Title:
冷却された枚葉紙送り板を備える枚葉紙送り装置
Document Type and Number:
Japanese Patent JP3974675
Kind Code:
B2
Abstract:
A sheet-guiding device with a cooled sheet-guiding plate formed with air outlet openings, the sheet-guiding plate having a sheet-guiding surface on one side thereof and being connected, at the other side thereof opposite to the one side, to coolant ducts permitting the air outlet openings to remain freely open, and a cooling-duct plate having deformations forming the coolant ducts, the cooling-duct plate being connected by welding to the sheet-guiding plate and being sealed with respect thereto, includes a sealing element disposed between the other side of the sheet-guiding plate and the cooling-duct plate, the sealing element being in a groove-shaped indentation formed in the cooling-duct plate and surrounding a respective air outlet opening, and welding zones located in the vicinity of the sealing element for forming a connection between the sheet-guiding plate and the cooling-duct plate by weldments.
Inventors:
Wolfram Fender
Matthias Schuster
Richard Burghard Mac
Bernhard Wartenberger
Matthias Schuster
Richard Burghard Mac
Bernhard Wartenberger
Application Number:
JP606297A
Publication Date:
September 12, 2007
Filing Date:
January 17, 1997
Export Citation:
Assignee:
Heidelberger Druckmaschinen AG
International Classes:
B41F21/00; B41F23/04; B41F21/10; B65H5/00; B65H29/52
Attorney, Agent or Firm:
Akio Miyazaki
Nobuyuki Kaneda
Katsuhiro Ito
Ishibashi Masayuki
Nobuyuki Kaneda
Katsuhiro Ito
Ishibashi Masayuki