PURPOSE: To provide a dangerless apparatus described in the title, which is of high thermal efficiency and is constituted of a retort. The retort has an inlet and an outlet at the both ends respectively and is made of straight, heat resistant, heat conductive material, and at least a part of which pierces through a fluidized bed in order to heat indirectly the material to be dry distilled in the fluidized bed of a heating chamber.