Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
ADHESIVE RFID IDENTIFICATION TAG
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2012/052636
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to an RFID identification tag (100) characterised in that it comprises: a layer (102), known as the identification layer, intended to be deposited on an object to be identified, said identification layer (102) bearing at least one antenna (104) and at least one chip (106) comprising means for storing an identification datum and said identification layer (102) comprising one face, known as the adhesion face, intended to be disposed on a wall of the object; a layer (110), known as the back face, disposed on the adhesion face side of the identification layer (102); a layer (112), known as the transfer layer, disposed on the side opposite the back layer (110) in relation to the identification layer (102), said transfer layer (112) being intended to transfer the identification layer (102) onto the object; and a layer (114), known as the protection layer, disposed between the identification layer (102) and the transfer layer (112) in order to protect the identification layer (102) when the tag (100) is being deposited. The invention also relates to a tag array comprising multiple tags of the invention.

Inventors:
GENTELET FRANCK (FR)
BOUVERESSE JEAN-CLEMENT (FR)
LE NEVEZ YVES (FR)
Application Number:
PCT/FR2011/050469
Publication Date:
April 26, 2012
Filing Date:
March 07, 2011
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
IER (FR)
GENTELET FRANCK (FR)
BOUVERESSE JEAN-CLEMENT (FR)
LE NEVEZ YVES (FR)
International Classes:
G06K19/077
Foreign References:
EP1845483A12007-10-17
DE19850353C12000-03-16
Attorney, Agent or Firm:
PONTET ALLANO & ASSOCIES SELARL (FR)
Download PDF:
Claims:
REVENDICATIONS

Etiquette d'identification RFID (100), caractérisée en ce qu'elle mprend :

- une couche (102), dite d'identification, prévue pour être déposée sur un objet à identifier, ladite couche d'identification (102) portant au moins une antenne (104) et au moins une puce (106) comprenant des moyens de mémorisation d'une donnée d'identification, ladite couche d'identification (102) comportant une face, dite de collage, destinée à être disposée sur une paroi dudit objet,

- une couche (110), dite dorsale, disposée du côté de la face de collage de ladite couche d'identification (102),

- une couche (112), dite de transfert, disposée du côté opposée à la couche dorsale (110) par rapport à la couche d'identification (102), ladite couche de transfert (112) étant prévue pour transférer ladite couche d'identification (102) sur ledit objet, et une couche (114), dite de protection, disposée entre ladite couche d'identification (102) et ladite couche de transfert (112), prévue pour protéger ladite couche d'identification (102) lors du dépôt de ladite étiquette (100) sur ledit objet.

2. Etiquette (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche d'identification (102) comprend une première sous-couche, dite RFID, sur laquelle sont disposées l'antenne (104) et la puce (104), du côté de la face de collage.

3. Etiquette (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche d'identification (102) comprend en outre une deuxième sous-couche (108), dite d'impression, constituant au moins en partie un support d'impression, ladite sous-couche d'impression (108) étant disposée entre la couche de protection (114) et l'antenne (104).

4. Etiquette (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que :

- la couche de protection (114) est disposée sur la couche d'identification (102) avec un premier agent adhésif,

- la couche de protection (114) est disposée sur la couche de transfert (112) avec un deuxième agent adhésif,

ledit premier agent adhésif réalisant une liaison adhésive entre la couche de protection (114) et la couche d'identification (102) plus forte que la liaison adhésive réalisée par ledit deuxième agent adhésif entre la couche de protection (114) et la couche de transfert (112), de sorte que lorsque ladite couche de transfert (112) est enlevée, ladite couche de protection (114) reste collée à ladite couche d'identification (102).

5. Etiquette (100) selon la revendication 4, caractérisée en ce que la couche dorsale (110) est disposée sur la couche d'identification (102) avec un troisième agent adhésif, ledit troisième agent adhésif réalisant :

une liaison adhésive entre ladite couche dorsale (110) et ladite couche d'identification (102) moins forte que la liaison adhésive entre la couche de protection (114) et la couche de transfert (112), et

une liaison adhésive, entre ladite couche d'identification (102) et une paroi sur laquelle ladite étiquette (100) est déposée :

o plus forte que la liaison adhésive entre la couche de protection (114) et la couche de transfert (112), et o moins forte que la liaison adhésive entre la couche de protection (114) et la couche d'identification (112).

6. Etiquette (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche dorsale (110) est réalisée au moins en partie avec un matériau siliconé.

7. Etiquette (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche de protection (114) et la couche d'identification (102) comprennent une partie transparente (118). 8. Etiquette selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée en ce que la sous-couche d'impression (108) est réalisée en un matériau transparent sur lequel est disposé, en partie, un fond noir d'impression (116). 9. Etiquette (100) selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisée en ce que la couche d'impression (108) est réalisée en polyéthylène.

10. Matrice (400) d'étiquettes comprenant une pluralité d'étiquettes (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche de transfert (404) est réalisée en une seule pièce pour l'ensemble desdites étiquettes (100).

11. Matrice (400) d'étiquettes selon la revendication 10, caractérisée en ce que la couche dorsale (402) est réalisée en une seule pièce pour l'ensemble des étiquettes (100).

12. Matrice (400) d'étiquettes selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, caractérisée en ce que la couche de transfert (404) comporte des ouvertures (502), dites de positionnement, réalisant un positionnement de ladite matrice (400) d'étiquettes lors de la dépose des étiquettes (100).

13. Matrice (400) d'étiquettes selon la revendication 12, caractérisée en ce que les ouvertures de positionnement (502) sont disposées sur la périphérie de la couche de transfert (404).

14. Matrice (400) d'étiquettes selon l'une quelconque des revendications 12 ou 13, caractérisée en ce que les ouvertures de positionnement (502) sont disposées sur deux côtés opposés (504, 506) de la couche de transfert (404).

15. Utilisation de la matrice (400) d'étiquettes selon l'une quelconque des revendications 10 à 14 pour l'identification de boîtes de capsules de café.

Description:
Etiquette d'identification RFID adhésive

La présente invention concerne une étiquette d'identification RFID adhésive. Elle concerne également une matrice d'étiquettes comprenant de telles étiquettes adhésives.

Le domaine de l'invention est l'identification RFID (Radio Frequency Identification), et plus particulièrement des étiquettes RFID utilisées pour associer un identifiant à un objet portant l'étiquette.

De nos jours les étiquettes RFID sont utilisées couramment pour l'identification, le suivi et la gestion d'objets. Les systèmes utilisant la technologie RFID permettent une gestion automatisée et plus rapide d'objets dans de nombreux domaines.

De telles étiquettes RFID se présentent sous différentes formes et plus particulièrement sous forme adhésive. L'étiquette RFID adhésive est collée sur une paroi de l'objet à identifier grâce à un agent adhésif.

Une étiquette RFID est en générale composée d'une antenne et d'une puce couplée à cette antenne. Une ou plusieurs données d'identification sont enregistrées dans des moyens de mémorisation se trouvant dans la puce.

Lorsqu'elle se présente sous une forme adhésive, l'étiquette RFID comporte une couche, dite d'identification, constituée de l'antenne RFID et de la puce. Un agent adhésif est appliqué sur la couche d'identification et est destiné à réaliser une liaison adhésive entre la couche d'identification et la paroi d'un objet à identifier. Cet agent adhésif est caché par une couche, dite dorsale dans la présente demande, qu'il est nécessaire d'enlever, avant d'appliquer l'étiquette sur la paroi de l'objet à identifier. La dépose de l'étiquette RFID se fait par l'intermédiaire d'une couche, dite de transfert dans la présente demande, se trouvant du côté opposé à la couche dorsale par rapport à la couche d'identification. La couche de transfert et la couche d'identification sont collées l'une à l'autre.

La dépose de l'étiquette RFID sur la paroi de l'objet se fait de la manière suivante. La couche dorsale est enlevée. La couche d'identification est collée sur la paroi de l'objet grâce à la couche de transfert. Une fois que la couche d'identification est collée sur la paroi de l'objet, la couche de transfert est décollée de la couche d'identification.

Cependant, ces étiquettes RFID adhésives présentent des inconvénients. En effet, le décollage de la couche de transfert s'accompagne souvent d'une dégradation de la couche d'identification, et plus particulièrement de l'antenne et/ou de la puce.

Par ailleurs, dans certaines étiquettes RFID adhésives, la couche d'identification peut également comporter des données imprimées sur la couche d'identification, telle que l'étiquette RFID adhésive décrite dans le document US 6,163,260. Dans ce cas, le décollage de la couche de transfert peut également abîmer les données imprimées de sorte que les données sont illisibles après décollage de la couche de transfert. Lorsque la couche d'identification est abîmée, l'étiquette RFID doit être remplacée.

Un but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités.

Un autre but de l'invention est de proposer une étiquette d'identification RFID adhésive plus robuste.

Enfin, un autre but de l'invention est de proposer une matrice d'étiquettes RFID adhésives plus pratique à disposer sur un ensemble d'objets à identifier.

L'invention propose d'atteindre les buts précités par une étiquette d'identification RFID comprenant :

une couche, dite d'identification, prévue pour être déposée sur un objet à identifier, ladite couche d'identification portant au moins une antenne et au moins une puce comprenant des moyens de mémorisation d'une donnée d'identification, ladite couche d'identification comportant une face, dite de collage, destinée à être disposée sur une paroi dudit objet,

- une couche, dite dorsale, disposée du côté de la face de collage de ladite couche d'identification, - une couche, dite de transfert, disposée du côté opposé à la couche dorsale par rapport à la couche d'identification, ladite couche de transfert étant prévue pour transférer ladite couche d'identification sur ledit objet.

Selon l'invention l'étiquette RFID peut en outre comprendre une couche, dite de protection, disposée entre la couche d'identification et la couche de transfert, prévue pour protéger ladite couche d'identification lors du dépôt de ladite étiquette sur un objet.

Cette couche de protection permet de protéger la couche d'identification d'éventuels dommages que peut causer le décollage de la couche de transfert lors de la dépose de la couche d'identification sur l'objet à identifier.

Ainsi, l'étiquette selon l'invention est pus robuste que les étiquettes RFID adhésives de l'état de la technique.

Par ailleurs, la couche de protection permet de réaliser une séparation plus pratique des couches de transfert et d'identification.

Selon l'invention, la couche d'identification peut comprendre une première sous-couche, dite RFID, sur laquelle sont disposées l'antenne et la puce, du côté de la face de collage. La puce est couplée avec l'antenne. Par ailleurs, étant disposée du côté de la face de collage, la puce est protégée contre un arrachement accidentel lorsque la couche d'identification est disposée sur l'objet à identifier.

Selon une version particulièrement avantageuse de l'étiquette selon l'invention, la couche d'identification peut en outre comprendre une deuxième sous-couche, dite d'impression, constituant au moins en partie un support d'impression.

La sous-couche d'impression peut être disposée entre la couche de protection et l'antenne, c'est-à-dire entre la sous-couche RFID et la couche de protection.

Ainsi, l'étiquette RFID selon l'invention permet de réaliser à la fois une identification par technologie RFID et une identification optique et/ou visuelle par l'inscription de données relatives à l'objet à identifier. Ainsi, lorsque l'objet à identifier est un produit à consommer, il est possible de déposer par impression sur la couche d'impression, les dates de fabrication et péremption directement sur l'étiquette adhésive. Ainsi, il n'est pas nécessaire de disposer d'un appareil de lecture de l'étiquette RFID dédié pour accéder à ces informations qui seront accessibles directement à tous les utilisateurs et consommateurs.

Dans un exemple de réalisation particulier de l'étiquette selon l'invention :

- la couche de protection peut être disposée sur la couche d'identification avec un premier agent adhésif, par exemple à base d'acrylique, et

- la couche de transfert peut être disposée sur la couche de protection avec un deuxième agent adhésif, par exemple à base d'acrylique ;

ledit premier agent adhésif réalisant une liaison adhésive entre la couche de protection et la couche d'identification plus forte que la liaison adhésive réalisée par ledit deuxième agent adhésif entre la couche de protection et la couche de transfert, de sorte que lorsque ladite couche de transfert est enlevée, ladite couche de protection reste collée à ladite couche d'identification. Une telle différence de pouvoir adhésif entre le premier et le deuxième agents adhésifs peut être obtenue avec un grammage/concentration différent(e) de composant adhésif dans ces agents adhésifs.

Ainsi, lorsque la couche de transfert est décollée après avoir déposé la couche d'identification sur l'objet, la couche de protection reste collée à la couche d'identification et la protège tout au long de son utilisation. Par ailleurs, la couche dorsale peut être disposée sur la couche d'identification avec un troisième agent adhésif, ledit troisième agent adhésif réalisant : une liaison adhésive entre ladite couche dorsale et ladite couche d'identification moins forte que la liaison adhésive entre la couche de protection et la couche de transfert, et

une liaison adhésive, entre ladite couche d'identification et une paroi sur laquelle ladite étiquette est déposée :

o plus forte que la liaison adhésive entre la couche de protection et la couche de transfert, et

o moins forte que la liaison adhésive entre la couche de protection et la couche d'identification.

Ainsi, lorsque la couche dorsale est enlevée avant de déposer la couche d'identification sur l'objet, la couche d'identification reste solidaire de la couche de transfert, ce qui facilite la manipulation de l'étiquette RFID. Par ailleurs, une fois que la couche d'identification est collée sur la paroi de l'objet à identifier, il est possible d'enlever la couche de transfert sans décoller la couche d'identification.

Ces différentes caractéristiques permettent de manipuler de manière pratique et simple l'étiquette selon l'invention.

Avantageusement, la couche dorsale peut être réalisée au moins en partie avec un matériau siliconé. Le matériau siliconé facilite le décollage de la couche dorsale et son utilisation permet également d'utiliser un même agent adhésif pour créer une liaison adhésive entre la couche d'identification et une paroi sur laquelle ladite étiquette est déposée plus forte que la liaison adhésive entre la couche dorsale et la couche d'identification, et également plus forte que la liaison adhésive entre la couche de protection et la couche de transfert.

Avantageusement, la couche de protection et la couche d'identification peuvent comprendre une partie transparente. Ainsi, il est possible de déposer l'étiquette RFID sur une paroi comportant des données préalablement imprimées qui resteront visibles au travers de la partie transparente des couches d'identification et de protection. Ces données peuvent par exemple comprendre des données de dates de consommation ou de fabrication. L'étiquette selon l'invention peut ainsi comporter une partie transparente qui peut être sous la forme d'une fenêtre transparente qui laisse apparaître des données qui sont directement imprimées/présentes sur l'objet ou un emballage sur laquelle l'étiquette est disposée.

Selon une version avantageuse de l'étiquette selon l'invention, la couche d'impression peut être réalisée en un matériau transparent sur lequel est disposé, en partie, un fond noir d'impression. Selon un exemple de réalisation, le matériau transparent peut être du polyéthylène.

Selon un autre aspect de l'invention il est proposé, une matrice d'étiquettes comprenant une pluralité d'étiquettes selon l'invention.

Selon l'invention, la matrice d'étiquettes comporte une couche de transfert qui est réalisée en une seule pièce pour l'ensemble desdites étiquettes de ladite matrice.

Ainsi, la matrice d'étiquettes comporte une seule couche de transfert pour l'ensemble des étiquettes. Cela permet de réaliser, en une seule fois, la dépose de l'ensemble des étiquettes de la matrice d'étiquettes, ou au moins plusieurs étiquettes faisant partie de la matrice d'étiquettes.

Selon une version avantageuse de la matrice selon l'invention, la couche dorsale peut également être réalisée en une seule pièce pour l'ensemble des étiquettes. Cela permet de décoller, en un seul mouvement, la couche dorsale de l'ensemble des étiquettes et ainsi de pouvoir disposer, en un seul mouvement, l'ensemble des étiquettes sur plusieurs objets préalablement positionnés de manière adéquate. Avantageusement, la couche de transfert peut comporter des ouvertures, dites de positionnement, réalisant un positionnement de ladite matrice d'étiquettes lors de la dépose des étiquettes RFID. Ces ouvertures permettent de réaliser un positionnement précis de chacune des étiquettes de la matrice d'étiquettes par rapport aux objets sur lesquels ces étiquettes doivent être collées.

Selon une version particulière, les ouvertures de positionnement peuvent être disposées sur la périphérie de la couche de transfert.

Selon une autre version particulière, qui peut être combinée à la version précédente, les ouvertures de positionnement peuvent être disposées sur deux côtés opposés de la couche de transfert. Par exemple, lorsque les étiquettes sont déposées en utilisant un conformateur, les ouvertures de positionnement permettent un positionnement précis de la matrice d'étiquettes par rapport à ce conformateur. La matrice d'étiquettes selon l'invention peut être utilisée pour l'identification de boîtes de capsules de café.

D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à l'examen de la description détaillée d'un mode de réalisation nullement limitatif, et des dessins annexés sur lesquels :

- la figure 1 est une représentation schématique selon une vue de coupe d'une étiquette RFID adhésive selon l'invention ;

- la figure 2 est une représentation selon une vue de dessus de l'étiquette de la figure 1 sans les couches de transfert et dorsale ;

- la figure 3 est une représentation une vue de dessus de l'étiquette de la figure 2 posée sur un objet ;

- la figure 4 est une représentation schématique selon une vue de coupe d'une matrice d'étiquettes selon l'invention ; et

- la figure 5 est une représentation selon une vue de dessous de la matrice d'étiquettes de la figure 4 sans la couche dorsale.

Sur les figures et dans la suite de la description, les éléments communs à plusieurs figures conservent la même référence. La figure 1 est une représentation schématique selon une vue de coupe d'une étiquette RFID adhésive 100 selon l'invention.

L'étiquette 100 comporte une couche d'identification 102. La couche d'identification comporte une sous-couche RFID composée d'une antenne RFID 104 et d'une puce 106 comprenant des moyens de mémorisation (non représentés) dans lesquels est enregistrée au moins une donnée d'identification. L'antenne RFID 104 et la puce 106 sont agencées de sorte que lorsque la couche d'identification est collée sur un objet à identifier, la puce 106 est placée entre l'antenne 104 et la paroi de l'objet à identifier. Ainsi, la puce 106 est protégée par l'antenne RFID contre un arrachement accidentel, par exemple lors de la manipulation de l'objet.

La couche d'identification 102 comprend en outre, du côté de l'antenne RFID 104, une sous-couche 108 d'impression par encre UV constituant, au moins en partie, un support d'impression de données relatives à l'objet à identifier.

L'étiquette RFID 100 comporte en outre, du côté de la puce 106, une couche dorsale 110 prévue pour être enlevée avant le collage de la couche d'identification 102 sur un objet à identifier.

Du côté opposé à la couche dorsale 110 par rapport à la couche d'identification 102, l'étiquette RFID 100 comporte une couche de transfert 112 facilitant la manipulation de l'étiquette RFID 100 une fois que la couche dorsale 110 est enlevée. Cette couche de transfert 112 est décollée après que la couche d'identification est collée sur l'objet à identifier.

Avantageusement, l'étiquette RFID comporte, entre la couche d'identification 102 et la couche de transfert 112, une couche de protection 114 de la couche d'identification 102. La couche de protection 114 est positionnée plus particulièrement entre la couche de transfert 112 et la sous-couche d'impression 108. Cette couche de protection 114 est prévue pour protéger la couche d'identification 102 contre d'éventuels dommages lors du décollage de la couche de transfert 112. Ainsi, l'antenne RFID 104, la puce 106 et la sous-couche d'impression 108 sont protégées lors du décollage de la couche de transfert. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, la couche de protection 114 est complètement transparente. L'antenne RFID 104 est également déposée sur un support transparent

La sous-couche d'impression 108 est réalisée en une matière transparente. La sous-couche d'impression 108 comporte une partie 116 en fond noir permettant l'impression de données sur cette partie 116.

Ainsi, une fois que la couche dorsale 110 et la couche de transfert 112 sont enlevées, l'ensemble couche d'identification 102 et couche de protection 114 comporte une partie 118 transparente. Cette partie transparente 118 est prévue pour permettre de lire par transparence des données préalablement imprimées directement sur l'objet à identifier.

La figure 2 est une représentation selon une vue de dessus de l'étiquette 100 sans la couche dorsale 110 et sans la couche de transfert 112. La couche de protection 114 étant complètement transparente cette couche n'est pas visible sur la figure 2. Cependant, la sous-couche d'impression 108 est visible avec sa partie 116 en fond noir et imprimée. Ainsi, il est clair sur cette figure 2 que l'ensemble couche d'identification 102 et couche de protection 114 comporte une partie transparente 118.

La figure 3 est une représentation schématique de l'ensemble de la figure 2 une fois déposé sur un objet 200 à identifier.

Des données 202, préalablement déposées sur l'objet 200, sont visibles par transparence au travers de la partie transparente 118. La partie fond noir 116 de la sous-couche d'impression 108 reste également visible et comporte des données (non représentées) inscrites sur l'étiquette RFID 100. Ainsi, l'étiquette selon l'invention permet à la fois d'accéder à des données inscrites sur l'objet à identifier, par exemple des données de type « composition », « date de fabrication » etc., tout en permettant d'associer à l'objet à identifier de nouvelles données, telle que « date de péremption » etc., par l'intermédiaire de la sous-couche d'impression 108. Toutes ces données peuvent être des données lisibles directement par un opérateur et/ou un consommateur sans utiliser un appareil de lecture dédié. La figure 4 est une représentation schématique selon une vue de coupe d'une matrice 400 d'étiquettes selon l'invention.

La matrice 400 comporte plusieurs étiquettes d'identification RFID adhésives 100, chacune comprenant une couche d'identification, et une couche de protection.

Selon l'invention, la matrice d'étiquettes 400 comporte une couche dorsale 402 unique et commune à toutes les étiquettes 100 de la matrice 400. Toujours selon l'invention, la matrice d'étiquettes 400 comporte une couche de transfert 404 unique et commune à toutes les étiquettes 100 de la matrice 400. Ainsi, la dépose de l'ensemble des étiquettes est facilitée car en un seul geste la couche dorsale 402 peut être enlevée pour l'ensemble des étiquettes de la matrice d'étiquettes 100. De la même manière, en un seul geste la couche de transfert 404 peut être enlevée pour l'ensemble des étiquettes de la matrice d'étiquettes 100 une fois les étiquettes collées sur les objets à identifier préalablement positionnés.

La dépose des étiquettes 100 sur les objets à identifier peut être facilitée encore plus par des moyens de positionnement des étiquettes 100 faisant partie de la matrice 400 d'étiquettes. La figure 5 est une représentation selon une vue de dessous d'une matrice d'étiquettes selon l'invention sans la couche dorsale 402.

Telle que représentée sur la figure 5, la couche de transfert 404 de la matrice 400 d'étiquettes 100 comporte des moyens de positionnement de la matrice d'étiquettes, qui sont dans l'exemple représenté sur la figure 5 des ouvertures de positionnement 502 agencées sur deux côtés opposés 504 et 506 de la couche de transfert 404. Ces ouvertures de positionnement 502 permettent de positionner précisément l'ensemble des cinq rangées 508 d'étiquettes RFID 100, par exemple à l'aide d'un conformateur (non représenté). Dans l'exemple représenté en figure 5, la matrice 400 d'étiquettes comporte donc vingt étiquettes RFID adhésives 100.

Dans les exemples décrits :

la couche de transfert est réalisée en EUROCEL EV2111, présente une épaisseur de 128pm la couche dorsale est réalisée en TT BG40 Brown-S697- BG45 White, présente une épaisseur de 55 pm, et

la sous-couche d'impression est réalisée en PP MATT TRANSPARENT 60, présente une épaisseur de 57pm, et - la couche de protection est réalisée en PP MATT

TRANSPARENT 20 présente une épaisseur de 20pm.

Par ailleurs, les couches de l'étiquette RFID sont fixées entre elles avec des agents adhésifs de pouvoirs différents. De tels agents adhésifs avec des pouvoirs adhésifs différents peuvent, par exemple, être obtenus à base d'acrylique de grammages/concentration différent(e)s.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.