Die Erfindung betrifft ein Werkzeug mit einem in e ner Masc hi nenaufna h e einer Werkzeugmaschine festlegbaren Werkzeugträger, auf dem eine in einer Aufnahme einer Zwischenplatte unverdrehbar gehaltene Schneidplatte befestigt ist, wobe die Zwischenplatte in einer kreisbogenförmigen Aussparung des Werkzeugträgers verdrehbar und in mehreren Winkelstellungen zum Werkzeugträger arretierbar ist.

Ein Werkzeug dieser Art ist durch die DE-OS 33 03 058 bekannt. Die Zwischenplatte ist dabei um eine Drehachse in einer Aussparung des Werkzeugträgers verdrehbar. Die eingestellte ^' Wi nke lste l lung der Zwischenplatte wi rd durch einen Ansatz mit Kerbverzahnung erreicht, der in eine entsprechende Gegenverzahnung in einer Aufnahme des Werkzeugträgers eingreift. Die Verzahnung bestimmt die stuf ge Verdrehung der Zwischenplatte gegenüber dem Werkzeugträger und damit die Einstellung der Schneidplatte auf verschiedene Schneidwinkel. Die Einstellung der Verzahnungen von Zwischenplatte und Werkzeugträger - w rd mittels einer Spannschraube arretiert, die quer zur Ve rste l Lachse der Zwischenplatte verläuft und die gleichzeitig die Zwischenplatte am Werkzeugträger festlegt.

Dieses bekannte Werkzeug ist in der Handhabung kompliziert, da zudem die verschiedenen Schneidplatten in unterschiedlichen Zwischenplatten festgelegt werden müssen.

Es ist Aufgabe der Erf ndung, ein Werkzeug der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das in der Handhabung einfacher ist und mit einer Schraube die Festlegung der Schneidplatte in der Zw schenplatte und der Zwischenplatte am Werkzeugträger löst.

Diese Aufgabe wi rd nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Schneidplatte und die Zwischenplatte mittels einer gemeinsamen Befestigungsschraube auf dem Werkzeugträger befestigt ist, daß die Zwischenplatte um die Befestigungsschraube in der Aussparung des Werkzeugträgers drehbar ist, daß die Zwischenplatte bzw. die Aussparung einen Ansatz trägt, der in eine von mehreren. Ausnehmungen gleichen Querschnittes der Aussparung bzw. der Zwischenplatte einsetzbar ist, und daß die Ausnehmungen für den Ansatz in vorgegebener Winkettei lung im Bezug auf die durch die Befestigungsschraube definierte Drehachse angeordnet sind.

Die unve rdrehba re Festlegung der Schnei dp l alte in der Zwischenplatte ird nach einer Ausgestaltung dadurch erre cht, daß die vorzugsweise dreieckförmige Schneidplatte in einer spitzwinkligen Aufnahme der Zwischenplatte gehalten ist und mit zwei Ecken aus der Aufnahme herausragt.

Der Bearbeitungsvorgang mit der Schnei dptatte wird dabei dadurch nicht behindert, daß die Schneidplatte mit ihrer Oberseite bündig mit der Oberseite der Zwischenplatte und der Oberseite des Werkzeugträgers abschließt.

Damit die Schneidplatte satt in der Aufnahme der Zwischenplatte anliegt, ist vorgesehen, daß die beiden Seiten der spitzwinkligen Aufnahme der Zwischenplatte in eine Bohrung der Zw schenplatte einmünden.

Die Erf ndung wi rd anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Aus fü rung sbe sp i e l s näher erläutert. Es ze gt :

Fig. 1 in Draufsicht das aus Schneidplatte, Zwischenplatte und Werkzeugträger bestehende Werkzeug und

Fig. 2 einen Schnitt durch das Werkzeug nach Fig 1, entlang der Linie II-II.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 wird ■ der Werkzeugträger 1 in nicht dargestellter Weise in der

We rkzeugaufnähme der Werkzeugmasc ine festgelegt. Auf der Oberseite trägt der Werkzeugträger 1 die konkave Aussparung 9, die kreisbogenförmig abschließt und die Zwischenplatte 2 mit der konvexen Seite aufnimmt. Die Kreisbögen sind auf die Drehachse abgestimmt, die durch die Befestigungsschraube 4 gebi ldet wird, welche die Schneidplatte 3 zusammen mit der Zwischenplatte 2 an dem Werkzeugträger 1 festlegt.

Die Schneidplatte 2 hat dreieckförmige Gestalt und ist in der spitz inkligen Aufnahme 10 der Zwischenplatte 2 unverdrehbar festgelegt, daß zwei Schne decken aus der Aufnahme 10 ragen. Die beiden Seiten der Aufnahme 10 münden in die Bohrung 5 ein, so daß die Schneidplatte 2 an den Seiten der Aufnahme 10 satt anliegt.

Die Zwischenplatte 2 trägt an der konvexe Seite, die der konkaven Seite der Aussparung 9 des Werkzeugträgers 1 zugekehrt ist, den drei eckförmi gen Ansatz 6, der in eine im Querschnitt entsprechende Ausnehmung 17 in der Aussparung 9 eingesetzt, die Zwi scheπp latte 2 unverdrehbar an dem Werkzeugträger 1 festhält. Die Aussparung 9 weist mehrere Ausnehmungen 17 auf, die vorzugsweise in fest vorgegebener Winkeltei lung eingebracht sind, damit die Zwischenplatte

2 in vorgegebenen Winkelstellungen zum Werkzeugträger 1 festgelegt werden kann. Wie die strichpunktiert eingezeichneten Stellungen 3' und 3" der Schneidplatte 3 zeigen, läßt sich damit der Schneidwinkel der Schneidplatte

3 leicht verändern, ohne das Werkzeug aus der Werkzeugaufnahme der Werkzeugmaschine lösen zu müssen.

Die Befestigungsschraube 4 braucht nur gelöst und die Zwischenplatte 2 in anderer Winkelstellung in der Aussparung 9 des Werkzeugträgers 1 festgelegt zu werden. Dabei wird der Ansatz 6 der Zwischenplatte 2 in eine andere Ausnehmung

7 des Werkzeugträgers 1 eingesetzt. Bei festgezogener Befestigungsschraube 4, die in die Gewindeaufnahme 11 im Werkzeugträger 1 eingeschraubt wird, sind die Schneidplatte 3 und die Zwischenplatte 2 unverdrehbar am Werkzeugträger 1 gehalten. Dabei schließen die Oberseiten der Schneidplatte 3 der Zwischenplatte 2 und des Werkzeugträgers 1 bündig ab, um den Schneidvorgang nicht zu behindern.

Der Ansatz 6 und die Ausnehmungen 7 können auch andere Formen und Querschnitte aufweisen, sowie auch vertauscht an dem Werkzeugträger 1 und der Zwischenplatte 2 angeordnet sein.

Damit der Ansatz 6 satt in den Ausnehmungen 7 anliegt, münden die Seiten der Ausnehmungen 7 ebenfalls in Bohrungen 8 ein.