Aus der DE 43 07 809 C ist eine Leuchteneinrichtung bekannt, bei der im Strahlengang einer Lichtquelle ein einzelnes keilförmiges lichtbrechendes Element, das koaxial zur Achse des Strahlen- bündels der Lichtquelle angeordnet und um diese Achse mit re- lativ hoher Drehzahl von zumindest 3600Upm gedreht wird. Das lichtbrechende Element lenkt den Lichtstrahl um einen bestimmten Winkel ab, wobei sich eine Lichtkegel-Fläche auf einer bestrahl- ten Fläche ergibt, die mit hoher Geschwindigkeit kreist. Die Einstellung dieser Leuchteneinrichtung erfolgt dabei meist so, dass durch die kreisende Lichtkegel-Fläche eine Fläche bestrahlt wird, deren Durchmesser doppelt so groß ist, wie der Durchmesser der auf der bestrahlten Fläche kreisenden Lichtkegel-Fläche. Da- durch wird eine für das menschliche Auge flimmerfrei er- scheinende Ausleuchtung einer vergrößerten Fläche, entsprechend der von der kreisenden Lichtkegel-Fläche überstrichenen Fläche, erreicht.

Bei Raumleuchteneinrichtungen ist es oft erwünscht, einen Strahlkegel auf bestimmte Bereiche oder Objekte im Raum zu rich- ten oder die Richtung des Strahlkegels aus bestimmten Gründen zu ändern. Bei herkömmlichen Raumleuchteneinrichtungen, bei denen die Lichtquelle im Bereich eines in einem Gehäuse angeordneten Reflektors gehalten ist, wird eine Änderung der Ausrichtung des ausgesandten Lichtstrahles durch Verschwenken des Gehäuses be- wirkt. Dabei ist das Gehäuse gegebenenfalls auch über ein Kar- dangelenk gehalten.

Von Nachteil ist bei einer solchen Lösung, dass die elektrischen Zuleitungen bei einer Verschwenkung des Gehäuses ebenfalls be- wegt werden, so dass der Schwenkbereich des Gehäuses durch die Zuleitungen eingeschränkt ist und kaum mehr als 360° betragen kann. Dadurch ist es erforderlich, bei einem Antrieb zur Verschwenkung des Gehäuses Endschalter vorzusehen, die gleich- zeitig eine Umkehr der Bewegungsrichtung des Gehäuses vorberei- ten. Dies ist mit einem entsprechenden konstruktiven Aufwand verbunden. Außerdem müssen entsprechende Überlängen der Zu- leitungen vorgesehen werden, wodurch diese wieder anfälliger für eine mechanische Beschädigung werden und daher entsprechend ge- schützt werden müssen. Auch dies erhöht den erforderlichen kon- struktiven Aufwand.

Aus der US 5 775 799 A ist. weiters eine Raumleuchteneinrichtung, insbesondere Architekturleuchteneinrichtung, entsprechend der eingangs angeführten Art bekannt, wobei bei dieser bekannten Raumleuchteneinrichtung zwei Linsenscheiben vor einer Licht- quelle angeordnet sind ; die Linsenscheiben sind profilierte optische Elemente, die eine Vielzahl von verdickten und dünnen Bereichen aufweisen, um so bereichsweise eine Lichtbrechung zu erzielen. Eine der Linsenscheiben ist relativ zur zweiten, sta- tionären Linsenscheibe verstellbar, beispielsweise linear ver- schiebbar oder aber verdrehbar, um dadurch unterschiedliche kombinierte Lichtbrechungen zu ermöglichen und so den von der Lichtquelle abgegebenen Lichtstrahl aufzuweiten oder zu verengen. Dadurch wird eine Art"Zoomen", d. h. Verstellen des Brennpunktes in der Tiefe, ermöglicht, so dass letztlich der auf eine beleuchtete Fläche auftreffende Lichtstrahl einen größeren oder kleineren Lichtfleck bildet ; es ist jedoch mit dieser be- kannten Raumleuchteneinrichtung nicht möglich, den Lichtstrahl im Raum wandern zu lassen, etwa um bestimmte Raumbereiche, wie etwa einen Arbeitsplatz oder ein in einem Raum ausgestelltes Objekt zu beleuchten, wobei sich der Arbeitsplatz oder aber der Aufstellungsort des Objekts ändert.

Ganz allgemein ist es häufig wünschenswert, bei Raumleuchtenein- richtungen einen Lichtstrahl in einer vorgegebenen Weise zu be- wegen oder"wandern"zu lassen, um so bestimmte optische Effekte zu erzielen.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Raumleuchteneinrichtung wie eingangs angegebenen vorzusehen, die auf einfach Weise Änderungen der Richtung des austretenden Lichtstrahles ermöglicht, ohne dass dazu eine komplizierte Aufhängung der Raumleuchteneinrichtung erforderlich wäre, und ohne dass beson- dere Vorkehrungen für den Schutz der erforderlichen Zuleitungen nötig sind.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Raumleuchteneinrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch erreicht, dass auch das andere lichtbrechende Element um die Strahlenachse drehbar gehalten ist, wobei den beiden lichtbrechenden Elementen Antriebsmittel samt Steuereinheit zum wahlweisen gleichsinnigen oder gegensinnigen Drehen zugeordnet sind, und dass beide lichtbre- chenden Elemente Prismenelemente sind, wobei zumindest die beiden lichtbrechenden Prismenelemente in einem gemeinsamen Ge- häuse angeordnet sind.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist es möglich, einen von der Lichtquelle kommenden Lichtstrahl durch entsprechende An- steuerung der beiden lichtbrechenden Prismenelemente in einem relativ großen Bereich abzulenken und in die gewünschte Richtung zu lenken. Auf diese Weise ist es möglich, die Raumleuchtenein- richtung als solche stationär zu halten und lediglich die beiden lichtbrechenden Prismenelemente durch entsprechendes Verdrehen relativ zueinander zu verstellen, wodurch der Lichtstrahl auf- grund der jeweiligen kombinierte Lichtbrechung entsprechend abgelenkt wird. Dadurch kann der Lichtstrahl-je nach Verstel- lung der Prismenelemente-in eine beliebige Richtung abgelenkt werden, ohne dass die Lichtquelle selbst in irgend einer Weise bewegt wird. Somit kann der aus einer im Wesentlichen starr ge- haltenen Lichtquelle austretende Lichtstrahl aus der optischen Achse der Lichtquelle abhängig vom Keilwinkel der Prismen- elemente vergleichsweise weit ausgelenkt werden und beispiels- weise praktisch jeden Punkt in einem Raum erreichen. Der maximal zu bestreichende Projektions-Bereich wird wie erwähnt über den Prismenwinkel der lichtbrechenden Prismenelemente bestimmt und kann nach dem jeweiligen Anwendungsgebiet festgelegt werden.

Dabei ist von besonderem Vorteil, dass mit der erfindungsgemäßen Technik auch große Lichtstrahl-Ablenkungen realisiert werden können, wie z. B. Ablenkwinkel von 45° relativ zur optischen Achse des aus der Lichtquelle kommenden Lichtstrahls. Durch die gemeinsame Anordnung der Prismenelemente in einem gemeinsamen Gehäuse wird eine vor Schmutz, Staub oder Feuchtigkeit geschütz- te Anordnung der Prismenelemente und eine vereinfachte Montage etwa an einer Decke oder Wand eines Raumes ermöglicht.

Die Lichtquelle kann dabei beliebig gestaltet sein, wobei es sich im Fall, dass besondere optische Effekte, etwa in einem Verkaufsraum, gewünscht sind, auch um einen Projektor oder dgl. handeln kann. Dabei kann der aus dem Projektor austretende Lichtstrahl durch die beiden unabhängig beweglichen Prismen- elemente in beliebige Richtungen abgelenkt werden. Die Licht- quelle kann auch ein Konturstrahler oder eine beliebige andere Leuchte mit entweder randscharfer Abbildungstechnik oder Farblichttechnik oder einer Kombination von diesen sein.

Für ein lineares Verschwenken des Lichtkegels aus der durch die Lichtquelle definierten optischen Achse ist ein gleich schnelles gegensinniges Drehen der beiden Prismenelemente erforderlich, wogegen für ein Kreisen des Lichtkegels um diese optische Achse eine gleichsinnige, gekoppelte Drehung der beiden Prismen- elemente erforderlich ist. Die dabei verwendeten Drehzahlen richten sich nach dem gewünschten Effekt.

Von besonderem Vorteil ist es vielfach, wenn zumindest ein lichtbrechendes Prismenelement an zumindest einer Prismenfläche eine linsenartige Aufwölbung aufweist. In entsprechender Weise ist es günstig, wenn zumindest ein lichtbrechendes Prismen- element an zumindest einer Prismenfläche eine linsenartige Vertiefung aufweist. Auf diese Weise kann je nach Ausgestaltung der Prismenelemente in Form von konvexen oder konkaven Keillinsen der Lichtstrahl überdies gebündelt oder gestreut werden, um den Lichtfleck auf der beleuchteten Fläche zu ver- kleinern oder zu vergrößern bzw. um eine höhere oder geringere Beleuchtungsstärke zu erzielen. Dabei können auch Kombinationen von konvexen und konkaven Ausbildungen vorgesehen sein.

Es ist auch vorteilhaft, wenn das von der Lichtquelle weiter entfernt angeordnete lichtbrechende Prismenelement in einer zur Strahlenachse der Lichtquelle senkrechten Ebene zumindest gleich groß wie das der Lichtquelle nähere lichtbrechende Prismen- element und vorzugsweise formgleich ausgebildet ist. Bei einer solchen Ausbildung kann im Wesentlichen der gesamte aus der Lichtquelle austretende Lichtstrahl auch bei ungünstiger gegen- seitiger Stellung der beiden Prismenelemente durch beide hin- durchtreten, und es treten daher im Wesentlichen keine Verluste auf. Dies ist insbesondere dann. gegeben, wenn das von der Licht- quelle weiter entfernt angeordnete Prismenelement größer als das der Lichtquelle nähere Prismenelement ausgebildet ist, und wenn die Prismenelemente formgleich sind.

Weiters ist es vorteilhaft, wenn die lichtbrechenden Prismen- elemente einen kreisrunden Querschnitt aufweisen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass im Wesentlichen der gesamte aus der Lichtquelle in Richtung der Prismenelemente austretende Lichtstrahl durch diese hindurchtritt, unabhängig von der Stel- lung der beiden Prismenelemente zueinander.

Für eine optimale Bewegungssteuerung des Lichtstrahls ist es von Vorteil, wenn die Symmetralen der Keilwinkel der beiden licht- brechenden Prismenelemente im Wesentlichen senkrecht zur Strah- lenachse der Lichtquelle verlaufen.

Es ist aber im Prinzip auch möglich, eines oder beide Prismen- elemente so anzuordnen, dass eine Fläche eines jeden Prismen- elements im Wesentlichen senkrecht zur Strahlenachse der Licht- quelle verläuft.

Wenn für jedes lichtbrechende Prismenelement ein separater Motor als Antriebsmittel vorgesehen ist, ist es auf einfache Weise möglich, die beiden Prisemenelemente unabhängig voneinander zu verstellen, um den Lichtstrahl in jede beliebige Richtung abzu- lenken. Dabei ist es für eine einfache Realisierung der An- triebsverbindungen vorteilhaft, wenn die lichtbrechenden Pris- menelemente je von einem Zahnkranz umgeben sind, der mit einem Ritzel kämmt, das mit dem zugeordneten Motor in Verbindung steht. Durch diese Maßnahmen ist die voneinander unabhängige Einstellung der beiden Prismenelemente auf einfache Weise si- chergestellt.

Grundsätzlich kann der Antrieb der beiden lichtbrechenden Pris- menelemente auch auf andere Weise erfolgen, z. B. mit Hilfe eines Reibantriebes. So können die beiden Prismenelemente, insbesonde- re wenn diese einen kreisrunden Querschnitt aufweisen, mit einem fest sitzenden Gummiring umgeben werden, an dem ein Reibrand angreift. Allerdings ergibt sich bei einer Transmission mit Zahnrädern der Vorteil, dass die Übertragung einer Drehbewegung formschlüssig und damit sehr exakt erfolgt und sich nicht das Problem eines Schlupfes ergibt, der bei einem Reibantrieb nie ausgeschlossen werden kann.

Für einen besonders kompakten Aufbau der Raumleuchteneinrichtung ist es ferner günstig, wenn die Motoren im Bereich der Licht- quelle angeordnet sind und die einzelnen lichtbrechenden Pris- menelemente über parallel zur Strahlenachse der Lichtquelle verlaufende Wellen antreiben.

Eine besonders platzsparende Bauweise ist erzielbar, wenn die beiden lichtbrechenden Prismenelemente je von einem ringförmigen Anker umgeben sind, der den Rotor eines jeweiligen Elektromotors bildet, welcher weiters einen zumindest zwei Spulen aufweisenden Stator seitlich des Ankers aufweist.

Im Hinblick auf die erzielbaren Steuerungsmöglichkeiten ist es ferner von Vorteil, wenn die Motoren Schrittmotoren sind. Mit derartigen Schrittmotoren und der Ansteuerung dieser Schrittmo- toren ist es möglich, auf einfache Weise Positionen des jewei- ligen Schrittmotors zu speichern und danach wieder anzufahren, ohne dass eigene Drehgeber, wie optische Drehsensoren, Encoder, Hall-Sensoren oder dgl. Sensorelemente erforderlich wären. Im Zusammenhang damit ist es daher weiters vorteilhaft, wenn den als Schrittmotoren ausgebildeten Motoren eine Steuereinheit mit einem Motorschritte-Zählmodul für eine Positions-Speicherung und - Ansteuerung zugeordnet ist. Die Schrittmotoren können dann bei- spielsweise direkt die oben genannten Wellen drehend antreiben und so über die Ritzel und Zahnkränze die Prismenelemente dre- hen.

Es ist im Prinzip auch denkbar, die beiden Prismenelemente in ihrer Bewegung ausgehend von einem einzelnen Motor zu steuern, etwa mit Hilfe eines Getriebes mit zwei Ausgangswellen und mit einem Umschaltmechanismus, mit dessen Hilfe die Drehrichtung der beiden Ausgangswellen zwischen einer gleichsinnigen Drehung und einer gegensinnigen Drehung umgeschaltet werden kann. Im Übrigen können neben den bereits angesprochenen Transmissionen mit Zahn- rädern oder aber mit Reibantrieb auch Riemen-Transmissionen, mit einem Keilriemen, aber auch mit einem Zahnriemen, oder aber Schnecken-Getriebe vorgesehen werden. Außer diesen mechanischen Antriebsmitteln können ferner elektrische bzw. elektromagne- tische Antriebsmittel ohne mechanische Transmissions-Elemente vorgesehen werden, wobei ein vorteilhaftes Beispiel hiefür die vorstehend erwähnte Ausführung mit dem ringförmigen Anker direkt an den Prismenelementen und den zugehörigen Stator im Bereich des Ankers ist.

Für eine einfache Montage sowie eine kompakte Ausbildung ist es sodann vorteilhaft, wenn auch die Antriebsmittel samt Steuereinheit sowie die Lichtquelle, der vorzugsweise ein Reflektor zugeordnet ist, im gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind. Bei einer derartigen Ausbildung kann die Raumleuchtenein- richtung in besonders einfacher Weise in Decken, Wänden oder Böden eines Raums eingebaut werden.

Für die Einstellung des Lichtkegels der Raumleuchteneinrichtung, insbesondere im Hinblick auf die Erzielung spezieller optischer Effekte, ist es weiters vorteilhaft, wenn die Antriebsmittel der lichtbrechenden Prismenelemente über eine Fernsteuerung steuer- bar sind. Auf diese Weise kann die Bewegung des aus der Raum- leuchteneinrichtung austretende Lichtstrahls von einem belie- bigen Ort aus in der gewünschten Weise gesteuert werden.

Dabei kann die Fernsteuerung auch über ein prozessorgesteuertes Umsetzerprogramm beeinflusst sein, wobei das Programm in der einfachsten Form in einer Sende-/Empfangseinheit in einem EPROM gespeichert sein kann. Dabei sind auch vorgewählte Einstellungen für immer wieder anzufahrende Einstellungen der beiden Prismen- elemente denkbar. Es ist auch möglich, eine kleine Drehzahl für die Verstellung der Prismenelemente vorzusehen, um bei einer prozessorgesteuerten oder über eine manuell bediente Fernsteue- rung gesteuerte Raumleuchteneinrichtung bei Erreichung einer ge- wünschten Stellung des Lichtkegels rasch eine weitere Bewegung stoppen zu können.

Weiters ist speziell für Architektur-Leuchten bzw.-strahler eine Ansteuerung der Antriebsmittel der beiden Prismenelemente nicht nur über z. B. eine Infrarot-oder Funkfernsteuerung denk- bar, sondern auch über eine Festverdrahtung mit eigenen Steuerleitungen (Bus). Weiters kann auch eine aufmodulierte Si- gnalübertragung zur Steuerung der Antriebsmittel der lichtbre- chenden Prismenelemente vorgesehen sein.

Für verschiedene Raumleuchteneinrichtungen können die Steuersi- gnale für die Antriebsmittel der lichtbrechenden Prismenelemente auch von einem anderen System, wie z. B. einem Gebäudebussystem, abgeleitet sein und automatisch übertragen werden.

Für verschiedene Anwendungen bzw. besondere optische Effekte ist es vorteilhaft, wenn zwischen der Lichtquelle und dem nachgeord- neten lichtbrechenden Prismenelement zumindest ein optischer Bauteil, wie ein Farbfilter, eine Linse, ein Farbwechsler oder dgl., angeordnet ist. Auf diese Weise ist es z. B. möglich, die Lichtfarbe oder die Bündelung bzw. Streuung des aus der Raum- leuchteneinrichtung austretenden Lichtstrahles zu beeinflussen und an die jeweiligen Erfordernisse anzupassen.

Von besonderem Vorteil ist es vielfach auch, wenn an einem Ge- häuse, das die Lichtquelle enthält, eine Vorsatzeinheit gehalten ist, welche Vorsatzeinheit das gemeinsame Gehäuse aufweist, in dem die beiden lichtbrechenden Prismenelemente angeordnet sind.

Bei einer solchen Bauweise ist auch ein Nachrüsten von üblichen Leuchten mit einer Vorsatzeinheit möglich, so dass auch bei be- stehenden Leuchten die Möglichkeit geschaffen wird, den Licht- kegel in der beschriebenen Weise im Raum zu verstellen bzw. zu bewegen.

An sich könnte das Gehäuse der Lichtquelle unabhängig vom Ge- häuse der Vorsatzeinheit an der jeweiligen Raumfläche oder Ar- chitekturfläche fixiert werden, jedoch ist es zur Vereinfachung der Montage besonders günstig, wenn die Vorsatzeinheit und das Gehäuse der Lichtquelle zur gegenseitigen Verbindung Ver- bindungselemente, z. B. Steck-, Schraub-und/oder Rastelemente, aufweisen.

Um für die Prismenelemente kleine Abmessungen in Dickenrichtung, d. h. in Richtung des Lichtstrahls, zu ermöglichen, ist es wei- ters von Vorteil, wenn die lichtbrechenden Prismenelemente je mit einer Vielzahl von linearen Prismenbereichen oder Prismen- teilen in der Art von Fresnellplatten ausgebildet sind. Durch die dabei insgesamt gegebene gestufte Ausbildung der Prismen- elemente haben diese eine vergleichsweise geringe Höhe, so dass eine geringe Bauhöhe für die Raumleuchteneinrichtung ermöglicht wird. Dies ist insbesondere bei Raumleuchten mit großem Durch- messer von Bedeutung. Es ist dabei weiters günstig, wenn die Prismenbereiche oder Prismenteile an ihren zumindest im Wesent- lichen parallel zur Strahlenachse verlaufenden Flächen zur Ver- meidung von Totalreflexion mattiert oder geschwärzt sind. An den parallel oder unter einem kleinen Winkel zur optischen Achse verlaufenden Flächen der so abgestuften Prismenelemente können an sich unerwünschte Effekte durch eine innere Totalreflexion an diesen Flächen verursacht werden. Durch ein Aufrauen bzw.

Mattieren dieser Flächen tritt das Licht an diesem Flächen aus den Prismenelementen doch aus, ohne dass es zu einer Totalrefle- xion kommt ; ähnlich verhält es sich mit dem Schwärzen der Flä- chen, da in diesem Fall die Lichtstrahlen an den genannten Flä- chen absorbiert und in Wärmestrahlung (Infrarot-Strahlung) umge- wandelt werden, wobei ebenfalls eine innere Totalreflexion innerhalb der Prismenelemente an diesen Flächen vermieden oder zumindest stark reduziert wird.

Es sei noch erwähnt, dass beispielsweise aus der FR 587 609 A ein Kraftfahrzeug-Scheinwerfer bekannt ist, bei dem zwei gegen- einander verdrehbare Prismenscheiben vorgesehen sind, um einen durch sie hindurchtretenden Lichtstrahl zur Seite, aber auch nach unten zu verstellen. Dabei geht es im Prinzip um eine hän- dische Einstellung der Scheinwerfer, um eine korrekte Ausrich- tung des Lichtstrahls unter Vermeidung einer Blendung von Fah- rern von entgegenkommenden Kraftfahrzeugen zu erzielen. Eine ähnliche Kraftwagenscheinwerfer-Ausbildung ist weiters in der DE 701 365 C beschrieben, wobei dort zwei Prismenscheiben vorgesehen sind, die mit einem gemeinsamen Ritzel gekuppelt sind und so mit gleichen Drehzahlen gegensinnig verdreht werden können. Das Ritzel ist dabei insbesondere mit dem Lenksystem ge- kuppelt, um so bei einem Verdrehen des Lenkrads die Richtung der abgegebenen Lichtstrahlen entsprechend neu auszurichten.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung ver- anschaulichten, bevorzugten Ausführungsbeispielen, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, noch weiter erläutert. Dabei zeigen im Einzelnen : Fig. 1 schematisch eine Raumleuchteneinrichtung gemäß der Er- findung ; Fig. 2 in schematischer Form die Einstellmöglichkeiten bei einer solchen Raumleuchteneinrichtung ; Fig. 3 eine modifizierte Ausführungsform einer solchen Raum- leuchteneinrichtung mit einer Vorsatzeinheit vor einer Decken- leuchte ; Fig. 4 in einem Detail in schematischem Querschnitt eine Ausbil- dung der Prismenelemente mit einer Mehrzahl von linearen Pris- menbereichen in der Art von Fresnellplatten, wobei auch an den vertikalen Stufenflächen eine Mattierung oder Schwärzung ange- deutet ist ; die Fig. 5 und 6 in schematischen Draufsichten Ausführungsformen der Prismenelemente, wobei zum Antrieb der Prismenelemente Di- rekt-Antriebsmittel mit einem Schrittmotor vorgesehen sind ; und die Fig. 7,7A, 7B und 7C in einer axonometrischen Darstel- lung, in einer Draufsicht und in einer Ansicht eine weitere Aus- führungsform eines Prismenelement-Direktantriebsmittels.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel einer Raum- leuchteneinrichtung 1 ist ein Gehäuse 2 in einer Deckenplatte 3 eines Raums eingebaut und dort mit Pratzen 4 gehalten, wobei das Gehäuse 2 einen Bund oder Flansch 5 aufweist, der an der Decken- platte 3 anliegt und einen Randbereich einer Bohrung in der De- ckenplatte 3 übergreift.

Im Gehäuse 2 ist ein Reflektor 6 gehalten, wobei die Halterung für den Reflektor 6 aus Gründen einer besseren Übersichtlichkeit nicht dargestellt ist. Jedenfalls ist der Reflektor 6 starr mit dem Gehäuse 2 verbunden.

Im Reflektor 6 ist eine Lichtquelle 7, z. B. eine Lampe, gehal- ten, die von beliebiger Bauart sein kann. Weiters ist im Reflektor 6 eine Fassung 7'für die Lichtquelle 7 gehalten, zu der auch nicht weiter dargestellte Zuleitungen führen, die zur Versorgung der Lichtquelle 7 mit der erforderlichen elektrischen Energie dienen.

Unterhalb der Lichtquelle 7 ist ein optischer Bauteil 8, wie ein Farbfilter und bzw. oder eine Linse und bzw. oder ein Farbwechs- ler, angeordnet, der im Wesentlichen koaxial zum Reflektor 6 angeordnet ist.

Unterhalb dieses optischen Bauteiles 8 sind zumindest zwei im Wesentlichen keilförmige lichtbrechende Prismenelemente 9,10 angeordnet, die jedes für sich verdrehbar gehalten sind, wobei auch diese Prismenelemente 9,10 koaxial zum Reflektor 6 ange- ordnet und um die Strahlenachse 11, d. h. die optische Achse der Lichtquelle 7 samt Reflektor 6, drehbar sind. Die Anordnung der beiden Prismenelemente 9, 10 ist weiters wie gezeigt vorzugs- weise so gestaltet, dass die Symmetrale des Keilwinkels eines jeden dieser beiden Prismenelemente 9,10 im Wesentlichen senk- recht zur Strahlenachse 11 verläuft.

Die beiden lichtbrechenden Prismenelemente 9,10 weisen in Draufsicht eine im Wesentlichen kreisrunde Gestalt auf (vgl. auch Fig. 2) und tragen an ihrer Pheripherie einen Zahnkranz 12.

Grundsätzlich könnten die Prismenelemente 9,10 aber auch qua- dratisch oder rechteckig ausgebildet sein. Auch können diese Prismenelemente 9,10 einem regelmäßigen Vieleck, z. B. einem regelmäßigen Sechseck, entsprechen. Allerdings können sich dabei Helligkeitsunterschiede in der erzeugten Lichtkegel-Fläche auf- grund der Eckbereiche solcher lichtbrechenden Prismenelemente ergeben, was jedoch zur Erzielung bestimmter Effekte erwünscht sein kann.

Die Zahnkränze 12 kämmen je mit einem Ritzel 13, das drehfest mit einer Welle 14 verbunden ist. Diese Wellen 14 sind je in einem gehäusefesten Flansch 15 gelagert und mit einem Zahnrad 16 drehfest verbunden. Weiters sind die Wellen 14 auch noch in einem nicht dargestellten oberen Konstruktionsteil gelagert. Die Zahnräder 16 kämmen ihrerseits je mit Antriebsritzel 17, das von einem Motor 18 bzw. 19 antreibbar ist.

Selbstverständlich sind hier auch modifizierte Antriebsmittel- Ausbildungen möglich, wie etwa, dass die Motoren 18,19-die bevorzugt Schrittmotoren sind-direkt (d. h. ohne die Zahnräder 16/17) die Wellen 14 antreiben, wobei die Wellen 14 die Aus- gangswellen der Motoren 18,19 oder Verlängerungen hievon sein können.

Die Ansteuerung der beiden Motoren 18,19 erfolgt über eine Steuereinheit 20, die auch die entsprechende Spannung für die Lichtquelle 7 liefert und über eine nur schematisch dargestellte Fernsteuerung 21 beeinflussbar ist. Diese Steuereinheit 20 ent- hält im Falle der-bevorzugten-Ausbildung der Motoren 18,19 als Schrittmotoren ein Motorschritte-Zählmodul 20', wie in Fig.

1 (und 3) schematisch angeordnet ist, um so Motor-Positionen durch Zählen und Speichern von Schritten speichern bzw. später wieder ansteuern zu können.

Wie insbesondere aus Fig. 2 zu ersehen ist, können die beiden lichtbrechenden Prismenelemente 9,10 unabhängig voneinander verdreht werden. Dabei wird der durch das in Fig. 1 obere licht- brechende Prismenelement 9 hindurchgehende Lichtstrahl der Lichtquelle 7 zum dickeren Bereich des lichtbrechenden Prismen- elementes 9 hin gebrochen. Durch das zweite lichtbrechende Pris- menelement 10 wird dieser gebrochene Lichtstrahl abermals gebro- chen.

Durch entsprechendes Verdrehen eines oder beider lichtbrechenden Prismenelemente 9,10 kann der aus der Lichtquelle 7 austretende Lichtkegel bzw. die durch diesen auf einer Projektionsfläche erzeugte Lichtkegel-Fläche über die von einer Linie 22 um- schlossene Fläche bewegt werden. Die Lichtquelle 7 kann statt durch eine Lampe auch z. B. durch eine LED oder eine Vielzahl von LEDs gebildet sein.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die beiden lichtbrechenden Prismenelemente 9, 10 ständig in Drehung gehalten werden, wobei sich, da der Reflektor 6 fest steht, keine Probleme mit den Zu- leitungen zur Lichtquelle 7 ergeben. Es ist aber auch möglich, eines der Prismenelemente 9,10 oder beide Prismenelemente 9,10 lediglich zur Veränderung des Austrittswinkels des Lichtstrahles aus der Raumleuchteneinrichtung 1 zu verdrehen und nach Errei- chen der gewünschten Stellung in dieser zu belassen. Dies hängt von dem gewünschten optischen Effekt ab.

Beim in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die licht- brechenden Prismenelemente 9,10 mit im Wesentlichen planen Keil-bzw. Prismenflächen 23,24 bzw. 25,26 versehen. Falls erwünscht, können diese Keilflächen 23 bis 26 aber (oder einige hievon) auch konvex oder konkav ausgebildet sein, wie in Fig. 1 schematisch bei 23'bzw. 26'mit strichlierten Linien gezeigt ist, um eine Fokussierung oder Streuung des durch diese Prismen- elemente 9,10 hindurchtretenden Lichtstrahles zu erreichen.

Wesentlich ist in einem solchen Fall aber auch, dass eine im Wesentlichen keilförmige Gestalt dieser lichtbrechenden Prismen- elemente 9,10 erhalten bleibt.

Statt einer runden Form der lichtbrechenden Prismenelemente 9, 10, wie dies beim dargestellten Ausführungsbeispiel gegeben ist, können diese Prismenelemente 9,10 eine beliebige andere Form aufweisen, z. B. eine quadratische Form. Von Bedeutung ist le- diglich, dass diese Prismenelemente 9, 10"konzentrisch"zur Strahlenachse 11 angeordnet und um diese drehbar sind. Auch kann statt des formschlüssigen Antriebes über die Zahnkränze 12 und Ritzel 13 ein Reibantrieb für die lichtbrechenden Prismen- elemente 9,10 vorgesehen sein, wobei die Prismenelemente 9, 10 z. B. mit je einem Ring aus einem Elastomermaterial versehen sein können, die mit antreibbaren Reibrädern zusammenwirken.

Die Fig. 3 zeigt beispielhaft eine übliche Deckenleuchte 1'mit einer in einem Reflektor 6 gehaltenen Lichtquelle 7. Dabei ist der Reflektor 6 in einem Gehäuse 2'der Deckenleuchte 1'gehal- ten, wobei in dem Gehäuse 2'wieder ein optisches Element 8 ge- halten ist. Dabei entspricht die Deckenleuchte 1'nach Fig. 3 im Wesentlichen der Leuchte nach Fig. 1, jedoch enthält das Gehäuse 2'keine lichtbrechenden Prismenelemente. Anstatt dessen ist am Gehäuse 2'der Deckenleuchte 1'eine Vorsatzeinheit 27 mit lichtbrechenden Prismenelementen 9,10 montiert.

Diese Vorsatzeinheit 27 weist ein eigenes Gehäuse 28 auf, das mit einem Flansch 29 versehen ist, der mittels Klammern 30 an einem Flansch 5 des Gehäuses 2'der Deckenleuchte 1'befestigt ist.

Im Gehäuse 28 sind die beiden lichtbrechenden Prismenelemente 9, 10 drehbar gehalten, und die lichtbrechenden Prismenelemente 9, 10 sind mit Kegel-Zahnkränzen 12'versehen, die von Kegelritzeln 13'angetrieben sind, die ihrerseits von Motoren 18, 19 ange- trieben sind. Dabei sind die lichtbrechenden Prismenelemente 9, 10, bzw. deren Kegel-Zahnkränze 12'auf zwei weiteren, nicht dargestellten Kegelritzeln abgestützt, wobei diese jeweils ins- gesamt drei Kegelritzel gleichzeitig für eine Zentrierung der lichtbrechenden Prismenelemente 9,10 sorgen.

Die Steuerung der Motoren 18,19 erfolgt wieder über eine Steuereinheit 20, eine Steuerelektronik, die über eine elektrische Zuleitung 31 versorgt wird, die über eine Durchfüh- rung 32 in das Gehäuse 28 eingeführt ist. Dabei ist die Zu- leitung 31 beispielsweise auch durch die Deckenplatte 3 durchge- führt.

Mit der Vorsatzeinheit 27 kann auch im Nachhinein eine übliche Deckenleuchte 1'auf eine erfindungsgemäße Raumleuchteneinrich- tung 1 umgerüstet werden, die in Kombination mit der Vor- satzeinheit 27 gleich wie die Raumleuchteneinrichtung 1 nach Fig. 1 funktioniert.

Die Vorsatzeinheit 27 mit dem Gehäuse 28, in dem die zwei un- abhängig voneinander verdrehbaren Prismenelemente 9,10 angeord- net sind, kann als Vorsatz zu beliebigen Leuchten eingesetzt bzw. an deren Gehäusen vor der Lichtquelle befestigt werden. Die Erfindung umfasst somit auch eine Raumleuchteneinrichtung in Form einer solchen Vorsatzeinheit, die in einem Gehäuse 28 mindestens zwei im Wesentlichen keilförmige lichtbrechende Pris- menelemente 9,10 enthält, die drehbar gehalten sind, die bezüg- lich der Strahlenachse 11 der Lichtquelle 7 fluchtend angeordnet und unabhängig voneinander verdrehbar sind. Die in diesem Ge- häuse 28 der Vorsatzeinheit 27 befindlichen Prismenelemente 9, 10 umfassen im Wesentlichen dieselben Merkmale, wie sie zuvor beschrieben wurden. Es ist mit der Vorsatzeinheit 27 möglich, beliebige Raumleuchten mit der als Lichtrichtungseinheit wir- kenden Vorsatzeinheit 27 nachzurüsten. Zweckmäßig ist es dabei, wenn vorgesehen ist, dass die Vorsatzeinheit 27 und die Leuch- teneinrichtung 1'zur gegenseitigen Verbindung Verbindungs- elemente, wie die Klammern 30, aber auch andere Steck-, Schraub- und/oder Rastelemente aufweisen.

Prinzipiell ist es auch möglich, die Vorsatzeinheit 27 nicht an der Raumleuchte l'selbst, sondern in den die Leuchte umgebenden Wand-oder Deckenbereichen zu befestigen.

In Fig. 4 sind schematisch zwei lichtbrechende Prismenelemente 9,10 veranschaulicht, wobei die übrigen Komponenten der Raum- leuchteneinrichtung der Einfachheit halber weggelassen wurden ; es kann diesbezüglich aber auf die Fig. 1 oder die Fig. 3 verwiesen werden. Nur ganz schematisch sind in der Fig. 4 Lager 33,34 für die wiederum unabhängig voneinander drehbar ge- lagerten Prismenelemente 9,10 gezeigt, wobei die Antriebsmittel weggelassen wurden. Die Antriebsmittel können aber so wie in Fig. 3 oder aber auch wie in den nachfolgenden Fig. 5,6 oder 7 veranschaulicht ausgebildet sein.

Gemäß der Darstellung in Fig. 4 weisen die Prismenelemente 9,10 je mehrere lineare Prismenbereiche 35 auf, die sich rechtwinke- lig zur Mittelachse, nämlich zur optischen Achse oder Strahlen- achse 11, die auch die Drechachse definiert, erstrecken. Im schematischen Querschnitt ergibt sich damit eine einfach Säge- zahn-förmige Kontur in der Art von Fresnellplatten (s. das obere Prismenelement 9 in Fig. 4) oder aber eine doppelte Sägezahn- förmige Kontur (s. das untere Prismenelement 10 in Fig. 4). Die in Fig. 4 vertikalen, im Wesentlichen zur Strahlenachse 11 par- allelen Flächen 36 (die jedoch auch um einen kleinen Winkel zur Strahlenachse 11 geneigt sein können) können zu unerwünschten inneren Totalreflexionen führen, wie dies in Fig. 4 beispielhaft bei 37 angedeutet ist. Um einer derartigen nachteiligen inneren Totalreflexion entgegen zu wirken, können die Flächen 36 aufge- raut bzw. mattiert oder aber geschwärzt sein, wie dies in Fig. 4 schematisch durch verdickte Linien angedeutet ist. Im Fall einer Aufrauung oder Mattierung der Flächen 36 wird dann aufgrund der Profilierung der Fläche 36 ein Lichtstrahl, der sonst total reflektiert würde, durchgelassen, wie in Fig. 4 schematisch bei 38 angedeutet ist. Im Fall einer Schwärzung wird der Lichtstrahl absorbiert und in Wärme umgewandelt. In beiden Fällen wird die unerwünschte Totalreflexion vermieden oder zumindest weitestge- hend reduziert.

In Fig. 5 ist in einer schematischen Draufsicht eines der Pris- menelemente, z. B. 9 (oder 10), gezeigt, welches wiederum in Draufsicht kreisförmig ist, und welches nunmehr anstatt mit einem Zahnkranz 12, wie in Fig. 1 gezeigt, mit einem ringför- migen Anker 12A umgeben ist, welcher im Beispiel von Fig. 5 durch einen gezahnten Weicheisenkern gebildet ist und den Rotor des jeweiligen Elektromotors 18A (bzw. 19A) bildet. Diesem Ro- tor, d. h. Anker 12A, sind im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei elektrische Spulen 40,41 zugeordnet, die den Stator des Elektromotors 18A (bzw. 19A) bilden. Auf diese Weise wird ein einfacher Direktantrieb für das jeweilige Prismenelement, z. B.

9, erhalten, wobei bei entsprechender Speisung der Spulen 40,41 mit Impulsen ein Schrittmotor realisiert werden kann, der von der jeweiligen nicht gezeigten Steuereinheit 20 gemäß Fig. 1 oder 3 angesteuert wird. Die entsprechenden Verbindungen sind für den Fachmann selbstverständlich und daher in Fig. 5 (so wie in den nachfolgenden Fig. 6 und 7A bis 7C) nicht weiter ver- anschaulicht.

In Fig. 6 ist ebenfalls ein vergleichbarer Motor 18A in Form eines Direktantriebs-Schrittmotors veranschaulicht, dessen Anker 12A, der wiederum das entsprechende Prismenelement, z. B. 9, um- gibt, durch einen Permanentmagnet-Ring gebildet ist, der Ringsegmente aufweist, die jeweils einen Nordpol und einen Süd- pol definieren, d. h. abwechselnd magnetisiert sind. Auch diesem Anker 12A sind wiederum zumindest zwei Spulen 40,41 als Stator des Motors 18A seitlich zugeordnet.

In den Fig. 7A bis 7C ist eine Ausführungsvariante des Direkt- antriebs-Motors 18A (oder 19A), hier beispielsweise für das Prismenelement 9, gezeigt, wobei dieser Motor 18A einen Hybrid- Schrittmotor bildet. Im Einzelnen umgibt wiederum ein Anker 12A als Rotor das entsprechende Prismenelement, z. B. 9, und dieser Anker 12A besteht hier aus einem oberen gezahnten Eisenring 42 und einem unteren gezahnten Eisenring 43, wobei zwischen diesen beiden gezahnten Eisenringen 42, 43 ein Permanentmagnet-Ring 44 angeordnet ist. Der obere gezahnte Eisenring 42 ist vorzugs- weise, wie aus Fig. 7A ersichtlich ist, gegenüber dem unteren gezahnten Eisenring 43 in Umfangsrichtung versetzt, und zwar insbesondere um einen halben Zahnabstand.

Dem so gebildeten Rotor des Motors 18A sind wiederum als Stator zumindest zwei Spulen 40,41 seitlich, d. h. radial außerhalb hievon, zugeordnet.

In allen Ausführungsformen gemäß den Fig. 5,6 und 7A bis 7C sind die Spulen 40, 41 (sowie gegebenenfalls weitere Spulen) fest im Gehäuse 2 (gemäß Fig. 1 bzw. 28 gemäß Fig. 3) angeord- net, und die Prismenelemente 9,10 mit dem Anker 12A sind in Lagern, wie den in Fig. 4 angedeuteten Lagern 33 bzw. 34, dreh- bar gelagert. Diese Lager 33,34 sind dann selbstverständlich an der Stelle der Spulen 40,41 unterbrochen.