The present invention relates to an apparatus for use in laying an elongated flexible article, such as a cable or pipeline from a vessel supported on a body of water including a vertical passage through the vessel and a frame structure supported above the vertical passage, -guide means on said frame structure for guiding said elongated flexible article from above and down through the frame structure and the vertical passage, tensioner means supported in said frame structure for applying tension in said elongated flexible article, and means for holding said elongated flexible article when said tensioner means is not applying tension in said elongated flexible article.

When laying a cable or pipeline offshore the cable or pipe¬ line may be spooled off a reel or drum and lowered into the water through the above disclosed apparatus. During the unwinding the elongated article will move bodily in a direction perpendicular to the unwinding or laying out direction of the said elongated article as a consequence of the article being wound on the reel in a plurality of windings and in consecutive layers. This deviation from the laying line may be overcome by providing a substantially distance between the reel and the apparatus and/or by providing guide means for guiding the elongated article down into the apparatus.

According to the invention such guide means is mounted rotatable on said frame structure about a vertical axis through said vertical passage.

A such arrangement enables the guide means to move in an arc following the deviation of the elongated article from the laying direction, thereby guiding the elongated article down in the apparatus. Advantageously the distance between the reel and the apparatus may be reduced.

The mounting of the guide means on the frame structure will save valuable deck space on the vessel and the guide means, the movement of which being centered on the vertical passage axis, will guide the elongated article down through the passage in a favourable centered manner.

Preferable embodiments of the invention are set out in the claims.

10

The invention is described in greater detail hereinafter relative to a non-limitative embodiment and the attached drawings wherein show

15 Fig. 1. a schematical elevational view of an apparatus according to the invention, Fig. 2. a schematical top view of the apparatus in Fig.

1.

Fig. 3. a schematical horizontal section through the

20 apparatus, Fig. 4 a schematical view of the apparatus onboard a vessel , and Fig. 5 a schematical view of a modified apparatus onboard a vessel.

25

In Fig. 1 and 2 is disclosed a frame structure 1. The frame structure has a lower part forming a working arch 2, in the bottom part of which there are two Moonpool doors 3. The frame structure has an upper part 4 wherein caterpillar

'° tensioners 5 are arranged. As shown in Fig. 3 there are a total of fours caterpillar tensioners 5, each being oveable to and from a vertical centerline, in Fig. 3 represented by an elongated article, such as a cable 6 which is moved vertically down in the frame structure engaged by the

55 tensioners 5. The tensioner arrangement may be opened, that is each tensioner 5 may be moved radially outwards by means

of a suitable drive means, here indicated by a piston- cylinder assembly 7.

The frame structure 1 includes a top side rotating assembly 8. This assembly 8 includes a circular rail 9 whereupon runs a carriage 10 which supports an arched guide means 11 as well as a winch 12. The carriage 10 may thus move in a circular path about a vertical axis 6, as indicated by the double arrows in Fig. 2. 0

In Fig. 4 the apparatus hitherto described is placed onboard a vessel 13 having a deck 14, a bottom 15, and a vertical passage or moonpool 16. As shown the frame structure 1 is mounted in the moonpool 16. 5

A reel 17 is supported on the vessel deck 14. This reel carries a length of a cable 6 wound thereon. When laid out the cable 6 is unwound from the reel 17 and is by means of the guide means 11 guided down into the frame structure 1 0 between the caterpillar tensioners 5. Thus the cable 6 is laid down in the sea through the moonpool 16. The winch is used for temporarily holding the cable 6 if and when for some reason the caterpillar tensioner assembly is opened, f.inst. if the cable 6 has an enlargement such as a Joint. The moonpool doors 3 are sliding door sections which may be moved to and from each other and may be used to centralize and support the cable 6.

Fig. 5 discloses a modified version of the apparatus in Fig. ° 4. In the modified version the frame structure 1 is tiltable about a horizontal axis 18 in a framework 19 supported in the moonpool 16. The frame structure may be adapted for pivotable movement in any direction by using a universal Joint instead of the horizontal axis 18. 5

The apparatus may of course be reversed, that is used for taking in a cable or the like and winding it on the reel.