DRILLING AND MILLING GLASS SHEETS ARRANGED VERTICALLY

The present invention relates to an automatic machine and to an automatic method for drilling and milling glass sheets, having a rectangular or other than rectangular shape, arranged vertically.

Methods are currently known for drilling and milling glass sheets, as obtained following cutting from the original production format to the destination formats and, in most cases, following the grinding of the perimetric edge. In principle, the grinding, drilling and milling operations can be applied to any step of the working of the glass sheet after cutting, for example before its use as is to compose the insulating glazing unit or as a mandatory operation before tempering or as preparation of the glass sheet to obtain a regular surface finish and geometry or for particular uses such as the composition of the structural insulating glazing unit.

The grinding of the perimetric edge is performed for several reasons, which are listed here not in order of importance: the first one relates to safety in handling the sheets, in which the edges would be dangerously sharp if they were not ground; the second one relates to the elimination of edge defects of the sheets, typically so-called "micro-cracks", which might trigger breakages of the sheet in the subsequent working steps (particularly tempering), as well as in subsequent states of transport or use; the third one can be simply in order to define the format of the glass sheet with better dimensions, geometry and surface finish than can have been obtained with the first work step, i.e., cutting, which leaves rough edges, and this is done for architectural uses, for use in interior decoration, and in particular for use in the composition of the structural insulating glazing unit (used as enclosure of buildings), the geometry of which is required to be precise in its dimensions and shape and the edge finish of which is required to be uniform in view of the optical effects linked to these configurations; additional reasons for resorting to grinding of the perimetric edge may be the most disparate.

In the case of architectural or interior decoration uses, the need is frequent to have glass sheets provided with holes with a generally beveled cylindrical geometry or with openings having a rectangular or contoured shape that affect or not the peripheral margin. A classic example is glass doors, where the interface with the hinges requires the presence of holes or openings and the interface with the handle or lock also requires the presence of holes or openings. Respectively, holes having a cylindrical, usually beveled, geometry are obtained by means of the drilling operation and the openings are obtained by means of the milling operation. Operations commonly already performed by means of machines known as drills for the first case, milling machines for the second case, or drills/milling machines for combined cases, but in manual or semiautomatic conditions (since the placement of the sheet and of the fixing constraints entail manual interventions) or automatic conditions (but with the problem of the vibration of the portion of the glass sheet proximate to the tool unsolved or partially solved).

The glass sheets can have different shapes depending on use: for example, they can be provided with coatings (of the reflective, low- emissivity, selective type) which provide barrier capabilities against optical radiation (both thermal and luminous); they can be composed of two or more glass sheets separated by one or more membranes of plastic material (of the type of PVB = Poly Vinyl Butyral type or of the EVA = Ethylene Vinyl Acetate type), which give intrusion prevention, vandalism prevention, bulletproofmg, security characteristics; they can undergo the tempering treatment (after the grinding/drilling/milling operations), which gives the characteristic of fracture into microelements for safety purposes, such microelements not being able to injure. These three classes of shapes can be even combined with each other with various possibilities. As regards the operations for drilling and milling glass sheets, protection at the industrial property level is particularly crowded, in view of the development of the use of glass sheets in architectural fields related to enclosures of buildings, stairs and railings, and to interior decoration, and in recent years also due to the spread of eastern manufacturers of machines dedicated to these operations.

A selection of the patent titles related to the most pertinent background art, with respect to the invention that will be described hereinafter, is as follows:

- for the solution in which the sheet is arranged vertically and can move transversely with respect to the working bridge (or bridges) provided with the working head (or heads), the latter being movable transversely with respect to the glass sheet: CN 203187555(U), by Glassman Machinery Beijing Co. Ltd., filed May 8, 2013 and granted September 1 1 , 2013;■

- for the solution in which the sheet is arranged horizontally fixed and the working bridge can move longitudinally with respect to the glass sheet, provided with the working head, the latter being movable transversely with respect to the glass sheet (longitudinally is understood to be along the direction that is parallel to the long side of the glass sheet, transversely is _N understood to be along the direction that is parallel to the short side of the glass sheet): EP 1 270 142 A2, by Bimatech S.r.l., filed May 18, 2002 with priority May 19, 2001.

None of these inventions leads to the inventive concept of the present application, which in summary consists in performing, with a substantially vertical arrangement of the glass sheet having a rectangular or other than rectangular shape, in a single machine and automatically, the drilling and milling work in any portion of the glass sheet, keeping the glass sheet fixed during work with respect to the working bridges and keeping the portion affected by work validly stabilized against vibrations by way of mechanisms that interact with the plate at right angles, longitudinally and transversely and belong to the head of the two working heads that is not used for milling, and render the glass sheet integral with respect to the working bridges.

In fact:

CN 203187555 (U) moves the glass sheet with respect to the working bridges during work that has a longitudinal orientation and during this work and also in other work the coupling with respect to the glass sheet, proximate to the portion of sheet affected by the work and therefore subjected to stresses and vibrations, acts only at right angles to said sheet and not in the longitudinal direction (i.e., on the plane of the glass sheet and parallel to its long side) and transverse direction (i.e., on the plane of the glass sheet and parallel to the short side thereof).

EP 1270147 A2, in addition to acting on a sheet with a horizontal arrangement, uses an array of suckers constituted by n rows, each of which can be adjusted manually and in each of which m suckers are adjustable and can be activated automatically so that from 1 to n x m suckers can interact with the lower face of the glass sheet in order to retain such sheet proximate to all the regions in which it is worked. Therefore, fixing of the sheet during work is entrusted to a large plurality of suckers (which cannot always be arranged, or are difficult to arrange, in an ideal position to contrast vibrations and shear stresses produced by the working tools) and associated mechanisms, which moreover are not all automatic, and this entails excessive costs in investment, operation and maintenance. Moreover, this machine, by working with a horizontal arrangement of the glass sheet, entails complex operations that are onerous in terms of time and risky in terms of safety, since they are manual, though being controlled by lifting means, for loading and unloading the glass sheets. Moreover, since this machine does not have a tailstock, it cannot perform all types of drillings.

The background art also provides the solution of resorting, for the operations for drilling and milling glass sheets, to one or more nozzles that perform this work by means of a jet of water at extremely high pressure mixed with abrasive particles; however, this type, besides being beyond the scope of the IPC B24B9/10 classification, has aspects of considerable cost and technological complications for performing bevels or profiles that affect the thickness of the glass sheets.

The aim of the subject matter of the present application is therefore to solve the described technical problems, eliminating all the drawbacks of the background art and thus providing an automatic machine and an automatic method that allow to drill and mill glass sheets safely, precisely and inexpensively, obtaining a superior qualitative result with respect to the background art or, for an equal qualitative result, by using a machine and a method that are far more convenient though being completely automatic.

Within this aim, the particular and predominant object of the present invention is to perform automatically the drilling and milling operations in conditions of valid fixing of the work area against the stresses of the tools and vibrations, regardless of the position in which such operations are performed.

A further object is to not interfere, in terms of time, with the process for grinding the perimetric edge of the glass sheet, so that the productivity of the entire grinding + drilling + milling process is high.

A further object is to eliminate the manual operations for loading and unloading the glass sheets or to perform them in work stations that are different from the ones dedicated to the grinding, drilling and milling processes.

This aim and other objects that will become better apparent from the description that follows are achieved by an automatic machine and method for drilling and milling substantially flat glass sheets arranged vertically, comprising a machine body and at least two mutually opposite working heads, adapted to make contact with the faces of the glass sheet having any shape, in any position, said working heads being each provided with its own synchronous motion (independently of each other) along pseudo-vertical axes Yl and Y2 and at least one of said heads being provided with a synchronous horizontal motion along the axis XI and being each provided with a transverse motion, with respect to the faces of the glass sheet along the axes Zl and Z2, each working head being provided with a spindle in order to impart the rotary motion to the respective tool; the tools being removable from tool magazines and returnable to the tool magazines by using the pseudo- vertical axes Yl and Y2, in this case with the simple function of positioning for return of the tool used for the previous work (be it drilling or milling) and picking up the tool to be used in the subsequent work (be it drilling or milling).

Advantageously, the glass sheet has a vertical arrangement, or rather a slightly inclined arrangement with respect to the vertical, resting on a sliding surface, and can move horizontally on conveyors until it is arranged at the active region of the working heads, arranging itself at the desired height by way of the arrangement of a reference element that moves along the synchronous axis X2.

In the jargon of machine tools it is common to use the terms cutting motion, the one obtained by rotating the tool (already mentioned earlier); feeding or advancement motion, the one that moves the part (in our case, the glass sheet) being worked with respect to the tool, regardless of whether the part (in our case, the glass sheet) is stationary and the tool is moved or vice versa, for the case of our invention the situation is only of the first type and, as described in greater detail hereinafter, is obtained by actuating the axes Y l , XI , Zl , Z2; adjustment motion, the motion that mutually places the part (in our case, the glass sheet) and the tool in the situation for beginning work (or for beginning each work) and, as described hereinafter, is obtained by actuation of the axis X2, which provides the stop position of the part (in our case, the glass sheet) moved by one or more conveyors, for horizontal adjustment and for actuation of the axes Yl , Y2 for vertical adjustment and for actuation of the axes Zl , Z2 for transverse adjustment with respect to the part (in our case, the glass sheet). This premise has the purpose of introducing the terminology that will be used subsequently.

The arrangement of the glass sheet, where it is referenced as vertical, is actually to be understood as slightly inclined (usually by 6°) with respect to the vertical plane in order to give static stability to the glass sheet, i.e., prevent its tipping, both when it is stationary and all the more when it is being transported horizontally.

Further characteristics and advantages of the invention will become better apparent from the following detailed description of a particular embodiment of the invention, illustrated by way of nonlimiting example in the accompanying drawings, wherein:

Figure 1 is a view of an example of the finished product: a glass sheet ground at its perimetric edge by means of a method and a machine arranged upstream of the subject matter of the present invention and drilled and milled by means of the method and machine according to the present invention; this example represents the case of a glass door provided with two plus two holes for the fixing of the hinges and with a particular milling for interfacing with a particular handle/lock; holes and millings even of a complex type performed easily and automatically by the invention; the representations of the holes and milling are shown more evidently in the enlarged-scale details.

Figure la is a partial detail view of Figure 1.

Figure 2 summarizes the entirety of the invention, since it shows all the axes Yl , Y2, Zl , Z2, XI , X2 (the order presented here is easily for the subsequent description of a way of carrying out the invention), the actuation of which, interleaved as in the cases of Yl with Y2 and Zl with Z2 (for holes) and Yl with Y2 and with XI (for millings), allows the processes, for example the ones of Figure 1 or even more complex ones, as well as simpler ones. The same figure also designates with numerals the main assemblies into which the machine is divided. This inventive core is summarized with the one shown by Figures 3 and 8.

Figure 3 contains the inventive core of the invention, i.e., the complementary function of the rear working head used to position the means for fixing the glass sheet proximate to the portion intended for work, both drilling and milling; said fixing means being constituted by suckers, four being shown in the figure, but the quantity can be greater or smaller.

Figure 4 is a view of the mechanisms for the actuation of the synchronous axis Yl , constituted substantially by: synchronous motor, reduction unit, pinion, rack, sliders and guides and corresponding supporting structures.

Figure 5 is a view of the mechanisms for the actuation of the synchronous axis Y2, constituted substantially by: synchronous motor, reduction unit, pinion, rack, sliders and guides and corresponding supporting structures.

Figure 6 is a view of the mechanisms for the actuation of the synchronous axis Zl , constituted substantially by: synchronous motor, ballscrew, sliders and guides and corresponding supporting structures; moreover, the mechanisms for the actuation of the synchronous axis X 1 are present therein and are constituted substantially by: synchronous motor, optional reduction unit, belt transmission, ballscrew, sliders and guides and corresponding supporting structures, numbered however in the subsequent Figure 8.

Figure 7 is a view of the mechanisms for the actuation of the synchronous axis Z2, constituted substantially by: synchronous motor, ballscrew, sliders and guides and corresponding supporting structures.

Figure 8 shows, in a perspective view that is different from that of Figure 6 and more completely, the mechanisms for the actuation of the synchronous axis XI , constituted substantially by: synchronous motor, optional reduction unit, belt transmission, ballscrew, sliders and guides and corresponding supporting structures; these mechanisms, together with the mechanisms that control the axis Yl in the feeding function (term defined earlier) and with the mechanisms that control the axis Y2 in the adjustment function (term defined earlier) of the fixing means of the glass sheet, constitutes the new and inventive step with respect to the background art.

Figure 9 shows the mechanisms for the actuation of the synchronous axis X2, which are constituted substantially by synchronous motor, reduction unit, pinion, rack, sliders and guides and corresponding supporting structures; this axis is not active in the process for working the glass sheet, but is actuated in advance for precise placement in a horizontal direction of the glass sheet, performed by the input and output conveyors, so that the portion to be drilled or milled is adjusted (term defined earlier) with a precise timing with respect to the tools that perform the cutting motion. ^'

Figures 10a and 10b show the assembly of the mechanisms, which belong to the carriage of the axis X2, which, by interfering with the front, be it vertical or inclined, of the glass sheet, produces its precise halting.

Respectively, Figure 10a shows the situation in which the arm does not interfere with the glass sheet, in order to allow its transit; Figure 10b shows the situation of contrast of the arm, particularly of its pad, to determine the slowing and halting of the glass sheet.

Figure 1 1 shows the tool magazines toward which the front and rear work heads, by using the axes Yl and Y2, interface in order to deposit the tools used in the preceding work in order to pick up the tools intended for the subsequent work. The condition of extension of the rear tool supporting rack and of picking up a tool on the part of the rear work head is shown.

Figure 12 shows, in a top view and simultaneously: the mechanisms that actuate the movements along the axes Yl , Y2, Zl , Z2, XI ; the working heads; the means for fixing the glass sheet that belong to the rear working head; the electric spindles that impart the rotary (cutting) motion to the tools; a portion of the tool magazines.

Figure 13 shows the devices (nozzles) for cooling and lubrication of the front and rear tools. In addition to the function performed by these nozzles, the cooling/lubricants fluid can arrive at the work region also through the hollow part of said tool in the case of tools provided with a longitudinal central hole.

Figure 14 is an elevation view of the overall structure of the machine that accommodates all the mechanisms described earlier, furthermore with the indication of some details that are not visible in the remaining figures.

Figure 15 is a schematic plan view of the entirety of the machine with the indication: of the electrical/electronic control panel, of the operator interface post, of the safety devices, of the control unit for circulating the cooling and lubrication fluid, with furthermore the indication of some details that are not visible in the remaining figures.

Figures 16a and 16b show respectively, in an elevation view (Figure 16a) and in a plan view (Figure 16b), an example of insertion of the machine 1000 according to the present invention in a more complete line, which comprises upstream the machine 2000 for the grinding of the perimetric edge and downstream the machine 3000 for washing the glass sheet since it is contaminated both by impurities deposited previously thereon and by the glass particles produced by grinding, drilling and milling.

Figures 17a- 17c show by way of non-exhaustive example the shapes of the glass sheets (rectangular, rectilinearly contoured and curvilinearly contoured) that can be worked with the machine and the method according to the present invention, as well as possible shapes of said work.

Figures 18, 19, 19a, 19b and 20 show the arrangement of the glass sheet in the steps for positioning (Figure 18), work (Figure 19, highlighting the means activated to retain the glass sheet, Figures 19a and 19b) and evacuation (Figure 20), showing an example of a milling that affects also the margin of the glass sheet and an example of oblique milling plus holes, but of course can be extrapolated to any other milling or drilling work or combination thereof, work that can be performed in any position of the glass sheet.

Figure 21 is a view of a possible version of adjustability of the (at least one) suckers on the plane that is parallel to the plane of the glass sheet, this adjustability being obtained by means of sliders and actuators.

Figure 1 and what has been anticipated in the introduction clearly show first of all that the three types of work: perimetric grinding, drilling and milling, in the combinations perimetric grinding + drilling or perimetric grinding + milling or perimetric grinding + drilling + milling, are essential for various requirements of use of the glass sheets. The solution adopted by the present invention, i.e., performing perimetric grinding in a first machine, which is not described here since it is well-known background art, and drilling + milling in a second machine, so as to constitute a transfer system, which is advantageous in terms of flexibility (FMS = Flexible Manufacturing System) and productivity, does not preclude the solution of performing all work in a combined machine, which likewise is not described here as another embodiment since it is not deemed inventive but simply a combination of two machines (a known one and an inventive one) into one and therefore unworthy of protection.

With reference to the accompanying figures, numerals with a single digit (optionally paired with a letter or an index for repetitive elements) designate the parts related to the glass sheet, while the details and constructive mechanisms are designated with three-digit numerals, the first digit of which, when paired with two zeros, is the digit of the main group to' which it belongs, and four-digit numerals indicate the machines that constitute the complete automatic line for working the glass sheet (1000 the one according to the present invention, 2000 a grinding unit, 3000 a washing unit).

Identifications that use an UPPERCASE letter and a numeral relate to the axes along which the steps of work occur (feeding or adjustment). In particular, the numeral 1 designates the glass sheet, the sides of which are designated respectively (in the case of a rectangular shape): the front side la, the lower longitudinal side lb and the upper longitudinal side 1 d, and the rear side 1 c (with reference to the arrangement of the glass sheet 1 in the machine). The adjectives "front" and "rear", in this case, refer to the direction of motion of the glass sheet in the machine (from right to left in the representations of the figures). The faces of the glass sheet 1 are identified respectively by al , for the one directed toward the operator, and pi , for the opposite one.

With reference to Figure 2, the machine according to the preferred embodiment comprises all the mechatronics mechanisms, individually belonging to known methods but providing in the combination an innovative machine and work method, adapted to respectively produce the following motions: Yl and Y2, vertical synchronous movements of the front and rear working heads (for feeding or adjustment); Zl and Z2, transverse synchronous movements with respect to the glass sheet 1 of the front and rear working heads (for feeding or adjustments); XI longitudinal horizontal synchronous movement of the front working head (for feeding); X2 synchronous longitudinal horizontal movement of the reference for the placement (adjustment) of the glass sheet 1 , i.e., for setting the initial position of each work on the part of the front and rear tools.

The machine dedicated to drilling and milling work is substantially constituted by an input conveyor, a main body and an output conveyor.

The input conveyor 100 comprises a motorized roller conveyor 101 for supporting the lower edge lb of the glass sheet, on which there is a series of motorized support and conveyance rollers 102. The conveyor comprises further a resting surface 103, on which the glass sheet 1 is rested substantially vertically, in the sense described earlier, provided with idle wheels 104. This conveyor comprises a thickness detector 105 of a known type, for measuring the thickness of the glass sheet to be worked before it enters the drilling and milling section, this information being required in order to provide a signal for adjustment, along the axis Zl , of the abrasive tool of the front working head 300 with respect to the face on the operator side of the glass sheet 1 , or alternatively being able to arrive as an output signal of the machines arranged upstream, and further comprises a sensor 106 for detecting the presence of the glass sheet in the loading area.

The conveyor is interfaced with any machines arranged upstream, for example the machine 2000 that performs the perimetric grinding work.

The output conveyor 200, which is constituted likewise by a motorized roller conveyor 201 provided with rollers 202, a resting surface 203 provided with idle wheels 204, is instead interfaced with any machines arranged downstream, for example the machine 3000 that performs the washing process. The same conveyor comprises a carriage that actuates the synchronous axis X2 that moves the reference for the placement of the glass sheet 1 in the longitudinal direction with respect to the bridges and working heads 300, 400.

Moreover, the output conveyor 200 comprises a sensor 205 for stopping the glass sheet 1 at the end of the machine or for interface clearance with the downstream machine 3000 that must perform the subsequent work.

Both conveyors, as well as the central machine body, keep the glass sheet at an inclination of approximately 6° with respect to the vertical, in order to provide the already described conditions of stability thereof during transport, parking and work.

The conveyors and the related actuation devices are extensively known and therefore are not discussed here in greater detail.

Between the two conveyors there is the main body of the machine, which contains: the front working head 300, the rear working and sheet fixing head 400, which move in a vertical direction, respectively Yl and Y2, along vertical bridges of a known type; the tool magazine 500; a system of retractable suckers 600 that are fixed with respect to the structure of the machine.

Respectively, the front working head 300 and the rear working head 400 are constituted in summary as follows. As regards the parts that have a common shape and process: an electric spindle 301 401 , with an axis that is transverse with respect to the face of the glass sheet, provided with the toolholder 302 402, which in turn is associated with a tool 303 403 that can be selected among n tool holders + tools, such electric spindle being integral with a slider 304 404 that runs along the vertical axis Yl Y2 by means of sliders 305 405, guides 306 406 and a mechanical transmission constituted by a rack 307 407 and a pinion 308 408, the latter being actuated by means of a reduction unit 309 409 by a synchronous motor 310 410 (see Figures 4, 5 and 12). Moreover, to the extent that is common to the two working heads 300, 400, between the electric spindle 301 401 and the slider 304 404 an additional slider 31 1 41 1 is interposed which runs along the axis Zl Z2 that is transverse to the face of the glass sheet by means of sliders 3 12 412, guides 3 13 413, and a mechanical transmission 3 14 414 of the type of a screw and ball bearing nut, actuated by a synchronous motor 3 15 415 (see Figures 6, 7). As regards the parts that have a different shape and process, the combination of which is in any case the inventive part of the invention that will be claimed, the front head 300 contains an additional exclusive movement along the longitudinal horizontal axis XI performed by means of an adapted slider 316 (interposed between the similar sliders 304 and 3 1 1) that runs along said axis XI by means of sliders 317, guides 3 18 and a mechanical transmission 3 19 constituted by a screw and a ball bearing nut, pulleys and belt and optional reduction unit, actuated by a synchronous motor 320 (see Figure 8).

Moving on to the rear working head 400, the corresponding exclusive part (see Figure 3) consists of a set of suckers 416 (the quantity being optionally from 1 to m) arranged in an array and integral with the slider 404, which therefore benefits from the movement along the vertical axis Y2 of the rear working head 400 to arrange itself, peripherally (symmetrically) with respect to the tool 403 and peripherally (symmetrically) or laterally (vertically offset and therefore not symmetrically) with respect to the tool 303 during the work for drilling and milling the glass sheet 1. Such suckers interact with the rear face pi of the glass sheet 1 or move away from it by means of a movement that is actuated for example by individual pneumatic actuators 417 depending on the condition of the operating cycle of the machine, which is described hereinafter.

An important option (see Figure 21), which is being claimed, is constituted by the adjustability of the position of the suckers 416 (it being always understood that it is at least one sucker) in their own plane of arrangement that is parallel to the glass sheet (which coincides with a plane that is proximate to the rear face p i thereof during the adjustment step). This adjustment can be performed by means of sliders 418 and actuators 419, for example arranged radially as shown in Figure 21. This adjustability can be used usefully, both to optimize the field of action of the suckers in the function for fixing the glass sheet and for the possible placement of one or more of them at the work waste in order to retain it and subsequently guide it, by means of the synchronous axis Y2 according to Figure 5, to the lower position suitable for release, for example at chutes or conveyor belts. Figure 21 is a view of a possible simple configuration of the placeability of the suckers, but different configurations can be configured in order to interact with the waste as a function of the type of work. Software that receives as INPUT the format of the glass sheet 1 and the type of work (for example the ones of Figure 19a or of Figure 19b) provides the information to the PLC (Programmable Logic Controller), which processes the OUTPUTs for the placement of the suckers 416 in the plane p i by means of the actuators 419 and the coupling or uncoupling of the suckers 416 with respect to the plane pi , at the portion of the glass sheet 1 that will be converted into waste as a consequence of work.

The tool magazine 500 also belongs to the central body and is split into a front row 501 and a rear row 502 of the rack type, the operation of which belongs to the background art and simply consists in the arrangement of each rack in the work area of the heads for example by means of pneumatic actuators 503 504, in order to interface with the axis of the electric spindle or in the step of retracting the toolholder that ended work or in the step of delivering the toolholder required for the subsequent work (see Figure 1 1).

As regards the system of retractable suckers of the series 600, the drawings show a solution with two suckers of the type 601 , 603, which by means of known pneumatic actuators 602, 604, of the slider type, couple to the rear face pi of the glass sheet 1 or move away from it, depending on the condition of the operating cycle of the machine described hereinafter. Such suckers having a large surface, together with the suckers 416 arranged on the movable rear head 400 having a smaller surface, retain the glass sheet 1 during work, adequately contrasting the stresses produced by the cutting and feeding (or advancement) motion of the tools, the glass sheet 1 being fixed in multiple positions and therefore locked against translations and rotations.

To complete the description of the output conveyor 200, the mechanisms that actuate the movement of the carriage that actuates the synchronous axis X2 are described finally here in order to highlight the inventive step with respect to the background art CN 203187555 (U), the latter referencing a carriage (designated by the numeral 1 in Figure 1 of the Chinese patent), the function of which is to fix the rear edge I d of the glass sheet 1 by means of a system of clamps in order to move it synchronously not only in the positioning (adjustment) step but also in the work step, even supplying the feeding (or advancement) motion for the milling work that has a horizontal orientation or has a horizontal component. The axis X2 of the present invention instead arranges a device that interacts with the front edge la of the glass sheet 1 for its reference stop, with precise placement since it is actuated by a synchronous motor 210, such placement being performed in order to adjust the region of the glass sheet with a precise phase with respect to the work tool, but the feeding motions that are horizontal or have a horizontal component are actuated exclusively by the tool 301 , while the glass sheet 1 remains locked with respect to the slider 404 by means of the suckers 416 (in a quantity from 1 to m) and by means of the suckers 601 , 603 (in a quantity typically from 1 to 2 or more). The mechatronic components for performing the above are constituted by the carriage 206, provided with an arm 207 that is pivoted on the axis 208 and oscillates by way of the action of the actuator 209. Such carriage is moved along the axis X2 by the synchronous motor 210 by means of the reduction unit 2.1 1 the pinion 212 (not visible but shown in Figure 9) coupled to the rack 213 (partially visible but indicated in Figure 9) and guided by means of the sliders 214 along the guide 215.

The arm 207 is oriented in the active state so that the sensors 216 and 217 actuate the speed changes (or also the halting) of the roller conveyor 201 and the block 218 constitutes the mechanical stop for the side l a of the glass sheet 1 and optionally by means of a microswitch actuates the halting of the roller conveyor 201. The same arm is oriented in the inactive state in order to allow the passage of the working heads 300 and 400 and the transit of the glass sheet 1 at the end of the work along the output conveyor 200. Such orientations are shown in Figures 10a and 10b.

A section 700, shown only schematically in Figure 15 since it is known, comprises a hydraulic pump, which draws water from a recirculation tank and accessories such as filters, valves, etc. in order to direct a stream of water toward the nozzles 701 , 702 for cooling and lubrication of the tools 303, 403. This circuit is obviously provided with a filter, with valves and other known accessories.

Now, we move on to the description of the work cycle as performed on the glass sheet 1 by interaction of the various mechatronic components described earlier, in order to obtain a milling having an open shape, for example on the vertical front side l a of the glass sheet 1 , by means of the tool 303 of the front working head 300.

The glass sheet 1 that arrives from the preceding work machine of the type 2000 (or loaded manually or by means of a magazine on the input conveyor 100 of the machine 1000) is made to advance, conveyed by the support and conveyance rollers 102 of the conveyor 101 and rested on the series of wheels 104, until it stops at the stop foot (pad) 218 after speed reductions activated by the sensors 216, 217, such foot having been pre- positioned, by means of the carriage 206 that runs along the longitudinal axis X2 of the output conveyor 200 as a function of the work to be performed on the glass sheet 1 and oriented in an active position, by means of the actuator 209, as a consequence of the information transferred from the production management system to the process PLC of the machine (by means of a keyboard, USB, net, scanner, etc.). This is the condition shown in Figure 18, in which the glass sheet 1 is in the conditions in which it can be as mentioned milled at the front side 1 a.

At this point the carriage 206 that bears the arm 207 performs a spacing stroke in order to free the field of action of the front and rear working heads; the rear working head 400, by means of the adjustment motion along the axis Y2, arranges itself at the height (an operation that could also have been performed earlier in coordination with the cycle of the carriage 206) so as to move the set of suckers 416 into a position adapted to retain the flap of the glass sheet 1 as close as possible to the work area of the front tool 303; the suckers 416 that have a complete mating with the rear face p i of the glass sheet 1 are coupled to such face by the actuators 417 and vacuum is activated in order to mutually retain the suckers and the glass sheet 1 ; this also occurs for the sucker 601 , which has a larger retention capacity and is coupled to the rear face pi of the glass sheet 1 by means of the actuator 602 and for which vacuum is activated as well. In this condition, shown in Figure 19, it can be intuited that by means of a first adjustment motion of the front working head 300 along the axis Yl (and optionally along the axis XI) the tool 303 arranges itself in the work start position (an operation that could also have been performed in advance in coordination with the cycle of the carriage 206). Likewise it is also possible to intuit that by acting therefore on the axes Zl so that the tool 303 interferes with the entire thickness of the glass sheet 1 , Yl and XI coordinated, it is possible to provide the work as shown in Figure 19a.

If the work does not comprise the perimeter, as shown for example in

Figure 19b, the intervention of the milling unit constituted by the front head 300 is anticipated by an intervention of the drilling units constituted both by the front working head 300 and by the rear working head 400, in order to provide a through hole within which the milling unit of the front working head 300 will work subsequently. In order to provide such hole, both tools must work: the rear one 403, actuated with a feeding motion along the axis Z2 so as to affect the thickness partially, for example for 1/3, the front one 303, subsequently, actuated with a feeding motion along the axis Zl so as to affect the thickness partially, for example for the complementary value of 2/3 or rather slightly more in order to avoid effects of discontinuity at the border between the strokes of the two tools.

This occurs because if the drilling of the glass sheets occurred on a single face it would evidently entail in exiting through the opposite face.

Once such hole has been provided, in order to perform the milling of the desired shape, one proceeds as described previously for the case of milling that affects the margin of the glass sheet.

Once work, which can be multiple work in the same glass sheet 1 , has ended, obviously by means of multiple reiterations of the cycle described earlier, comprising therein the placement of the carriage 206 for the progressive adjustment of the front flap l a of the glass sheet 1 , said sheet is evacuated by means of the action of the conveyors 100 and 200, as shown in Figure 20.

The descriptive detail related to the cycle for picking up and returning the tools is omitted; it involves the operation of the axes Yl and Y2 with the appearance/disappearance of the racks 501 and 502 of the tool magazine 500 by means of the actuators 503 and 504 and is intuitive from the viewing of Figures 1 1 and 12 and well established in the background art.

As regards the cutting motion, respectively the front tool 303 and the rear tool 403, accommodated in the tool holders 302 and 402 with quick coupling, which in turn are accommodated in the shafts of the electric spindles 301 and 401 , power is supplied by asynchronous motors actuated by inverters in order to obtain a cutting speed that can vary as a function of: the type of glass sheet in terms of material, thickness, presence of membranes made of PVB or EVA; type of tools in terms of material of the mix, material of the abrasive, shape and diameter; type of the cooling and lubrication fluid; feed (or advancement) rate.

The glass sheets 1 can have a rectangular or other than rectangular shape (for example, viewing Figure 17b, Γ contoured with all rectilinear portions and Figure 17c, 1" contoured with part of the portions curvilinear). Software interfaced with the library of the shapes desired by the user interleaves the signal generated by the sensors 216, 217, 218, or equivalent devices arranged according to the shape of the glass sheet 1, so as to provide the input to the PLC (Programmable Logic Controller) suitable to stop the sheet 1 in a precise phase with respect to the working heads, since it can be controlled on the basis of the position of the carriage 206.

Conveniently, the tools 303 and 403 are adequately sprayed by a cooling/lubricant flow by means of a plurality of nozzles, respectively 701 and 702, as can be seen in the various figures.

The description given above relates to a machine in which the flow of the material to be worked (glass sheet 1) occurs from right to left, in particular with the sheet arriving from another machine (grinding machine 2000) arranged upstream (to the right) of the described machine and with the sheet destined for another machine (washing unit 3000) arranged downstream (to the left) of the described machine. It is easy to imagine the description and the associated figures in the case of a mirror- symmetrical arrangement or with the origin and destination related to other types of machines or both situations.

Obviously, all the movements linked to the steps of the cycle are mutually interlocked, by means of the aid of a parallel and always active logic system, in order to avoid, during the process, conditions of interference among actuation elements, tools and material being worked (glass sheet 1) that are different from the ones required for drilling and milling work that entail operating process interferences. This is done for the validity of the process, to preserve the integrity of the machine and for the safety of the operators, maintenance technicians and visitors.

It has thus been shown that the machine according to the invention achieves the intended aim and objects. The invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept. Thus, for example, the mechanical solutions for the motions for feeding, adjustment and cutting of the tools, the support and transport of the glass sheet and the actuation means, which can be electrical, electrical-electronic, pneumatic, hydraulic and/or combined, while the control means can be electronic or fluidic and/or combined.

Moreover, the tool 303 can have a profiled shape (complementary with the profile that one wishes to obtain through the thickness of the glass sheet 1 , for example beveled at the surfaces al and pi).

Obviously, the spindles 302 and 402 can accommodate for this purpose interchangeable tools 303 and 403, which are used alternately not only to perform work with grinding wheels having different profiles but also different grits and mixes in order to obtain different finishes or progressively finer finishes.

Obviously the machine, by operating in a wet environment due to the cooling and lubricant flow directed onto the tools, is provided with protections such as bulkheads, sheaths, accordion-like portions, etc., in order to avoid the escape of fluids and the contamination of the parts that are not suitable to bear contact with liquids.

Furthermore, since the drilling and milling work entail the production of waste; not only constituted by classic glass dust produced by the grinding action performed by the tools 303, 403, but most of all constituted by actual flat pieces of glass sheet that correspond to the removed parts (complement of the openings provided minus the part converted into dust by the tools); the machine is provided with adapted chutes or mechanized devices, (for example conveyor belts of the grid type) in order to remove said waste. This is in combination or not with what is described on pages 26 and 27 regarding the adjustability of the suckers 416 and the possibility to use the axis Y2 in order to guide the work waste to a lower height.

Moreover, the work waste that derives from drilling, of the so-called core type, can be moved away by way of the action of the stream of cooling/lubrication water that is directed through the hollow part of the front tool 303 or, as an alternative, by way of the action of an air stream that also is directed through the hollow part of the front tool 303.

The constructive details can be replaced with other technically equivalent ones. The materials and dimensions can change according to the requirements, in particular arising from the dimensions (base, height, thickness) of the glass sheets 1.

In particular, the means for supporting and moving the glass sheet 1 , besides the ones described, comprise all the equivalents, such as for example belts instead of rollers.

In particular, the means for positioning the glass sheets 1 can be coupled thereto by way of suckers or grippers. Obviously the industrial application is assuredly successful, since in many applications not only the perimetric edge of the glass sheet must be worked, as already occurs according to multiple by now widespread known methods, but also portions of the surface of the glass sheet 1 require additional work, such as drilling and milling according to the description, work which also is by now widespread but by resorting to known methods, which are mediocre in terms of quality, since the region affected by drilling and/or milling is not adequately retained and optionally even insufficient in terms of productivity, since they are combined with the grinding work. Examples of requirements of this drilling and/or milling work are several and specifically for at least the following products: handrails, railings, steps, shelters, dividing walls and walkable areas (for which the evolution of the standards has led to a particular attention: as regards the fixing modes, which occur with work on the surface and affect the thickness of the sheet, both for drilling and for milling; as regards the type of such work. Such standards are UNI 7697/2014, which replaces UNI 7697/2007 ("Safety criteria in glassmaking applications"). Moreover, the market of glass for enclosures of buildings and of insulating glass used in continuous faces and in structural faces is expanding continuously and in the last decade has been increased by all the configurations that require the use of special glass fixed to the structure no longer by means of simple retention at the perimeter but by means of couplings that act locally on the surface by means of holes and/or multiple millings thereof.

In all these described situations, the glass sheets are subjected to operating loads constituted by the people (and therefore with protection priority for example against falling into empty space), or by atmospheric loads such as wind, snow, thermal stresses, seismic stresses, etc. (which glassmaking facilities must withstand, otherwise a risky situation would occur for the safety of people); obviously the provision of the holes and millings assumes a substantial importance both in terms of process, which must not introduce the possibility of triggering cracks, and in terms of geometry, which must interface with the sometimes complex structures for coupling, and in terms of aesthetics, if the regions that are worked remain visible with architectural or interior decoration functions.

Moreover, one field that is growing daily and also requires, in addition to the grinding of the perimetric edge, the drilling and milling of the glass sheets 1 is constituted by all applications that resort to the use of tempered glass sheets, such as those of interior decoration or electric household appliances.

Furthermore, a relevant and expanding field of use is the nautical and naval one, the glass sheets assuming an important proportion both in enclosure structures (windows and portholes) and in protection structures and interior decoration structures.

The drilling and milling of the glass sheet constitutes a very important added value that qualifies the product, especially if the work is performed with machines and methods that are less expensive than currently commercially available.

Moreover, the spread of shapes that are other than rectangular since they are polygonal or curvilinear or mixed enhances even more the value of the present invention, in contrast with the limitation of many widespread machines that can only work rectangular shapes.

The disclosures of Italian Invention Patent application No. TV2014A000144 ( 102014902299939), the priority of which is claimed in the present application, are incorporated by reference.

Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs.