Die Erfindung betrifft eine Snowboardbindung mit einem mit dem Snowboard zu befestigenden Bindungselement, an dem ein Snowboard- oder Skischuh formschlüssig verriegelbar ist, und das zwei in einem der Breite der Schuhsohle entsprechenden Abstand zueinander angeordneten, senkrecht zur Oberfläche des Snowboards verlaufende Seitenwangen aufweist.

Aus der DE 44 16 531 ist eine solche Snowboardbindung bekannt. Dabei ist ein leichtes Einsteigen in die Bindung und ein fester Halt des Snowboardschuhs in der Bindung gewährleistet. Zum Ausstieg aus der Bindung ist eine Entriegelungseinrichtung mit einem Betätigungsorgan am oder im Snowboardschuh angeordnet.

Bei dieser bekannten Snowboardbindung ragt ein mit dem Snowboardschuh fest zu verbindendes Bindungselement beidseitig der Schuhsohle über deren Außenfläche hervor. Dadurch kann eine Verwendung des Snowboardschuhs je nach Ausführungsform auf anderen Snowboards mit herkömmlichen Bindungen, bei denen die vorne und hinten vorstehenden Schuhsohlenränder von seitlich eng am Schuh anliegenden Haltebügeln übergriffen werden, ausgeschlossen sein.

Außerdem ist das Anbringen der Entriegelungseinrichtung und des Betätigungsorgans an Standardschuhen sehr aufwendig und kostenintensiv. Insbesondere wenn das Betätigungsorgan im Inneren des Snowboardschuhs zwischen einem Innenschuh und einer Schale des Snowboardschuhs zum Schuhschaft hochgeführt wird, ist der Aufwand für eine nachträgliche Anbringung sehr hoch, falls sie überhaupt möglich ist. Andernfalls sind auch neu zu konstruierende Snowboard- schuhe, die diese Vorrichtungen direkt aufweisen, entsprechend aufwendig und teuer.

Auch wird das Gewicht der Snowboardschuhe durch die zusätzlichen Einrichtungen erhöht, was den Tragekomfort der Schuhe beim Laufen vermindert. Zusätzliche Gefahren können beim Laufen in solchen Snowboardschuhen dadurch entstehen, daß die über die Schuhsohle vorstehenden Bindungselemente innen oder außen an Hindernissen hängenbleiben.

Aus der DE 689 13 377 T2 ist eine Snowboardbindung mit zwei Haltebacken bekannt, die von außen in jeweils eine Ausnehmung in der Schuhsohle eingreifen. Dabei ist eine Haltebacke fest am Snowboard befestigt, während die andere Haltebacke quer zur Längsrichtung der Schuhsohle verschieb¬ bar ist.

Auf diese Weise sind zwar die außen fest über die Schuh¬ sohle vorstehenden Bindungselemente entbehrlich, aber insbesondere der seitliche Halt des Schuhs in der Bindung ist relativ gering und auch der Einstieg gestaltet sich aufgrund der an einer Seite feststehenden Haltebacke wenig komfortabel.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine konstruktiv einfache, preiswerte und leicht handhabbare Snowboardbindung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei hohem Einstiegskomfort und sicherem Halt den Einsatz der Snowboardschuhe auch auf herkömmlichen Standardbindungen

ermöglicht. Außerdem soll eine nachträgliche Ausrüstung von Standardschuhen mit den notwendigen Sohlenelementen bei möglichst geringem Gewicht auf einfache und kostengünstige Weise möglich sein.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch gelost, daß in jeder Seitenwange mindestens ein vorstehendes Verriegelungselement, vorzugsweise ein Bolzen, zumindest annähernd parallel zur Oberflache des Snowboards gegen einen Kraftspeicher verschiebbar gelagert ist, das an der der anderen Seitenwange zugewandten Seite durch eine Öffnung hmdurchgefuhrt ist und in eine Öffnung oder Ausnehmung des Schuhes eingreift oder einen Vorsprung des Schuhes übergreift.

Hierdurch hat der Snowboardschuh keine seitlich über die Außenflache der Schuhsohle hervorstehenden Bindungselemente und kann daher auch auf Snowboards mit herkömmlichen Standardbindungen verwendet werden. Em Hängenbleiben mit außen oder innen vorstehenden Teilen an Hindernissen ist beim Laufen in den Snowboardschuhen ausgeschlossen.

Bei einfacher Konstruktion ist die Snowboardbindung preiswert herzustellen und leicht handzuhaben. Sie gewahrt einen sicheren Halt des Snowboardschuhs auf dem Snowboard und ermöglicht em schnelles und komfortables Einsteigen in die Bindung auch wahrend der Fahrt.

Herkömmliche Standard-Snowboardschuhe können ebenso auf einfache und kostengünstige Weise nachträglich mit den notwendigen Sohlenelementen ausgerüstet werden wie Skischuhe. Das Gewicht der Schuhe wird dabei nahezu konstant gehalten und gibt einen hohen Tragekomfort der Schuhe auch beim Laufen.

Die Seitenwangen können dabei parallel zueinander oder dem Verlauf der hinteren Schuhkontur angepaßt angeordnet sein.

Dadurch erhält der Schuh einen besonders großen seitlichen Halt. Beide Verriegelungselemente sind unabhängig voneinander im Schuh einrastbar, so daß auch bei einem schräg von einer Seite her in die Bindung eingeführten Schuh ein sicherer formschlüssiger Halt dadurch erreichbar ist, daß zunächst ein Verriegelungselement einrastet und danach der Benutzer durch weiteren Druck auf den betreffenden Fuß den Schuh in eine aufrechte Lage bringt und das zweite Verriegelungselement einrastet. Dadurch wird der Einstiegskomfort zusätzlich vergrößert.

Es können jedoch auch zwei oder mehrere Verriegelungs¬ elemente bzw. Bolzen pro Seitenwange vorgesehen sein. Auch können zusätzliche Bolzen auε anderen Richtungen, ins¬ besondere in Längsrichtung der Schuhsohle vorgesehen sein.

Das Einführen des Schuhes in die Snowboardbindung kann ferner dadurch erleichtert werden, daß die Seitenwangen an den inneren, dem Schuh zugewandten Seiten oben eine Ein¬ laufschräge aufweisen, die den Schuh seitlich zentrieren.

Die Bolzen können eine runde oder eckige, insbesondere flache Querschnittsfläche haben. Bevorzugt weisen die Bolzen einen rechteckigen Querschnitt mit oben beiderseits abgerundeten Ecken auf. Wenn die Bolzen an ihrer Oberseite zum Bolzenende hin abfallend abgeschrägt oder abgerundet sind, werden die Bolzen beim Einführen des Schuhes auf besonders einfache Weise durch die Schuhsohle gegen die Kraftspeicher in die Seitenwangen hineingeschoben, und ermöglichen so ein leichtes Einführen des Schuhes in die Snowboardbindung. Ebenso kann das Einführen des Schuhes in die Snowboardbindung durch seitliches Abschrägen der Unterseite der Schuhsohle erleichtert werden.

Der Eintritt von Schnee oder Wasser in die Seitenwangen des Bindungselementes kann auf einfache Weise dadurch verhindert werden daß das Bindungselement gegen die Bolzen

an den Durchtrittsöffnungen der Seitenwangen vorzugsweise durch einen Simmerring abgedichtet sind. Eine Fett¬ schmierung der Bolzen ist dabei ebenfalls möglich.

Beim Aussteigen aus der Bindung können die Verriegelungs¬ elemente bzw. Bolzen hydraulisch und/oder über mechanische Getriebe gegen den KraftSpeicher verschoben werden. Besonders günstig ist es, wenn das Verriegelungselement über einen Bowdenzug gegen den Kraftspeicher verschiebbar ist. Die innerhalb der Seitenwangen befindlichen Enden der Bolzen können jeweils an dem Ende eines Bowdenzuges befestigt sein und die Bowdenzüge können zu einem gemeinsamen Betätigungsorgan, insbesondere einem Zugknopf oder einem verschwenkbaren Hebel, geführt sein. Bei dem Einsatz von Bowdenzügen kann auf einfache und an sich bekannte Weise eine Einstellmöglichkeit zum nachträglichen Ausgleich von Längenveränderungen geschaffen werden, die insbesondere durch Temperaturschwankungen hervorgerufen werden können.

Besonders leicht ist der Entriegelungsmechanismus dann zu betätigen, wenn möglichst große Radien bei der Führung und Umlenkung der Bowdenzüge eingehalten werden.

Auf besonders einfache Weise kann das Bindungselement aus Kunststoff in zwei oder mehr Bindungsteilen hergestellt werden. Dabei können vorteilhafterweise an den den anderen Bindungsteilen zugewandten Seitenflächen rinnenförmige Kanäle zur Führung der Bowdenzüge oder gegebenenfalls zur Aufnahme der hydraulischen Leitungen vorgesehen sein. Eine zusätzliche Verstärkung des Bindungselementes und der Seitenwangen kann durch Verstärkungsbleche erzielt werden, die vorzugsweise an den dem Schuh benachbarten Seiten angeordnet sein können.

Die Belastung der aus Kunststoff gefertigten Seitenwangen durch die Bolzen kann auf einfache Weise dadurch reduziert

werden, daß die Bolzen in den Seitenwangen jeweils in einer Lagerbuchse aus Metall gelagert sind.

Um die Verriegelungselemente vereisungssicher auszuführen können sie vorteilhafterweise außen mit einer Kunststoff¬ schicht ummantelt sein und/oder in den Seitenwangen jeweils in einer Führung aus Metall, vorzugsweise in Lagerbuchsen aus Metall, insbesondere aus Lagerbronze, mit einge¬ arbeitetem Schmiermittel gelagert sein. Die bei Metall- Metall-Materialkombinationen ohne Schmiermittel leicht mögliche Vereisung kann dabei nicht auftreten, so daß eine besonders hohe Betriebssicherheit gewährleistet ist.

Der Kraftspeicher, gegen den ein Bolzen verschiebbar ist, kann vorteilhafterweise durch eine koaxial zum Bolzen gelagerte Schraubenfeder gebildet sein. Dadurch wird eine optimale Kraftübertragung ohne Kippmomente auf den Bolzen erreicht. Aber auch Blattfedern, Gummifedern oder andere elastische Federelemente können als Kraftspeicher eingesetzt werden.

Um die in Längsrichtung der Schuhsohle insbesondere nach vorne gegen das vordere Bindungsteil zu übertragenden Kräfte nicht nur allein durch die Bolzen zu übertragen, ist vorteilhafterweise an den zum Snowboardschuh weisenden Seiten der Seitenwangen jeweils ein Vorsprung angeordnet, der nach oben keilförmig zugespitzt oder rund ausgebildet ist und der in eine entsprechend geformte Ausnehmung des Snowboardschuhs eingreift. Durch die seitlichen Anlage¬ flanken dieser Vorsprünge wird zumindest ein Hauptteil der in Längsrichtung der Schuhsohle zum Andrücken des vorderen Schuhbereiches gegen ein vorderes Bindungselement zu übertragenden Kräfte vom Schuh auf die Seitenwangen des Bindungselementes übertragen. Dadurch wird die Belastung der Bolzen in dieser Richtung erheblich reduziert. Die Hauptfunktion der Bolzen besteht darin, den Schuh unten in dem Bindungselement zu halten und ein unbeabsichtigtes Lösen des Schuhes aus der Snowboardbindung zu verhindern.

Außerdem bewirken die runden oder keilförmig zulaufenden Seitenflanken der Vorsprunge zusammen mit den entsprechend ausgebildeten Seitenflanken der keilförmigen Ausnehmungen an den Schuhseiten in Längsrichtung der Schuhsohle ein genaues Zentrieren der Bolzen auf die Ausnehmungen in dem Snowboardschuh. Auf diese Weise werden die Bolzen beim Niederdrücken der Ferse mit Sicherheit an den Ausnehmungen vorbeigeführt und können in den Ausnehmungen einrasten.

Wenn die keilförmigen Vorsprunge oben zu den Innenseiten der Seitenwangen hin abgeschrägt sind, kann in den entsprechend geformten Ausnehmungen im Schuh möglicherweise vorhandener Schnee beim Einsteigen in die Bindung heraus¬ gedrückt werden.

Um geringe, durch Unterlegeelemente erzielte Höhenunter¬ schiede zwischen den Auftrittsflächen des vorderen und des hinteren Bindungselementes ausgleichen zu können ist es vorteilhaft, wenn die Bolzen durch die Vorsprunge hindurchgeführt sind und die Vorsprunge vorzugsweise um die Bolzen herum über einen kleinen Wmkelbereich verschwenkbar an den Seitenwangen befestigt sind. Dazu können beispiels¬ weise bogenförmige Langlocher an den Vorsprungen vorgesehen sein, durch die fest mit den Seitenwangen verbundene Stifte oder Schrauben durchgreifen.

Wenn das Bindungselement zwischen den Seitenwangen von einer Querkante nach vorne und/oder nach hinten schräg abfallend ausgebildet ist, kann zwischen den Seitenwangen möglicherweise vorhandener Schnee beim Einsteigen in die Bindung nach vorne und/oder nach hinten herausgedruckt werden.

Besonders preiswert und einfach ist die Snowboardbindung dann, wenn das Bindungselement den hinteren Bereich des Snowboardschuhs hält und der vordere Bereich des Snowboardschuhs auf einem Auftrittselement auf übliche

Weise gehalten ist. Das kann vorzugsweise durch einen Bügel, der eine nach vorne überstehende Schuhsohlenkante übergreift, oder durch ein oder zwei insbesondere seitlich an der Unterseite des Snowboardschuhs vorstehende Vorsprünge, die von einer bzw. zwei Haltenasen übergriffen werden, ausgeführt sein.

Es ist jedoch auch möglich, sowohl den vorderen als auch den hinteren Schuhbereich durch ein erfindungsgemäßes Bindungsteil zu halten.

Eine weitere Möglichkeit zur Anordnung des Bindungs¬ elementes besteht darin, daß das Bindungselement den mittleren Bereich des Snowboardschuhs hält und der vordere und hintere Sohlenbereich des Snowboardschuhs jeweils auf einem Auftrittselement oder auf der Oberfläche des Snow¬ boards aufliegen. Diese Anordnungsart kann vorzugsweise bei weichen Snowboardschuhen zur Anwendung kommen, wobei der hintere Teil des Schuhschaftes durch ein Anlagefläche zusätzlich abgestützt sein kann.

Eine Anpassung der Snowboardbindung an verschiedene Schuh¬ größen kann auf besonders einfache Weise dadurch erfolgen, daß das Bindungselement und das bzw. die Auftritts¬ element (e) zueinander verschiebbar an einer Grundplatte befestigt sind. Dazu können die Auftrittselemente und/oder die Bindungselemente über Langlöcher lösbar an der Grund¬ platte befestigt sein oder insbesondere über eine Schwalbenschwanzführung und eine Spindel längsverschiebbar miteinander verbunden sein.

Insbesondere bei harten Snowboardbindungen, die vorzugs¬ weise für Rennen eingesetzt werden, ist es vorteilhaft, wenn zwischen der Grundplatte und der Oberfläche des Snowboards Dämpferelemente montierbar sind. Auch können auf bekannte Weise Keile zwischen der Grundplatte und der Oberfläche des Snowboards montiert werden, um eine optimale Beinhaltung des Fahrers zu erreichen.

Ein Snowboardschuh kann auf einfache Weise mit einer erfindungsgemaßen Snowboardbindung benutzt werden, wenn der Snowboardschuh an seinen Seiten, vorzugsweise in der Schuhsohle jeweils eine Ausnehmung hat, in die das oder die Vemegelungselement (e) des Bindungselementes eingreifen.

Auch können bisher übliche Standard Snowboard- oder Skischuhe mit einem daran montierbaren Sohlenteil für eine erfindungsgemaße Snowboardbindung benutzt werden, wenn das Sohlenteil an seinen Seiten jeweils eine Ausnehmung hat, in die die Bolzen des Bindungselementes eingreifen können. Besonders vorteilhaft ist dabei die jederzeit problemlos und kostengünstig mögliche Nachrüstung der Standardschuhe.

Die Belastung der m der Regel aus Kunststoff gefertigten und meistens innen hohl ausgebildeten Sohlen der Snowboard¬ schuhe oder des daran montierten Sohlenteils durch die Bolzen kann auf einfache Weise dadurch reduziert werden, daß m den Ausnehmungen des Schuhes oder des Sohlenteils jeweils eine Metallbuchse zur Aufnahme eines Verriegelungs¬ elementes bzw. Bolzens vorgesehen ist.

Das Eindringen von Schnee in die Ausnehmungen der Schuhe kann auf einfache Weise dadurch verhindert werden, daß in den Ausnehmungen jeweils em gegen einen Kraftspeicher ver¬ schiebbares, vorzugsweise aus Kunststoff bestehendes Verschlußelement gelagert ist, das die Ausnehmung nach außen abschließt und beim Verriegeln der Snowboardbindung durch em Vemegelungselement bzw. durch einen Bolzen nach innen verschiebbar ist. Auch hier wird durch eine Metall- Kunststoff-Mateπalkombination eine Vereisungsgefahr ausgeschlossen.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den m den Zeichnungen dargestellten Ausfuhrungsbeispielen.

Es zeigen:

Figur 1: teilweise geschnittene Ansicht eines erfindungsgemaßen Bindungselementes

Figur 2: Schnittansicht des Bindungselementes aus Figur 1 entlang der Schnittlinie A-A

Figur 3: Seitenansicht einer kompletten Snowboardbindung mit Snowboardschuh

Figur 4: Seitenansicht eines nachträglich an einen

Standardsnowboardschuh montierbaren Sohlenteils

Figur 5: Schnittansicht des Sohlenteils aus Figur 4 entlang der Schnittlinie B-B

Das in Figur 1 dargestellte Bindungselement 1 dient zum Verriegeln des hinteren Bereichs 2 eines Snowboardschuhs 3 Es weist eine Bodenplatte 4 auf, von der aus zwei parallel zueinander angeordnete Seitenwangen 5 sich senkrecht in einem Abstand nach oben erstrecken, der der Breite der Schuhsohle 6 des Snowboardschuhs 3 im hinteren Bereich 2 entspricht. Es ist auch möglich die beiden Seitenwangen 5 nicht parallel zueinander, sondern in einem durch die Form des hinteren Bereichs 2 eines bestimmten Snowboardschuhs 3 vorgegebenen Winkel zueinander anzuordnen.

Die Bodenplatte 4 und die Seitenwangen 5 des Bmdungs- elementes 1 smd aus Kunststoff gefertigt und aus zwei Bmdungselementhalften 7a, 7b zusammengesetzt, die durch

Schrauben miteinander verbunden sind. Die äußeren Ecken 8 im Übergangsbereich von der Bodenplatte 4 zu den Seiten ^¬ wangen 5 sind abgeschrägt. An der dem Snowboardschuh 3 zugewandten Innenseiten der Seitenwangen 5 und der Ober ^¬ seite der Bodenplatte 4 ist ein Verstärkungsblech 9 aus Metall vorgesehen, auf dem die Unterseite der Schuhsohle 6 des Snowboardschuhs 3 im verriegelten Zustand aufliegt. Die Gesamthöhe der Bodenplatte 4 mit dem Verstärkungsblech 9 beträgt dabei ca. 6 mm. An den oberen innenliegenden Enden sind die Seitenwangen 5 und das Verstärkungsblech 9 mit Einlaufschrägen 9a ausgebildet.

In jeder Seitenwange 5 ist ein Bolzen 10 axial verschiebbar in einer Bohrung 11 gelagert. Die nach innen aus den Seitenwangen herausragenden Enden 12 der runden Bolzen 10 sind kegelförmig mit abgerundeter Spitze ausgebildet. An den den freien Enden 12 gegenüberliegenden Enden weisen die Bolzen 10 jeweils einen flanschförmig überstehende Scheibe 13 auf, die in einem Zylinderraum 14 mit entsprechend größerem Durchmesser geführt ist.

An den den freien Enden 12 der Bolzen 10 abgewandten Seiten sind die Scheiben 13 jeweils durch eine Druckfeder 15 beaufschlagt. Die Schraubenfedern 15 drücken die Bolzen soweit aus den Seitenwangen 5 heraus, bis die Scheiben 13 an den Schultern zwischen den Bohrungen 11 und den Zylinderräumen 14 anliegen. In dieser Position können die Bolzen 10 einen Snowboardschuh 3 in dem Bindungselement 1 verriegeln.

Um einen in dem Bindungselement 1 verriegelten Snowboard¬ schuh 3 zu entriegeln müssen die Bolzen 10 nach außen gegen die Federn 15 gezogen werden. Dazu ist an den mit den Scheiben 13 versehenen Enden der Bolzen 10 jeweils ein Bowdenzug 16 befestigt. Die Bowdenzüge 16 sind durch Kanäle 17 geführt, die an den aneinander anliegenden Kontakt¬ flächen der Bindungselementhälften 7a, 7b durch Rinnen gebildet sind.

In einer Seitenwange 5 sind die Bowdenzüge 16 beider Bolzen 10 miteinander verbunden und zu einem kugelförmigen Zughebel 18 als Betatigungsorgan für die Entriegelungs¬ einrichtung gefuhrt. Dazu ist em Bodenzug 16 von emer Seitenwange 5 durch die Bodenplatte 4 hindurch bis in die andere Seitenwange 5 gefuhrt. Dabei smd bei der Umlenkung und Fuhrung der Bowdenzüge 16 möglichst große Radien einzuhalten, damit der Entriegelungsmechanismus leicht zu betätigen ist.

Unterhalb des Zughebels 18 ist an der Verbindungsstelle der beiden Bowdenzüge 16 ein Endanschlagskorper 19 einstellbar an den Bowdenzugen 16 befestigt, der m einem Hohlraum 20 gefuhrt ist. Durch den Endanschlagskorper 19 wird ein zu weites Ziehen am Zughebel 18 und somit eine zu hohe Belastung der Verbindungsstellen zwischen den Bowdenzugen 16 und den Bolzen 10 beim Entriegelungsvorgang verhindert. Statt des Zughebels 18 kann vorzugsweise auch em Schwenk¬ hebel als Betatigungsorgan für die Entriegelungsemrichtung vorgesehen sein.

An den Innenseiten der Seitenwangen 5 ist jeweils ein dreiecksformiger Vorsprung 21 durch Schrauben befestigt. Durch die obere abgerundete Ecke ist der Bolzen 10 durch eine Bohrung hmdurchgefuhrt. Im verriegelten Zustand liegen die beiden Vorsprunge 21 in entsprechend geformten Ausnehmungen 22 in der Schuhsohle 6 des Snowboardschuhs 3 em.

In den oberen Ecken der Ausnehmungen 22 befindet sich auf beiden Seiten der Schuhsohle 6 jeweils eine Öffnung 23, in die die Bolzen 10 im verriegelten Zustand des Bindungs- elementes 1 eingreifen.

Die Offnungen 23 und die Ausnehmungen 22 können auch m einem m den Figuren 4 und 5 dargestellten Sohlenteil 24 angeordnet sein, das auf einfache Weise durch Schrauben im

hinteren Bereich der Schuhsohle 6 befestigt werden kann. Herkömmliche Ski- oder Snowboardschuhe 3 haben oft standardmäßig in den Schuhsohlen 6 entsprechend geformte Einsätze, die problemlos gegen ein erfmdungsgemaßes Sohlenteil 24 ausgetauscht werden können.

In einer besonderen Ausführungsform hat das Sohlenteil 24 zwischen den beiden Öffnungen 23 einen durchgehenden Hohlraum 25, der einem größeren Durchmesser aufweist, als die Öffnungen 23. In dem Hohlraum 25 sind zwei Verschlußelemente 26 axial verschiebbar gelagert, die sich über eine Druckfeder 27 gegeneinander abstutzen. An ihren Außenseiten haben die Verschlußelemente 26 jeweils einen kleinen Absatz 28, der die Offnungen 23 nach außen abschließt und somit das Eindringen von Schnee m die Öffnungen 23 verhindert. Wenn der Snowboardschuh 3 in dem Bindungselement 1 verriegelt wird, werden die Verschlu߬ elemente 26 durch die Bolzen 10 nach innen gedruckt. Deshalb hat die Druckfeder 27 eine geringere Feder- steifigkeit als die Federn 15.

In Figur 3 ist eine kompletten Snowboardbindung 29 mit einem verriegelten Snowboardschuh 3 dargestellt. Dabei weist die Snowboardbindung 29 em erfmdungsgemaßes Bmdungselement 1 auf, das den hinteren Bereich 2 des Snowboardschuhs 3 halt. Der vordere Bereich 30 des Snowboardschuhs 3 ist in einem herkömmlichen Snowboard- bindungselement gehalten, das im wesentlichen aus einem Auftrittselement 31 und einem Bügel 32 besteht. Der Bügel 32 verspannt den Snowboardschuh 3 über die vorne überstehende Kante 33 der Schuhsohle 6 gegen das Auftrittselement 31.

Das vordere Standard-Bindungselement ist mit dem erfindungsgemaßen hinteren Bindungselement 1 durch eine Grundplatte 34 verbunden, die auf der Oberseite des Snowboards im gewünschten Winkel zur Langsachse des Snowboards befestigt wird.

Die hinten überstehende Kante 35 der Schuhsohle 6 wird bei dem erfindungsgemaßen Bmdungselement 1 nicht zum Verriegeln des Snowboardschuhs 3 benotigt. Sie erlaubt jedoch den Einsatz des Snowboardschuhs 3 auch auf herkömmlichen Standard-Snowboardbmdungen.

Beim Einsteigen in die in Figur 3 dargestellte Snowboard¬ bindung 29 wird zuerst der vordere Schuhbereich 30 an dem Auftrittselement 31 durch den Bügel 32 verspannt. Danach wird der hintere Schuhbereich 2 von oben zwischen die Seitenwangen 5 des Bindungselementes 1 bis auf die Bodenplatte 4 abgesenkt. Dabei werden die beiden Bolzen 10 durch die Schuhsohle 6 oder das Sohlenteil 24 zunächst nach außen in die Seitenwangen 5 gedruckt. Wenn der Snowboard¬ schuh 3 seine Endposition erreicht hat liegen die Offnungen 23 genau vor den Bolzen 10. Die Bolzen 10 werden sodann durch die Federn 15 wieder nach innen m die Offnungen 23 gedruckt und verriegeln den Snowboardschuh 3 dadurch formschlüssig m der Snowboardbindung 29.

Zum Entriegeln der Snowboardbindung 29 wird an dem Zughebel 18 gezogen, wodurch die Bolzen 10 nach außen m die Seitenwangen 5 gezogen werden und der Formschluß zwischen Snowboardschuh 3 und Bmdungselement 1 aufgehoben wird. Sodann kann der Snowboardschuh 3 zuerst hinten und dann vorne aus der Snowboardbindung 29 entnommen werden.