Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
BIDIRECTIONAL AUTOMATIC SKIMMER FOR WASTEWATER TREATMENT TANKS
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2019/103590
Kind Code:
A1
Abstract:
The present invention relates to a bidirectional automatic skimmer for wastewater treatment tanks, characterised in that it comprises a collection channel with sealing plates at both ends and the side walls thereof defining a pair of upper flanges that define therebetween an open upper central mouth; wherein the inner edges of said upper flanges are suitable for receiving respective longitudinal paddles pivotably attached by means of a hermetic, flexible hinge, being tilted in the inoperative position to prevent the passage of water into the collection channel; a longitudinal shaft supported by a pair of ball-bearings is provided along said upper mouth and comprises respective diametrically opposed cams that support the inner edges of said longitudinal paddles; wherein said shaft comprises at one of its ends a vertical lever to which the end of a stem of an actuator is attached in order to rotate same partially in one sense or another, so that said cams partially lower a longitudinal paddle until it becomes coplanar with the surface of the water, allowing the passage of suspended solids and a small percentage of water; said collection channel comprises at the bottom an opening for discharging the collected scum; and wherein said skimmer also comprises at least one support structure for attaching the bidirectional automatic skimmer for wastewater treatment tanks.

More Like This:
JP4875499Scraper
Inventors:
VALDÉS SIMANCAS, Francisco Xavier (Mar del Norte 2010 interior 1, Colonia Country ClubGuadalajar, Jalisco ., 44610, MX)
Application Number:
MX2017/000136
Publication Date:
May 31, 2019
Filing Date:
November 24, 2017
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
VALDÉS SIMANCAS, Francisco Xavier (Mar del Norte 2010 interior 1, Colonia Country ClubGuadalajar, Jalisco ., 44610, MX)
International Classes:
C02F1/40; B03D1/14; E02B15/10
Attorney, Agent or Firm:
HUERTA DOMÍNGUEZ, Carlos (Nelson 525 interior 1, Colonia TerranovaGuadalajar, Jalisco ., 44689, MX)
Download PDF:
Claims:
REIVINDICACIONES

Habiendo descrito suficientemente la invención, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes cláusulas reivindicatorías.

1.- Un desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, caracterizado porque comprende un canal colector con placas de obturación en ambos extremos y comprendiendo las paredes laterales un par de cejas superiores proyectadas hacia la zona central que definen entre si una boca central superior abierta a lo largo de toda la longitud de dicho canal colector; en donde los bordes internos de dichas cejas superiores están adaptados para recibir sendas paletas longitudinales fijas pivotalmente mediante una articulación hermética y flexible, quedando dispuestas substancialmente inclinadas en posición de reposo para evitar el paso de agua al interior del canal colector; un eje longitudinal soportado en sus extremos en un par de chumaceras fijas en dichas placas de obturación dispuesto a lo largo de dicha boca central superior abierta de dicho canal colector y que comprende sendas levas diametralmente opuestas distribuidas a lo largo de toda su longitud adaptadas para soportar los bordes internos de dichas paletas longitudinales y mantenerlas con dicha inclinación en posición de reposo; en donde dicho eje longitudinal comprende en uno de sus extremos una palanca vertical donde se fija el extremo de un vástago de un actuador hidráulico o neumático para hacer girar parcialmente en un sentido u otro a dicho eje longitudinal, de modo que dichas levas de un lado u otro bajen parcialmente una paleta longitudinal mediante su articulación hermética y flexible hasta llegar a la horizontal y ser coplanar al espejo del agua dejando el paso a solidos suspendidos y un pequeño porcentaje de agua; dicho canal colector comprende inferiormente un orificio de descarga de las natas colectadas; y en donde dicho desnatador comprende además al menos una estructura de soporte para la fijación del desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales.

2. - El desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, de acuerdo con la reivindicación

1, caracterizado porque dichas paletas longitudinales están fijas pivotalmente mediante una articulación hermética y flexible, están inclinadas en un ángulo de aproximadamente 10° sobre la horizontal en posición de reposo.

3. - El desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque en dicho orificio de descarga del canal colector se conecta un ducto de descarga de las natas captadas que las conduce hacia un colector que aloja una bomba sumergible para bombear las natas hacia otra etapa del sistema de agua donde se eliminarán los residuos sólidos recolectado.

4. - El desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, de acuerdo con la reivindicación

1, caracterizado porque dicha al menos una estructura de soporte consta de una placa que comprende en su cara externa un par de espárragos roscados dispuestos verticalmente en los que se enroscan tuercas de accionamiento que comprenden un brazo fijo perpendicularmente el cual pasa a través de sendas ranuras verticales de dichas placas para fijarse con medios de fijación en sendas ménsulas fijas en los costados de al menos un extremo de dicho canal colector, de manera que el canal colector está soportador por el ensamble de los brazos de las tuercas fijos en las ménsulas que conecta con el canal colector; el giro de dichas tuercas en un sentido u otro permite subir o bajar el canal colector a través de los espárragos roscados para regular su altura.

5. - El desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, de acuerdo con las reivindicación 4, caracterizado porque dicha placa de dicha al menos una estructura de soporte comprende una ceja perpendicular en el extremo superior adaptada para fijarse con medios de fijación en una pared, muro o estructura de un tanque de tratamiento de aguas residuales.

6. - El desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, de acuerdo con las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho canal colector comprende dos estructuras de soporte, una en cada extremo del mismo.

Description:
DESNATADOR AUTOMÁTICO BIDIRECCIONAL PARA TANQUES DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

CAMPO DE LA INVENCIÓN

La presente invención cae en el campo del tratamiento de aguas residuales; en lo general se relaciona con los medios y dispositivos usados en plantas de tratamiento de aguas residuales y más específicamente está referida a un desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales para arrastrar el material flotante hasta la tolva de grasas o colector de espumas.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Los procesos biológicos tanto aerobios como anaerobios son ampliamente utilizados en el tratamiento de aguas residuales para su saneamiento; los procesos aerobios se realizan por lo general en la parte superior de tanques de tratamiento de aguas, en donde se requiere de aireadores que permitan airear el agua; para ello se emplean rotores biológicos de contacto (RBC) que en las primeras etapas realiza la degradación de la materia orgánica remanente del agua proveniente de un tratamiento anaerobio y en las últimas etapas permite el crecimiento de diferentes bacterias n itrif ¡cantes (nitrosomas y nitrobacter) que convierten el nitrógeno amoniacal en nitritos y posteriormente en nitratos que se transformarán en gas nitrógeno en la zona anóxica.

La degradación de la materia orgánica en los procesos biológicos de tratamiento de aguas residuales para su saneamiento genera espumas, grasas, y natas que flotan en la superficie del agua en los tanques, estanques u otros depósitos destinados para ello. Existen diversos equipos en el mercado que realizan la misma función, pero de manera diferente y sus estructuras, construcción, configuración y formas de operar son muy diferentes al de la presente invención. Se conocen por ejemplo por sus nombres comerciales desnatadores como lo es el Delta Skimmer, Scum Pipe, Scum Skimmer, entre otros, los cuales son ineficientes por el hecho de que extraen natas junto con mucha cantidad de agua, lo que provoca que se tenga que adquirir un equipo adicional para hacer una separación más minuciosa entre los sólidos suspendidos y el agua para su disposición final.

Se realizó una búsqueda para determinar el estado de la técnica más cercano encontrándose los siguientes documentos:

Se ubicó el documento KR100789174 de Ko Young Goo del 02 de enero de 2008 (que para su referencia lo hemos denominado como documento D 1 ) , dicho documento da a conocer un dispositivo de eliminación de escoria para maximizar la rentabilidad en operación y manejo de las instalaciones ajustando el nivel de agua de una tolva de escoria de modo que la escoria es recogida y removida por el simple manejo de una manija. El dispositivo para la eliminación de escoria comprende: un bastidor (1) que está fijado a una superficie de pared superior de un floculador (15), y que tiene orificios de guía del tipo de orificio pasante (8) formados en ambos lados de la misma y una tuerca rectangular (11) formada en una parte central del mismo; ejes guía (6) que se pueden mover verticalmente a lo largo de los orificios de guía, y que tienen tapones (7) formados en sus extremos superiores; un perno de eje (3) que pasa a través de la tuerca rectangular, y que tiene un mango (4) formado en un extremo superior del mismo, y una protuberancia de unión cilindrica formada en un extremo inferior del mismo; un elemento de unión (9) que tiene una parte de espacio formada en el mismo para encajar protuberancias de unión formadas en los extremos inferiores de los ejes de guia en la parte de espacio de tal manera que el miembro de unión se une con la saliente de unión en el extremo inferior del perno de eje y el elemento de unión está inactivo en la parte de espacio sin estar separado de la parte de espacio; un miembro de fijación (12) fijado integralmente a los ejes de guía; y una tolva de escoria (2) que está fijada integralmente a una parte inferior del miembro de fijación, y que tiene un orificio de entrada (13) formado sobre una parte superior de su cara frontal para fluir en escoria a través del orificio de entrada y un orificio flexible (14) formado en una parte inferior del mismo para fluir escoria a través del conducto flexible. Si bien se divulga un dispositivo para eliminar escorias o natas, éste simplemente comprende una tolva con una abertura superior donde se decantan las natas y medios para regular y ajusfar su altura. Dicho documento D1 no divulga, ni sugiere un desnatador automático bidireccional con la misma estructura, configuración, arreglo de componentes, forma de operar como el de la presente invención, por lo tanto, nuestra invención es nueva sobre la invención dada a conocer en el documento D1.

Basado en la información divulgada en el documento D1 por sí solo, una persona con conocimientos medios en la materia no estarla habilitada para que basándose en la información divulgada en dicho documento D1, pueda deducir en forma evidente nuestra invención; así nuestra invención cumple con actividad inventiva sobre dicho documento D1.

Se ubicó también el documento KR2005116880A (que para su referencia lo hemos denominado como documento D2) de Ryoo In Sang y Lee Shin Jae del 13 de diciembre de 2005, dicho documento revela un dispositivo de eliminación de escoria instalado en una planta de eliminación de aguas residuales o una planta de tratamiento de agua para descargar sólo la escoria que flota a la parte superior de las aguas residuales que fluye hacia un canal de agua. El dispositivo incluye una tolva de escoria que está situada dentro del canal de agua y sale de la escoria y fluye hacia el exterior del canal de agua a través de un tubo de descarga formado en su parte inferior; una sección ascendente y descendente para subir y bajar la tolva de escoria; una parte de soporte soportada en el lado superior del canal de agua para soportar la porción ascendente / descendente; un sensor de detección de escoria instalado en una parte frontal de la tolva de escoria para detectar la cantidad de escoria flotante; un sensor de nivel de agua instalado en una parte trasera de la tolva de escoria y que detecta un nivel de agua; y un controlador para controlar la elevación de la tolva de escoria controlando la parte ascendente y descendente de acuerdo con el estado de detección del sensor de escoria y el sensor de nivel de agua.

Como puede verse la invención del documento D2 revela un dispositivo de eliminación de escoria o natas que define una tolva que regula su altura con respecto al nivel de las natas flotantes y comprende un sistema de detección automático de natas y de nivel de agua y medios de control de elevación de la tolva en forma automática mediante una estructura de soporte; pero nunca revela, los mismos mecanismos que permite manualmente ajusfar los elementos de bloqueo de las natas flotantes, y los mecanismos de accionamiento para mover paletas de ajuste que permita la entrada de natas y un sistema de manejo y extracción de las natas.

Dicho documento D2 no divulga, ni sugiere un desnatador automático bidireccional con la misma estructura, configuración, arreglo de componentes, forma de operar como el de la presente invención, por lo tanto, nuestra invención es nueva sobre la invención dada a conocer en el documento D2. Basado en la información divulgada en el documento D2 por si solo o su combinación con el documento D2, una persona con conocimientos medios en la materia no estaría habilitada para que basándose en la información divulgada en dicho documento D2, pueda deducir en forma evidente nuestra invención; así nuestra invención cumple con actividad inventiva sobre dicho documento D2.

Se ubicó también el documento US8303812 B2 de Fang chao, del 20 de junio de 2011, (que se para su referencia lo hemos denominado como documento D3), el cual revela un método y dispositivo para retirar materia flotante tal como lodo situado cerca de la superficie de un cuerpo fluido que emplea fuerza neumática para retirar la materia flotante. El dispositivo está configurado para proporcionar un flujo de aire uniforme a través del canal de entrada. El canal de entrada del dispositivo puede incluir también una sección ajustable, o una sección fija y un amortiguador de flujo de aire, que permite que el flujo de aire a lo largo del canal sea controlado periódicamente. También hay dispositivos portátiles para eliminar dicha materia flotante de la superficie de un cuerpo de agua.

Dicho dispositivo de desnatador que comprende: un cuerpo de desnatador que incluye una abertura de salida para unir el cuerpo de desnatador a un soplador de aire; un canal de entrada alargado que comprende una sección superior y una sección inferior, en la que la sección inferior tiene una superficie superior curvada, siendo la superficie superior curvada cóncava hacia abajo con relación a un plano horizontal; Un mecanismo de distribución de flujo de aire, adaptado para proporcionar un flujo de aire sustancialmente uniforme a lo largo del canal de entrada alargado; Y una cámara para recoger materia extraída a través del canal de entrada alargado. Dicho documento 03 contempla un principio inventivo que hace uso de una fuerza neumática para levantar y soplar la materia flotante en un canal de entrada, y de esta manera poder retirar materia flotante, tal como lodo situado cerca de la superficie de un cuerpo fluido.

Dicho documento D3 no divulga, ni sugiere un desnatador automático bidireccional con la misma estructura, configuración, arreglo de componentes, forma de operar como el de la presente invención, por lo tanto, nuestra invención es nueva sobre la invención dada a conocer en el documento D3.

Basado en la información divulgada en el documento D3 por sí solo o combinado con la materia divulgada en los documentos D1 y D2, una persona con conocimientos medios en la materia no estaría habilitada para que basándose en la información divulgada en dichos documentos D1 a D3 por separado o su combinación, pueda deducir en forma evidente nuestra invención; así nuestra invención cumple con actividad inventiva sobre dichos documentos D1 a D3.

Ante la necesidad de contar con otras alternativas para la eliminación de espumas, grasas, y natas que flotan en la superficie del agua en los tanques, estanques u otros depósitos destinados al tratamiento de aguas residuales para la degradación de materia orgánica para su saneamiento, fue que se desarrolló el desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales que resuelve las deficiencias e inconvenientes que ofrecen otras tecnologías. OBJETIVOS DE LA INVENCIÓN

El objetivo principal de la presente invención es hacer disponible un desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales que permita captar agua en baja cantidad, espumas, grasas, y natas que flotan en la superficie del agua en los tanques, estanques u otros depósitos de tratamiento de aguas residuales, en una proporción tal que el volumen de agua sea mínimo y los elementos suspendidos y separados puedan ser enviados a disposición final sin ningún proceso adicional de separación.

Otro de los objetivos de la presente invención es hacer disponible dicho desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, que además permita su regulación de altura para ajustarse dependiendo que la cantidad de natas que se generen en el tanque de tratamiento de aguas.

Otro de los objetivos de la presente invención es hacer disponible dicho desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, que además cuente con un concentrador de solidos suspendidos que no requiera de ningún elemento que los fuerce a llegar a una canaleta más que por arrastre por acción del flujo de agua. Otro de los objetivos de la presente invención es hacer disponible dicho desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, que además sea estructuralmente simple, de fácil operación y mantenimiento. Otro de los objetivos de la presente invención es hacer disponible dicho desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, que además pueda manipularse y moverse para colocarse en diferentes tanques donde se requiera eliminar las natas suspendidas en . la superficie derivadas de procesos de tratamiento de aguas residuales.

Y todas aquellas cualidades y objetivos que se harán aparentes al realizar una descripción general y detallada de la presente invención apoyados en las modalidades ilustradas.

BREVE DESCRIPCIÓN DEL INVENTO El desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, de conformidad con la presente invención consta de un canal colector alargado preferentemente de forma substancialmente trapezoidal, obturado en ambos extremos mediante placas de obturación y con un doblez perpendicular en la zona superior de cada una de las paredes laterales que definen un par de cejas superiores proyectadas hacia la zona central que a su vez definen entre sí una boca central superior abierta a lo largo de toda la longitud de dicho canal, colector; en donde dichas cejas superiores están adaptados para recibir sendas paletas longitudinales que se extiende a todo lo largo de dicho canal colector y se fijan pivotalmente mediante una articulación hermética y flexible en los bordes internos de dichas cejas superiores; y en donde dichas paletas longitudinales obstruyen el canal superior evitando el paso de agua al interior del canal colector en el modo de reposo. Dichas paletas longitudinales estando dispuestas substancialmente inclinadas en un ángulo de aproximadamente 10° sobre la horizontal en posición de reposo para evitar el paso de agua al interior del canal colector.

En la parte central superior de dicho canal colector se dispone un eje longitudinal soportado en sus extremos en un par de chumaceras fijas en dichas placas de obturación y que comprende sendas levas diametralmente opuestas distribuidas a lo largo de toda su longitud adaptadas para soportar los bordes internos de dichas paletas longitudinales y mantenerlas con la inclinación descrita sellando el canal superior en posición en modo reposo. Dicho eje longitudinal comprendiendo en uno de sus extremos una palanca vertical con una ranura superior donde se fija el extremo del vástago de un actuador hidráulico o neumático que al accionarse para extenderse o retraerse gira en un sentido u otro a dicho eje longitudinal que mediante las levas baja parcialmente una paleta longitudinal mediante su articulación hermética y flexible hasta llegar a la horizontal y ser coplanar al espejo del agua dejando el paso a solidos suspendidos y un pequeño porcentaje de agua.

Dicho canal colector comprende inferiormente un orificio adaptado para conectar con medios de conexión y empaques un ducto de descarga de las natas captadas que las conduce hacia un colector que aloja una bomba sumergible para bombear las natas hacia otra etapa del sistema de agua donde se eliminarán los residuos sólidos recolectados. Dicha bomba sumergible se acciona mediante un interruptor flotador.

Al menos una estructura de soporte para la fijación del desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales en una pared o estructura de un tanque de tratamiento de aguas residuales y para la regulación de su altura dependiendo que la cantidad de natas que se generan en el tanque y de la altura del espejo del agua. Dicha al menos una estructura de soporte, consta de una placa que comprende en su cara externa un par de espárragos roscados dispuestos verticalmente en los que se enroscan tuercas de accionamiento que Comprenden un brazo fijo perpendicularmente el cual pasa a través de sendas ranuras verticales para fijarse con medios de fijación en sendas ménsulas fijas en los costados de cada extremo de dicho canal colector, de manera que el canal colector está soportado por el ensamble de los brazos de las tuercas fijos en las ménsulas que conecta con el canal colector de modo que el giro de dichas tuercas para subir o bajar a través de los espárragos roscados permite subir o bajar a dicho canal colector para regular su altura.

En la modalidad preferida de la invención son dos estructuras de soporte para la fijación del desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales. Dichas placas comprenden una ceja perpendicular en el extremo superior adaptada para fijarse con medios de fijación en una pared, muro o estructura de un tanque de tratamiento de aguas residuales. Este movimiento de ajuste permite al operador ajustar la altura en cuatro puntos (dos puntos por cada soporte a muro).

Cuando se inicia un ciclo de extracción de natas, el actuador neumático empuja la palanca vertical del eje longitudinal con levas y esta a su vez gira parcialmente a la izquierda o la derecha inclinando una de las paletas longitudinales que gira parcialmente a la izquierda o la derecha sobre uno de sus vértices, el cual se encuentra articulado con dicha articulación hermética y flexible al canal colector, hasta llegar a la horizontal y ser coplanar al espejo del agua dejando el paso a solidos suspendidos y un pequeño porcentaje de agua. Esta acción deja el paso libre para captar los sólidos suspendidos en el tanque al igual que un poco de agua que acompaña las natas, una vez dentro del canal colector se direcciona mediante un ducto de descarga con medios de conexión y empaques a un colector ubicado a un lado del canal colector, que se envía hacia otra etapa del sistema de agua donde se eliminaran los sólidos recolectados con apoyo de bomba sumergible que se encuentra dentro de mismo colector. La bomba sumergible se acciona por medio del interruptor flotador al detectar nivel de agua en el colector. Ya que se realizó el ciclo de colección de natas, la respectiva paleta longitudinal regresa a su posición de reposo por acción opuesta del actuador neumático, impidiendo nuevamente el paso de agua y natas al canal colector hasta que se acumulen más. Este mismo proceso se realiza del lado opuesto donde también se pueden acumular sólidos suspendidos accionando en sentido opuesto el actuador neumático haciendo girar en sentido opuestos a dicho eje longitudinal con levas y la correspondiente paleta longitudinal. Para comprender mejor las características de la invención se acompaña a la presente descripción, como parte integrante de la misma, los dibujos con carácter ilustrativo más no limitativo, que se describen a continuación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS

La figura 1 es un explosionado del desnatador automático bid i reccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, de conformidad con la presente invención.

La figura 2 muestra un explosionado del canal colector que integra las paletas longitudinales, sus articulaciones herméticas flexibles y el eje longitudinal con levas, de conformidad con la modalidad preferida de la invención.

La figura 3 ilustra un corte transversal del desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, en ausencia del eje longitudinal, en posición de reposo, de conformidad con la presente invención.

La figura 4 ilustra un corte transversal del desnatador automático bidireccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, en ausencia del eje longitudinal, en posición de accionamiento y operación, de conformidad con la presente invención.

La figura 5 muestra una vista superior del desnatador automático bidíreccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, soportado en un muro de un tanque de tratamiento de aguas residuales. La figura 6 muestra una vista en perspectiva convencional del desnatador automático bidíreccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, soportado en un muro de un tanque de tratamiento de aguas residuales, ilustrando un detalle "A' amplificado.

Para una mejor comprensión del invento, se pasará a hacer la descripción detallada de alguna de las modalidades del mismo, mostrada en los dibujos que con fines ilustrativos mas no limitativos se anexan a la presente descripción.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL INVENTO

Los detalles característicos del desnatador automático bidíreccional para tanques de tratamiento de aguas residuales, se muestran claramente en la siguiente descripción y en los dibujos ilustrativos que se anexan, sirviendo los mismos signos de referencia para señalar las mismas partes.

Haciendo referencia a las figuras 1 a 4, el desnatador automático bidíreccional (1) para tanques de tratamiento de aguas residuales, de conformidad con la presente invención consta de un canal colector (2) alargado preferentemente de forma substancialmente trapezoidal, obturado en ambos extremos mediante placas de obturación (3, 4) y con un doblez perpendicular en la zona superior de cada una de las paredes laterales que definen un par de cejas superiores (5, 6) que a su vez definen entre sí una boca central (7) superior abierta a lo largo de toda la longitud de dicho canal colector (2); en donde dichas cejas superiores (5,6) están adaptados para recibir sendas paletas longitudinales (8, 9) que se extiende a todo lo largo de dicho canal colector (2) y se fijan pivotalmente mediante una articulación hermética y flexible (10, 11) en los bordes internos de dichas cejas superiores (5, 6); y en donde dichas paletas longitudinales (8, 9) obstruyen el canal colector (2) evitando el paso de agua en el modo de reposo.

Dichas paletas longitudinales (8, 9) están dispuestas en un ángulo de aproximadamente 10° sobre la horizontal en posición de reposo. Un eje longitudinal (12) se dispone en la parte central superior de dicho canal colector (2) soportado en sus extremos en un par de chumaceras (13, 14), una de ellas comprendiendo dos pernos de tope (15) que limitan el giro de dicho eje longitudinal (12) y que comprende sendas levas (16, 17) diametralmente opuestas distribuidas a lo largo de toda su longitud, adaptadas para soportar los bordes internos (18, 19) de dichas paletas longitudinales (8, 9) que preferentemente definen un doblez proyectado inferiormente y que establecen una superficie de contacto con dichas levas (16, 17) sellando la boca central (7) de dicho canal colector (2) en posición en modo reposo.

Dicho eje longitudinal (12) comprendiendo en uno de sus extremos una palanca vertical (20) con una ranura superior (21) donde se fija el extremo del vástago (22) de un actuador neumático (23) que al accionarse para extenderse o retraerse gira en un sentido u otro a dicho eje longitudinal (12) que mediante las sendas levas (16, 17) gira parcialmente una senda paleta longitudinal (8 o 9) mediante su articulación hermética y flexible (10, 11) hasta llegar a la horizontal y ser coplanar al espejo del agua dejando el paso a sólidos suspendidos y un pequeño porcentaje de agua al interior de dicho canal colector (2). Haciendo referencia a las figuras 1, 2, 5 y 6, dicho desnatador automático bidireccional (1) para tanques de tratamiento de aguas residuales comprende un par de estructuras de soporte (24, 25) para su fijación en una pared (26) o estructura de un tanque de tratamiento de aguas residuales (27) y para la regulación de su altura dependiendo que la cantidad de natas que se generan en el tanque y de la altura del espejo del agua. Dichas estructuras de soporte (24, 25) constan de una placa (28, 29) que comprende en su cara externa un par de espárragos roscados (30, 31) dispuestos verticalmente en los que se enroscan tuercas de accionamiento (32, 33) que comprende un brazo perpendicular (34) el cual pasa a través de sendas ranuras verticales (35, 36) practicadas en dichas placas (28, 29) para fijarse con medios de fijación (37) en sendas ménsulas (38, 39) fijas en los costados de cada extremo de dicho canal colector (2), de manera que el canal colector (2) está soportado por el ensamble de los brazos perpendiculares (34) de las tuercas de accionamiento (32, 33) fijos en las ménsulas (38, 39) del canal colector (2) de modo que el giro de dichas tuercas de accionamiento (32, 33) permiten subir o bajar el canal colector (2) a través de los espárragos roscados (30, 31) permitiendo subir o bajar a dicho canal colector (2) para regular su altura,

Dichas placas (24, 25) comprende una ceja perpendicular (40) en el extremo superior adaptada para fijarse con medios de fijación (41) en una pared (26) de un tanque de tratamiento de aguas residuales (27). Este movimiento de ajuste permite al operador ajusfar la altura en cuatro puntos (dos puntos por cada soporte a muro). Con referencia a las figuras 1 y 3 a 6, dicho canal colector (2) comprende ¡nferiormente un orificio (42) adaptado para conectar con medios de conexión y empaques (43) un ducto de descarga (44) de las natas captadas que las conduce hacia un colector (45) que aloja una bomba sumergible (46) para bombear las natas hacia otra etapa del sistema de agua donde se eliminarán los residuos sólidos recolectados. Dicha bomba sumergible (46) se acciona mediante un interruptor flotador (no mostrado).

Cuando se inicia un ciclo de extracción de natas, el actuador neumático (23) empuja la palanca vertical (20) del eje longitudinal (12) con sendas levas (16, 17) y éste a su vez gira parcialmente a la izquierda o la derecha, inclinando una de las paletas longitudinales (8, 9) que gira parcialmente a la izquierda o la derecha sobre uno de sus vértices, el cual se encuentra articulado con dicha articulación hermética y flexible (10, 11) al canal colector (2), hasta llegar a la horizontal y ser coplanar al espejo del agua dejando el paso a solidos suspendidos y un pequeño porcentaje de agua (ver figura 4). Esta acción, deja el paso libre para captar los sólidos suspendidos en el tanque al igual que un poco de agua que acompaña las natas, una vez dentro del canal colector (2) se direcciona mediante el ducto de descarga (44) con medios de conexión y empaques (43) al colector (45) ubicado a un lado del canal colector (2), que se envía hacia otra etapa del sistema de agua donde se eliminaran los sólidos recolectados con apoyo de la bomba sumergible (46) que se encuentra dentro de mismo colector (45). La bomba sumergible (46) se acciona por medio del interruptor flotador (no mostrado) a detectar el nivel de agua en el colector (45).

Ya que se realizó el ciclo de colección de natas, la respectiva paleta longitudinal (8, 9) regresa a su posición de reposo por acción opuesta del actuador neumático (23), impidiendo nuevamente el paso de agua y natas al canal colector (2) hasta que se acumulen más (ver figura 3). Este mismo proceso se realiza del lado opuesto donde también se pueden acumular solidos suspendidos accionando en sentido opuesto el actuador neumático (23) haciendo girar en sentido opuestos a dicho eje longitudinal (12) con sendas levas (16, 17) y la correspondiente paleta longitudinal (8, 9).

El invento ha sido descrito suficientemente como para que una persona con conocimientos medios en la materia pueda reproducir y obtener los resultados que mencionamos en la presente invención. Sin embargo, cualquier persona hábil en el campo de la técnica que compete el presente invento puede ser capaz de hacer modificaciones no descritas en la presente solicitud, sin embargo, si para la aplicación de estas modificaciones en una estructura determinada o en el proceso de manufactura del mismo, se requiere de la materia reclamada en las siguientes reivindicaciones, dichas estructuras deberán ser comprendidas dentro del alcance de la invención.