Beschreibung

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln von Behältnissen und insbesondere zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen. Die vorliegende Erfindung wird unter Bezugnahme auf eine sogenannten Blasformmaschine beschrieben, es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Erfindung auch bei anderen Vorrichtungen zum Behandeln von Behältnissen, wie beispielsweise Fülleinrichtungen Anwendung finden kann. Dennoch bietet die Anwendung auf Blasformaschinen besondere Vorteile, die im Rahmen der Beschreibung eingehend dargelegt werden.

Derartige Vorrichtungen zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen sind aus dem Stand der Technik seit langem bekannt. Dabei werden erwärmte Kunst- stoffvorformlinge der Vorrichtung zugeführt und in einer Vielzahl von Umformungsstationen zu Kunststoffbehältnissen umgeformt. In jüngerer Zeit ist es bekannt geworden, derartige Umformungsprozesse in einem Isolator durchzuführen. Der Isolator wird durch Sterilisation entkeimt und das Innere des Isolators wird im Folgenden auch aseptischer Raum, Steriloder Reinraum genannt. Die Umformung im Isolator bietet den Vorteil, dass eine Sterilisation nicht des anschließend gefertigten Behältnisses erfolgen muss, sondern es auch bereits möglich ist, die Kunststoffvorformlinge, die eine wesentlich geringere Fläche aufweisen zu sterilisieren.

Bei der Herstellung derartiger Kunststoffbehältnisse und auch bei den nachfolgenden Prozessen kann es zu Fehlern insbesondere durch den Blasformprozess kommen. Diese Fehler können beispielsweise bewirken, dass die Behältnisse fehlerhaft hergestellt sind, beispielsweise falsche Wandungsstärken aufweisen. Derartige Behältnisse sind für die Weiterbehandlung ungeeignet, da sie beispielsweise bei Befüllung mit bestimmten Getränken platzen können und so Anlagen verunreinigen können. Aus dem Stand der Technik der Anmelderin sind daher Inspektionseinrichtungen bekannt. Dabei handelt es sich hier um eine separate Einheit, die dem eigentlichen Blasmodul zugeschaltet ist. Inspektionseinrichtungen sind teilweise auch innerhalb eines Reinraums angeordnet. Im Falle einer Wartung oder Inspektion derartiger Inspektionseinrichtungen tritt das Problem auf, dass zu diesem Zweck der Reinraum geöffnet werden muss. Dies zieht in der Folge eine neue Sterilisation der Anlage nach sich und damit auch Stillstände der Anlage mit zum Teil erheblichen Ausfallzeiten.

Genauer muss bei einer Wartung der Inspektionskomponenten in den eigentlichen Sterilraum eingegriffen werden und insbesondere bei einer aseptischen Maschine müsste diese danach wieder mit hohem Aufwand bis zu mehreren Stunden sterilisiert werden.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine derartige Vorrichtung mit einer Inspektionsmöglichkeit zu schaffen, welche auch in einem Reparatur- oder Wartungsfall der Inspektionseinrichtung in einem laufenden Betrieb gehalten werden kann oder aber bei der zumindest der Reinraum selbst nicht geöffnet zu werden braucht, bzw. die Sterilat- mosphäre nicht gestört zu werden braucht.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche erreicht. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Behandeln von Behältnissen und insbesondere zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen weist eine Transportvorrichtung auf, welche die Behältnisse entlang eines vorgegebenen Transportpfads transportiert. Dabei weist diese Transporteinrichtung einen beweglichen und insbesondere dreh- baren Träger auf, an dem eine Vielzahl von Behandlungsstationen angeordnet ist, welche zum Behandeln der Kunststoffvorformlinge und/oder Kunststoffbehältnisse geeignet und bestimmt sind. Daneben weist die Vorrichtung einen Reinraum auf, der den Transportpfad der Kunststoffvorformlinge wenigstens abschnittsweise umgibt und der mittels wenigstens einer Wandung gegenüber der Umgebung abgegrenzt ist. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung mindestens eine Inspektionseinrichtung zum Inspizieren der Behältnisse auf, wobei diese Inspektionseinrichtung eine Bildaufnahmeeinrichtung aufweist und diese Bildaufnahmeeinrichtung wenigstens teilweise außerhalb des Reinraums angeordnet ist und wenigstens einen Bereich der Behältnisse durch wenigstens eine Wandung und bevorzugt eine Wandung des Reinraums hindurch beobachtet. Insbesondere handelt es sich dabei um eine Wandung des Sterilraums und bevorzugt eine Wandung, welche diesen Sterilraum begrenzt. Es wird daher im Gegensatz zum Stand der Technik eine Inspektionseinrichtung vorgeschlagen, die nicht, wie zum Teil im internen Stand der Technik der Anmelderin vorgesehen, innerhalb des Reinraums angeordnet ist, sondern wenigstens teilweise außerhalb. Bevorzugt beobachtet die Bildaufnahmeeinrichtung oder die Inspektionseinrichtung die Behältnisse durch eine Grenze des Reinraums hindurch.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist die Bildaufnahmeeinrichtung eine Kamera, beispielsweise eine CCD-Kamera oder dergleichen auf, wobei diese Kamera die Aufnahme von ortsaufgelösten Bildern ermöglicht. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem beweglichen Träger um einen drehbaren Träger. Besonders bevorzugt ist an dem beweglichen Träger eine Vielzahl von Umformungsstationen angeordnet, welche die Kunststoffvorformlinge zu den Kunststoffbehältnissen umformen. Falls es sich bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung um eine andere Vorrichtung wie etwa einen Füller oder einen Verschließer handelt, kann es sich bei dem jeweiligen Behandlungseinrichtungen beispielsweise um Füllorgane handeln oder auch um Verschließorgane, welche die Behältnisse mit Verschlüssen verschließen.

Besonders bevorzugt weisen die einzelnen Umformungsstationen Reckstangen auf, bzw. stangenartige Körper, welche in die Kunststoffvorformlinge einführbar sind, um diese in de- ren Längsrichtung zu dehnen.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weisen die einzelnen Umformungsstationen Blasformen auf, welche einen Hohlraum ausbilden, innerhalb dessen die Kunststoffvorformlinge zu den Kunststoffbehältnissen expandierbar sind. Diese Blasformen sind dabei bevorzugt mehrteilig ausgebildet und weisen zwei Seitenteile und ein Bodenteil auf. Diese Seitenteile sind dabei bevorzugt an Seitenteilträgern angeordnet, welche bezüglich einander schwenkbar sind, um die Blasformen zu öffnen und zu schließen. Während der Herstellung werden dabei Kunststofvorformlinge in die Blasformen eingegeben und innerhalb dieser Blasformen expandiert. Anschließend werden die durch Expansion entstandenen Kunststoffbehältnisse wieder den Blasformen entnommen. Die wenigstens eine Inspektionseinrichtung ist bevorzugt in einem Bereich der Vorrichtung angeordnet, in dem die Blasformen nach der Expansion der Kunststoffvorformlinge wieder in einem wenigstens teilweise geöffneten Zustand sind.

Daneben können die Umformungsstationen auch Beaufschlagungseinrichtungen, wie beispielsweise Blasdüsen aufweisen, welche die Kunststoffvorformlinge mit einem flüssigen oder gasförmigen Medium, bevorzugt einem gasförmigen Medium beaufschlagen.

Daneben können die einzelnen Umformungsstationen auch stangenartige Körper, insbesondere sogenannte Reckstangen aufweisen, welche in die Kunststoffvorformlinge einführbar sind, um diese in deren Längsrichtung zu dehnen Vorteilhaft ist der Reinraum ring- oder torusartig um die Umformungsstationen und/oder den Transportpfad der Kunststoffbehältnisse ausgebildet. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform erlaubt die Transporteinrichtung einen vereinzelten Transport der einzelnen Kunststoffvorformlinge. Daher wird im Gegensatz zum Stand der Technik vorgeschlagen, dass die Beobachtung der Behältnisse bzw. deren Inspektion durch die Reinraumgrenze hindurch erfolgt. Zu diesem Zweck kann beispielsweise die Reinraumgrenze wenigstens abschnittsweise durch ein Fenster oder ein sonstiges transparentes Element gebildet werden, durch welche hindurch eine Kamera die Behältnisse beobachten kann. Dabei kann dieses transparente Element sich in einer Umfangsrichtung um eine Drehachse erstrecken, um welche sich ein Träger, an dem die einzelnen Umformungseinrichtungen angeordnet sind, dreht.

Dieses transparente Element kann dabei als Fenster ausgestaltet sein, durch welches hindurch die Behältnisse beobachtet werden können. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dieses transparente Element bzw. Fenster temperierbar und insbesondere beheizbar ausgestaltet. Auf diese Weise kann beispielsweise bei Auftreten von Kondensation dieses Fenster freigehalten werden. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann auch ein Fenster in demjenigen Bereich der Vorrichtung vorgesehen sein, durch den hindurch die Behältnisse (von aussen her) beleuchtet werden.

Weiterhin ist es auch möglich, dass diese transparenten Bereiche reinigbar sind und bevorzugt weist die Vorrichtung eine Reinigungseinrichtung auf, welche zum automatischen Reinigen zumindest derjenigen Bereiche bzw. Fenster dient, durch welche hindurch eine Be- obachtung der Behältnisse erfolgt beispielsweise mittels Scheibenwischer oder Abblasung mit einem sterilem Medium. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist es auch möglich, dass diese Fenster bzw. Sichtbereiche entspiegelt sind, um Verfälschungen bei der Bildaufnahme vorzubeugen. Bevorzugt werden Schutzgläser nicht plan d.h. schräg zur Bildaufnahmevorrichtung eingebaut um einerseits störende Reflexionen von der Bildaufnahmeeinrichtung wegzulenken und andererseits baulich Vorsorge zu tragen, eventuelles Spritzwasser abfließen zu lassen. Bevorzugt bewegen sich diese Fensterbereiche gegenüber der Bildaufnahmeeinrichtung in einen geschützten Bereich in dem diese/ dieses entnommen, gereinigt und sterilisiert werden kann/ können. Besonders bevorzugt befindet sich im Sterilraum ein Luftvorhang vor dem Schutzglas um etwaiges Spritzwasser abzulenken. Es wäre jedoch auch denkbar, dass die besagten Fensterbereiche stationär angeordnet sind und im Falle der Reinigung des aseptischen Bereichs mittels eines abdichten Schutzes automatisiert abgedeckt werden. Es wird daher vorgeschlagen, dass die Inspektionseinrichtung in Baugruppen unterteilt wird, die besonders bevorzugt von außen in den aseptischen Raum hineingebaut werden und auch in Hauptkomponenten die von außen erreichbar und demontierbar sind, sodass Wartungstätigkeiten durchgeführt werden können, ohne hierzu den Reinraum öffnen zu müssen. So ist beispielsweise die Bildaufnahmeeinrichtung beispielweise die Kamera zugänglich, ohne dass hier der Reinraum geöffnet werden muss bzw. die Sterilität des Reinraums unterbrochen werden muss.

Vorzugsweise ist es möglich, dass auch bei einer Wartung oder Reparatur der Inspektionseinrichtung keine Öffnung des Reinraums nötig ist. Besonders vorteilhaft ist die Entkopplung von Reinraum zu Inspektionseinheiten beim Reini- gungsprozess des aseptischen Bereichs. Systembedingt wird bevorzugt beim Reinigungs- prozess mit Temperaturen bis zu 60° und mehr gearbeitet die durch die bauliche Trennung von Kameraeinheit bzw. Lampeneinheit zu Sterilraumgrenze wirkungsvoll entkoppelt ist bzw. eine eventuell notwendige Kühlung der Elektronik von der„nicht steril Seite her" einfach zu bewerkstelligen ist.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Inspektionseinrichtung eine Be- leuchtungseinrichtung auf, welche dazu geeignet und bestimmt ist, wenigstens einen Abschnitt der Behältnisse zu beleuchten. Vorteilhaft handelt es sich dabei um einen Abschnitt, der auch von der Bildaufnahmeeinrichtung beleuchtet wird. Dabei ist es möglich, dass die Beleuchtungseinrichtung mit der Bildaufnahmeeinrichtung mechanisch gekoppelt ist, beispielsweise über ein Gestänge. Auf diese Weise kann ein vorgegebener Abstand zwischen der Bildaufnahmeeinrichtung und der Beleuchtungseinrichtung vorgegeben werden.

Besonders bevorzugt ist die Bildaufnahmeeinrichtung dazu geeignet und bestimmt, insbesondere einen Bodenbereich der gefertigten Behältnisse zu beobachten. Dabei kann eine Beobachtung dieser Bodenbereiche sowohl im Auflicht-, als auch im Durchlichtverfahren erfolgen. Besonders bevorzugt erfolgt die Beobachtung der Behältnisse bzw. der Böden in einem Durchlichtverfahren. So ist es möglich, dass die Böden von unten her beleuchtet werden und anschließend mittels einer Kamera beobachtet werden. Dabei kann eine Beobachtung der Böden beispielsweise durch eine Mündung der Behältnisse hindurch erfolgen. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform beleuchtet die Beleuchtungseinrichtung die Behältnisse ebenfalls durch wenigstens eine Wandung des Reinraums hindurch. Zu diesem Zweck kann auch diese Wandung bzw. ein Bereich dieser Wandung transparent ausgeführt sein. Es wird damit hier vorgeschlagen, dass auch die Beleuchtungseinrichtung zumindest teilweise außerhalb des Reinraums bzw. außerhalb der Reinraumgrenzen angeordnet ist.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Beleuchtungseinrichtung derart angeordnet, dass die Behältnisse zwischen der Beleuchtungseinrichtung und der Bildaufnahmeeinrichtung transportiert werden. So ist es beispielsweise möglich, dass die Beleuch- tungseinrichtung die Behältnisböden von unten her beobachtet und die Bildaufnahmeeinrichtung die so beleuchteten Böden von oben her beobachtet bzw. aufnimmt.

Dabei ist es zusätzlich möglich, dass die Beleuchtungseinrichtung nach unten bzw. in eine Richtung abgezogen werden kann. Auch ist es möglich, dass die Bildaufnahmeeinrichtung noch oben bzw. auch in einer vorgegebenen Richtung abgezogen werden kann.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Beleuchtungseinrichtung ein Linsenelement und insbesondere aber nicht ausschließlich eine sogenannte Fresnel-Linse auf. Insbesondere bei dem hier beschriebenen Aufbau ist eine Fresnel-Linse besonders geeignet, um entsprechend gerichtetes Licht, welches zur Beleuchtung dient, zu erzeugen.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Bildaufnahmeeinrichtung derart angeordnet, dass sie die Behältnisse entlang der Längsrichtung beobachtet. Dies ist insbeson- dere zur Bodenbeobachtung der Behältnisse besonders vorteilhaft.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung eine Beaufschlagungseinrichtung auf, welche den Reinraum mit einem gasförmigen Medium beaufschlagt. Bevorzugt ist dabei diese Beaufschlagungseinrichtung derart ausgelegt, dass sie den Rein- räum unter einen Überdruck gegenüber einer (unsterilen) Umgebung setzt. Insbesondere durch einen derartigen Überdruck kann erreicht werden, dass von außen keinerlei Fremdkörper in den Reinraum gelangen. Dabei können beispielsweise Einlässe in den Reinraum für ein Sterilgas vorgesehen sein. Auch können Auslässe vorgesehen sein, um in definierter Weise ein gas aus dem Sterilraum bzw. Reinraum entweichen zu lassen. Bevorzugt ist je- doch der Sterilraum bzw. Reinraum derart ausgebildet, dass er mittels einer und bevorzugt mehreren Wandungen gegenüber einer Umgebung abgegrenzt ist.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Inspektionseinrichtung und/oder die Bildaufnahmeeinrichtung dem Reinraum gegenüber bewegbar. Dabei kann eine Bewegbar- keit insbesondere auch in einer Längsrichtung der zu beobachtenden Behältnisse gegeben sein. Durch diese Bewegbarkeit wird insbesondere eine Wartung der Bildaufnahmeeinrichtung und/oder der Beleuchtungseinrichtung erleichtert. Die vorliegende Erfindung ist weiterhin auf ein Verfahren zum Behandeln von Behältnissen und insbesondere zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen gerichtet. Dabei werden die Kunststoffvorformlinge und/oder Kunststoffbehältnisse mittels einer Transportvorrichtung entlang eines vorgegeben Transportpfads transportiert, wobei diese Transportvorrichtung einen beweglichen Träger aufweist, an dem eine Vielzahl von Behandlungsstationen angeordnet ist, welche die Kunststoffvorformlinge und/oder Kunststoffbehältnisse während deren Transport behandeln. Weiterhin werden die Kunststoffvorformlinge und/oder Kunststoffbehältnisse durch einen Reinraum transportiert, der einen Transportpfad der Kunststoffbehältnisse bzw. der Kunststoffvorformlinge und/oder von Um- formungsstationen, die zum Umformen der Kunststoffvorformlinge dienen wenigstens abschnittsweise umgibt und der mittels wenigstens einer Wandung gegenüber einer Umgebung abgegrenzt wird.

Erfindungsgemäß werden die Kunststoffbehältnisse mittels mindestens einer Inspektionseinrichtung inspiziert, wobei diese Inspektionseinrichtung eine Bildaufnahmeeinrichtung aufweist und wobei diese Bildaufnahmeeinrichtung wenigstens teilweise außerhalb des Reinraums angeordnet ist und wenigstens einen Bereich der Behältnisse durch wenigstens eine Wandung des Reinraums hindurch beobachtet. Auf diese Weise erfolgt auch verfahrenssei- tig eine Beobachtung der Behältnisse durch die Reinraumgrenze des Reinraums hindurch.

Vorteilhaft erfolgt dabei eine Beleuchtung der Behältnisse während deren Transport. Bevorzugt werden die Behältnisse durch eine Beleuchtungseinrichtung beleuchtet und insbesondere auch durch eine Sterilraumgrenze bzw. Reinraumgrenze des Reinraums hindurch beleuchtet. Bei einem weiteren bevorzugten Verfahren werden die Behältnisse durch getakte- tes bzw. Blitzlicht beleuchtet.

Bei einem weiteren bevorzugten Verfahren werden die Kunststoffbehältnisse nach deren Umformung inspiziert. Dies bedeutet, dass zunächst die Kunststoffvorformlinge zu Kunststoffbehältnissen umgeformt und insbesondere expandiert werden und anschließend die so gefertigten Behältnisse an der Umformstation oder an dem nachfolgenden Transportpfad inspiziert werden.

Es wäre dabei möglich, dass die Inspektionseinrichtung stationär gegenüber dem Transportpfad bzw. der Transportbewegung der Kunststoffbehältnisse angeordnet ist. Es wäre doch auch möglich, dass eine oder eine Vielzahl von Inspektionseinrichtungen vorgesehen sind, welche sich mit den Behältnissen mitbewegen.

Weitere Vorteile und Ausführungsformen ergeben sich aus den beigefügten Zeichnungen:

Darin zeigen:

Fig. 1 eine grob schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;

und

Fig. 2 eine Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1. Diese Vorrichtung 1. Diese Vorrichtung weist einen um eine Drehachse Z und in Richtung des Pfeils P drehbaren Träger 2 auf, an dem eine Vielzahl von Umformungsstationen 4 angeordnet ist. Diese Umformungsstationen dienen, wie oben ausgeführt, dazu, um Kunststoffvor- formlinge 10 zu Kunststoffbehältnissen 20 umzuformen.

Das Bezugszeichen 6 kennzeichnet einen Reinraum, der zumindest den Transportpfad der Umformungsstationen 4 und damit auch der Kunststoffvorformlinge torusartig umgibt. Das Bezugszeichen 40 kennzeichnet die Inspektionseinrichtung, welche zum Inspizieren der geformten Behältnisse 20 (bei denen es sich insbesondere um Kunststoffflaschen handelt) dient. Diese Inspektionseinrichtung ist dabei außerhalb des Reinraums angeordnet. Der Reinraum wird durch die beiden gestrichelte Linien begrenzt. Gleichwohl können (nicht ge- zeigte) Schleusen vorgesehen sein, durch welche die Kunststoffvorformlinge in den Reinraum eingeführt werden können und/oder durch welche die geblasenen Kunststoffbehältnisse aus dem Reinraum entnommen werden können.

Fig. 2 zeigt eine detailliertere Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Das Bezugs- zeichen 6 kennzeichnet wieder den Reinraum, der sich innerhalb der Reinraumgrenze S befindet. Innerhalb dieses Reinraums befinden sich die (in Fig. 2 nicht gezeigten) Umformungsstationen. Die insgesamt mit 40 bezeichnet Inspektionseinrichtung weist eine Beobachtungseinrichtung bzw. Bildaufnahmeeinrichtung 42 auf, welche die Behältnisse durch ein nur schematisch dargestelltes Fenster 24 hindurch beobachtet. Dabei ist diese Beobachtungseinrichtung in der Längsrichtung L der Umformungsstationen (und auch der expandierten Behältnisse) bzw. in einer vertikalen Richtung ausgerichtet und beobachtet die Behältnisse insbesondere in dieser Richtung.

Bevorzugt kann dieses Fenster ringförmig ausgebildet sein und sich ebenfalls um die Drehachse Z herum drehen. Es wäre jedoch auch denkbar, dass dieses Fenster stationär ange- ordnet ist. Dieses Fenster 24 ist damit auch der Wandungsbereich, durch welchen hindurch die Bildaufnahmeeinrichtung die im Inneren des Reinraums befindlichen Behältnisse beobachtet.

Die Bildaufnahmeeinrichtung 42 ist damit, wie in Fig. 2 gezeigt, außerhalb des Reinraums 6 angeordnet. Genauer gesagt ist diese Bildaufnahmeeinrichtung hier oberhalb des Reinraums angeordnet. Das Bezugszeichen 44 kennzeichnet eine Beleuchtungseinrichtung, welche ebenfalls Bestandteil der insgesamt mit 40 bezeichneten Inspektionseinrichtung ist. Diese Beleuchtungseinrichtung 44 ist hier ebenfalls außerhalb des Reinraums 6, hier jedoch insbesondere unterhalb des Reinraums 6 angeordnet. Damit werden die Behältnisse hier zwi- sehen der Bildaufnahmeeinrichtung 42 und der Beleuchtungseinrichtung 44 transportiert.

Die Beleuchtungseinrichtung 44 kann eine Lichtquelle 44a aufweisen. Diese Lichtquelle kann dabei beispielsweise eine Vielzahl von LED's aufweisen, welche das zur Inspektion dienende Licht erzeugen. Das Bezugszeichen 44b zeigt Streu- und/oder Linsenelemente wie etwa eine sog. Fresnellinse. Diese ist insbesondere auch außerhalb des Reinraums angeordnet.

Das Bezugszeichen 22 kennzeichnet einen weiteren Fensterabschnitt, durch welchen hindurch die Beleuchtung der Behältnisse erfolgt. Das Bezugszeichen 46 bezieht sich auf eine mechanische Verbindung zwischen der Bildaufnahmeeinrichtung und der Beleuchtungseinrichtung wie insbesondere aber nicht ausschließlich ein Gestänge. Auf diese Weise kann ein Abstand zwischen der Bildaufnahmeeinrichtung und der Beleuchtungseinrichtung fixiert werden, wobei jedoch auch eine Änderung dieses Abstands möglich ist. Zur Abgrenzung des Reinraums können Dichtungseinrichtungen wie etwa die Dichtungseinrichtung 18 vorgesehen sein. Diese Dichtungseinrichtungen können dabei als Wasser- schloss ausgeführt sein.

Die Anmelderin behält sich vor, sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale als erfindungswesentlich zu beanspruchen, sofern sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass in den einzelnen Figuren auch Merkmale beschrieben wurden, welche für sich genommen vorteil- haft sein können. Der Fachmann erkennt unmittelbar, dass ein bestimmtes in einer Figur beschriebenes Merkmal auch ohne die Übernahme weiterer Merkmale aus dieser Figur vorteilhaft sein kann. Ferner erkennt der Fachmann, dass sich auch Vorteile durch eine Kombination mehrerer in einzelnen oder in unterschiedlichen Figuren gezeigter Merkmale ergeben können.

Bezugszeichenliste

1 Vorrichtung

2 Träger

4 Umformungsstation

6 Reinraum

10 Kunststoffvorformlinge

18 Dichtungseinrichtung

20 Kunststoffbehältnisse

22 transparente Wandung, Fenster

24 transparente Wandung, Fenster

40 Inspektionseinrichtung

42 Bildaufnahmeeinrichtung

44 Beleuchtungseinrichtung

44a Lichtquelle

44b Streu und/oder Linsenelemente

46 mechanische Verbindung

Z Drehachse

u Übergang beweglicher / unbeweglicher Bereich Sterilraumgrenze Längsrichtung