Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
BUSBAR SYSTEM AND CONNECTING OR APPLIANCE ADAPTER
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2004/064214
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a busbar system comprising an assembly unit (2) for receiving a plurality of conductor busbars (4) in electrically insulating busbar supports (3), and at least one connecting or appliance adapter (1) which comprises a receiving bridge (1.1) for receiving terminals or appliances (8), and is embodied in such a way as to electrically connect the same to the conductor busbars. The inventive system has a simple structure, favouring the operation thereof in that the assembly unit (2) comprises holding sections (2.21, 2.31) located on lateral, parallel longitudinal edge sections (2.2, 2.3), and the at least one adapter (1) is provided with a first fixing section and a second fixing section (1.2, 1.3) on the two narrow end sections thereof, said fixing sections being adapted to the associated edge sections (2.2, 2.3) and provided with holding elements (1.21, 1.31) which co-operate with the holding sections (2.21, 2.31) for fixing the adapter (1).

Inventors:
Wagener, Hans (Rittershäuser Strasse 14, Dietzhölztal, 35716, DE)
Application Number:
PCT/EP2004/000014
Publication Date:
July 29, 2004
Filing Date:
January 05, 2004
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
RITTAL GMBH & CO. KG (Auf dem Stützelberg, Herborn, 35745, DE)
Wagener, Hans (Rittershäuser Strasse 14, Dietzhölztal, 35716, DE)
International Classes:
H02G3/10; H02G3/08; (IPC1-7): H02G3/10; H02B1/20
Attorney, Agent or Firm:
Fleck, Hermann-josef (Klingengasse 2, Vaihingen, 71665, DE)
Download PDF:
Claims:
Ansprüche
1. Sammelschienensystem mit einer Montageeinheit (2) zum Aufnehmen meh rerer Stromsammelschienen (4) in elektrisch isolierenden Sammelschie nenhaltern (3) und mit mindestens einem Anschlussoder GeräteAdapter (1), der eine Aufnahmebrücke (1. 1) zum Aufnehmen von Klemmen oder Ge räten (8) aufweist und zum elektrischen Verbinden derselben mit den Stromsammelschienen ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageeinheit (2) an seitlichen, parallel zueinander verlaufenden LängsRandabschnitten (2.2, 2.3) Halteabschnitte (2.21, 2.31) aufweist und dass der mindestens eine Adapter (1) an seinen beiden schmalen Endab schnitten mit einem ersten und einem zweiten Befestigungsabschnitt (1.2, 1.3) versehen ist, die an die zugeordneten oder zuzuordnenden Randab schnitte (2.2, 2.3) angepasst und mit mit den Halteabschnitten (2.21,.
2. 31) zum Festlegen des Adapters (1) zusammenwirkenden Halteelementen (1.21, 1.31) versehen sind.
3. 2 Sammelschienensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Randabschnitte (2.2, 2.3) von einer Montageebene vorstehende Stege aufweisen, an deren vorstehenden Endbereichen die Halteabschnitte (2.21, 2.31) ausgebildet sind.
4. Sammelschienensystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteabschnitte (2.21, 2.31) als seitlich nach außen abgewinkelte Haltestrukturen ausgebildet sind und/oder Reihen von Befestigungsaufnah men (2. 22) aufweisen.
5. Sammelschienensystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageeinheit (2) im Querschnitt als flache Uförmige Wanne mit einem Basisabschnitt ausgebildet ist, an dem die seitlichen Randabschnitte (2.2, 2.3) angeformt und abgewinkelt oder als separate winkelförmige Pro filabschnitte angebracht sind, und dass die Sammelschienen (4) mittels quer zu der Montageeinheit (2) an geordneter Sammelschienenhalter (3) in der Wanne festlegbar sind.
6. Sammelschienensystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes der Halteelemente (1. 11) als gegen eine Federkraft zum Lösen des Adapters (1) von der Montageeinheit (2) verstellbares Haken element und ein zweites der Halteelemente (1.21) als mit dem zugehörigen Befestigungsabschnitt (1.3) fest verbundenes Hakenelement ausgebildet sind.
7. Sammelschienensystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der der Montageeinheit (2) zugekehrten Unterseite der isolierenden Aufnahmebrücke (1.1) mehrere in Längsrichtung des Adapters (1) verlaufen de Kontaktelemente (1.4) gelagert sind, mittels derer einerseits ein elek trischer Kontakt mit den zugeordneten Stromsammelschienen (4) hergestellt wird und andererseits eine Verbindung zu einem in mindestens einem End abschnitt des Adapters (1) ausgebildeten Anschlussabschnitt (1.6) herge stellt ist.
8. Sammelschienensystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktelemente (1.4) federelastisch ausgebildet und/oder mit Federkraft derart beaufschlagt sind, dass ein Kontaktdruck mit einem Kontaktabschnitt der Kontaktelemente (1.4) auf der von der Montageein heit (2) abgewandten Außenseite der zugeordneten Stromsammelschienen (4) erzeugt ist.
9. Sammelschienensystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der von der Montageeinheit (2) abgekehrten Oberseite der Auf nahmebrücke (1.1) Koppelmittel (6,7) zum Anbringen von aufzunehmenden Geräten (8) vorgesehen sind, die mittels Verbindungsleitungen (5) elektrisch über Verbindungsaufnahmen (1.7) in der Oberseite der Endabschnitte des Adapters (1) anschließbar sind.
10. Anschlussoder GeräteAdapter zur Verwendung bei einem Sammelschie nensystem nach Anspruch 1 mit einer Aufnahmebrücke (1.1), auf deren von den zu kontaktierenden Sammelschienen (4) abgekehrter Oberseite elek trisch mit den Sammelschienen (4) zu verbindende Geräte (8) festlegbar sind und auf deren Unterseite Kontaktelemente (1.4) zum Herstellen eines elektrischen Kontaktes mit zugeordneten Sammelschienen (4) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Unterseite der beiden schmalen Endabschnitte des Adapters (1) ein erster und ein zweiter Befestigungsabschnitt (1.2, 1.3) ausgebildet sind, die mit Halteelementen (1.21, 1.31) zum Festlegen des Adapters (1) an einer Montageeinheit (2) außerhalb des Bereiches von Kontaktierabschnitten der Kontaktelemente (1.4) versehen sind.
11. Adapter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (1.21, 1.31) als Hakenelemente ausgebildet sind, von denen mindestens eines verstellbar gelagert ist.
Description:
Sammelschienensystem und Anschluss-oder Geräte-Adapter Die Erfindung bezieht sich auf ein Sammelschienensystem mit einer Montageein- heit zum Aufnehmen mehrerer Stromsammelschienen in elektrisch isolierenden Sammelschienenhaltern und mit mindestens einem Anschluss-oder Geräte-Adap- ter, der eine Aufnahmebrücke zum Aufnehmen von Klemmen oder Geräten auf- weist und zum elektrischen Verbinden derselben mit den Stromsammelschienen ausgebildet ist sowie auf einen Geräte-Adapter zur Verwendung bei einem der- artigen Sammelschienensystem.

Ein derartiges Sammelschienensystem bzw. ein derartiger Geräte-Adapter ist bei- spielsweise in der EP 0 926 790 A3 als bekannt ausgewiesen. Bei diesem bekann- ten Sammelschienensystem und Geräte-Adapter sind auf der den Sammelschienen zugekehrten Unterseite des Adapters in die jeweiligen Sammelschienen einhäng-

bare Hakenelemente angeordnet, die zur Herstellung einer sicheren mechanischen und elektrischen Verbindung federbeaufschlagte Teile aufweisen. Damit ist ein relativ aufwändiger Aufbau verbunden, und auch die Handhabung beim Anbringen und Lösen der Geräte-Adapter kann mit Schwierigkeiten verbunden sein, insbe- sondere wenn die Geräte-Adapter mit angekoppelten Geräten versehen sind.

Weitere derartige Geräte-Adapter sind beispielsweise in der EP 0 926 791 A3 und der DE 93 06 013 U1 gezeigt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sammelschienensystem und auch einen Geräte-Adapter der eingangs genannten Art bereit zu stellen, mit dem sich ein vereinfachter Aufbau und eine einfachere Handhabung ergeben.

Diese Aufgabe wird bei dem Sammelschienensystem mit den Merkmalen des An- spruches 1 gelöst. Hiernach ist vorgesehen, dass die Montageeinheit an seitlichen, parallel zueinander verlaufenden Längs-Randabschnitten Halteabschnitte aufweist und dass der mindestens eine Adapter an seinen beiden sich gegenüberliegenden schmalen Endabschnitten mit einem ersten und einem zweiten Befestigungsab- schnitt versehen ist, die an die zugeordneten oder zuzuordnenden Randabschnitte angepasst und mit mit den Halteabschnitten zum Festlegen des Adapters zusam- menwirkenden Halteelementen versehen sind.

Mit diesen Maßnahmen sind die mechanische Befestigung des Adapters an der Montageeinheit und seine elektrische Kontaktierung an den Sammelschienen voneinander getrennt, wodurch sowohl die mechanische Kopplung als auch die elektrische Kontaktierung funktionell an die diesbezüglichen Erfordernisse besser angepasst und der Aufbau sowie die Handhabung erleichtert werden. Dabei ist

durch die mechanische Befestigung an den beiden Endabschnitten auch eine sta- bile Montage gewährleistet.

Bei dem Geräte-Adapter nach Anspruch 9 zur Verwendung bei einem Sammel- schienensystem nach Anspruch 1 mit einer Aufnahmebrücke, auf deren von den zu kontaktierten Sammelschienen abgekehrter Oberseite elektrisch mit den Sammelschienen zu verbindende Geräte festlegbar sind und auf deren Unterseite Kontaktelemente zum Herstellen eines elektrischen Kontaktes mit zugeordneten Sammelschienen angeordnet sind, ist zur Lösung der Aufgabe weiterhin vorge- sehen, dass auf der Unterseite der beiden schmalen Endabschnitte des Adapters ein erster und ein zweiter Befestigungsabschnitt ausgebildet sind, die mit Halteelementen zum Festlegen des Adapters an einer Montageeinheit außerhalb des Bereiches von Kontaktierabschnitten der Kontaktelemente versehen sind.

Auch diese Maßnahmen ergeben eine Trennung von mechanischer Befestigung und elektrischer Kontaktierung und die vorstehend genannten Vorteile in Aufbau und Handhabung.

Eine für Aufbau und Handhabung vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, dass die Randabschnitte von einer Montageebene vorstehende Stege aufweisen, an de- ren vorstehenden Endbereichen die Halteabschnitte ausgebildet sind.

Zu einer stabilen, einfachen Anbringung und Abnahme des Geräte-Adapters tragen weiterhin die Maßnahmen bei, dass die Halteabschnitte als seitlich nach außen abgewinkelte Haltestrukturen ausgebildet sind und/oder Reihen von Befestigungs- aufnahmen aufweisen.

Zu einem günstigen Aufbau und einer einfachen, flexiblen Montage tragen des Weiteren die Maßnahmen bei, dass die Montageeinheit im Querschnitt als flache U-förmige Wanne mit einem Basisabschnitt ausgebildet ist, an dem die seitlichen Randabschnitte angeformt und abgewinkelt oder als separate winkelförmige Profil- abschnitte angebracht sind, und dass die Sammelschienen mittels quer zu der Montageeinheit angeordneter Sammelschienenhalter in der Wanne festlegbar sind.

Der Aufbau und die Handhabung des Geräte-Adapters werden dadurch begünstigt, dass ein erstes der Halteelemente als gegen eine Federkraft zum Lösen des Adap- ters von der Montageeinheit verstellbares Hakenelement und ein zweites der Halte- elemente als mit dem zugehörigen Befestigungsabschnitt fest verbundenes Haken- element ausgebildet sind.

Für eine sichere elektrische Verbindung bei einfacher Bedienung ist vorteilhaft vorgesehen, dass in der der Montageeinheit zugekehrten Unterseite der isolie- renden Aufnahmebrücke mehrere in Längsrichtung des Adapters verlaufende Kon- taktelemente gelagert sind, mittels derer einerseits ein elektrischer Kontakt mit den zugeordneten Stromsammelschienen hergestellt wird und andererseits eine Ver- bindung zu einem in mindestens einem Endabschnitt des Adapters ausgebildeten Anschlussabschnitt hergestellt ist. Hierbei wird eine sichere elektrische Kon- taktierung dadurch unterstützt, dass die Kontaktelemente federelastisch ausge- bildet und/oder mit Federkraft derart beaufschlagt sind, dass ein Kontaktdruck mit einem Kontaktabschnitt der Kontaktelemente auf der von der Montageeinheit abge- wandten Außenseite der zugeordneten Stromsammelschienen erzeugt ist.

Eine einfache, stabile Anbringung von Geräten wird dadurch ermöglicht, dass auf der von der Montageeinheit abgekehrten Oberseite der Aufnahmebrücke Koppel-

mittel zum Anbringen von aufzunehmenden Geräten vorgesehen sind, die mittels Verbindungsleitungen elektrisch über Verbindungsaufnahmen in der Oberseite der Endabschnitte des Adapters anschließbar sind.

Bei dem Adapter besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung für die Handhabung und den Aufbau darin, dass die Halteelemente als Hakenelemente ausgebildet sind, von denen mindestens eines verstellbar gelagert ist.

Durch den vereinfachten Aufbau und die vereinfachte Handhabung ergibt sich für den Benutzer auch eine bessere Berührungssicherheit, da die Geräte : Adapter gege- benenfalls mit daran angekoppelten Geräten leicht und in eindeutiger Weise mon- tiert und abgenommen werden können. Zwischen den Geräte-Adaptern können auf einfache Weise auch Abdeckungen für die Sammelschienen an den Halteabschnit- ten der Montageeinheit angebracht werden, wobei die Abdeckungen mit entspre- chenden Halteelementen wie die Adapter versehen sind.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug- nahme auf die Zeichnungen erläutert. Es zeigen : Fig. 1 eine Montageeinheit mit darin angebrachten Stromsammelschienen und einem aufzusetzenden Geräte-Adapter in einer seitlichen An- sicht, Fig. 2 eine Darstellung der Teile nach Fig. 1 bei aufgesetztem Geräte- Adapter, Fig. 3 das Sammelschienensystem nach Fig. 2 in perspektivischer Ansicht,

Fig. 4 einen Geräte-Adapter mit daran über Koppelmittel anzubringenden Geräten in perspektivischer Darstellung bei auseinander genommener Anordnung und Fig. 5 die Komponenten nach Fig. 4 in zusammengesetzter perspektivischer Darstellung.

Ein in Fig. 1 gezeigtes Ausführungsbeispiel eines Sammelschienensystems zeigt eine Montageeinheit 2, in der mittels darin angebrachter Sammelschienenhalter 3 mehrere Stromsammelschienen 4 angebracht sind und an der ein mit den Sammel- schienen 4 zu kontaktierender Geräte-Adapter 1 gekoppelt wird. Der angebrachte Zustand des Adapters 1 ist aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich.

Die Montageeinheit 2 weist zwei seitliche Profilabschnitte in Form von Z-förmig abgewinkelten Randabschnitten 2.2, 2.3 auf, wobei der mittlere Abschnitt der Randabschnitte 2.2, 2.3 senkrecht von einer Montageebene absteht und die beiden Endabschnitte parallel zu der Montageebene und damit rechtwinklig zu dem mittleren Abschnitt gerichtet sind. Die der Montageebene zugekehrten Endab- schnitte des ersten und des zweiten Randabschnittes 2.2, 2.3 sind dabei einander zugekehrt, während die von der Montageebene abliegenden Endabschnitte als erster und zweiter Halteabschnitt 2.21, 2.31 ausgebildet sind und voneinander weg nach außen zeigen. Zudem weisen die beiden Halteabschnitte 2.21, 2.31 kur- ze, nach unten zur Montageebene hin gerichtete Haltenasen auf, um die Halte- wirkung zu verbessern. Zudem können, wie beispielhaft in Fig. 3 dargestellt, in den Halteabschnitten 2.21, 2.31 Halteaufnahmen 2.22 vorgesehen sein, die vor- teilhaft auch einen gängigen Rasterabstand besitzen können.

Um die Montageeinheit 2 zu bilden, können die profilierten Randabschnitte 2.2, 2.3 unmittelbar auf einer Montageebene, insbesondere Montageplatte angebracht sein oder aber, wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, mit einem eigenen, vor- zugsweise plattenartigen Basisabschnitt 2.1 mit einander verbunden sein. Dabei können die Randabschnitte 2.2, 2.3 als separate Teile an dem Basisabschnitt 2.1 angebracht oder einstückig an diesem angeformt sein. Wird eine Isolierung der Montageeinheit 2 gewünscht, können der Basisabschnitt 2. 1 und/oder die Rand- abschnitte 2.2, 2.3 aus isolierendem Material hergestellt oder mit einer isolie- renden Schicht überzogen sein. Die Montageeinheit 2 ist in ihrem Querschnitt als flache U-förmige Wanne ausgebildet, d. h. ihre Breite ist um ein Mehrfaches, z. B. mehr als 3 Mal oder 4 Mal ausgedehnter als ihre Höhe.

In der Montageeinheit 2 zwischen den mittleren Abschnitten der Randabschnitte 2.2, 2.3 sind die Sammelschienenhalter 3 quer zur Längsrichtung der Montage- einheit 2 angebracht und beispielsweise an dem Basisabschnitt 2.1 und/oder dem mittleren Abschnitt der Randabschnitte 2.2, 2.3 oder auch an den Halteabschnit- ten 2.21, 2.31 mittels entsprechender Befestigungsmittel befestigt. Die Sammel- schienen 4 sind in auf der von dem Basisabschnitt 2.1 abgekehrten Oberseite der Sammelschienenhalter, und zwar in einem Unterteil 3.1 derselben gelagert und mit einem aufgeschraubten oder aufgerasteten Oberteil 3.2 stabil festgelegt.

Der auch in den Fig. 4 und 5 dargestellte, in Draufsicht im Wesentlichen recht- eckförmige Adapter 1 weist im Bereich seiner beiderseitigen schmalen Endab- schnitte seitliche Befestigungsabschnitte 1.2, 1.3 mit auf der Unterseite ange- ordneten hakenartigen Halteelementen 1.21. 1.31 auf. Auf der Oberseite der Be- festigungsabschnitte 1.2, 1.3 sind in nach oben gerichteten Vorsprüngen Verbin- dungsaufnahmen 1.7 für eine elektrische Verbindung mit aufzunehmenden Geräten

8 vorgesehen, die auf einer die beiden Endabschnitte verbindenden Aufnahme- brücke 1.1 mittels Koppelmitteln, beispielsweise eines plattenartigen Koppelteils 6 und/oder hutschienenförmiger Koppelstücke 7 angebracht werden, wie aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich. Die elektrische Verbindung der Geräte 8 mit elektrischen Kontakten in den Verbindungsaufnahmen 1.7 erfolgt über Verbindungsleitungen 5.

Um den Adapter 1 mechanisch mit der Montageeinheit 2 zu verbinden, werden die hakenförmigen Halteelemente 1.21, 1.31 an den zugeordneten Halteabschnitten 2.21, 2.31 der Montageeinheit 2 eingehängt, wie insbesondere aus Fig. 2 ersicht- lich. Hierzu weisen die Halteelemente 1.21, 1.31 des Adapters im Abstand der Halteabschnitte 2.21, 2.31 gegeneinander gerichtete Haltenasen auf, die die Halteabschnitte 2.21, 2.31 im aufgesetzten Zustand des Adapters 1 hintergreifen, wobei eine gewisse Haltespannung gebildet ist. Die Festlegung des Adapters 1 geschieht durch eine Art Aufrastvorgang, wozu das erste hakenartige Halteele- ment 1.21 schwenkbar oder verschiebbar gelagert und federvorgespannt ist, so dass der Hakenteil gegen die Federkraft nach außen auslenkbar ist und mittels der Federkraft in der Haltestellung gehalten wird. Das zweite Halteelement 1.31 ist fest mit dem Endabschnitt bzw. dem zweiten Befestigungsabschnitt 1.3 verbun- den, vorzugsweise angeformt. Mit diesen Maßnahmen kann der Adapter 1 auf ein- fache Weise zunächst mit dem zweiten Halteelemente 1.31 an dem entsprechen- den Halteabschnitt 2.31 eingehängt und anschließend unter einer Art Schwenkbe- wegung mittels Verrasten des ersten Halteelementes 1.21 an dem ersten Halte- abschnitt 1.21 festgelegt werden, wobei das erste Halteelement 1.21 über eine an ihm angeordnete Auflaufschräge nach außen ausgelenkt wird. Zum Lösen kann das erste Halteelement 1.21 auf einfache Weise manuell gegen die Federkraft nach außen bewegt werden.

Alternativ zu der beschriebenen und gezeigten Ausbildung der Befestigungsab- schnitte 1.2, 1.3 mit den Halteelementen 1.21, 1.31 ist auch eine Schraubbe- festigung oder anders ausgebildete Rastverbindung mit geeigneten Rastelementen und Rastgegenelementen möglich.

Um die elektrische Kontaktierung des Adapters 1 und des daran angeschlossenen Gerätes 8 mit den Sammelschienen 4 herzustellen, sind auf der Unterseite der Aufnahmebrücke 1.1 federleistenartige Kontaktelemente 1.4 isoliert gegeneinander eingebettet, die einerseits Kontaktabschnitte zum Kontaktieren mit der Oberseite der zugeordneten Stromsammelschienen 4 aufweisen und andererseits mit einem Anschlussabschnitt 1.6 in die Verbindungsaufnahme 1.7 übergehen. Das Kontakt- element 1.4 ist im Bereich des Kontaktabschnittes beispielsweise zusätzlich mit einer Federkraft einer Andruckfeder 1. 5 beaufschlagt, um den elektrischen Kontakt zu begünstigen. Anschlussabschnitte 1.6 können in beiden oder nur einem der beiden Endabschnitte des Adapters 1 ausgebildet sein ; entsprechend sind die Kontaktelemente 1.4 mit den Anschlussabschnitten 1.6 verbunden. Mittels der elastischen Lagerung der Kontaktelemente 1.4 wird auch dann eine sichere Kon- taktierung erreicht, wenn die Oberseiten der Sammelschienen 4 nicht genau auf einer Ebene liegen sollten. Außerdem kann durch den Kontaktdruck gewährleistet werden, dass der Adapter 1 spielfrei an den Halteabschnitten 2.21, 2.31 fest- gelegt wird. Die spielfreie Festlegung kann aber auch dadurch sichergestellt werden, dass die Unterseite der Brücke auf der Oberseite der Sammelschienen 4 abgestützt ist und der Adapter 1 insbesondere in der Aufnahmebrücke 1.1 eine gewisse Elastizität aufweist. Bei anderer Ausbildung kann eine stabile, spielfreie Verbindung des Adapters 1 mit der Montageeinheit 2 bei sicherer Kontaktgabe mit den Kontaktelementen 1.4 beispielsweise auch durch Abstützeleniente auf der Oberseite der Montageeinheit 2 erfolgen, wobei die Fixierung mittels entspre-

chende Halteabschnitte untergreifender Rastelemente oder mittels Schraubver- bindungen erfolgt. In allen Fällen ist die Handhabung beim Anbringen und Ab- nehmen des Adapters 1 einfach, wobei die elektrische Kontaktierung stets sicher beim Ausführen der mechanischen Befestigung erfolgt.

In Bereichen, in denen die Sammelschienen 4 von den Adaptern 1 nicht abgedeckt sind, können Abdeckelemente an den Halteabschnitten 2. 21,2. 31 der Montage- einheit 2 mit entsprechenden Halteelementen 1.21, 1.31 oder ähnlichen Halteele- menten wie die Adapter 1 angebracht werden.