Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
CARPENTRY TABLE
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/1998/022257
Kind Code:
A2
Abstract:
The carpentry table comprises a drum (3) situated inside the table which consists of a polygonal structure on the faces of which are mounted a plurality of electric machines (4) used for cutting, sanding or other operations effected on the wood part. The drum has a rotary shaft (5) bearing and rotating with respect to the frame (10) of the table, and is also provided with an opening (11) arranged at the working surface (1) and through which can emerge one of the machines (4). The table has braking means to stabilize the operational position of the machines.

Inventors:
OTEGUI LOPEZ DEL CORRAL IVAN (ES)
OTEGUI LOPEZ DEL CORRAL RUTH (ES)
Application Number:
PCT/ES1997/000273
Publication Date:
May 28, 1998
Filing Date:
November 13, 1997
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
OTEGUI LOPEZ DEL CORRAL IVAN (ES)
OTEGUI LOPEZ DEL CORRAL RUTH (ES)
International Classes:
B23Q9/00; B23Q39/02; B25H1/00; B27C9/04; (IPC1-7): B23Q39/02; B25H1/10; B27C9/04
Foreign References:
DE4106073A11992-09-03
EP0254788A11988-02-03
FR1594086A1970-06-01
DE1166448B1964-03-26
Attorney, Agent or Firm:
Esteban Perez-serrano, M� Isabel (Explanada 8, Madrid, ES)
Download PDF:
Description:
MESA DE TRABAJO DE CARPINTERIA DESCRIPCION OBJETO DE LA INVENCION La presente invención consiste en una mesa de trabajo de carpintería que destaca fundamentalmente porque incorpora integradas una serie de máquinas de corte, lijado y otras, montadas sobre un tambor interno giratorio que cuenta con una de ellas ubicada en disposición operativa hacia arriba sobresaliendo de la superficie de trabajo de la mesa, y las otras alojadas en las demás caras del tambor disponibles para su empleo tras el giro del tambor hasta su posición superior de trabajo.

Es asimismo objeto de la invención que la mesa incorpore medios de frenado para fijar la posición del tambor en la situación de funcionamiento de la máquina que emerge por la superficie de trabajo.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIO Las operaciones de bricolage se encuentran ampliamente difundidas en la sociedad actual y cada vez existe un mayor número de consumidores que compran los muebles por piezas independientes para efectuar su posterior tratamiento y ensamblaje.

Las herramientas de tipo manual normalmente empleadas en las operaciones de corte, lijado, cepilllado, etc, se alojan en una caja de herramientas en la que asimismo se incluyen los elementos de fijación, tornilleria y otros, sin embargo las herramientas accionadas eléctricamente que muestran normalmente un considerable volumen se encuentran

localizadas en diferentes lugares o están integradas en diferentes mesas de trabajo.

Las mesas de trabajo resultan un elemento normalmente indispensable para realizar las operaciones anteriormente mencionadas, ya que es de gran ayuda especialmente para establecer la fijación de la pieza de madera sobre la que se trabaja; sin embargo dichas mesas, en el caso de incorporar algún tipo de maquinaria de tratamiento de la madera, constan generalmente de una única máquina eléctrica con las consiguientes limitaciones operativas que esto conlleva.

Normalmente las piezas de madera requieren ser tratadas por diversas máquinas de acuerdo con una secuencia de operaciones de corte, lijado, cepillado, etc, encontrándose dichas máquinas en disposición independiente y/o en distintas mesas lo que implica una pérdida de tiempo durante el traslado de las piezas o maquinaria entre las distintas operaciones.

El desarrollo de una mesa empleada para operaciones de carpintería que incorpore integradas varias máquinas de accionamiento eléctrico que puedan ser utilizadas consecutivamente, ahorrando tiempos y aumentando la comodidad en la operación, hacen factible la invención que se describe a continuación.

DESCRIPCION DE LA INVENTION La mesa de trabajo de carpintería objeto de esta invención destaca fundamentalmente por integrar en la propia mesa de trabajo una serie de máquinas de corte, lijado, cepillado y otras, montadas sobre un tambor giratorio que mediante su giro permite situar la máquina,

que se emplea para tratamiento de la pieza, emergiendo sobre la superficie superior de trabajo de la mesa.

La mesa cuenta con un freno ubicado en disposición inferior en una de las caras laterales de la mesa que establece la fijación del tambor en la posición correspondiente a la posición operativa de una de las máquinas emergiendo sobre la superficie de trabajo.

Este freno cuenta con un tornillo acoplable sobre uno de los casquillos ubicados en los vértices del tambor que garantiza la inmovilidad del tambor en la posición superior de una de las máquinas.

El tambor es accesible a través de una tapa que cubre la abertura superior de la superficie de trabajo de la máquina, de manera que puede efectuarse el giro manual de la misma accediendo a través de dicha abertura, o bien cabe la posibilidad de activarlo desde el exterior por otros medios de accionamiento mecánicos o eléctricos.

Cada una de las máquinas se encuentra montada sobre el bastidor del tambor mediante un par de tornillos, resultando por tanto fácilmente intercambiables para su sustitución por otra máquina de la misma u otra clase.

El tambor presentará su borde exterior con forma poligonal, preferiblemente cuadrada, de manera que cada uno de los lados del tambor que acceda a la superficie de trabajo con su máquina se sitúe en disposición coplanaria con el resto de la superficie de trabajo.

El tambor estará sustentado por mediación de su eje de giro que quedará apoyado sobre la estructura interna de la mesa.

Cada una de las máquinas se encuentra enchufada al cajón, contando en cualquier caso con un conector que determina el paso de la corriente únicamente hacia la máquina que se encuentra ubicada emergiendo sobre la superficie de trabajo. Cabe la posibilidad de que no todas las máquinas sean accionables eléctricamente y se activen por pedal.

Para las máquinas accionadas eléctricamente la mesa incorpora una serie de medios de seguridad adicionales consistentes, entre otros, en medios de desconexión de la corriente asociados a una eventual desajuste del freno del tambor.

Asimismo la mesa cuenta con medios de seguridad que ocasionan el corte de la corriente cuando se produce el atasco de una de las herramientas, cuando se desacopla el freno para dejar libre el tambor, así como en el caso de que se efectúe la apertura de las puertas de la mesa.

La mesa puede incorporar de forma integrada un aspirador cuya boca sobresale por una de sus paredes laterales con objeto de recoger viruta u otro tipo de restos de la máquina en funcionamiento.

Por otra parte, la mesa dispondrá de la posibilidad de adaptar sobre la misma elementos adicionales tales como lámparas, taladro, tornillo y piedra esmeril, así como cuenta con un tope regulable en posición para facilitar las operaciones de apoyo durante el corte, lijado, etc.

Adicionalmente la mesa puede incorporar un espacio interno compartimentado junto al habitáculo en el que gira el tambor, que está habilitado para la incorporación de herramientas, tornillería y otros, siendo accesible desde

el exterior a través de unas puertas laterales abatibles en las que asimismo se pueden ubicar herramientas.

En otra realización, cabría la posibilidad de que la mesa solamente incorpore el tambor con su maquinaria correspondiente sin cajón o compartimento alguno adicional, y que pudiera disponer de otro tablero contiguo plegable.

DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente : Figura 1.-Muestra una vista lateral seccionada de la mesa de trabajo de carpintería con el tambor inmovilizado por el freno con una de las máquinas emergiendo sobre la superficie de trabajo de la mesa.

Figura 2.-Muestra una vista en planta de la mesa de trabajo de carpintería en la que se observa una de las máquinas con uno de los lados de la estructura en disposición superior emergiendo sobre la superficie de trabajo de la mesa.

Figura 3.-Muestra una sección A-A'de la figura 1 de la mesa de trabajo de carpintería en la que se observan el tambor y compartimentos de las herramientas.

Figura 4.-Muestra una vista frontal seccionada de la mesa de trabajo de carpintería con el tambor girando.

REALIZACION PREFERENTE DE LA INVENCION A la vista de las figuras se describe un modo preferente de realización de la mesa de trabajo de carpintería que cuenta con su superficie de trabajo (1) horizontal y un tope regulable (2) en distancia que facilita las operaciones a efectuar sobre la superficie a tratar con la maquinaria alojada en la mesa, que destaca principalmente porque comprende un tambor (3) ubicado en el interior de la mesa que consiste en una estructura poligonal en cuyas caras se encuentran montadas una serie de máquinas eléctricas (4) empleadas en operaciones de corte, lijado y otras, sobre la pieza, que cuenta con un eje giratorio (5) que apoya y gira respecto al bastidor (10) de la mesa.

La mesa de bricolage incorpora un freno (6) en uno de los laterales constituido por un mando giratorio (7) asociado a un tornillo (8) a introducir en uno de los casquillos (9) ubicados en los vértices extremos de la estructura del tambor (3).

E1 tornillo (8) se introduce en el casquillo (9) correspondiente con el que se encuentra enfrentado en la situación en la que una de las máquinas (4) emerge de la superficie superior (1) de trabajo a través de una abertura (11) practicada sobre ésta, quedando en posición operativa lista para funcionar.

La mesa de bricolage puede contar en uno de sus lados con cajones y compartimentos laterales (12) ubicados a continuación del espacio en el que gira el tambor (3).

Asimismo se contempla que la mesa sea transportable y que incorpore elementos adicionales integrados tales como

un aspirador para limpiar la viruta desprendida en las operaciones de corte o desbaste y cuya boca (13) sobresalga de uno de los laterales de la mesa.

No se considera necesario hacer mas extensiva esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan.

Los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación siempre y cuando no alteren la esencialidad del invento.

Los términos en que se ha descrito esta memoria deberán ser tomados siempre en sentido amplio y no limitativo.