Die vorliegende Erfindung betrifft eine Putzeinrichtung für eine Textilmaschine, mit ei¬ nem Grundkörper und mit mindestens einem Reinigungselement, wobei an einem Ende des Reinigungselementes ein mit dem Grundkörper verbundener Befestigungsabschnitt und an einem anderem Ende ein von dem Grundkörper abstehender Reinigungsab¬ schnitt vorgesehen ist.

Es ist bekannt, Arbeitselemente einer Textilmaschine, welche zum Verschmutzen durch von dem zu verarbeitenden Material mitgeführten Verunreinigungen neigen, mittels ei¬ ner Putzeinrichtung zu reinigen. Derartige Arbeitselemente sind beispielsweise bei einer Karde die umlaufenden Kardiergarnituren des Tambours und des Deckels. Die Deckel füllen sich während dem Kardierprozess mit Kurzfasern und Schmutz. Daher müssen die Deckel von einer Putzeinrichtung gereinigt werden.

Bekannte Putzeinrichtungen weisen einen Grundkörper mit einer nach aussen weisen¬ den Arbeitsfläche auf. Diese Arbeitsfläche ist dem jeweils zu reinigenden Arbeitsele¬ ment zustellbar. Weiterhin weisen bekannte Putzeinrichtungen mindestens ein Reini¬ gungselement auf, wobei das eine Ende des Reinigungselements als Befestigungsab- schnitt ausgebildet ist und mit dem Grundkörper verbunden ist. Das andere Ende des Reinigungselements ist als Reinigungsabschnitt ausgebildet und steht über der Arbeits¬ fläche vom Grundkörper ab.

Üblicherweise umfasst der Grundkörper mehrere Reinigungselemente, vorzugsweise in Form von Borsten, beispielsweise eine Vielzahl von Borsten, welche nach Art einer ein¬ seitig eingespannten Blattfeder am Grundkörper angeordnet sind. Das freie Ende des so gebildeten Reinigungselements wird bei dem eigentlichen Reinigungsvorgang trans- latorisch oder rotatorisch an dem zu reinigenden Arbeitselement in einer bestimmten Arbeitsrichtung vorbeigeführt. Hierbei werden die Borsten entgegen der Arbeitsrichtung gebogen, nehmen den Schmutz auf und kehren nach dem Passieren des zu reinigen¬ den Arbeitselementes in ihre Ausgangsposition zurück. Nachteilig hierbei ist es, dass der von der Putzeinrichtung aufgenommene Schmutz derart fest an der Putzeinrichtung haftet, so dass er selbst mit üblichen Einrichtungen, wie beispielsweise Abschlagkanten oder Schwenkkämmen, nicht immer sicher entfernt werden kann. Im Betrieb kommt es daher häufig zum Zusetzen der Arbeitsfläche der Putzeinrichtung durch Verunreinigungen, so dass ein Reinigen des jeweiligen Arbeits¬ elementes nicht mehr sicher gewährleistet ist. Sofern die Putzeinrichtung im Betrieb mit einem oszillierenden Schwenkkamm gereinigt werden soll, ist es überdies von Nachteil, dass beim Zurückschwenken des Schwenkkammes in seiner Ausgangsposition eine Begegnung zwischen der Putzeinrichtung und dem Schwenkkamm stattfindet, bei wel- eher häufig Verunreinigungen vom Schwenkkamm aufgenommen und auf dem Arbeits¬ element abgelagert werden.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Putzeinrichtung zu schaffen, wel¬ che die genannten Nachteile vermeidet und eine sichere Reinigung des betroffenen Arbeitselementes sicherstellt.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Putzeinrichtung mit den Merkmalen des Patentan¬ spruchs 1. Erfindungsgemäss weist die Putzeinrichtung ein Reinigungselement auf, welches derart ausgebildet und/oder gelagert ist, dass eine Auslenkung des Reini- gungsabschnitts um eine bestimmte Weglänge in Arbeitsrichtung eine geringere Kraft benötigt, bewirkt als eine Auslenkung um dieselbe Weglänge in die entgegengesetzte Richtung. Die Arbeitsrichtung ist dabei diejenige Richtung, in welcher die Putzeinrich¬ tung in Betrieb an dem zu reinigenden Arbeitselement entlanggeführt wird. Bei einem Reinigungsvorgang wird der Reinigungsabschnitt des Reinigungselements durch den Kontakt mit dem Arbeitselement entgegen der Arbeitsrichtung ausgelenkt. Die Weglän¬ ge der Auslenkung ergibt sich dabei aus der jeweiligen geometrischen Anordnung der Putzeinrichtung in Bezug auf das Arbeitselement.

Das Reinigungselement ist so ausgebildet und/oder gelagert, dass durch die Auslen- kung zumindest ein Teil des Reinigungselements oder der Lagerung elastisch verformt wird. Hierdurch entsteht eine Kraft, welche der Auslenkung entgegenwirkt. Nachdem das Reinigungselement das Arbeitselement passiert hat, schwingt der Reini¬ gungsabschnitt über die Ausgangsposition hinaus zurück, wodurch eine Auslenkung des Reinigungsabschnittes in Arbeitsrichtung erfolgt. Es entsteht eine stark gedämpfte periodische Schwingung. Da das Reinigungselement so ausgebildet und/oder gelagert ist, dass die Rückstellkraft bei gleicher Weglänge der Auslenkung geringer ist, ergibt sich bei dieser Auslenkung eine grossere Amplitude als bei herkömmlichen Putzeinrich¬ tungen. Hierdurch wird dem starken Anhaften von Verschmutzungen an der Putzein¬ richtung entgegengewirkt.

Das beschriebene Prinzip bewirkt beim Vorbeiführen des Reinigungselements an einer Abschlagkante durch die Erhöhung der Schwingungsamplitude zu einem Ablösen von angesammelten Schmutzresten. Diese gelösten Schmutzreste können dann beispiels¬ weise mit einer Absaugung abgeführt werden.

Wird ein Schwenkkamm beim Zurückschwenken an einer erfindungsgemässen Putzein¬ richtung derart vorbeigeführt, dass der abstehende Reinigungsabschnitt des Reini¬ gungselements in Richtung der Arbeitsrichtung ausgelenkt wird, so bewirkt die stärkere Auslenkung, dass weniger Schmutzmaterial von den Reinigungselementen auf dem Schwenkkamm übertragen wird und somit keine Ablagerungen auf den Arbeitselemen- ten, wie z. B. den Deckel.

Der Befestigungsabschnitt des Reinigungselements kann an einem Halter angeordnet sein, welcher über ein federbelastetes Scharnier mit dem Grundkörper verbunden ist. Das Scharnier ist so ausgebildet, dass eine Auslenkung des Reinigungselements aus einer Ausgangsposition in Arbeitsrichtung möglich ist. Die Auslenkbarkeit des Reini¬ gungselements entgegen der Arbeitsrichtung ist durch die Ausgestaltung des Schar¬ niers, beispielsweise durch eine Anschlagsfläche unterbunden. Eine Auslenkung des Reinigungselements ist durch eine elastische Verformung des Reinigungselements oder der Lagerung möglich. Bei entsprechender Wahl der Federkonstante der das Scharnier belastenden Feder, kann die gewünschte Rückstellkraft gewählt werden. Auf Scharniere kann verzichtet werden, wenn die Biegesteifigkeit des Reinigungsele¬ ments bei einer Auslenkung des Reinigungsabschnittes nach vorne, also in Arbeitsrich¬ tung, geringer ist als bei einer Rückwärtsweisenden also entgegengesetzten Auslen¬ kung. Richtungsabhängige Biegesteifigkeiten können beispielsweise durch die Struktur der Borsten erreicht werden. So können etwa asymmetrische Einkerbungen oder Ver¬ bundwerkstoffe eingesetzt werden.

Vorteilhaft ist es, wenn das Reinigungselement derart gelagert ist, dass es bei einer Biegung in einer Richtung auf einem kleineren Teil seiner Länge anliegt oder abgestützt wird als bei einer entgegengesetzten Biegung.

Besonders günstig ist es, wenn der Befestigungsabschnitt in einer Vertiefung der Ar¬ beitsfläche angeordnet ist. Hierdurch kann ein Anhaften von Verschmutzungen in die¬ sem Bereich verhindert werden.

Bevorzugt weist die Vertiefung einen inneren Abschnitt auf, in dem ein erster Teil des Befestigungsabschnitts des Reinigungselements allseitig formschlüssig eingepasst ist. Dieser innere Abschnitt dient der Befestigung des Reinigungselements an dem Grund¬ körper. Seine Form ist von der Ausgestaltung des Befestigungsabschnittes abhängig. Die Befestigung kann auf jede geeignete Art erfolgen. Beispielsweise ist es möglich, dem Befestigungsabschnitt einzukleben, einzupressen, einzuspannen oder etwa einzu¬ schrauben. In einem weiter aussen liegenden Abschnitt ist ein Bewegungsraum zwi¬ schen der Ausgangsposition des Reinigungselements und der Wandung der Vertiefung vorgesehen. Dabei ist der Bewegungsraum auf der rückwärtsgerichteten Seite kleiner als der auf der vorwärtsgerichteten Seite. Hierdurch ergibt sich bei einer rückwärtsge¬ richteten Biegung eine stärkere Unterstützung des Reinigungselements als bei einer vorwärtsgerichteten Biegung.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist der äussere Abschnitt an seiner Mündung an der rückwärtsgerichteten Seite eine Abschrägung auf. Durch die Wahl der Geometrie der Abschrägung, ist eine Feinabstimmung der wirksamen Biegesteifigkeit des Reini- gungselementes möglich. Sollten beispielsweise bei einem Reinigungsvorgang zu hohe Rückstellkräfte auftreten, kann der abgeschrägte Bereich vergrössert werden.

Sofern der Befestigungsabschnitt des Reinigungselements einen runden Querschnitt aufweist, ist es besonders günstig, wenn der innere Abschnitt als eine erste, vorzugs¬ weise zylindrische oder konische, Bohrung ausgebildet ist. Die Bohrung kann durch¬ gängig oder als Sackbohrung erfolgen und ist einfach herstellbar.

Der äussere Abschnitt kann durch eine zweite, ebenfalls vorzugsweise zylindrische oder konische Bohrung gebildet sein, welche einen grosseren Durchmesser als die Bohrung des inneren Abschnittes aufweist, wobei die Achsen der Bohrungen parallel versetzt sind. Durch die versetzte Lage der Bohrungen ist es in einfacher Weise mög¬ lich, dem Bewegungsraum zwischen der Ausgangsposition des Reinigungselements und der Wandung der Vertiefung zu gestalten.

Auch ist es möglich, eine zweite zylindrische Bohrung vorzusehen, deren Achse die Achse der ersten Bohrung kreuzt.

Ebenso vorteilhaft ist es, wenn der äussere Abschnitt an seiner Mündung eine konus- förmige Erweiterung aufweist. Ein derartiger Konus wirkt sich in vielen Fällen positiv auf das unerwünschte Zusetzen der Arbeitsfläche aus. Setzt sich beispielsweise ein Ende einer Schmutzfaser am Übergang vom Grundkörper zum Reinigungselement fest, so verbleibt ein Teil der Länge der Faser im Konus, wodurch die verbleibende Länge der Faser an die Oberfläche verkürzt ist. Dies wirkt insbesondere bei rotierenden Putzein- richtungen der so genannten Wickelbildung entgegen.

Vorteilhafterweise umfasst das Reinigungselement ein oder mehrere Borsten oder Schaber, welche vorzugsweise stabförmig ausgebildet sind. Borsten können beispielsweise U-förmig gebogen sein, wobei der Grund des U bei- spielsweise mit einem Stopfen oder einer Klammer in einer Vertiefung im Grundkörper befestigt sein kann. Borsten können prinzipiell jeden Querschnitt aufweisen. Bevorzugt sind jedoch runde, ovale oder viereckige Querschnitte.

Geeignet sind Borsten mit einem Durchmesser von 0,1 mm bis 1 mm, wobei eine Durchmesser zwischen 0,25 und 0,5 mm bevorzugt ist.

Die Borsten können vorteilhafterweise aus einem Material bestehen, welches Metall, beispielsweise Messing oder Stahl, umfasst. Geeignet sind jedoch auch Borsten, wel¬ che aus einem Material bestehen, welches einen Kunststoff, beispielsweise Nylon oder Polyester, umfasst. Vorteilhafterweise werden Kunststoff/Stahl Mischungen, insbeson¬ dere Polyamid/Stahl für die Borsten verwendet, wobei die Mischung 50 bis 90 % Kunst¬ stoff enthalten kann.

Bei Kunststoffborsten kann zur Verhinderung einer elektrostatischen Aufladung der Borsten vorgesehen sein, dass der Kunststoff mit einem elektrischleitenden Material, beispielsweise mit Kohlenstoff, vermischt ist.

Weiterhin können Borsten vorgesehen sein, welche Abschnitte aus unterschiedlichen Materialien aufweisen. So kann eine Borste beispielsweise einen Metallkern und einen Kunststoffmantel aufweisen.

In einer Ausführungsform weist das Reinigungselement eine Vielzahl von stabförmigen Borsten oder Schabern auf, wobei die Länge der Borsten oder Schaber abschnittsweise variiert ist. Auf einem vorwärtsgerichteten Abschnitt des Reinigungselements weisen die Borsten oder Schaber eine grossere Länge auf, als auf einem rückwärtigen Abschnitt. Bei einer Biegung des Reinigungselements entgegen der Arbeitsrichtung stützen die kürzeren Borsten oder Schaber die längeren. Hierdurch wird die Biegesteifigkeit der Anordnung in dieser Richtung erhöht.

Der Grundkörper der Putzeinrichtung kann aus einem Material bestehen, welches Kunststoff, beispielsweise PVC umfasst. Auch hier kann zur Verhinderung einer elekt- rostatischen Aufladung ein elektrischleitendes Material beigegeben werden. Auch hier kommt Kohlenstoff in Betracht.

Sofern die Putzeinrichtung zum translatorischen Vorbeiführen an einem zu reinigenden Arbeitselement vorgesehen ist, wird bevorzugt, die Arbeitsfläche als ebene Fläche des Grundkörpers auszugestalten. Sofern die Putzeinrichtung rotatorisch am zu reinigenden Arbeitselement vorbeigeführt werden soll, ist es auch möglich, die Arbeitsfläche als ge¬ krümmte Fläche des Grundkörpers auszuführen.

Sofern die Putzeinrichtung rotierend an dem zu reinigenden Arbeitselement angeordnet werden soll, ist es vorteilhaft, wenn die Putzeinrichtung eine Welle aufweist, an der we¬ nigstens ein Grundkörper mit wenigstens einem Reinigungselement angeordnet ist.

Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn das Reinigungselement an einer zylinderför- migen Fläche, welche koaxial zur Welle angeordnet ist. Eine zylinderförmige Fläche ist dabei die Mantelfläche oder ein Teil der Mantelfläche eines vorzugsweise geraden Kreiszylinders.

Das Reinigungselement kann auch an einer Kegelfläche angeordnet sein, welche ko- axial zur Welle angeordnet ist. Eine Kegelfläche ist dabei die Mantelfläche oder ein Teil der Mantelfläche eines vorzugsweise geraden Kreiskegels.

Der Grundkörper kann bandförmig ausgeführt sein und nach Art einer Schraubenlinie um einen Trägerkörper gewickelt sein, wobei vorzugsweise das Reinigungselement auf der dem Trägerkörper abgewandten Seite des Grundkörpers angeordnet ist. Der Trä¬ gerkörper ist in bevorzugter Ausführung mit zylindrischer Mantelfläche ausgebildet. Als Trägerkörper kann insbesondere eine Welle verwendet sein.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Grundkörper ein gerader Zylinder oder Hohlzylin- der mit kreisförmiger Grundfläche ist. Ebenso kann der Grundkörper ein gerader Zylin¬ der oder Hohlzylinder mit halbkreisförmiger Grundfläche sein. Allerdings kann auch durch eine Verbindung mindestens zweier Grundkörper ein Vollzylinder geschaffen werden. Hohlzylinder können in einfacher Weise auf einer Welle befestigt werden.

Bei einer Vorrichtung zur Reinigung der Garnituren umlaufender Deckelstäbe einer Karde, mit einer Putzeinrichtung, welche rotierbar gelagert und angetrieben ist, wobei die Putzeinrichtung an den zu reinigenden Garnituren entlang geführt werden kann, lassen sich die erfindungsgemässen Vorteile erzielen, wenn eine Putzeinrichtung, bei¬ spielsweise eine Putzwalze gemäss der vorliegenden Erfindung ausgebildet ist.

An der Vorrichtung kann ein Schwenkkamm mit einer Schwenkkammgarnitur zum Ab¬ nehmen von Verunreinigungen von der Putzeinrichtung und/oder von den Deckelstäben vorgesehen sein. Der Schwenkkamm kann derart ausgebildet, gelagert und angetrieben sein, dass er beim Schwenken in eine erste Richtung an der Putzeinrichtung und dem Deckel derart vorbeigeführt ist, dass er von beiden genannten Elementen Verschmut- zungen abnimmt. Diese Verschmutzungen kann er beim Schwenken eine zweite Rich¬ tung, welche der ersten Richtung entgegengesetzt ist, an einem Fixkamm und/oder an einer Abschlagkante abgeben. Beim Zurückschwenken des Schwenkkammes bei der Putzeinrichtung ist die Übertragung von Verschmutzungen von der Putzeinrichtung an den Schwenkkamm durch die erfindungsgemässe Ausgestaltung der Putzeinrichtung verringert oder verhindert.

Die erfindungsgemässen Vorteile lassen sich jedoch auch an anderen Textilmaschinen mit einer Vorrichtung zum Reinigen eines Arbeitselementes erzielen, wenn eine erfin¬ dungsgemässe Putzeinrichtung vorgesehen ist.

Die Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen näher be¬ schrieben. Es zeigt:

Figur 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Reinigen umlaufender Deckel garnituren einer Karde; Figur 2 die Befestigung eines Reinigungselements in einem Grundkörper einer Putzeinrichtung;

Figur 3 die Anordnung einer Vielzahl von Vertiefungen mit Reinigungselementen auf einer Arbeitsfläche einer Putzeinrichtung;

Figur 4 eine Arbeitsfläche einer Putzeinrichtung mit einer Vertiefung und einem Reinigungselement;

Figur 5 ein Reinigungselement, welches an einem federbelasteten Scharnier be festigt ist;

Figur 6 ein Reinigungselement mit unterschiedlich langen Borsten;

Figur 7a einen Querschnitt einer Vertiefung in dem Grundkörper zur Befestigung eines Reinigungselements;

Figur 7b die Vertiefung gemäss der Figur 7a mit eingebrachtem Reinigungsele ment;

Figur 8a ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Querschnitts einer Vertiefung im Grundkörper;

Figur 8b die Vertiefung gemäss Figur 8a mit eingebrachtem Reinigungselement und

Figur 9. einen Bandförmigen Grundkörper, der um einen Trägerkörper gewickelt ist.

Figur 1 zeigt einen Teil eines Wanderdeckels 1 einer Karde. An einer umlaufenden Ket¬ te oder an einem umlaufenden Riemen 3 ist eine Vielzahl von Deckelstäben 2 angeord¬ net. Aus Vereinfachungsgründen sind von den Deckelstäben lediglich zwei Stück dar- gestellt. Der Riemen 3 wird von einem Element 4 mit rundem Querschnitt und einer Achse 5 geführt. Weitere Führungselemente sind vorhanden aber nicht dargestellt. Das Element 4 rotiert in Richtung des Pfeils Pl Jeder Deckelstab 2 weist eine Deckelgarni¬ tur 6 auf, welche im Betrieb der Karde mit zu verarbeitendem Fasermaterial in Berüh- rung kommt. Die Garnituren 6 sind nach dem Kardierprozess gefüllt mit Verschmutzun¬ gen und Fasern und/oder Fremdkörper. Die Garnituren müssen daher im Betrieb konti¬ nuierlich gereinigt werden.

Hierzu ist eine Putzeinrichtung vorgesehen, welche als Putzwalze 7 ausgebildet ist. Die Putzwalze umfasst zwei Grundkörper 10, an denen jeweils in einer Vertiefung 12 ein Reinigungselement 11 befestigt ist. Die Reinigungselemente 11 sind derart angeordnet, da9β ein Teil aus der Vertiefung 12 herausragt. Die Grundkörper 10 sind an einer Welle 9 der Putzwalze 7 befestigt und laufen mit dieser in Richtung des Pfeils P2 um. Die bei¬ den Arbeitsflächen 19 der Grundkörper 10 bilden zusammen die Mantelfläche der zy- lindrischen Putzwalze 7. Grundsätzlich kann die Deckelreinigung auch in einem ande¬ ren Bereich angeordnet werden.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel laufen die Deckelstäbe 2 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn und die Reinigungselemente 11 mit dem Uhrzeigesinn um, wobei die Umfangsgeschwindigkeit der nach aussen weisenden Enden der Reinigungsele¬ mente 11 höher sind als die Umfangsgeschwindigkeit der Deckelgarnituren 6. Füh¬ rungskörper 4 und Putzwalze 7 sind derart zueinander ausgerichtet, dass die Reini¬ gungselemente 11 an den umlaufenden Garnituren 6 der Deckelstäbe 2 vorbeigeführt werden. Wobei die herausragenden Teilen der Reinigungselementen bis an dem Boden der Deckelgarnituren eindringen können, vorzugsweise in Abhängigkeit von der Zustel¬ lung der Putzwalze. Bei diesem Vorbeiführen werden Verschmutzungen von den Garni¬ turen 6 ausgebürstet. Diese ausgebürsteten Schmutzelemente werden zum Teil an die Umgebung abgegeben, zum Teil haften Sie an der Putzwalze 7, insbesondere im Be¬ reich der Reinigungselemente 11, an. Um die Reinigungswirkung der Putzwalze 7 zu erhalten, ist es erforderlich, die anhaftenden Verschmutzungen von der Putzwalze 7 zu entfernen. Hierzu ist ein Schwenkkamm 13 mit einer Schwenkkammgarnitur 15 vorgesehen. Der Schwenkkamm 13 wird um eine Achse 14 von der gestrichelt dargestellten Ausgangs¬ position 13' in Richtung des Pfeils P3 in eine Endposition 13" und entlang des Pfeils P4 zurück in die Ausgangsstellung 13' geschwenkt. Hierzu sind geeignete Lager und An- triebselemente, welche nicht dargestellt sind, vorgesehen. Beim Schwenken aus der Ausgangsposition 13' in die ausgezogen gezeichnete Position 13 passiert die Schwenkkammgarnitur 15 die umlaufenden Garnituren 6 der Deckelstäbe 2. Hierbei wird ein Teil der an den Garnituren 6 anhaftenden Verunreinigungen von der Schwenk¬ kammgarnitur 15 aufgenommen. Beim weiteren Schwenken in Richtung P3 passiert die Schwenkkammgarnitur 15 die abstehenden Enden der Reinigungselemente 11. Hierbei werden an der Putzwalze 7 anhaftenden Verschmutzungen übernommen und mit der Schwenkkammgarnitur 15 weitergeführt. Beim weiteren Schwenken in Richtung P3 wird die Schwenkkammgarnitur 15 an einem Fixkamm 16 vorbeigeführt, wobei der grösste Teil der mitgeführten Verschmutzungen beim Rückkehr des Kammes in Richtung P4 an den Fixkamm 6 übertragen wird. Alternativ oder zusätzlich könnten die Reinigungsele¬ mente auch an einer nicht gezeigten Abschlagkante vorbeigeführt werden und so gerei¬ nigt werden. Die Übertragung der Verschmutzungen wird in bekannter Weise durch die entsprechende Formgebung des Fixkamms bzw. der Abschlagkante sowie die Formge¬ bung der Schwenkkammgarnitur 15 sichergestellt. Die Verschmutzungen können von dem Fixkamm 16 und/oder der Abschlagkante beispielsweise durch eine Absaugung entfernt werden.

Beim Zurückschwenken des Schwenkkammes 13 entlang des Pfeils P4 kommt es zu einem erneuten Kontakt zwischen dem Ende des Reinigungselementes 11 und der Schwenkkammgarnitur 15. Die Übertragung von Verschmutzungen von der Putzwalze 7 zur Deckelgarnitur 6 durch den Schwenkkamm 13 wird allerdings durch die erfindungs- gemässe Ausgestaltung der Putzwalze 7 minimiert oder verhindert.

Wie in Fig. 2 gezeigt, weist das Reinigungselement 11 einen Befestigungsabschnitt 17 und einen Reinigungsabschnitt 18 auf. Der Befestigungsabschnitt 17 ist in einer Vertie¬ fung 12 im Grundkörper 10 angeordnet und der Reinigungsabschnitt 18 ragt aus der Vertiefung 12 hervor. Das Reinigungselement 11 wird in der durch einen Pfeil angedeu- teten Arbeitsrichtung AR an dem zu reinigenden Element der Textilmaschine, also bei¬ spielsweise an der Deckelgarnitur 6 vorbeigeführt. Dabei wird der Reinigungsabschnitt 18 aus der Ausgangsposition 11 entgegen der Arbeitsrichtung AR, also rückwärts ge¬ richtet, in eine Putzstellung 1.1" ausgelenkt. In Fig. 2 ist der Befestigungsabschnitt 17 des Reinigungselements 11 fest eingespannt. Die Auslenkung aus der Ausgangspositi¬ on des Reinigungselements 11 in die gestrichelt dargestellte Position 11 " erfolgt dabei ausschliesslich durch eine Verbiegung des Reinigungselements 11. Eine Auslenkung in Arbeitsrichtung AR in die Position 11' ist ebenfalls möglich.

Da die Befestigungsanordnung 11 in der Vertiefung 12 unsymmetrisch gelagert ist, kommt es bei einer rückwärts gerichteten Auslenkung S2 zu einer stärkeren Biegung des Reinigungselements 11 als bei einer Auslenkung S1 , welche den gleichen Betrag S aber die entgegengesetzte Richtung aufweist. Figur 2 veranschaulicht dabei die Grund¬ idee der Erfindung. Bevorzugte Ausführungsformen der Lagerung des Reinigungsele- ments 11 sind in den weiteren Figuren genauer beschrieben.

Aufgrund der stärkeren Biegung bei einer Auslenkung in Richtung S2 ergeben sich hö¬ here Rückstellkräfte in Richtung der Ausgangslage als bei einer Auslenkung um den selben Betrag S in Richtung S1. Eine Auslenkung in Richtung S2 ergibt sich beim Vor- beiführen des Reinigungselements 11 in Arbeitsrichtung AR an dem zu reinigenden Element 6 der Textilmaschine. Die hierdurch entstehenden Kräfte bewirken eine sichere Reinigung der Deckelgarnituren 6. Beim Kontakt des Reinigungselements 11 mit dem Schwenkkamm 13, erfolgt in seiner Rückwärtsbewegung in Richtung P4 die Biegung in Richtung S1. Durch die hier entstehenden geringeren Kräfte, in Form von einer grösse- ren Auslenkung, wird eine Rückübertragung von Schmutz vom Reinigungsende 18 des Reinigungselements 11 auf dem Schwenkkamm 13 unterbunden.

Nach einer Auslenkung des Reinigungselements 11 , führt das Ende 18 des Reini¬ gungselements 11 eine stark gedämpfte periodische Schwingung durch und gelangt nach einer gewissen Zeit zurück in seine Ausgangsposition. Da die Rückstellkraft bei einer Auslenkung in Richtung S1 geringer als üblich ist, ist auch die Amplitude der Schwingung vergrössert. Dies führt zu einer verbesserten Selbstreinigung der Putzwal¬ ze 7.

Figur 3 zeigt die in die Ebene abgewickelte Arbeitsfläche 19 des Grundkörpers 10 einer erfindungsgemässen Putzeinrichtung. Die Arbeitsfläche 19 ist die Mantelfläche eines Halbzylinders bzw. eines Halbhohlzylinders. Eine Vielzahl von Vertiefungen 12 mit darin befestigten Reinigungselementen 11 ist über die Arbeitsbreite der Arbeitsfläche 19 ver¬ teilt. Die Reinigungselemente 11 weisen einen im wesentlichen runden Querschnitt auf und sind asymmetrisch in den Bohrungen 12 gelagert. Beim Vorbeiführen der Arbeits- fläche 19 in Arbeitsrichtung AR an einem zu reinigenden Element sind die Reinigungs¬ elemente 11 durch die Wandung der Vertiefung 12 gestützt.

Sollen die Vertiefungen 12 mit einem geringen seitlichen Versatz AS angeordnet wer¬ den, so ist es vorteilhaft, die Vertiefungen 12 in einer Zickzacklinie auf der Arbeitsfläche 19 anzuordnen. Ein geringer seitlicher Versatz AS ist dann erforderlich, wenn die Reini¬ gungswirkung der Putzeinrichtung ohne Unterbrechung über die gesamte Arbeitsbreite gewährleistet sein soll. Der seitlich gemessene Abstand A ist einer schrägen Anordnung grösser als der seitliche Versatz AS, was günstig für die Stabilität des Grundkörpers 10 ist. Vorzugsweise können die Vertiefungen aber auch spiralförmig über den Grundkör- per verteilt werden.

Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsform mit einem Reinigungselement 11 , welches in einer Vertiefung 12 asymmetrisch gelagert ist. Vertiefung 12 und Reinigungselement 11 erstrecken sich im wesentlichen über die gesamte Arbeitsbreite der Arbeitsfläche 19. In den Ausführungsbeispielen gemäss der Figuren 3 und 4 sind Befestigungsmittel 20 zum Fixieren des Grundkörpers 10 an einer Welle oder einem weiteren Element, bei¬ spielsweise einem weiteren Grundkörper 10 der Putzeinrichtung vorgesehen. Durch das Zusammenfügen von zwei Grundkörpern 10 nach Figur 3 oder 4 kann eine Putzwalze 7 gemäss der Figur 1 hergestellt werden. Alternativ könnte der Grundkörper 10 jedoch ein Vollzylinder bzw. ein Hohlzylinder sein. Figur 5 zeigt ein Reinigungselement 11 , welcher in einer Vertiefung 12 des Grundkör¬ pers 10 gelagert ist. Der Befestigungsabschnitt 17 des Reinigungselements 11 ist an einem Halter 35 angeordnet. Der Halter 35 ist über ein Scharnier 22 mit dem Grundkör¬ per 10 verbunden. Der Reinigungsabschnitt 18 ragt aus der Vertiefung 12 hervor. Das Reinigungselement 11 umfasst eine Vielzahl von Borsten 21 , welche im wesentlichen parallel ausgerichtet sind. Das Scharnier 22 ermöglicht eine Auslenkung des Reini- gungsabschnittesi δ in Arbeitsrichtung AR. Eine entgegengesetzte Auslenkung wird durch den Anschlag 24 verhindert. Eine Druckfeder 23 wirkt einer Auslenkung des Rei¬ nigungselements 11 entgegen. Eine Auslenkung des Arbeitsabschnittes 18 in Arbeits- richtung kann sich aus der Summe der Auslenkung des Scharniers 22 und aus einer Verbiegung der Borsten 21 zusammensetzen. Eine rückwärtsgerichtete Auslenkung kann jedoch nur durch eine Verbiegung der Borsten in diese Richtung entstehen. Im Ergebnis kann der Reinigungsabschnitt 18 mit geringerer Kraft nach vorne ausgelenkt werden, als nach hinten. Dabei kann die Auslenkbarkeit durch eine entsprechende Wahl der Federkonstante der Feder 23 und durch die Auswahl von Borsten mit entspre¬ chender Biegesteifigkeit gewählt werden.

Das Reinigungselement 11 gemäss Figur 6 weist einen vorwärtsgerichteten Abschnitt 25 auf, welcher Borsten 21a umfasst, welche kürzer sind als die Borsten 21 b, die in ei- nem rückwärtsweisenden Abschnitt 26 angeordnet sind. Bei einer rückwärtsgerichteten Durchbiegung des Reinigungselements 11 werden die langen Borsten 21a von den kur¬ zen Borsten 21b gestützt. Hierdurch ergibt sich in dieser Richtung eine erhöhte Rück¬ stellkraft. Figur 6 zeigt zwei Abschnitte, welche jeweils für sich Borsten gleicher Länge umfassen. Die Kontur weist daher eine Stufenform auf. Denkbar ist jedoch auch eine Anordnung bei der die Aussenkontur eine Schräge bildet.

Figur 7a zeigt den Querschnitt der Vertiefung 12 im Grundkörper 10 gemäss der Figur 3. Die Vertiefung 12 weist einen inneren Abschnitt 27 und einen äusseren Abschnitt 28 auf. Der innere Abschnitt 27 besteht aus einer zylindrischen Bohrung 29 mit der Achse 31. Der äussere Abschnitt 28 umfasst eine Bohrung 30, mit einem Durchmesser, wel¬ cher grösser als der der ersten Bohrung 29 ist. Die Achse 32 der Bohrung 30 ist parallel in Richtung der Arbeitsrichtung gegenüber der Achse 31 der Bohrung 29 versetzt. Im Mündungsbereich der Vertiefung 12 ist eine konische Erweiterung 34 vorgesehen, wo¬ bei eine Abschrägung 33 in der in Arbeitsrichtung weisenden Seite Teil des Konus" 34 ist.

Fig. 7b zeigt die Vertiefung 12 gemäss der Fig. 7a und die Anordnung des Reinigungs¬ elements 11 darin. Das Reinigungselement 11 ist im inneren Abschnitt 27 der Vertie¬ fung 12 allseitig formschlüssig eingepasst. Im äussern Abschnitt 28 ergibt sich in Ar¬ beitsrichtung AR ein grosserer Bewegungsraum für eine Biegung des Reinigungsele¬ ments 11 , als bei einer Biegung entgegengesetzt der Arbeitsrichtung. Die Ausgangspo- sition des Reinigungselements ist wie in Figur 2 mit dem Bezugszeichen 11 , die entge¬ gen der Arbeitsrichtung AR weisende Lage mit dem Bezugszeichen 11" und die in Ar¬ beitsrichtung weisende Lage mit dem Bezugszeichen 11' versehen. Letztere sind zur Vereinfachung mit gradliniger Kontur dargestellt.

Diese Art der Lagerung führt bei einer rückwärtsgerichteten Biegung, beispielsweise beim Reinigen eines Arbeitselements 6 einer Textilmaschine, zu einer höheren Biege- steifigkeit als bei einer vorwärtsgerichteten Biegung, welche beispielsweise bei einem unerwünschten Zusammentreffen mit dem Schwenkkamm 13 auftritt.

Durch den Konus 34 kann das Biegeverhalten des Reinigungselements 11 in die ge¬ wünschte Art beeinflusst werden. Weiterhin wirkt der Konus einer unerwünschten Wi¬ ckelbildung aus angelagerten Fasern entgegen. Ein Teil der Länge einer angelagerten Faser verbleibt im Konus, wodurch die Längserstreckung der angelagerten Faser an der Aussenfläche des Körpers 10 verkürzt ist.

Der in der Fig. 7a gezeigte Querschnitt einer Vertiefung 12 ist auch bei einer Ausfüh¬ rung der Putzeinrichtung gemäss Fig. 4 verwendbar. Die Bohrungen 29 und 30 sind dann allerdings nicht zylinderförmig, sondern als Langlöcher oder als Fräsrillen auszu¬ bilden.

Fig. 8a zeigt eine alternative Ausbildung der Vertiefung 12. Der äussere Abschnitt 28 ist hier durch eine zweite Bohrung 30, beispielsweise eine zylindrische oder konische Boh- rung, mit einer geneigten Achse 32 ausgeführt. Auch diese Ausführung könnte mit einer Mündungsabschrägung 33 versehen sein. Der gezeigte Querschnitt kann auch bei einer Ausführungsform nach Fig. 4 verwendet werden, sofern die Zylinderbohrungen durch Langlöcher ersetzt werden. Fig. 8b zeigt die Anordnung einer Reinigungsordnung 11 in der Vertiefung 12 gemäss der Fig. 8a. Auch hier kann das äussere Ende des Reini¬ gungselements 11 leichter in Richtung der Arbeitsrichtung, als entgegen der Arbeitsrich¬ tung ausgelenkt werden.

Figur 9 zeigt einen Grundkörper 10 der bandförmig ausgebildet ist. Der bandförmige Grundkörper ist um einen zylindrischen Trägerkörper 36 gewickelt. Als Trägerkörper 36 kann beispielsweise die Welle 9 der Putzeinrichtung verwendet sein. Der Grundkörper 10 kann beispielsweise ein Band aus Gummi oder Kunststoff eventuell mit eine Zugver¬ stärkung sein. Die Reinigungselemente sind in bereits beschriebener Weise in Vertie¬ fungen 12 an einer Längsseite des Grundkörpers 10 angeordnet, welche vorteilhafter- weise dem Trägerkörper gegenüberliegt.

Die Erfindung ist nicht auf die beispielhaft gezeichneten und beschriebenen Ausfüh¬ rungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der Grundkör¬ per 10 und das Reinigungselement 11 einstückig ausgeführt sind.