L'invention concerne un indicateur de colmatage de filtre pour fluide, comportant des moyens de détection des va¬ riations de pression aux bornes dudit filtre (c'est-à- dire entre son amont et son aval).

On sait que les impuretés de toutes sortes qui sont arrê¬ tées par le filtre, nuisent au bon écoulement du fluide, et au fonctionnement des organes sur le circuit en aval dudit filtre, et elles entraînent progressi ement son col¬ matage. Ce colmatage provoque une différence de pression à ses bornes et c'est pourquoi les indicateurs de colma¬ tage sont munis de moyens pour déceler les variations de pression entre l'amont et l'aval. Toutefois, les varia¬ tions de pression ne sont pas dues exclusi ement aux impu¬ retés entraînant le colmatage, mais aussi parfois à la qualité (viscosité) du fluide, souvent lié à la tempéra¬ ture.

En effet, dans le cas d'un liquide visqueux (par exemple hydrocarbure, huile ⁾ , la viscosité augmente lorsque la température baisse, ce qui provoque une différence de prsssion importante aux bornes du filtre (même sans impu¬ reté ⁾ , que l'indicateur de colmatage est chargé de sur¬ veiller. L'indicateur confond alors L'effet de la viscosi¬ té avec l'effet de coLmatage.

On a déjà tenté de remédier à cet inconvénient ains que cela a été enseigné par divers brevets, notamment le bre¬ vet US 2.942.572 déposé le 17 Juin 1958 au nom de Davis B. PELL, et par le brevet FR 2.558.255 déposé le 12 Jan¬ vier 1984 au nom de FACET ENTERPRISES Inc., soit à L'aide d'un bilame, soit à l'aide d'une bague fendue déformable en fonction de la température du fluide. Ces dispositifs se déforment perpendiculairement à l'axe des éléments cou¬ lissants de L'appare l, et sont agencés pour réduire Le passage réservé à l'un de ces éléments lorsque la tempe-

FEUILLE DE REMPLACEMENT

rature est inférieure à une valeur déterminée. Il peut alors se produire un verrouillage mécanique dudit élément coulissant. De ce fait l'indicateur de colmatage se trou¬ ve hors service à ces températures inférieures.

Ces dispositifs sont difficiles à construire, et à agen¬ cer dans L'appareil et ils sont onéreux. Leur fonctionne¬ ment est délicat, et il se produit des défaillances into¬ lérables pour un appareil de ce type.

Pour remédier à ces inconvénients et améliorer Les quali¬ tés de tels dispositifs, l'inventeur a mis au point un indicateur de colmatage de filtre au passage d'un fluide du type comportant un corps creux en une matière non con¬ ductrice magnétique (couramment appelée amagnét ique) , un piston déplaçable dans un logement approprié dudit corps, un aimant monté sur Le piston, et un dispositif détectant la position de l'aimant, indicateur de colmatage caracté¬ risé par le fait qu'il comporte un aimant, ou un porte aimant muni d'un a mant, qui est assujetti sur la tête du piston et déplaçable suivant le même axe par rapport à ce dernier en fonction de forces antogoni stes, et un res¬ sort en Alliage à Mémoire de Forme (AMF) à spires, raide au-dessus d'une température déterminée et souple en-des¬ sous, et des moyens pour agencer le ressort en AMF de façon à ce que ledit ressort en AMF solidarise le porte- aimant au piston, au-dessus d'une température déterminée.

Plusieurs formes de réalisation de l'invention sont possi¬ bles, par exemple avec ou sans témoin mécanique.

Dans le cas d'un indicateur de colmatage avec témoin cou¬ l ssant, l'invention a pour objet un ind cateur de colma¬ tage de filtre au passage d'un fluide, comportant un corps en une matière non magnétique, sensiblement cylin¬ drique (an un ou plusieurs éléments) mun extérieurement des moyens de fixation, ledit corps ayant fait l'objet d'alésages et contre-alésages ayant le même axe et détei—

FEUILLE DE REMPLACEMENT

minant deux logements dits supérieur et inférieur ouverts chacun à une extrémité opposée du cylindre :

- le logement dit supérieur étant occupé par un témoin ai¬ manté (ou ai antable) mobile avec son dispositif d'as¬ sujettissement, à l'intérieur dudit Logement Lequel est sous pression atmosphérique,

- le logement dit inférieur, communiquant en partie haute avec l'amont du filtre et en partie basse avec L'aval, étant occupé par :

- un piston divisant le Logement en deux chambres (dites haute et basse)

- un aimant (avec son porte-aimant) dans La cham¬ bre haute

- un ressort de rappel du piston vers le fond et placé dans la chambre basse de son logement; indicateur de colmatage caractérisé par Le fait que La chambre dite haute du logement dit inférieur comporte en outre un ressort à spires en Alliage de Mémoire de Forme (AMF), raide à température élevée et mou à basse tempéra¬ ture, ayant Le même axe rectiligne que le piston, et pou¬ vant être comprimé à basse température sous L'effet d'une force insignifiante, ledit ressort en AMF étant agencé de façon à solidariser ou non l'aimant au piston selon que la température est élevée ou non. Le ressort en AMF est disposé entre une butée solidaire de l'aimant et une butée solidaire du piston. A chaud, du fait de sa raideur, le ressort en AMF solidarise l'aimant au piston, et tout déplacement de ce dernier entraîne le déplacement de l'ai¬ mant. A froid, le ressort en AMF devient flexible et per¬ met le déplacement du piston, sans entraînement de l'ai¬ mant .

Le fonctionnement du ressort à spires en Alliage à Mémoi¬ re de Forme u ilisé, est particulièrement sûre. Sa fabri¬ cation et sa mise en place sont aisées.

Dans l'indicateur de colmatage de ce type Les deux loge¬ ments sont usinés suivant Le même axe, un à chaque extré- F _EUIL LEDEREMPLACEMENT

mité du cylindre. Les logements sont séparés par une mem¬ brane étanche venue d'usinage dont l'épaisseur est compri¬ se entre 2/10 et 10/10 de millimètre. La partie inférieu¬ re du logement inférieur (reliée à l'aval du filtre) est fermée par tout moyen connu, par exemple à L'aide d'une rondelle dont le bord de l'orifice central est relevé vers l'intérieur suivant une collerette servant de guide au ressort de rappel du piston. Par le trou central de la rondelle, la chambre dite basse communique avec l'aval du fi Lt re.

Ce piston présente extérieurement deux parties principa¬ les déterminant entre elles un épaulement contre Lequel appuyé Le ressort de rappel, La partie haute (de plus grande section) étant munie d'un joint d ' étanchéité, par exemple torique, divisant Le Logement en deux chambres basse et haute. Le piston est en outre alésé axialement à partir de la tête de façon à déterminer un logement. Une gorge circulaire est creusée dans La paroi de L'alé¬ sage, près de son ouverture.

L'aimant est de préférence fixé sur un porte-aimant dont La forme est adaptée aux dimensions de L'appareil. Le porte-aimant peut être une simple bague, et le ressort en AMF est agencé entre sa base et le piston comme précé¬ demment indiqué. Le porte-aiment peut être d'un type dif¬ férent et par exemple être formé d'une part par une tige axiale comportant une nervure circulaire près de son ex¬ trémité inférieure libre et d'autre part, par une coupel¬ le à sa partie supérieure, laquelle contient l'aimant.

Dans ce dernier cas, le ressort en AMF est disposé autour de la tige du porte-aimant et il se trouve ainsi maintenu et guidé. Cette tige est glissée dans L'alésage du piston et emprisonnée par une rondelle ou un jonc d'arrêt placé dans la gorge prévue dans l'alésage du piston. Après mon¬ tage, le ressort en AMF entoure la tige du porte-aiment et est compris entre la nervure circulaire dont est munie

ILLE DE REMPLACEMENT

la tige du porte-aiment, et la rondelle ou le jonc d'aï— rêt .

Le ressort en AMF est en alliage de Nickel-Titane ou de Cuivre-Zinc-Aluminium.

L'indicateur de colmatage selon l'invention comporte aus¬ si un logement supérieur (pouvant ouvrir à l'air libre) qui est formé de deux parties : une première partie fei— mée à sa base (qui constitue le fond du premier logement) et une partie haute de pLus grand diamètre s'ouvrant Lar¬ gement sur L'extérieur, déterminant ainsi un épaulement.

A sa partie supérieure le corps est muni extérieurement d'une pièce complexe comprenant une partie coiffante, for¬ mant bouchon pour l'orifice supérieur, percé en son cen¬ tre pour laisser le passage à un témoin. Cette pièce coif¬ fante peut tourner autour de la paroi extérieure de la partie haute du corps de l'indicateur, à l'aide de tout moyen connu.

Dans le logement supérieur est disposé un ensemble d'élé¬ ments assu ettissant le témoin de colmatage, comprenant une tige (ou barreau vertical) munie à sa base d'un ai¬ mant pouvant être appliqué contre la membrane séparant les deux logements supérieur et inférieur, une bague de couleur vive différente des autres pièces est fixée sur le haut de La tige du témoin et suit Le mouvement dudit témoin, et est visible de l'extérieur lorsque le filtre est colmaté. La bague comprend à sa base une collerette dirigée vers l'extérieur (pouvant prendre appui contre un épaulement du bouchon), une creusure circulaire ex¬ terne, une nervure circulaire interne en partie haute, et un ressort de rappel prennent appui sur cette nervure.

La pièce coiffante comporte un appendice avec une chambre pour loger un interrupteur. Un moyen est prévu pour ac-

FEUILLE DE REMPLACEMENT

tionner l'interrupteur en fonction de la position du té¬ moin.

Différentes autres formes de réalisations de l'invention sont possibles, par exemple sans témoin mécanique, et avec des moyens de détection sensibles aux flux magnéti¬ ques.

Un tel indicateur de colmatage de filtre, selon l'inven¬ tion, comporte un corps principal en une matière couram¬ ment appelée amagnétique (en un ou plusieurs éléments ⁾ avec un Logement ouvert vers le bas, un piston pouvant coulisser dans Le Logement, un aimant assujetti sur La tête du piston dirigé vers le fond du logement, un moyen divisant Le logement en deux chambres. L'une dite basse communiquant avec L'aval du filtre, l'autre dite haute communiquant avec l'amont du filtre, de telle manière que si la pression dans la chambre haute devient supérieure à celle de la chambre basse, il se produit une différence de pression pouvant dépasser une certaine valeur provo¬ quant alors le déplacement du piston. IL est utile de sou¬ ligner que, selon L'invention, Le dispositif d'assujet¬ tissement de L'aimant sur le piston comprend deux res¬ sorts dont un à Mémoire de Forme (AMF) ayant le même axe que le piston. Lequel ressort permet de solidariser auto¬ matiquement L'aimant au piston uniquement lorsque La tem¬ pérature dépasse une valeur déterminée, le piston pouvant alors déplacer L'aimant par rapport au moyen extérieur de détection de flux magnétique, en un point déterminé. Ce moyen, selon La présente invention est constitué par au moins un interrupteur à deux lames souples (ILS) sen¬ sibles au flux magnétique émis se présentant sous forme d'une petite ampoule, et relié à un dispositif électrique approprié.

L'aimant est monté sur un porte-aimant comprenant une re¬ lativement longue tige axiale comportant une nervure cir¬ culaire près de son extrémité libre dirigée vers le bas.

FEUILLE DE REMPLACEMENT

Le piston comprend un profond alésage axial ouvert vers le haut avec à l'intérieur de cet alésage, près de son ouverture, un moyen (rondelle) de retenue. Le ressort en Alliage à Mémoire de Forme est monté de façon à être com¬ pris entre La nervure à son extrémité inférieure et La rondelle de retenue à sa partie supérieure.

Le ressort classique antagoniste est monté de façon à être compris entre la nervure à son extrémité supérieure et le fond de l'alésage de la tête du piston.

Dans ce type d'indicateur de colmatage on trouve un corps dont le Logement axial ouvert vers le bas est en deux parties, basse et haute,et il est divisé en deux chambres dites basse et haute à l'aide d'une cloison étanche flexi¬ ble formée par un soufflet en élastomère fixé d'une part à la base de La partie haute du piston mobile et d'autre part à un dispositif fermant la base fixe du logement.

L'indicateur de colmatage décrit est réalisé en deux élé¬ ments principaux. Il comprend un corps surmonté d'un au¬ tre élément formant coiffe, coiffe qui comporte au moins une ampoule à lames souples (ILS). Dans le cas de plu¬ sieurs ampoules, elles sont disposées à des niveaux dif¬ férents le Long de La périphérie du corps dont Les parois sont de faible épaisseur. Dans Le cas d'une pluralité d'ampoules, une chemise métallique peu épaisse peut être interposée entre Le corps dans Lequel se déplace l'aimant et les ampoules, avec une fenêtre au niveau des dites am¬ poules .

Pour mieux faire comprendre l'invention, il est donné ci- après des exemples de réalisation en référence aux des¬ sins annexés dans lesquels :

Fig. 1 est une vue en coupe de l'indicateur de colmatage avec témoi n, Fig. 2 est une vue de dessus de l'indicateur de la Fig.

1 ,

FEUILLE DE REMPLACEMENT

Fig. 3 et une vue latérale de L'indicateur de La Fig. 1, Fig. 4 à 8 montrent schématiquement Le fonctionnement de L'appareil de La Fig. 1,

Fig. 9 est une vue en coupe d'un indicateur avec une am¬ poule : lames souples,

Fig. 10 à 13 sont des schémas de fonctionnement avec une ampoule,

Fig. 14 et 15 sont des schémas de fonctionnement avec deux ampoules.

Le corps 1 de L'indicateur de colmatage est réalisé en un ou plusieurs éléments, en une matière non magnétique (alLiage d'aluminium par exemple) selon le premier mode de réalisation, ce corps est alésé axialement depuis cha¬ que extrémité pour déterminer deux logements 2 et 3 sépa¬ rés par une membrane étanche 4 dont l'épaisseur est déter¬ minée par l'usinage des deux logements. Cette membrane

4 a une épaisseur comprise entre 2/10 et 10/10 de milli¬ mètre et de préférence 5/10. Les deux logements 2 et 3 sont ainsi complètement séparés et sont dits inférieur et supérieur 3 dans Le présent mémoire.

Le Logement 2 est en trois parties. La partie supérieure

5 sur La figure est appelée chambre haute et communique avec l'amont du filtre (ou du dispositif provoquant la différence de charge à détecter) non représenté, par un canal 8 traversant La paroi du corps 1.

Dans l'exemple de la Fig. 1, la partie centrale 6 du loge¬ ment 2 est d'un diamètre moindre que les deux autre par¬ ties, et sensiblement plus longue. La partie inférieure 7 est largement ouverte à son extrémité inférieure, et son rebord 7' est usiné pour recevoir une fermeture, dé¬ terminant ainsi la chambre basse (même référence 7).

Le logement 3, est en deux parties 9 et 10 (cette derniè¬ re d'un diamètre plus grand). La partie 9, qui vient en face de la chambre 5, a pour fond la membrane 4 dont il

FEUILLE DE REMPLACEMENT

a été question précédemment et séparant de façon étanche les logements 2 et 3.

La chambre 10 est largement ouverte vers L'extérieur à sa partie supérieure.

Extérieurement Le corps 1 comporte :

- au niveau de La chambre cylindrique 6 une gorge 11, un joint torique (non référence),

- au niveau de la chambre 5, un filetage 12,

- au niveau de La chambre 9, une collerette 13 à six pans,

- au ni eau de la chambre 9, une gorge 14 recevant un jonc meta l Lique 15.

Sur la figure 1, la référence 16 désigne une pièce comple¬ xe à usage multiple, dont une partie forme bouchon 23, car elle coiffe la chambre 10 du corps 1 sur Lequel elle est maintenue par le jonc 15 qui pénètre dans une gorge 17 prévue à cet effet à sa base, en relation avec la gor¬ ge 14 prévue sur la périphérie du corps 1 au-dessus de La collerette 13. La pièce 16 peut ainsi tourner sur le corps 1. Le bouchon 23, de la pièce 16 est percé vertica¬ lement de part en part de façon à former deux passages se faisant suite. 18 et 19 déterminant entre eux un épau¬ lement 20 faisant face à la partie terminale supérieure (sur La figure) du corps 1 et dépassant sur le pourtour à l'intérieur de La chambre 10. Perpendiculairement à l'axe commun des deux passages 18 et 19, est prévu un ap¬ pendice 24 usiné pour déterminer une chambre 21 dont le fond communique avec la chambre 19 du bouchon 23 par un alésage 22.

L'ensemble du corps 1 et de la pièce 16 forme le conte¬ nant de l'indicateur de colmatage. Le corps 1 est vissé sur le filtre ou un support de façon classique, tandis que la pièce 16 peut pivoter librement sur La partie du corps 1 qui se trouve hors du filtre.

FEUILLE DE REMPLACEMENT

Le contenant est muni à sa partie inférieure d'une rondel¬ le 25 dont le bord de l'orifice central est relevé en forme de collerette 26. Cette rondelle 25 est maintenue dans l'orifice 7' par tout moyen connu, tel que jonc ou clip. Sur cette rondelle 25, s'appuye autour de la col¬ lerette guide 26, la base d'un ressort taré, à boudin 27, entourant La partie inférieure 29 d'un piston 28. Sur La Fig. 1 Les pièces mobiles internes (dont le piston) sont représentées : en position ALARME à gauche de L'axe et, dans une position REPOS à droite de L'axe. Le piston 28 est en deux parties principales 29 et 30 déterminant en¬ tre elles un épaulement 31 bien visible sur la figure. Le ressort 27 se trouve ainsi compris entre cet épaule¬ ment 31 et La rondelle 25. La tige 30 (ou plongeur ⁾ du piston 28 comporte une gorge 32 prévue pour retenir un joint d'étanchéité par exemple torique. Intérieurement, Le piston 28 est alésé axi a Lement pour déterminer un loge ment 33 et une gorge circulaire 34 est creusée près de son ouverture pour la mise en place d'une rondelle 52 en deux parties, retenant un ressort 35, dont les caracté¬ ristiques et Le rôle très important seront décrits plus en détail ultérieurement. A l'intérieur du logement 33 peut coulisser la tige 37 d'un porte-aimant 36. La base libre de la tige 37 comporte une nervure circulaire 38 dé¬ terminant d'une part, un épaulement d'arrêt pour le res¬ sort 35 qui est en Alliage à Mémoire de Forme, et d'autre part, un moyen de guidage dans Le Logement 33. La partie supérieure de la tige 37 et évidée en forme de coupelle, ou munie d'une coupelle 50 contenant un aimant 39.

L'aimant 39 est, en position de repos et en position de verrouillage thermostatique, appliqué contre la membrane 4 (sur la partie droite de la Fig. 1).

De l'autre côté de cette membrane 4 se trouve un sous- ensemble 40 comprenant le témoin de l'appareil.

FEUILLE DE REMPLACEMENT

Ce témoin est constitué par un barreau magnétique, ou un aimant 41 convenablement fixé dans une coupelle 51 d'une tige ou barre 42. Autour de la partie supérieure de cette tige ou barre 42 est disposée une bague 43 de couleur dif¬ férente des autres pièces, et de préférence rouge. A La base de cette bague 43 est prévue une collerette 44 l'em¬ pêchant de s'échapper de la chambre 19. La bague 43 est formée de façon à comporter une partie terminale interne de moindre diamètre déterminant un épaulement 45. La tige (ou barre) 42 et La bague 43 sont solidarisées dans cette partie terminale, par exemple par emmanchement à force. L'épaulement 45 détermine entre Les parois extérieures de la barre 42 et intérieure de la bague 43, un espace cylindrique dans lequel on place un ressort à spires (dit souvent boudin) 46. Le ressort 46 entoure la barre 42 et, compris entre la membrane 4 et l'apaulement 45, tend à repousser la bague 43 vers l'extérieur. La bague 43 pré¬ sente extérieurement au-dessus de La collerette 44 une creusure 48.

La pièce 16 comporte un appendice 24 dont la chambre 21 est occupée par un interrupteur 47 (ou tout autre dispo¬ sitif électrique équivalent) muni d'un bouton poussoir 49 se présentant face à l'alésage 22. Lorsque le bouton poussoir a une longueur insuffisante pour atteindre la bague 43, on dispose dans l'alésage 22, une entretoise mobile, formant poussoir complémentaire 53 (bien visible en Fig. 7). Le poussoir 53 est élastiquement repoussé par Le bouton 49, contre La paroi de La bague 43. Sur la Fig. 1, la référence 52 désigne un connecteur maintenu par vis sur La pièce 16.

Sur Les Fig. 4 à 7, on montre les différentes combinai¬ sons possibles des éléments mobiles contenus dans le corps 1 de l'indicateur de colmatage et en Fig. 8, la courbe d'hystérisis du ressort 35 en fonction de La tem¬ pérature .

FEUILLE DE REMPLACEMENT

La fig. 4 montre schémat iquement Les positions respecti¬ ves du piston 28 et du témoin 40 à basse température (le ressort 35 en AMF étant mou) quand La différence de pres¬ sion entre Les chambres 5 et 7 est trop faible pour vain¬ cre l'effet du ressort 27. Le plongeur 30 du piston 28 est alors repoussé par Le ressort 27 vers Le fond de son Logement 2 et appuie fortement L'aimant 39 contre la mem¬ brane étanche 4. L'aimant 39 attire le barreau aimanté 41 (ou aimantable) du témoin 40 qui adhère à La membrane 4. L'effet de champ magnétique est supérieur à celui du ressort 46 et l'ensemble du témoin 40 reste dans son Loge¬ ment 3 et La bague 43 en peut pas sortir.

La Fig. 5 montre également schématiquement les positions respectives du piston 28 et du témoin 40 à basse tempéra¬ ture (ressort 35 mou) mais cette fois quand La différence de pression entre Les chambres 5 et 7 est suffisante pour vaincre la force du ressort 27. Le plongeur 30 vient alors en 30' sous l'effet de la pression régnant dans La chambre 5.

La rondelle 52, solidaire du plongeur, est également dé¬ placée vers Le bas et comprime le ressort 35 entre elle et La nervure 38 de la tige 37 du porte-aiment 36. Le res¬ sort 35 étant mou (dans le cas de la fig. 5 par suite d'une température basse), il ne peut pas repousser La ner¬ vure 38 vers Le bas et, par suite, il ne peut pas "décol¬ ler" l'aimant 39 de la membrane 4. L'effort du champ ma¬ gnétique est supérieur à celui du ressort 35. Le champ magnétique ne variant pas. Le témoin 40 reste dans La po¬ sition de La Fig. 4.

La fig. 6 montre la position du piston 28 et du témoin 40, à température élevée, quand La différence de pression entre Les chambres 5 et 7 est insuffisante pour vaincre la force du ressort 27. Le plongeur 30 du piston 28 est alors repoussé par le ressort 27 vers le fond de son Lo¬ gement 2. Par contre. Le ressort 35 en AMF est raide et F _EU I _{LLE D} EREMPLACEMENT

occupe la totalité de l'espace compris entre la rondelle 52 et la nervure 38, sans déplacer La tige 37 par rapport à La membrane étanche 4. Le champ magnétique ne variant pas, le témoin 40 reste dans La position des fig. 4 et 5, La bague 43 non sortie.

La fig. 7 montre la position du piston 28 et du témoin 40 à température élevée, quand la différence de pression entre Les chambre 5 et 7 est suffisante pour vaincre La force du ressort 27. Le plongeur 30 se déplace alors en 30' sous l'effet de la pression régnant dans La chambre 5. Le ressort 35 en AMF étant raide, il solidarise Le porte-aiment 36 avec le piston 28, et lors de son déplace¬ ment entraîne Ledit porte-aimant 39 vers le bas, avec l'aimant 39, Lequel s'éloigne donc de la membrane 4. Le champ magnétique n'est plus suffisant pour attirer le bar¬ reau 41, l'ensemble du témoin 40 se soulève sous l'effet du ressort 46. La bague 43 sort du logement 3 et est très visible, simultanément Le poussoir 49 ou 53 peut pénétrer dans La creusure 48 de La bague 43 et transmet L'informa¬ tion de cette nouvelle position à L'interrupteur 47.

Le fonctionnement de L'indicateur de colmatage selon l'in¬ vention peut, plus précisément encore être expliqué de La façon suivante :

Le détecteur communique avec le filtre (non représenté) par le canal 8 permettant au fluide de l'amont dudit fil¬ tre de remplir La chambre 5. La chambre 7 communique avec L ' ava l du fi Ltre.

Le piston 28 est soumis en permanence à l'action du res¬ sort de rappèt 27, en direction du fond 4 du logement et, en cas de pression plus forte en chambre 5 qu'en chambre 2, à l'action de la différence de pression en sens opposé. IL en résulte que si La différnce de pression entre Les chambres 5 et 7 est forte (filtre colmaté), le piston 28

FEUILLE DE REMPLACEMENT

recule jusqu'à venir buter sur la collerette 26 de la ron¬ delle 25.

Le ressort 35 ezet réalisé en Alliage à Mémoire de Forme ⁽ AMF par exemple Nickel-Titane ou Cuivre-Zînc-ALuminium. Un tel ressort est raide aux températures dites chaudes (par exemple au-delà de 30°), et mou en-dessous, sous ré¬ serve du phénomène d'hystérésis. Lorsque la température passe de T T1 à T T2 Le ressort devient raide à T2. Lors¬ que la température passe de T T2 à T T1 , le ressort n'est plus raide en dessous de T1. Suivant le cas, le ressort est raide ou mou entre T1 et T2 (par exemple entre 30° et 40°). En général La viscosité du fluide ne varie pas sensiblement entre 30° et 40° et le fonctionnement n'est pas perturbé par le phénomène d'hystérésis.

Le porte-aimant 36 est soumis à deux forces, celle due au ressort 35 en AMF et la force d'aimantation produite par l'aimant 39 sur l'aimant ou le barreau magnétique 41 à travers La membrane 4.

Lorsqu'il y a colmatage et lorsque Le ressosrt 35 passe d'une température basse à une température élevée, il ai— rive à vaincre La force d'aimantation et à faire reculer Le porte-aimant 36, provoquant un entrefer non négligea¬ ble entre L'aimant 39 et Le barreau 41. L'effet magnéti¬ que étant supprimé. Le ressort 46 repousse alors le té¬ moin 40 avec sa bague colorée 43. Cette position est re¬ présentée schématiquement en Fig. 7. A ce moment Le pous¬ soir 49 tombe dans la creusure 48 et l'interrupteur 49 change d'état, sous L'effet d'un ressort interne. Ce chan¬ gement d'état indique Le colmatage du filtre à distance.

Lorsque Le ressort 35 est froid et mou, La force d'aiman¬ tation est supérieure à la force qu'il exerce sur le porte-aimant 36 qui reste immobile, appuyé contpe La mem¬ brane 4, et le témoin 40 reste en place, ce qui est sché¬ matisé en Fig. 5.

FEUILLE DE REMPLACEMENT

Lorsque La pression entre Les chambres 5 et 7 est faible et exerce une force inférieure à celle exercée parle res¬ sert 27, le piston 28 reste en posi ion haute, ainsi que représenté en Fig. 4.

Lorsque Le témoin 40 est sorti, il reste sorti jusqu'à son réarmement manuel. Pour réarmer il faut se trouver dans le cas représenté en Fig. 4.

En conclusion, outre la facilité de fabrication. L'utili¬ sateur du ressort axial à spires 35 en AMF permet de lais¬ ser l'indicateur de colmatage hors service aux basses tem¬ pératures sans avoir beson d'un dispositif d'arrêt devant appuyer contre la paroi (et/ou une creusure) latérale d'un élément mobile, et formant frein, préjudiciable au bon fonctionnement dudit indicateur de colmatage.

Selon l'invention, à température élevée. L'indicateur de colmatage qui s'est mis automatiquement en service (fig. 6), peut passer brutalement en position ALARME sans ris¬ que d'arrêt dans une position intermédiaire (Fig. 7). Ainsi cet indicateur de colmatage constitue un progrès substantiel dans la sûreté de l'information donnée et par suite il apporte une sécurité supplémentaire importante dans les appareils qui l'utilisent, notamment dans les avions.

Selon la présente invention, d'autres modes de réalisa¬ tion d'indicateur de colmatage sont possibles, comportant l' utilisation d'un ressort à spires en AMF, dans les mê¬ mes conditions.

Un mode de réalisation est représenté en Fig. 9 à 15, en se reportant à La Fig. 9, on voit que, extérieurement, l'indicateur de colmatage est constitué par un corps 1 et un élément supérieur 16, appelé coiffe, réunis par une vis 68.

FEUILLE DE REMPLACEMENT

Le corps 1 comprend une partie cylindrique inférieure 55 surmontée d'une partie cylindrique 56 de plus petit diamètre avec, à la jonction de ces deux parties, une coupelle 62 déterminant une gouttière 63 circulaire ou¬ verte en direction de L'extrémité haute du cyl ndre 56. Sur la partie 55, une zone filetée 12 est prévue pour permettre La fixation de L'indicateur sur son support (non représenté). Entre cette partie filetée 12 et la coupelle 63 la paroi de La partie 55 est percée par un canal 61. Entre la partie filetée 12 et son extrémité inférieure 60, la partie 55 comporte une rainure circu¬ laire 64 dans laquelle est logé un joint torique 66.

Le corps 1 est réalisé en un ou plusieurs éléments, en matière non magnétique (aluminium par exemple) et il est alésé axialement à chaque extrémité pour déterminer d'une part un trou 67 ouvert vers le haut. Ce dernier est taraudé pour permettre de visser la vis 68 dans le corps 1. Le Logement 58 est creusé dans La partie 55 in¬ férieure du corps 1 et, en continuité dans le même axe, est creusé le logement 59 de plus faible diamètre, dans La partie 56 dudit corps 1. Entre Le fond du Logement 59 et du trou 67 subsiste une cloison 57 les séparant tota Lement .

Le logement 58 est, à sa partie inférieure 60, fermé par une rondelle 77 dont le bord de l'orifice central est relevé suivant une collerette 78 laissant un passage 69. Cette rondelle 77 est fixée par sa périphérie à la base ouverte du logement 58 grâce à un anneau d'arrêt métal¬ lique 103. La collerette 78 est entourée par un petit cylindre 70 formé de rondelles superposées permettant un éventuel réglage en hauteur en faisant varier le nom¬ bre desdites rondelles. Le petit cylindre 70 est muni, à sa partie supérieure d'un guide-ressort 71 comportant un épaulement. Entourant ce petit cylindre 70, une autre pièce cylindrique 72 est disposée de façon étanche dans l'extrémité inférieure 60 du logement 58, juste au-dessus de La rondelle 77. pβϋlLLE DE REMPLACEMENT

Le mécanisme de détection de l'indicateur est disposé dans les logements 58 et 59, entre Leurs extrémités bas¬ se 60 et haute 57. Il comprend essentiellement un piston 80 et un porte-aimant 88, ayant le même axe et pouvant se déplacer Légèrement L'un par rapport à L'autre.

Ce piston 80 est en deux parties principales : 81 infé¬ rieure, et 82 supérieure (d'un plus grand diamètre), dé¬ terminant entre elles un épaulement 83 bien isible sur la Fig. 9. La partie inférieure 81 est d'une longueur telle, qu'en position extrême basse elle vienne buter contre la partie supéri eure de la collerette 78. A son extrémité inférieure, la partie 81 comporte une échancru- re 81 ' de façon à ne pas obstruer Le passage 69 en posi¬ tion de butée. Un ressort classique à boudin 79 entoure cette partie 81 du piston 80, et il s'appuye d'une part sur l'épaulement du guide-ressort 71 à sa base, et d'au¬ tre part sur L'épaulement 83 à son sommet.

De haut en bas la partie supérieure 87 du piston 80 est alésée axialement pour déterminer un Logement 85, et une gorge circulaire 86 et creusée près de son ouverture pour la mise en place d'une rondelle dite d'obturation référencée 84, en deux parties, retenant un ressort 87 en Alliage à Mémoire de Forme (AMF) dont les caractéris¬ tiques et Le rôle très important seront décrits plus en détail ultérieurement. A l'intérieur du logement 85 peut coulisser la tige 89 du porte-aimant 88. A proximité de la base libre de cette tige 89, se trouve une nervure 90 déterminant à la partie supérieure un épaulement d'arrêt pour le ressort 87 en AMF et à sa partie infé¬ rieure un autre épaulement contre lequel appuyé un res¬ sort antagoniste 92. L'extrémité opposée de ce ressort 92 repose sur le fond du logement 85 du piston. En outre la nervure 90 peut constituer un moyen de guidage de La tige 89 dans Le logement 85. La partie supérieure de cet¬ te tige 89 est évidée en forme de coupelle (non réfé-

FEUILLE DE REMPLACEMENT

rencée), laquelle se présente extérieurement au-deLà de La partie supérieure 82 du piston 80. La coupelle con- t i ent l ' aimant .

Le Logement 58 est divisé en deux chambres 73 et 74 par un soufflet cylindrique étanche en élastomère 75. Ce soufflet 75 est fixé d'une part à sa partie inférieure sur la pièce cylindrique fixe 72 et à sa partie supérieu¬ re à la base de la partie 82 du piston (mobi le) 80, la chambre 74 entoure le soufflet 75, La partie 82 du pis¬ ton 80 ainsi que Le porte-aimant 88 et L'aimant 91. Elle communique avec L'amont du filtre par le canal 61. La chambre 73 comprise à l' intérieur du soufflet 75 entoure la partie inférieure 81 du piston 80 et elle communique avec l'aval du fi ltre par Le passage 69 prévu dans La rondelle de fermeture 77. L'aval et L'amont du fi ltre sont également isolés par le joint 66.

La coiffe 16 est percée d'un trou approprié 93 pour être enfoncée autour de la partie supérieure 56 du corps 1. Cette coiffe 16 comporte une base cylindrique 94 agencée pour être logée dans la gouttière 63. La profondeur de cette gouttière est réglable à l'aide de rondelles 65. A la partie supérieure du trou 93 est prévu un avant- trou 95 permettant de loger les rondelles de blocage 104 et la tête de la vis 68 de fixation. La base cylindrique 94 comporte au moins un logement dans lequel est disposé un micro-interrupteur sensible à la position d'un aimant. Sur La Fig. 9 on a représenté une ampoule 99, dite auss interrupteur à lames souples (ILS), vulgairement appelé "relai reed". Le contact se ferme ou non sous L'effet de La variation du champ magnétique produit par L'aimant 91. Avantageusement, l'ampoule 99 est entourée d'une ma¬ tière protectrice non métallique 97. Elle est reliée de façon connue à un dispositif de connexion électrique approprié 98 logé dans un appendice 76 de la coiffe 16. Sur La Fig. 9 on a représenté un dispositif à baillon- nette 106 à titre d'exemple. REMPLAC_E.M.-EaN.ιτT

FEUILLE DE

Selon une variante de réalisat on, la coiffe peut compor¬ ter plusieurs ampoules 100-101 disposées à des hauteurs différentes Le Long du pourtour de la partie cylindrique 56, entourant le logement 59.

Au cours de son déplacement (voir fig. 14 et 15) L'ai¬ mant 91 agira successivement sur Les Lames des ampoules 100-101 permettant ainsi de surveiller la position dudit aimant 91. Cette position est fonction de La différence de pression entre L'amont et l'aval du filtre lorsque la température est suffisante. Pour éviter que le flux ma¬ gnétique de l'aimant 91 influence simultanément deux am¬ poules successives, il y a lieu d'entourer la partie cy¬ lindrique 56 par une chemise métallique 102 de faible épaisseur et comportant une lumière judicieusement dis¬ posée face à chaque ampoule, de façon à ne laisser pas¬ ser le flux magnétique que par les lumières.

Le fonctionnement de l'indicateur de colmatage selon l'invention peut, plus précisément encore être expliqué de la façon suivante :

Le détecteur communique avec Le filtre (non représenté ⁾ par le canal 61 permettant à la pression du fluide en amont dudit filtre de s'établir de façon identique dans La chambre 74. La chambre 73 communique avec L'aval du filtre par le passage 69.

Le piston 80 est soumis en permanence à l'action du res¬ sort de rappel 79, en direction du fond 57 du logement 58 et, en cas de pression plus forte en chambre 74 qu'en chambre 73, à l'action de la di fféreTrce de pression en sens opposé audit ressort 79. IL en découle que, à tempé¬ rature suffisante, si La force résultant de la différen¬ ce de pression entre les chambres 74 et 73 devient supé¬ rieure à la force exercée par Le ressort 79 sur le pis¬ ton 80, ledit piston 80 commence alors à reculer (fig.

FEUILLE DE REMPLACEMENT

12 et 13). En ajustant La force exercée par Le ressort 79 sur Le piston 80, au moyen des rondelles 70, on peut modifier le seuil de déclenchement du déplacement dudit piston 80. Si la différence de pression croît fortement La course du piston 80 est limitée par la butée que constitue La collerette 78.

Le ressort 87 est réalisé en Alliage à Mémoire de Forme (AMF) par exemple à bas de Nickel-Titane ou Cuivre-Zinc- Aluminium. Un tel ressort est raide aux températures di¬ tes chaudes (par exemple au-delà de 30°), et mou en des¬ sous, sous réserve du phénomène d'hystérésis. Lorsque la température passe de T1 à T2 le ressort devient raide à T2. Lorsque La rempérature passe de T2 à T1, le res¬ sort n'est plus raide en dessous de T1. Suivant les cas, le ressort est raide ou mou entre T1 et T2 (par exemple entre 30 ° et 40 ° Celsius). En général La viscosité du fluide ne varie pas sensiblement entre 30 ° et 40° et le fonctionnement n'est pas perturbé par Le phénomène d' hystérési s.

Le porte-aimant 88 est soumis à deux forces, celle due au ressort 87 en AMF et celle produite par le ressort 92, disposés de chaque côté de La nervure circulaire 90. Lorsque la force exercée par le ressort AMF 87 dépasse celle exercée par le ressort classique 92, le porte- aimant se trouve solidarisé avec le piston 80. Dans le cas contraire. Lorsque La force exercée par Le ressort AMF 87 est inférieure à celle exercée par le ressort classique 92, ce dernier repousse vers le haut la nervu¬ re 90 et tout le porte-aimant 88 jusqu'à ce que La cou¬ pelle et/ou l'aimant 91 viennent buter contre la cloison 57, quelque soit la position du piston 80.

Les ressorts 87 et 92 sont conçus de telle façon que pour Les températures supérieures à T2, Le ressort 92 exerce sur Le porte-aimant 88 une force nettement infé¬ rieure à celle du ressort AMF 87, et que pour les tem¬ pératures inférieures à T1 , le ressort 92 exerce une for- MENT

ce une force nettement supérieure au ressort AMF 87.

Lorsqu'il n'y a pas de colmatage, le piston 80 étant en position haute, le porte-aimant 88 L'est également, fig. 10 et 11, quelque soit la température.

Dès qu'un colmatage se produit, le piston 80 recule et, dans Le cas d'un ressort chaud. Le porte-aimant 88 et L'aimant 91 reculent également, Fig. 12, provoquant une variation du champ magnétique. L'ampoule 99 est alors actionnée par cette variation du champ magnétique, fer¬ mant ainsi un circuit électrique. Selon l'exemple des Fig. 14 et 15, l'ampoule 99 est remplacée par deux ampou¬ les 100 et 101 disposées à deux niveaux différents, le flux magnétique influence d'abord l'ampoule 100, puis l'ampoule 101 lorsque Le colmatage est net. Il serait possible d'avoir un nombre d'ampoules supérieur à deux, afin de suivre avec précision L'évolut on du colmatage ou du décolmatage.

Sur les figures on a représenté Le cas où le signal est obtenu par fermeture d'un circuit électrique, mais il est bien évident que L'inverse est également possible.

Dans le cas d'une température basse (par exemple infé¬ rieure à 30° ) le ressort en AMF 87 est mou et le porte- aimant 88 se trouve désolidarisé d'avec Le piston 80, fig. 10 et 11. La fig. 10 représente le cas où le filtre n'est pas colmaté et le ressort 92 repousse le piston 80 vers le haut. La fig. 12 représente au contraire le cas de colmatage (à froid) où la différence de pression entre les chambres 73 et 74 repousse le piston vers le bas, mais sans entraîner L'aimant 91 appliqué contre La cloison 57. La position de l'aimant 91 est donc identi¬ que dans ce cas à celui où le piston 80 est en position haute, c'est-à-dire lorsqu'il n'y a pas de colmatage. A basse température (par exemple au-dessous de 30° ⁾ le

FEUILLE DE REMPLACEMENT

détecteur de colmatage est hors service, fig. 10 et 11.

L'indicateur de colmatage, selon L'invention, ne comporte pas de moyen de blocage du piston 80 ou du porte-aimant 88 (et donc de l'aimant 91) et il ne comporte pas non plus de témoin qu'il faut réenclencher manuellement. De ce fait, l'indicateur décrit reste en permanence en fonc¬ tionnement sans avoir besoin d'être réarmer. Ainsi cet indicateur de colmatage constitue un progrès substantiel dans la sûreté de L'information donnée, et par suite ^* il apporte une sécurité supplémentaire importante dans les appareils qui l'utilisent, notamment les aéronefs.

FEUILLE DE REMPLACEMENT