Verschlusselement insbesondere für eine Kosmetikflasche, Adapter für ein solches Verschlusselement sowie Sortiment, insbesondere modulares

Kosmetikflaschensortiment

Die Erfindung betrifft ein Kunststoff-Verschlusselement für eine Flasche, insbesondere eine Kosmetikflasche einen Adapter für ein solches Verschlusselement sowie ein insbesondere modulares Kosmetikflaschensortiment mit einem solchen Adapter.

Flüssige Körperpflege-Produkte, wie Seifen, Shampoos, Duschbäder, Lotionen, etc. werden häufig in Flaschen als Verkaufsverpackungen für den Endkunden angeboten. Derartige, im Folgenden auch als Kosmetikflaschen bezeichnete Flaschen sind aus Kunststoff und mit einem kappenförmigen Verschlusselement verschließbar. Hierbei gibt es eine große Vielfalt sowohl hinsichtlich der Form- als auch der Farbgebung sowohl der Flaschen als auch der Verschlusselemente.

Die Verschlusselemente werden häufig als so genannte Prellverschlüsse ausgebildet. Unter Prellverschluss wird hierbei ein Verschluss verstanden, der lediglich auf einen Flaschenhals der Flasche gegebenenfalls unter Ausübung einer leichten Drehbewegung aufgeschnappt bzw. aufgedrückt werden muss. Häufig ist am Kappenelement über ein Klappscharnier ein Verschlussdeckel angelenkt. Kappenelement und Verschlussdeckel bilden hierbei eine einstückige Baueinheit und sind üblicherweise als ein einheitliches Kunststoff-Spritzgussteil ausgebildet.

Aufgrund der aufwändigen Mechanik für die Ausbildung des Klappscharniers ist die Herstellung eines derartigen Prellverschlusses mit über einem Klappschamier befestigten Deckel vergleichsweise aufwändig und damit teuer, so dass derartige Verschlusselemente üblicherweise nur bei sehr hohen Stückzahlen rentabel angeboten werden können. Es ist daher kaum möglich, kostengünstig Variationen eines derartigen Verschlusselements - abgesehen von Farbvariationen - anzubieten, um beispielsweise auf spezielle Kundenwünsche einzugehen, die durch ein kundenspezifisches Design ein exklusives Verschlusselement wünschen. Unter Kunden sind hierbei die Anbieter und Hersteller der Körperpflegeprodukte zu verstehen.

Aus der DE 10 2007 049 217 B4 ist ein Verschlusselement für eine Kosmetikflasche zu entnehmen, welches sich zusammensetzt aus einem Adapter und einem Kappenelement, wobei der Adapter zum Aufsetzen auf die Flasche einerseits und für das Aufsetzen des Kappenelements andererseits jeweils einen identischen Anschluss aufweist, so dass der Anschluss der Flasche durch den Adapter quasi fortgesetzt ist. Durch diese Ausgestaltung ist ein zusätzlicher Gestaltungsfrei- heitsgrad für eine individuelle, kundenspezifische Ausbildung geschaffen. Aufgrund der zum Anschluss der Flasche identischen Ausgestaltung des Anschlusses des Adapters kann das Kappenelement wahlweise mit oder ohne Adapter auf die Flasche aufgesetzt werden.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Variantenvielfalt bei derartigen Kosmetikflaschen bei geringer Bauteilanzahl zu erhöhen.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Kunststoffverschlusselement insbesondere für eine Kosmetikflasche, das ein Kappenelement zum Verschließen der Flasche sowie einen Adapter zur Zwischenordnung zwischen Flasche und Kappenelement aufweist. Der Adapter weist hierbei zwei unterschiedliche Anschlusstypen auf, nämlich einen ersten Anschluss zum Aufsetzen auf die Flasche und einen vom ersten Anschluss verschiedenartigen zweiten Anschluss, auf den das Kappenelement aufsetzbar ist.

Unter Anschlusstyp wird hierbei die Art der Verbindung, nämlich insbesondere Schraubverbindung und Prellverbindung, zwischen dem Adapter und dem Flaschenhals bzw. und dem Kappenelement verstanden. Die beiden Anschlüsse des Adapters sind an gegenüberliegenden Seiten, nämlich an dessen Unterseite und dessen Oberseite ausgebildet. Der zweite Anschluss zum Kappenelement hin ist selbst wiederum nach Art eines Flaschenhalses nachgebildet, d.h. der zweite Anschluss bildet einen Adapter-Flaschenhals für das Kappenelement aus. Dieser wird nachfolgend als Adapterhals bezeichnet und weist als Nachbildung des originären Flaschenhalses, lediglich mit anderem Anschlusstyp, daher insbesondere den gleichen Öffnungsdurchmesser wie der Flaschenhals auf. Er unterscheidet sich von diesem insbesondere lediglich durch die Ausgestaltung an seinem Außenumfang, wodurch - beispielsweise durch Ausbildung eines Gewindegangs oder durch Anformung einer radial abstehenden Nase - die unterschiedlichen Anschlusstypen verwirklicht werden.

Der erste Anschluss ist komplementär zum Flaschenhals ausgebildet und weist insbesondere eine zumindest annähernd gleiche Länge wie dieser auf. Er ist als Hülse mit insbesondere kreisrundem Durchmesser ausgebildet, der an seiner Innenwandung die erforderliche Ausgestaltung - beispielsweise ein Gewindegang (Schraubverschluss) oder Schnappelemente (Prellverschluss) zum Hintergreifen der Nasen - aufweist.

Unter Flaschenhals wird vorliegend allgemein ein einstückig beim Herstellvorgang (Kunststoff-Blasformen, -Spritzgießen....) angeformter hülsenartiger Bereich verstanden. Dieser weist üblicherweise eine Länge von 1 - 2 cm und beispielsweise etwa 1 ,5cm auf. Weiterhin weist er eine gegenüber der restlichen Flasche, nachfolgend als Flaschengrundkörper bezeichnet, deutlich verringerte

Querschnittsfläche auf, die üblicherweise geringer als 50% der Querschnittsfläche des Flaschengrund körpers ist, die dieser an einer vorgesehenen Trennlinie zum Kappenelement / Verschlusselement aufweist. Der Flaschengrundkörper verjüngt sich daher zum Flaschenhals hin deutlich. Bei den hier interessierenden Flaschen für Körperpflegeprodukte erfolgt diese Verjüngung nahezu auf einer horizontalen Ebene.

Durch diese Ausgestaltung wird es erstmals möglich, unterschiedliche Anschlusstypen bei den Flaschen einerseits und bei den Kappenelementen andererseits wahlweise miteinander zu kombinieren. Hierfür ist lediglich die Wahl eines entsprechenden Adapters erforderlich. Dadurch wird eine Reduzierung der Flaschenvielfalt ermöglicht. So braucht nämlich pro Flaschendesign lediglich eine Variante mit einem spezifischen Anschlusstyp ausgebildet zu werden. Dieses Flaschendesign ist dann wahlweise mit Kappenelementen kombinierbar, die den gleichen An- schlusstyp wie die Flasche oder auch einen unterschiedlichen Anschlusstyp aufweisen. Im letzteren Fall braucht lediglich der Adapter aufgesetzt zu werden.

Zweckdienlicherweise weist der Adapter einen Schraubverschluss zum Kappenelement hin als zweiten Anschluss auf. Der erste Anschluss zum Aufsetzen auf die Flasche ist vorzugsweise ein Prellverschluss. Prinzipiell können diese Anschlussarten auch vertauscht werden.

Der zweite Anschluss des Adapters umfasst hierzu vorzugsweise einen Adapterhals mit einem Aussengewinde, wobei das Aussengewinde einen um den Adapterhals vorzugsweise zumindest annähernd vollständig umlaufenden Gewindegang aufweist. In bevorzugter Ausgestaltung läuft der Gewindegang genau einmal um den Adapterhals herum. Das Gewinde ist beispielsweise als Steilgewinde ausgebildet. Dies ist insbesondere in Kombination mit Kappenelementen mit nicht-kreisrundem, beispielsweise ovalem Querschnitt vorgesehen. Alternativ läuft der Gewindegang mehrfach um den Adapterhals herum und ist insbesondere als ein Normgewinde ausgebildet. Letzteres ist insbesondere in Kombination mit kreisrunden Schraubverschlüssen vorgesehen. Bei der Verwendung eines Normgewindes können in kostengünstiger Weise Standard-Schraubverschlüsse beispielsweise als günstige Zukaufteile verwendet werden.

Zur Ausbildung des zweiten Anschlusses als Prellverschluss weist der Adapter eine Hülse, also ein rohrförmiges Teilstück auf, das über den Flaschenhals gestülpt wird. An seiner Innenwandung sind mehrere radial vorspringende Schnappelemente vorgesehen. Die Hülse weist dabei an ihrem Freiende mehrere vorzugsweise zwei oder vier einander gegenüberliegende Einbuchtungen auf, um eine ausreichende Elastizität der ansonst steifen Hülse für den

Aufschnappvorgang zu gewährleisten.

Zweckdienlicherweise ist der Schraubverschluss des Adapters mit einer Kindersicherung ausgestattet, wie sie bei Schraubverschlüssen allgemein bekannt sind, um ein unerwünschtes Öffnen durch Kinder zu verhindern. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist weiterhin eine Originalitätssicherung vorgesehen. Bei dieser handelt es sich um ein nach Art einer Aufreißlasche ausgebildetes Sicherungselement am Verschlusselement. Das Verschlusselement kann erst nach Ab- oder Aufreißen der Originalitätssicherung geöffnet werden. Diese ist vorzugsweise zwischen dem Kappenelement und dem Adapter und / oder zwischen dem Adapter und der Flasche ausgebildet.

In einer bevorzugten Weiterbildung weist der Adapter ein Dosiersystem mit einem Aufnameraum zur Aufname einer definierten Fluidmenge, insbesondere Flüssigkeitsmenge auf. Der Adapter selbst ist daher zumindest in Teilbereichen nach Art eines Behälters ausgebildet, in den eine definierte Flüssigkeitsmenge aus der Flasche eindosiert werden kann. Dieser Aufnameraum steht hierzu vorzugsweise über eine Überströmöffnung mit dem Innenvolumen der Flasche in Verbindung. Hierbei kann vorgesehen sein, dass ausgehend von der Überströmöffnung ein Schlauch in das Innenvolumen der Flasche sich erstreckt, so dass durch Druck auf die typischerweise elastische Flasche die Flüssigkeit aus der Flasche in den Aufnameraum eingeleitet wird. Weiterhin ist zweckdienlicherweise vorgesehen, dass der Aufnameraum nach oben offen ist und vom Kappenelement verschließbar ist. Der Aufnameraum ist daher insgesamt in etwa becherförmig ausgestaltet, so dass er als Trinkbecher herangezogen werden kann, wie dies beispielsweise bei Mundwässern gewünscht ist. In bevorzugter Weiterbildung ist hierbei vorgesehen, dass die Überströmöffnung bei aufgesetztem Kappenelement verschlossen ist, zumindest insoweit als dass bei geschlossenem Kappenelement sich der Aufnameraum nicht befüllen lässt.

Insbesondere für die Kombination mit nicht-kreisrunden Kappenelementen ist in einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, dass der Schraubverschluss einen Anschlag aufweist, der eine definierte Drehendposition des Kappenelements festlegt. Durch den Anschlag ist daher die gewünschte genaue Orientierung des Kappenelements bezüglich des Adapters und damit bezüglich der Flasche festgelegt. Der Anschluss ist hierbei insbesondere unterhalb des Gewindegangs an einem unteren Teilabschnitt des Adapterhalses vorgesehen. Das Kappenelement weist einen hierzu korrespondierenden Gegenanschlag auf. Der Adapter weist in bevorzugter Weiterbildung einen umlaufenden Kragen auf, der bei aufgesetztem Kappenelement zwischen diesem und der Flasche sichtbar ist. Der Kragen bildet somit ein im zusammengesetzten Zustand von außen sichtbares Element, welches den Übergang von der Flasche zum Verschlusselement bestimmt und damit das Gesamtdesign maßgeblich mit beeinflusst.

Dieser Kragen umgibt dabei den zweiten Anschluss nach Art einer Schürze und weist typischerweise in Flaschenlängsrichtung betrachtet eine größere axiale Länge als der zweite Anschluss auf. Der Kragen bildet daher ein Teilstück der Verschlusskappe nach. Die hier interessierenden Kosmetikflaschen weisen etwas unterhalb des Flaschenhalses eine üblicherweise horizontal verlaufende Stufe oder einen Absatz auf, der eine Trennlinie zwischen dem Flaschengrundkörper und dem Kappenelement / Verschlusselement definiert. Auf diesem Absatz sitzt das Verschlusselement auf. Der Flaschenhals ist gegenüber dieser Stufe deutlich zurückgesetzt. Durch den Kragen wird daher dieser Absatz auf den Adapterhals überführt.

Der Adapter ist daher insgesamt in bevorzugter Ausgestaltung als ein rohrförmi- ges Element mit der umlaufenden Schürze (Kragen) ausgebildet, die das rohrför- mige Element in den hinteren ersten (Prell-) Anschluss und den vorderen zweiten (Schraub-) Anschluss unterteilt. Die beiden Anschlüsse fluchten daher miteinander und weisen die gleiche kreisförmige Querschnittsgeometrie auf.

Insbesondere ist der Kragen hierbei derart ausgestaltet, dass er die Querschnittsgeometrie der Flasche auf eine verschiedenartige Querschnittsgeometrie des Kappenelements überführt.

Zweckdienlicherweise ist hierzu vorgesehen, dass der Kragen sich insbesondere nach Art eines Konus verjüngt. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, dass der Kragen mit einem äußeren Mantel des Kappenelements fluchtet und somit eine Fortsetzung des Mantels des Kappenelements in einer Ebene darstellt. Vorzugsweise ist der Kragen hierbei mehrteilig, insbesondere zweiteilig ausgebildet und umfasst ein erstes zur Flasche orientiertes Kragenteil sowie ein zweites zum Kappenelement orientiertes zweites Kragenteil, welches sich zu diesem insbesondere konisch verjüngt. Zwischen den beiden Kragenteilen ist insbesondere eine umlaufende Kante ausgebildet, d.h. die beiden Kragenteile sind unterschiedlich geneigt ausgebildet. Diese Variante ist insbesondere in Kombination mit einem kreisrunden Kappenelement von besonderem Vorteil, da über das zweite Kappenteil eine deutliche Querschnittsveränderung und auch Querschnittsreduzierung erzielt wird.

Generell ist in bevorzugter Ausgestaltung der Kragen derart ausgebildet, dass seine Querschnittsfläche, insbesondere die Form, von seiner zur Flasche hin orientierten Unterseite zu seiner zum Kappenelement hin orientierten Oberseite variiert. Über den Kragen wird demnach der Typ oder die Art der Querschnittsgeometrie von der Flasche zum Kappenelement hin verändert. Bevorzugt wird eine ovale Querschnittskontur auf eine kreisrunde Querschnittskontur überführt.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß weiterhin gelöst durch einen Adapter mit den Merkmalen des Anspruchs 13 für ein Verschlusselement. Die im Hinblick auf das Verschlusselement angeführten Vorteile und bevorzugten Ausgestaltungen sind sinngemäß auch auf den Adapter zu übertragen.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung weiterhin gelöst durch eine Kunststoffflasche mit einem Verschlusselement nach Anspruch 14 sowie durch ein Sortiment oder Baukastensystem gemäß Anspruch 15, welches modular aufgebaut ist. Das Sortiment oder Baukastensystem umfasst hierbei Kunststoffflaschen vorzugsweise mit unterschiedlichen Flaschenhalstypen, insbesondere wahlweise einen Prell- verschluss-Typ oder einen Schraubverschluss-Typ, einen oder mehrere der hier beschriebenen Adapter sowie Kappenelemente, ebenfalls mit unterschiedlichen Anschlusstypen, insbesondere wahlweise mit Prellverschluss-Typ oder Schraubverschluss-Typ. Der besondere Vorteil dieses modularen Baukastensystems ist darin zu sehen, dass durch den Adapter zwischen unterschiedlichen Anschlusstypen der Flasche und dem jeweiligen Kappenelement vermittelt werden kann, so dass prinzipiell jede beliebige Flasche - egal welchen Flaschentyp diese aufweist, mit einem beliebigen Kappenelement kombinierbar ist, wiederum egal, welchen Anschluss-Typ das Kappenelement aufweist. Es braucht daher für jede Design- Variante sowohl einerseits für die Ausgestaltung der Flasche als auch andererseits für die Ausgestaltung des Kappenelements jeweils nur eine Anschluss-Typ- Variante bereitgestellt zu werden. Hierdurch lassen sich Herstellungskosten, insbesondere Werkzeugkosten einsparen. Zweckdienlicherweise wird dieses Sortiment noch ergänzt um den (Design-) Adapter, wie er aus der DE 10 2007 049 217 B4 zu entnehmen ist.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen hierbei:

Fig. 1 eine Flasche mit Adapter und Kappenelement in einer Explosionsdarstellung,

Fig. 2 drei unterschiedlich ausgestaltete Adapter,

Fig. 3 eine Ansicht auf die einen Prellanschluss bildende Unterseite eines

Adapters,

Fig. 4 in Gegenüberstellung drei Flaschen mit den unterschiedlichen Adaptern gemäß Fig. 2 und unterschiedlichen Kappenelementen,

Fig. 5A eine Schnittansicht einer Flasche mit einem Adapter, der ein

Dosiersystem aufweist und

Fig. 5B eine vergrößerte und um 90° gedrehte Darstellung einer Schnittansicht der Flasche gemäß Fig. 5A.

In den Figuren sind gleichwirkende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.

Fig. 1 zeigt eine insbesondere als Kosmetikflasche ausgebildete Flasche 2 mit einem Flaschenhals 4, auf den ein Adapter 6 aufgesetzt ist. Auf den Adapter 6 ist wiederum ein Kappenelement 8 aufgesetzt. Kappenelement 8 und Adapter 6 bilden ein Verschlusselement 9. Zwischen der Flasche 2 und dem Adapter 6 ist ein an sich bekannter Prellverschluss 10 (vgl. auch Fig. 3) ausgebildet, d.h. der Adapter 6 wird auf den Flaschenhals aufgeschnappt bzw. aufgedrückt. Die Flasche 2 weist typischerweise eine von der kreisform abweichende Querschnittsform auf, die in einem oberen Übergangsbereich zum kreisrunden Flaschenhals 4 überführt wird. Der Beginn dieses Übergangsbereichs - in Längsrichtung der Flasche 2 gesehen - wird durch einen horizontal umlaufenden Absatz 5 definiert. Dieser ist als Anschlag für das Kappenelement 8 ausgebildet, d.h. ein Kappenelement mit gleichem Anschlusstyp sitzt auf diesem Anschlag auf. Der Adapter 6 ist nunmehr derart ausgebildet, dass er das Kappenelement insoweit nachbildet, als dass er ebenfalls auf diesem Anschlag aufsitzt.

Von besonderer Bedeutung ist nunmehr, dass der Anschlusstyp zwischen Adapter 6 und Flasche 2 verschieden zu dem Anschlusstyp zwischen Adapter 6 und Kappenelement 8 ist. Der Anschlusstyp zwischen Kappenelement 8 und Adapter 6 ist im Ausführungsbeispiel durch einen Schraubverschluss 12 gebildet. Hierzu weist der Adapter einen kreisrunden Adapterhals 14 auf, an dessen Außenumfang ein insbesondere zumindest einmal umlaufender Gewindegang 16 ausgebildet ist. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist das Gewinde als ein Steilgewinde ausgebildet.

In Fig. 2 sind unterschiedliche Ausgestaltungen des Adapters 6 gezeigt. Der mittlere und der rechte Adapter 6 weisen im Unterschied zu dem rechts dargestellten Adapter 6 einen Spritzeinsatz mit einer Dosieröffnung 18 auf und ist insbesondere in Kombination mit einem einfachen, einstückigen und insbesondere kreisrunden Schraubdeckel 20 vorgesehen, wie er bei der mittleren Flasche in Fig. 4 dargestellt ist. Der linke Adapter 6 ist in Kombination mit zweiteiligen Kappenelementen 8 vorgesehen, die ein Grundteil sowie einen Verschlussdeckel aufweisen, der üblicherweise über ein Scharnier am Grundteil befestigt ist. Grundteil und Verschlussdeckel bilden eine einstückige, üblicherweise als Kunststoff-Spritzgussteil ausgebildete Baueinheit. Das Grundteil weist üblicherweise eine Dosieröffnung auf.

Im Ausführungsbeispiel weisen alle drei Adapter 6 einen umlaufenden Kragen 22 auf, der sich in den Ausführungsbeispielen zum Adapterhals 14 etwas verjüngt. Der Kragen 22 ist zweiteilig ausgebildet und umfasst ein erstes, unteres Kragenteil 22a sowie ein sich daran anschließendes oberes Kragenteil 22b. Das untere Kra- genteil 22a sitzt in montierter Stellung auf dem Absatz 5 auf. Das Kragenteil 22b verjüngt sich zum Adapterhals 14 hin, reduziert und überführt daher die am Absatz 5 vorliegende Querschnittsfläche auf den zylindrischen Adapterhals 14. Das untere Kragenteil 22a verjüngt sich im Ausführungsbeispiel ebenfalls, jedoch deutlich geringer als das obere Kragenteil 22b. Insbesondere wird durch das obere Kragenteil 22b die Querschnittskontur von der Unterseite des Adapters 6 hin zur Adapterhalsseite insbesondere kontinuierlich und gleichmäßig verändert. Insbesondere wird die ursprünglich in etwa ovale Querschnittskontur der Flasche 2 auf die kreisförmige Kontur der Kappenelemente 8 überführt.

Die beiden Adapter 6 links und in der Mitte weisen ein Normgewinde mit einem mehrfach umlaufenden Gewindegang 16 auf. Im Unterschied hierzu weist der auf der rechten Seite dargestellte Adapter 6 ein Steilgewinde mit einem lediglich einfach umlaufenden Gewindegang 16 auf. Unterhalb des Gewindegangs 16 sind vorzugsweise zwei diametral gegenüberliegende Anschläge 24 vorgesehen, die die Drehbewegung des Kappenelements 8 beim Aufschrauben begrenzen. Die Anschläge 24 wirken mit einem hier nicht mehr dargestellten Gegenanschlag an der Innenseite des Kappenelements 8 zusammen. Durch die Anschläge 24 wird die genaue Orientierung des vorzugsweise ovalförmigen Kappenelements 8 festgelegt, so dass das Kappenelement 8 in der gleichen Orientierung wie die typischerweise ebenfalls ovalförmige Flasche 2 ist.

Wie bereits erwähnt ist der Adapter 6 an seiner zur Flasche 2 orientierten Unterseite zur Ausbildung eines Prellverschlusses 10 ausgebildet. Eine beispielhafte Ausgestaltung ist aus Fig. 3 zu entnehmen. Wie gut zu erkennen ist, ist der Prell- verschluss 10 als eine kreisförmige Hülse ausgebildet, die an ihrer Innenwandung mehrere, im Ausführungsbeispiel vier, um den Umfang verteilt angeordnete Schnappelemente 11 aufweist. Diese sind als radial nach innen springende ring- segmentartige Vorsprünge ausgebildet, die im aufgesetzten Zustand die korrespondierende ring- oder ringsegmentartige Nasen hintergreifen. Im Ausführungsbeispiel sind weiterhin randseitige Einbuchtungen zu erkennen, die einzelne Ringsegmente definieren, in denen die Schnappelemente 1 1 ausgebildet sind. Der Kragen 22 umgibt den Prellverschluss 10 nach Art einer Schürze. Im Ausführungsbeispiel weist er im Unterschied zu dem Prellverschluss einen ovalen Querschnitt auf. Der Adapter 6 kann daher als ein rohrförmiges Element mit einer umlaufenden Schürze betrachtet werden, die das rohrförmige Element in den hinteren Prellanschluss 10 und den vorderen Schraubverschluss 12 unterteilt. Die beiden Anschlüsse 10,12 fluchten daher miteinander und weisen die gleiche kreisförmige Querschnittsgeometrie auf.

Gemäß dem in Fig. 5A, 5B dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Adapter 6 mit einem Dosiersystem ausgestattet. Hierzu umfasst der Adapter 6 einen topf- oder becherförmigen, nach oben hin offenen Aufnameraum 26. Dieser ist am oberen endseitigen Bereich des Adapters 6 ausgebildet. Die Außenwandung des Aufnameraums 26 ist als der Schraubverschluss 12 ausgebildet. Der Aufnameraum 26 steht über eine Überströmöffnung 28 mit dem Innenvolumen der Flasche 2 in Verbindung. Im Ausführungsbeispiel schließt sich hierbei an die Überströmöffnung 28 ein in die Flasche 2 hineinreichender Schlauch 30 an. Die Überströmöffnung 28 ist durch einen in den Aufnameraum 26 hineinragenden Dom 32 gebildet. Die obere Kante des Doms 32 definiert daher die maximal mögliche Füllstandshöhe im Aufnamebehälter 26. Etwas beabstandet von der Überströmöffnung 28 ist noch ein tellerartiges Prallelement 34 vorgesehen, welches zur Umlenkung des aus der Überströmöffnung 28 austretenden Fluids (Flüssigkeit) dient.

Wie aus Fig. 5A, 5B erkennbar ist, weist das Kappenelement 8 einen Deckel 36 auf (ist daher ähnlich wie das Kappenelement 8 gemäß dem linken Beispiel in Fig 4 ausgebildet). Der Deckel 36 weist korrespondierend zum Dom 32 an seiner Unterseite ebenfalls eine domartige Hülse auf, die bei geschlossenem Deckel 36 über den Dom 32 gestülpt ist, so dass die Überströmöffnung 34 bei geschlossenem Deckel 36 verschlossen ist.

In Fig. 5B sind weiterhin die Schnappelemente 11 des Prellverschlusses 10 sowie radial abstehende Nasen 38 am Flaschenhals 4 zu erkennen. Der Adapter 6 mit den zwei unterschiedlichen Anschlusstypen bietet in vorteilhafter Weise die Möglichkeit der Kombination von Flaschen 2 und Kappenelementen 8 mit unterschiedlichen Anschlusstypen.

Der hier beschriebene Adapter wird insbesondere in Kombination mit dem aus der DE 10 2007 049 217 B4 beschriebenen Adapter nach Art eines Baukastensystems verwendet, um quasi beliebige Kappenelement-Typen mit beliebigen Flaschen-Typen kombinieren zu können, unabhängig von den jeweiligen Anschlusstypen. Insgesamt ist dadurch die Teilevielfalt deutlich reduziert, so dass eine effektivere und kostengünstigere Herstellung unterschiedlichster Varianten bestehend aus Flasche 2, Adapter 6 und Kappenelement 8 ermöglicht ist.

Bezugszeichenliste

2 Flasche

4 Flaschenhals

5 Absatz

6 Adapter

8 Kappenelement

9 Verschlusselement

10 Prellverschluss

11 Schnappelemente

12 Schraubverschluss 14 Adapterhals

16 Gewindegang

18 Dosieröffnung

20 Schraubdeckel

22 Kragen

22a erstes Kragenteil

22b zweites Kragenteil

24 Anschlag

26 Aufnameraum

28 Überströmöffnung

30 Schlauch

32 Dom

34 Prallelement

36 Deckel

38 radial abstehende Nasen