Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungsgehäuseanordnung für ein hydraulisches Kupplungssystem, die eine verbesserte Funktionalität aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein hydraulisches Kupplungssystem aufweisend eine derartige

Kupplungsgehäuseanordnung.

In hydraulischen Systemen, wie insbesondere in hydraulischen Kupplungssystemen, sind oftmals hydraulische Kupplungsbauteile in entsprechenden Gehäusen untergebracht. Um die entsprechenden hydraulischen Kupplungsbauteile zu betreiben und entsprechend mit Hydraulikflüssigkeit zu versorgen, ist es dann notwendig, hydraulische Leitungen an das Gehäuse anzubinden oder durch das Gehäuse zu führen. Leitungen oder Adapter für derartige hydraulische Bauteile werden gemäß dem Stand der Technik auf verschiedene Weise beim Ausgang des Gehäuses positioniert, verlegt oder montiert. Je nach Kraftrichtung der Montage kann eine freie Lage etwa mit Klapperschutz ausreichen. Die Positioniergenauigkeit der Anbindung ergibt sich dabei aus dem Anbindungskonzept.

Insbesondere dann, wenn die Montagekräfte beziehungsweise die Betriebskräfte nicht unmittelbar beziehungsweise direkt abgestützt werden können, werden zusätzliche Ver- schraubungen notwendig.

Hiervon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zumindest teilweise zu überwinden. Es ist insbesondere die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein hydraulisches System beziehungsweise Bauteile hierfür zu schaffen, die eine verbesserte Funktionalität erlauben. Es ist besonders bevorzugt die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine bezüglich der Anbindung einer hydraulischen Flüssigkeitsführung an das Gehäuse oder eine bezüglich der Durchführung einer hydraulischen Flüssigkeitsführung durch das Gehäuse verbesserte Funktionalität zu schaffen.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch eine Kupplungsgehäuseanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß ferner durch ein hydraulisches Kupplungssystem mit den Merkmalen des Anspruchs 8. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Die erfindungsgemäße Kupplungsgehäuseanordnung weist ein Kupplungsgehäuse zum Aufnehmen eines Kupplungsbauteils auf, wobei das Kupplungsgehäuse eine Öffnung zum Durchführen von Hydraulikflüssigkeit zum Versorgen des Kupplungsbauteils mit der Hydraulikflüssigkeit aufweist. Die Kupplungsgehäuseanordnung weist dabei benachbart zu der Öffnung ein Positionierelement zum Positionieren einer die Hydraulikflüssigkeit führenden hydraulischen Flüssigkeitsführung auf, wobei das Positionierelement an dem Kupplungsgehäuse angeordnet beziehungswese dort fixiert ist.

Die vorbeschriebene Kupplungsgehäuseanordnung ermöglicht es auf besonders einfache Weise, die Funktionalität der Anordnung bezüglich einer Anbindung einer hydraulischen Flüssigkeitsführung an das Kupplungsgehäuse oder bezüglich einer Durchführung einer hydraulischen Flüssigkeitsführung durch das Gehäuse zu verbessern. Insbesondere ermöglicht die Kupplungsgehäuseanordnung eine verbesserte Positionierung und Orientierung von Flüssigkeitsführungen, wie beispielsweise von hydraulischen Leitungen und Adaptern, im Bauraum, um Kosten zu sparen und die Montagemöglichkeiten zu verbessern beziehungsweise auch die Blindmontage zu ermöglichen oder zu vereinfachen.

Die Kupplungsgehäuseanordnung kann somit bevorzugt dazu verwendet werden beziehungsweise es erlauben, dass verschiedene hydraulische Bauteile in einem Kupplungssystem, etwa eines Kraftfahrzeugs, beziehungsweise insbesondere in einem Einrücksystem oder Ausrücksystem für Kupplungen, wie beispielsweise für Doppelkupplungen, hydraulisch miteinander verbunden werden.

Dabei ist eines der hydraulischen Bauteile in einem Kupplungsgehäuse angeordnet und das weitere hydraulische Bauteil ist außerhalb des Kupplungsgehäuses angeordnet. Beispielsweise kann eines des ersten und des zweiten hydraulischen Bauteils eine Quelle für Hydraulikflüssigkeit, wie etwa einen Geberzylinder, umfassen. Dieses hydraulische Bauteil ist dabei bevorzugt außerhalb des Kupplungsgehäuses angeordnet. Weiterhin kann ein weiteres des ersten und des zweiten hydraulischen Bauteils mit der eigentlichen Kupplung verbunden oder diese selbst sein. Dieses hydraulische Bauteil kann innerhalb des Kupplungsgehäuses anordbar beziehungsweise dort angeordnet sein und kann beispielsweise eine zentrische Kupplungsbetätigung oder ein Kupplungsnehmerzylinder („clutch slave cylinder", CSC), ein sonstiger Kupplungsaktor oder einfach eine weitere Leitung oder Adapter sein. Um ein Durchführen der Hydraulikflüssigkeit durch das Gehäuse und damit ein Versorgen des in dem Gehäuse angeordneten hydraulischen Bauteils zu realisieren, weist das Kupplungsgehäuse eine Öffnung zum Durchführen von Hydraulikflüssigkeit zum Versorgen des Kupplungsbauteils mit der Hydraulikflüssigkeit auf. Dabei kann eine hydraulischen Flüssigkeitsführung, welche die Hydraulikflüssigkeit führt, beispielsweise an das Kupplungsgehäuse beziehungsweise an die Öffnung und damit an eine auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses angeschlossenen Führung für Hydraulikflüssigkeit angeschlossen werden. Alternativ kann die hydraulische Flüssigkeitsführung durch das Gehäuse beziehungsweise durch die Öffnung durchgeführt werden, um so einen Durchtritt von Hydraulikflüssigkeit durch das Gehäuse und zu dem entsprechenden hydraulischen Bauteil zu ermöglichen. Ferner kann nur eine hydraulische Flüssigkeitsführung vorgesehen sein, oder kann eine Mehrzahl an hydraulischen Flüssigkeitsführungen vorliegen.

Unter der hydraulischen Flüssigkeitsführung kann dabei im Sinne der vorliegenden Erfindung insbesondere eine derartige Komponente verstanden werden, die zum Führen von Hydraulikflüssigkeit ausgestaltet ist. In nicht beschränkender Weise kann unter einer hydraulischen Flüssigkeitsführung ein Adapter, ein Anschluss oder eine hydraulische Leitung verstanden werden.

Um die Funktionalität der Anordnung bezüglich einer Anbindung einer die Hydraulikflüssigkeit führenden hydraulischen Flüssigkeitsführung an das Kupplungsgehäuse oder ein Durchführen durch ein Kupplungsgehäuse zu verbessern, wie dies vorstehend erläutert ist, weist die Kupplungsgehäuseanordnung ferner benachbart zu der Öffnung ein Positionierelement zum Positionieren der beispielsweise an der Kupplungsgehäuseanordnung zu fixierenden und die Hydraulikflüssigkeit führenden hydraulischen Flüssigkeitsführung auf. Unter einem

Positionierelement kann dabei im Sinne der vorliegenden Erfindung insbesondere verstanden werden ein dauerhaft oder temporär an dem Kupplungsgehäuse fixiertes Bauteil, welches dazu beiträgt, die hydraulische Flüssigkeitsführung wie gewünscht zu positionieren beziehungsweise auszurichten. Dabei kann die Flüssigkeitsführung ein von dem Gehäuse getrenntes Bauteil sein oder einstückig mit dem Gehäuse ausgebildet sein, also etwa Teil des Gehäuses sein. Entsprechend ist eine benachbart zu der Öffnung angeordnete Lage des

Positionierelements eine derartige Lage, welche es erlaubt, dass eine hydraulische Flüssigkeitsführung durch oder in das Positionierelement geführt und an der Öffnung angeordnet werden kann oder durch die Öffnung geführt werden kann. Dabei kann es ferner vorgesehen sein, dass das Kupplungsgehäuse wenigstens eine als Öffnung, beispielsweise Bohrung, ausgestaltete Aufnahme zum Anordnen des

Positionierelements aufweist. Durch eine Öffnung kann das Positionierelement besonders einfach und genau in dem Bauraum beziehungsweise an oder in dem Kupplungsgehäuse beziehungsweise in der Öffnung positioniert werden. In anderen Worten kann die Öffnung insbesondere dazu dienen, das Positionierelement zumindest teilweise, beispielsweise vollständig beziehungsweise mit dem gesamten Umfang, aufzunehmen, so dass das Positionierelement beispielsweise in die Öffnung geführt und dort durch entsprechende Verbindungen fixiert werden kann. Dabei kann es besonders bevorzugt sein, wenn die Öffnung die vorbeschriebene Öffnung zum Durchführen der Hydraulikflüssigkeit darstellt. Insbesondere kann dann die Öffnung gleichermaßen die Funktion der Öffnung zum Durchleiten von Hydraulikflüssigkeit und die Funktion der Aufnahme für ein Positionierelement wahrnehmen, so dass eine Ausgestaltung des Kupplungsgehäuses besonders einfach und kostengünstig möglich ist.

Durch das Vorsehen des Positionierelements kann beispielsweise eine Anbindung der hydraulischen Flüssigkeitsführung an das Kupplungsgehäuse oder ein Durchführen der hydraulischen Flüssigkeitsführung durch das Kupplungsgehäuse signifikant vereinfacht werden. Im Detail kann so eine Blindmontage durchgeführt oder zumindest signifikant vereinfacht werden, da durch das Positionierelement auch ein grundsätzlich zunächst ungenaues Ausrichten des hydraulischen Elements durch das Positionierelement selbsttätig korrigiert und so ein gewünschtes Positionieren des hydraulischen Elements ermöglicht wird. Das Vorsehen zusätzlicher Vorrichtungen an Montageeinheiten kann so verhindert werden. Durch eine Bauteilreduktion können so Kosten reduziert werden, wodurch auch die Kupplungsgehäuseanordnung kostengünstiger erhältlich ist.

Dabei kann das Positionierelement eine Positionierung der hydraulischen Flüssigkeitsführung von einem Annähern der entsprechenden Komponenten bis zu einem vollständigen Fixieren ermöglichen.

Darüber hinaus kann durch das Vorsehen eines Positionierelements die

Positioniergenauigkeit der hydraulischen Flüssigkeitsführung besonders hoch sein beziehungsweise gegenüber den Möglichkeiten des Stands der Technik verbessert werden, was auf einfach Weise das Erzeugen hoch definierter und damit qualitativ hochwertiger Produkte ermöglicht. Durch die Positioniergenauigkeit kann ferner die Dichtheit der erzeugten hydraulischen Verbindung signifikant verbessert werden, so dass auch die Langzeitstabilität der aus- gebildeten hydraulischen Systeme wie insbesondere Kupplungssysteme besonders hoch sein kann.

Zusammenfassend schafft die vorbeschriebene Kupplungsgehäuseanordnung eine einfache und kostengünstige Lösung, das Anbinden von hydraulischen Flüssigkeitsführungen an ein Kupplungsgehäuse beziehungsweise ein in dem Kupplungsgehäuse befindliches Bauteil beispielsweise im Rahmen einer Blindmontage zu vereinfachen.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung kann das Positionierelement zum Positionieren zweier entgegengesetzt angeordneter hydraulischer Flüssigkeitsführungen ausgestaltet sein. In dieser Ausgestaltung kann somit sichergestellt werden, dass nicht nur einseitig, also etwa an dem äußeren des Kupplungsgehäuses, sondern beidseitig eine gewünschte Positionierung von hydraulischen Flüssigkeitsführungen möglich wird. In anderen Worten können zwei entgegengesetzt angeordnete hydraulische Flüssigkeitsführungen, also eine innerhalb des Gehäuses und eine außerhalb des Gehäuses und damit an entgegengesetzten Seiten des Positionierelements angeordnete Flüssigkeitsführungen, korrekt ausgerichtet und zu einander geführt werden. Beispielsweise können so in oder an dem Positionierelement zwei hydraulische Leitungen oder eine hydraulische Leitung und ein Adapter, oder zwei Adapter miteinander verbunden werden, wobei die vorbeschriebenen Beispiele nicht beschränkend sind.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Kupplungsgehäuseanordnung ist das Positionierelement zum Positionieren zweier gleichseitig angeordneter hydraulischer Flüssigkeitsführungen ausgestaltet. Insbesondere in dieser Ausgestaltung kann auf das Vorsehen weiterer Positionierungsanforderungen nicht nur der einzelnen hydraulischen Flüssigkeitsführungen, wie etwa Hydraulikleitungen, zu dem Kupplungsgehäuse, sondern auch relativ zueinander verzichtet werden, was eine Anordnung besonders deutlich vereinfachen kann. Es wird somit auch bei Ausgestaltungen mit zwei gleichseitig angeordneten, also auf der gleichen Seite des Positionierelements beziehungsweise des Kupplungsgehäuses, angeordneten, hydraulischen Flüssigkeitsführungen eine sehr hohe Positioniergenauigkeit erzielt. In dieser Ausgestaltung kann die Gehäuseanordnung somit insbesondere für hydraulische Systeme aufweisend eine Doppelkupplung geeignet sein, was auch bei derartigen Systemen zu einer Vereinfach der Herstellung und damit zu einer Kostenreduzierung führen kann.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Kupplungsgehäuseanordnung ist das Positionierelement durch wenigstens eine von einer reibschlüssigen beziehungsweise kraft- schlüssigen Verbindung, beispielsweise mittels eines Verpressens beziehungsweise Einpressens, einer Schraubverbindung, einer Bajonettverbindung oder einer Schnappverbindung an dem Kupplungsgehäuse fixiert. Durch derartige Verbindungen kann eine sichere und dauerhafte Anbindung des Positionierelements an das Gehäuse realisiert werden, so dass die Langzeitstabilität weiter verbessert werden kann. Dabei kann weiterhin eine leichte Lösbarkeit gegeben sein. Weiterhin können derartige Befestigungsmethoden besonders einfach ausbildbar sein, so dass der Prozess als solches durch das Fixieren des Positionierelements an dem Kupplungsgehäuse nicht negativ beeinflusst wird. Ferner können insbesondere die vorgenannten Befestigungsarten, die einzeln oder in Kombination einsetzbar sind, eine Blindmontage ermöglichen. Beispielsweise kann es möglich sein, das Positionierelement mittels einer reibschlüssigen Verbindung und ferner mittels einer Schnappverbindung zu befestigen. Der Reibschluss kann beispielsweise und nicht beschränkend durch ein Einpressen des gesamten Positionierelements in eine Aufnahme des Gehäuses, wie etwa eine Öffnung, oder durch das Einpressen einzelner Befestigungsbereiche in entsprechende Aufnahmen realisiert werden.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Kupplungsgehäuseanordnung kann das Positionierelement zumindest einseitig hülsenartig ausgestaltet sein und einen durch ein Gehäuse begrenzten Aufnahmeraum zum Aufnehmen und Positionieren der hydraulischen Flüssigkeitsführung aufweisen. In dieser Ausgestaltung kann insbesondere die Anfangsanordnung, also die Anordnung beziehungsweise die Ausrichtung der hydraulischen Flüssigkeitsführung bei einem Eintritt in das Positionierelement, wenig Einschränkungen unterliegen, da die hydraulische Flüssigkeitsführung sehr genau zu der gewünschten Ausrichtung geführt wird. In anderen Worten braucht eine Vorausrichtung der hydraulischen Flüssigkeitsführung nur in sehr geringem Maße realisiert werden, so dass der Prozess besonders einfach durchführbar ist. Dabei kann die hülsenartige Ausgestaltung beispielsweise die Form eines Trichters annehmen.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Kupplungsgehäuseanordnung ist das Positionierelement zum Positionieren der hydraulischen Flüssigkeitsführung strukturiert. Insbesondere durch das Vorsehen von Führungsstrukturen zum Positionieren des oder der hydraulischen Flüssigkeitsführungen insbesondere in einem innenliegenden Aufnahmeraum des beispielsweise hülsenartigen Positionierelements kann eine höchst genaue Positionierung erfolgen. Dabei kann insbesondere die Anordnung beziehungsweise die Ausrichtung der hydraulischen Flüssigkeitsführung bei einem Eintritt in das Positionierelement nur geringen Einschränkungen unterliegen. In anderen Worten braucht eine Vorausrichtung der hydraulischen Flüssigkeitsführung nur in sehr geringem Maße realisiert werden, so dass der Herstellungs- prozess besonders einfach durchführbar ist. Dabei kann eine derartige Führungsstrukturie- rung beispielsweise aber nicht beschränkend dann von Vorteil sein, wenn eine Mehrzahl an hydraulischen Flüssigkeitsführungen an das Kupplungsgehäuse angebunden oder durch dieses geführt werden soll. Denn insbesondere durch die Führungsstruktur, die etwa gebildet sein kann durch entsprechende Nuten oder Vorsprünge beziehungsweise Rippen, kann auf einfache Weise eine entsprechende Struktur für jedes der hydraulischen Führungselemente ausbildbar sein, so dass auch zwei in dem Positionierelement verbundene hydraulische Flüssigkeitsführungen zu einander problemlos ausrichtbar sind.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Kupplungsgehäuseanordnung weist das Positionierelement eine Strukturierung zum Anordnen an dem Kupplungsgehäuse auf. In dieser Ausgestaltung kann somit nicht nur eine Positionierung einer oder einer Mehrzahl an hydraulischen Flüssigkeitsführungen vereinfacht werden, sondern es wird vielmehr zusätzlich möglich, auch das Positionierelement selbst besonders einfach und genau an dem Kupplungsgehäuse zu positionieren. Dadurch kann der Gesamtprozess signifikant vereinfacht werden, da beispielsweise auch das Anbinden des Positionierelements an das Kupplungsgehäuse besonders einfach und beispielsweise im Rahmen einer Blindmontage erfolgen kann. Eine Strukturierung kann dabei beispielhaft und nicht beschränkend mit einer Aufnahme an dem Kupplungsgehäuse wechselwirken oder kann als solche einer guten Positionierung dienen. Dabei kann beispielsweise und nicht beschränkend die Strukturierung eine Anlagefläche sein, welche einem korrektem Sitz an beziehungsweise in dem Kupplungsgehäuse dienen kann. Weiterhin kann die Strukturierung Ausrichtungsmittel des Positionierelements aufweisen, welche ebenfalls einer definierten Ausrichtung des Positionierelements als solchem dienen können. Derartige Ausrichtungsmittel können beispielsweise Vorsprünge des Positionierelements sein, welche mit Ausnehmungen des Kupplungsgehäuses wechselwirken können und ferner einer reibschlüssigen Fixierung dienen können. Insbesondere in dieser Ausgestaltung kann eine besonders einfache, definierte und dabei sicher zu handhabende Aufnahme des

Positionierelements in oder an dem Kupplungsgehäuse ermöglicht werden, wenn das

Positionierelement ein von dem Kupplungsgehäuse getrenntes Bauteil ist.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Kupplungsgehäuseanordnung ist das Kupplungsgehäuse ein Gehäuse zum Aufnehmen einer hydraulisch betätigten Kupplung. Insbesondere an einem derartigen auch als Kupplungsglocke bezeichneten Gehäuse kann unter Umständen eine Montage beziehungsweise ein Anordnen von hydraulischen Flüssigkeitsführungen schwierig sein, so dass hier eine verbesserte Blindmontage beziehungsweise eine hohe Positioniergenauigkeit von Vorteil sein kann. Hinsichtlich weiterer technischer Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Kupplungsgehäuseanordnung wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen hydraulischen Kupplungssystem, den Figuren sowie der Figurenbeschreibung verwiesen.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner ein hydraulisches Kupplungssystem, insbesondere aufweisend eine Doppelkupplung, wobei das hydraulische Kupplungssystem eine Kupplungsgehäuseanordnung, wie diese vorstehend im Detail erläutert ist, aufweist.

Ein derartiges hydraulisches Kupplungssystem weist ein Kupplungsgehäuse auf, in dem ein erstes hydraulisches Bauteil, wie etwa eine hydraulisch betätigte Kupplung oder eine anderes Kupplungsbetätigungsmittel, beispielsweise, angeordnet ist. Dieses hydraulische Bauteil ist mit einem weiteren hydraulischen Bauteil, etwa mit einem Kupplungsgebeberzylinder, durch wenigstens eine hydraulische Flüssigkeitsführung, wie etwa eine hydraulische Leitung, verbunden. Um eine Anbindung der hydraulischen Flüssigkeitsführung an das Kupplungsgehäuse oder ein Durchführen durch das Kupplungsgehäuse zu vereinfachen, ist an dem Kupplungsgehäuse ein Positionierelement zum Positionieren einer hydraulischer Flüssigkeitsführung angeordnet.

Zusammenfassend schafft das vorbeschriebene hydraulische System eine einfache und kostengünstige Lösung, das Anbinden von hydraulischen Flüssigkeitsführungen an ein Kupplungsgehäuse oder darin angeordnete Bauteile beispielsweise im Rahmen einer Blindmontage zu vereinfachen.

Hinsichtlich weiterer technischer Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen hydraulischen Systems wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Kupplungsgehäuseanordnung, den Figuren sowie der Figurenbeschreibung verwiesen.

Im Folgenden werden besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert, wobei explizit darauf hingewiesen wird, dass der erfindungsgemäße Gegenstand nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt ist. Dabei zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Ausgestaltung eines Positionierelements für eine erfindungsgemäße Kupplungsgehäuseanordnung;

Fig. 2 eine Schnittansicht durch die Darstellung aus Fig. 1 ;

Fig. 3 eine bezüglich der Schnittansicht aus Fig. 2 um 90° gedrehte Schnittansicht durch die Darstellung aus Fig. 1 ;

Fig. 4 eine schematische Schnittansicht durch eine Ausgestaltung einer Kupplungsgehäuseanordnung gemäß der Erfindung;

Fig. 5 eine bezüglich der Schnittansicht aus Fig. 4 um 90° gedrehte Schnittansicht durch die Kupplungsgehäuseanordnung aus Fig. 4;

Fig. 6 eine schematische Schnittansicht durch eine weitere Ausgestaltung einer Kupplungsgehäuseanordnung gemäß der Erfindung.

Fig. 1 zeigt ein Positionierelement 12 für eine Kupplungsgehäuseanordnung 10, welche Bestandteil eines hydraulischen Kupplungssystems, insbesondere aufweisend eine Doppelkupplung, sein kann. Die Kupplungsgehäuseanordnung 10 umfasst das Positionierelement 12 zum Positionieren einer hydraulischen Flüssigkeitsführung 16 und ferner ein Kupplungsgehäuse 14 zum Aufnehmen eines Kupplungsbauteils, wie dies in den Figuren 4 bis 6 im Detail gezeigt ist.

In den Figuren 1 bis 3 ist eine Ausgestaltung des Positionierelements 12 im Detail gezeigt. Es ist zu erkennen, dass das Positionierelement 12 hülsenartig ausgestaltet ist und einen durch ein Gehäuse 18 begrenzten Aufnahmeraum 20 zum Aufnehmen der hydraulischen Flüssigkeitsführung 16 aufweist. Das Positionierelement 12 kann dabei eine Strukturierung 22 zum Anordnen an dem Kupplungsgehäuse 14 aufweisen. Diese Strukturierung 22 kann beispielsweise als Anlage ausgestaltet sein, wie dies in den Figuren 4 bis 6 gezeigt ist. Weiterhin ist das Positionierelement 12 zum Führen der hydraulischen Flüssigkeitsführung 16 strukturiert, insbesondere in dem Aufnahmeraum 20 beziehungsweise an der Innenseite des Gehäuses 18, etwa durch das Vorsehen von Führungsstrukturen 24. Dadurch kann das

Positionierelement 12 beispielsweise zum Positionieren zweier paralleler hydraulischer Leitungen als hydraulische Flüssigkeitsführungen 16 ausgestaltet sein. Es ist ferner eine Schnappnase 26 gezeigt, welche dazu vorgesehen ist, dass das

Positionierelement 12 durch eine Schnappverbindung an dem Kupplungsgehäuse 14 fixiert wird. Alternativ können in nicht beschränkender weise eine Schraubverbindung oder eine Bajonettverbindung vorgesehen sein.

In den Figuren 1 bis 3 ist ferner gezeigt, dass das Positionierelement 12 an einem Ende, an welchem eine hydraulische Flüssigkeitsführung 16 eingeführt werden kann, einen trichterförmigen Bereich 28 als Hülsenform aufweist. Dieser kann an einem Endbereich oder an beiden gegenüberliegend angeordneten Endbereichen vorgesehen sein und das Einführen von hydraulischen Flüssigkeitsführungen 16 erleichtern.

Die Anordnung des Positionierelements 12 in dem Kupplungsgehäuse 14 ist in einer

Ausgestaltung in den Figuren 4 und 5 im Detail gezeigt. Dabei ist zu erkennen, dass das Kupplungsgehäuse 14, welches beispielsweise ein Gehäuse zum Aufnehmen einer hydraulisch betätigten Kupplung sein kann, eine Öffnung 30 zum Durchführen von Hydraulikflüssigkeit zum Versorgen des Kupplungsbauteils mit der Hydraulikflüssigkeit aufweist. Diese Öffnung 30 kann beispielsweise als Bohrung ausgestaltet sein und dabei gleichermaßen zum Anordnen des Positionierelements 12 dienen. Dabei ist ferner gezeigt, dass die Führungsstruktur 24 dazu dienen kann, zwei in dem Positionierelement 12 gekoppelte und entgegengesetzt angeordnete Flüssigkeitsführungen, wie etwa eine Leitung 17, die unter Verwendung eines Dichtelements 34 mit einem Adapter 32 gekoppelt ist, zueinander auszurichten.

Die Figur 6 zeigt eine weitere Ausgestaltung einer Kupplungsgehäuseanordnung, bei welcher ein Positionierelement 12 in einer Bohrung 30 eines Kupplungsgehäuses 14 angeordnet ist, wobei in dem Positionierelement 12 zwei hydraulische Komponenten 16, nämlich ein Adapter 32 und eine hydraulischen Leitung 17, mit einander verbunden sind.

Beispielhaft und nicht beschränkend können somit durch das Positionierelement 12 zumindest in definierten Ausgestaltungen folgende Bauteile zueinander positioniert werden. Beispielsweise kann das Positionierelement 12 etwa über seine Außengeometrie und/oder eine Geometrie des Kupplungsgehäuses 14 im Bauraum beziehungsweise an dem Kupplungsgehäuse 14 selbst positioniert werden. Weiterhin ist es möglich, dass die hydraulische Flüssigkeitsführung 16 und das Positionierelement 12, etwa über seine Innengeometrie, seine Form oder auch die Form oder Geometrie der hydraulischen Flüssigkeitsführung 16, zu einander positioniert werden. Schließlich ist es möglich, dass, etwa über die Innengeometrie des Positionierelements 12, die hydraulische Flüssigkeitsführung 16 zu ihrem Gegenstück, also dem mit der hydraulischen Flüssigkeitsführung 16 zu koppelnden Bauteil, ausgerichtet werden kann.

Bezuqszeichenliste Kupplungsgehäuseanordnung

Positionierelement

Kupplungsgehäuse

hydraulische Flüssigkeitsführung

hydraulische Leitung

Gehäuse

Aufnahmeraum

Strukturierung

Führungsstruktur

Schnappnase

trichterförmiger Bereich

Öffnung

Adapter

Dichtelement