Ein wichtiger Vorteil von automatischen Kaffeemaschinen liegt darin, dass einfach und ohne Aufsicht eine oder mehrere Tassen Kaffee und gegebe- nenfalls auf Wunsch mit unterschiedlicher Qualität zubereitet werden können.

Allerdings wird das in Kaffeemaschinen verwendete Kaffeepulver in der Regel ungenügend genutzt bzw. werden zum Erhalten eines guten Aromas an sich zu grosse Mengen Pulver verwendet bzw. benötigt.

In der CH 641 030 wird deshalb vorgeschlagen, dass bei einer Kaffeemaschine, aufweisend zwei Kolben, der eine der beiden Kolben während dem Brühen des Kaffeepulvers verschieblich ist, um ein Aufquellen des Kaffee- pulvers zwischen den beiden Kolben zu ermöglichen. Wohl kann mit der vorge- schlagenen Lösung die benötigte Kaffeepulvermenge für die Zubereitung eines Kaffees reduziert werden, und es können auch feiner gemahlene Pulverquali- täten verwendet werden.

Dem aber immer grösser werdenden Bedürfnis, grössere Mengen Kaffee, d. h. innerhalb kürzester Zeit möglichst viele Tassen, gegebenenfalls mit unterschiedlicher Qualität, zuzubereiten, kann auch die in der CH 641 030 be- schriebene Lösung nicht vollständig genügen.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrich- tung bzw. ein Verfahren zur Zubereitung eines oder mehrerer Kaffees vorzu- schlagen, welche bzw. welches eine schnellere Zubereitung ermöglicht und gleichzeitig gegenüber bekannten Vorrichtungen bzw. Kaffeeautomaten eine Vereinfachung darstellt.

Erfindungsgemäss wird die gestellte Aufgabe mittels einer Vorrich- tung gemäss dem Wortlaut nach Anspruch 1 gelöst. Vorgeschlagen wird, dass an einer Vorrichtung zum Herstellen eines Kaffeegetränkes aus Kaffeepulver durch Brühen und Extrahieren der Aromastoffe aus dem Pulver mittels Heiss- wasser oder einem anderen geeigneten Extraktionsmittel das Brühen des Kaffees in einem Brühraum erfolgt, welcher zwischen zwei verschieblichen Kol- ben ausgebildet ist. Dabei wird durch den einen Kolben hindurch das Extrak- tionsmittel, wie das Brühwasser, zugeführt und durch den anderen Kolben das Brühwasser zusammen mit dem Extrakt abgeführt, wobei nun erfindungsge- mäss im anderen Kolben mindestens zwei Ausgangskanäle vorgesehen sind zum Abführen des Extrakt enthaltenden Extraktionsmittels bzw. Heisswassers aus dem Brühraum.

Bevorzugte Ausführungsvarianten sind in den abhängigen Ansprü- chen 2 und folgende charakterisiert, wobei weitere bevorzugte Ausführungsva- rianten auch unter Bezug auf die Figuren näher beschrieben sind.

Gemäss einer Ausführungsvariante der Erfindung wird vorgeschla- gen, dass der Betrieb bzw. die Steuerung der beiden verschieblichen Kolben hydraulisch mittels eines einzigen druckerzeugenden Organs erfolgt, welches Organ gleichzeitig für den Druck des Extraktionsmittels bzw. Heisswassers ver- antwortlich ist, welches durch den einen Kolben in den Brühraum eingegeben wird, zum Extrahieren der Aromastoffe aus dem Kaffeepulver. Weitere bevor- zugte Ausführungsvarianten der Vorrichtung sind in den abhängigen Ansprü- chen charakterisiert.

Als Ausgangsbasis für die vorliegende Erfindung dient die eingangs erwähnte CH 641 030, in welchem Schweizer Patent wiederum zwei verschieb- liche Kolben vorgesehen sind, zwischen welchen der Brühraum für das Anord- nen und Extrahieren des Kaffeepulvers vorgesehen ist. Analog der CH 641 030 ist es nun auch ein Anliegen der vorliegenden Erfindung, dass das Kaffeepulver beim oder nach Überbrühen mit dem Heisswasser aufquellen kann, um eine bessere Extraktion zu ermöglichen. Nach ausreichendem Aufquellen des Kaf- feepulvers wird hernach mit dem anderen Kolben das Kaffeepulver zusammen- gepresst und das den Extrakt bzw. die Aromastoffe enthaltende Extraktions-

mittel, wie Heisswasser, abgepresst. Analog der CH 641 030 wird auch in der vorliegenden Erfindung das die Aromastoffe enthaltene Extraktionsmittel durch den anderen Kolben hindurch abgeleitet, wobei nun aber im Unterschied zum erwähnten Schweizer Patent diese Ableitung durch mindestens zwei Abfluss- kanäle erfolgt. Mit anderen Worten sind in der frontseitigen Oberfläche des an- deren bzw. unteren Kolbens mindestens zwei Öffnungen angeordnet, welche sich durch den gesamten anderen bzw. unteren Kolben hindurch erstrecken.

Auch wenn in der CH 641 030 in der frontseitigen Oberfläche des anderen Kol- bens mehrere Auslassöffnungen vorgesehen sind, so münden diese doch letzt- endlich in ein und denselben Kanal, welcher sich durch den anderen Kolben hindurch erstreckt. Der grosse Vorteil des Sich-Erstreckens mindestens zweier Auslasskanäle durch den anderen Kolben hindurch liegt einerseits darin, dass gleichzeitig mehr Aromastoffe enthaltendes Extraktionsmittel aus dem Brühraum abfliessen kann und andererseits durch die Verschliessbarkeit min- destens eines der mehreren Abflusskanäle der Brühvorgang, das Extrahieren und auch das Abfliessen bzw. Erzeugen des oder mehrerer Kaffees gesteuert werden kann.

Ein weiterer Unterschied der vorliegenden Erfindung in bezug auf die CH 641 030 liegt darin, dass die Steuerung der zwei Kolben mittels ein und demselben Druckorgan erfolgt, währenddem in der CH 641 030 beide Kolben getrennt mittels Oelhydraulik betrieben werden. Vorzugsweise erfolgt der Be- trieb bzw. die Steuerung der beiden Kolben in der vorliegenden Erfindung mit- tels einer wasserhydraulischen Pumpe, welche in einer bevorzugten Ausfüh- rungsvariante gleichzeitig dazu verwendet werden kann, um den Druck für das Einbringen des Extraktionsmittels in den Brühraum zu erzeugen. Mit anderen Worten kann gemäss einer bevorzugten Ausführungsvariante auf das Anordnen mehrerer druckerzeugender Mittel verzichtet werden, indem mittels einer einzi- gen Pumpe der gesamte Mechanismus und das Erzeugen des oder der Kaffees gesteuert bzw. betrieben werden kann.

Im weiteren wird ein Verfahren zum Herstellen von Kaffee gemäss dem Wortlaut nach Anspruch 10 vorgeschlagen. Wiederum dient als Aus- gangsbasis die CH 641 030, wobei nun im Unterschied dazu das Ableiten des Kaffees aus dem Brühraum durch mindestens zwei Ausgangskanäle durch den

anderen Kolben hindurch erfolgt, worauf das die Aromastoffe enthaltende Ex- traktionsmittel vor der Ausgabe in eine oder mehrere Tassen zunächst zusam- mengeführt und vermischt wird, um eine weitgehendst gleichbleibende Qualität in beiden Ausgangskanälen zu gewährleisten.

Weiter wird ein Verfahren vorgeschlagen, gemäss welchem mittels ein und demselben druckerzeugenden Organ, wie eine wasserhydraulische Pumpe, das Extraktionsmittel, wie das Heisswasser, in den Brühraum einge- presst bzw. eingetrieben wird und dasselbe druckerzeugende Organ ebenfalls für das Betreiben bzw. verschiebliche Bewegen des anderen Zylinders verant- wortlich ist. Gemäss dem Verfahren ist nun vorgesehen, dass zunächst infolge des im Brühraum durch das Einpressen des Extraktionsmittels aufgebauten Druckes der andere Kolben in Brühraum-vergrössernder Richtung verschoben wird, worauf durch mindestens partielles Ausfliessen des Extraktionsmittels durch die mindestens zwei Kanäle durch den anderen Kolben hindurch und somit einem resultierenden Druckabbau im Brühraum der andere Kolben wieder in Brühraum-verkleinernde Richtung gepresst wird. Durch diesen Vorgang wird zunächst ermöglicht, dass das Pulver aufquillt und anschliessend, dass das Kaffeepulver im Brühraum vollständig ausgepresst wird bzw. das Extraktions- mittel weitgehendst vollständig ausgepresst wird.

Weitere bevorzugte Ausführungsvarianten der beiden erwähnten Verfahren sind wiederum in den abhängigen Ansprüchen charakterisiert.

Die Erfindung wird nun beispielsweise und unter Bezug auf die bei- gefügten Figuren näher erläutert.

Dabei zeigen : Fig. 1 im Schnitt schematisch eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Herstellen von Kaffee, Fig. 2 im Schnitt den unteren Kolben, aufweisend die zwei Aus- gangs- bzw. Auslaufskanäle,

Fig. 3 im Schnitt eine Ausgangsöffnung aus dem Brühraum, kommu- nizierend in einen der beiden Ausgangskanäle, und Fig. 4 einen schematischen Ablauf der Vorrichtung zum Herstellen von Kaffee für die Beschreibung des Funktionsablaufes.

In Fig. 1 ist im Schnitt und schematisch derjenige Teil einer Kaffee- maschine dargestellt, in welchem das Extrahieren der Aromastoffe aus dem Kaffeepulver zum Erzeugen von einem oder mehreren Kaffees erfolgt. An ei- nem ersten oberen Kolben 3 ist frontseitig eine Pressplatte bzw. ein Brühsieb 4 vorgesehen, zum Anpressen des Kaffeepulvers in einer darunter angeordneten Brühkammer 21. Für das Zuführen des Heisswassers ist eine Zufuhrleitung 6 vorgesehen, wobei für die Steuerung der zuzuführenden Menge ein Ventil 8 vorgesehen ist.

Der obere Kolben 3 ist über eine Kolbenstange 10, eine Halterung 11 mit einer weiteren Kolbenstange 13 verbunden, welche rückseitig eine Kolben- scheibe 15 aufweist, welche in einem Druckzylinder 14 verschieblich gelagert ist. Für das Betreiben bzw. Steuern des oberen Kolbens 13 sind Einlassöffnun- gen 16 und 18 im Druckzylinder 14 angeordnet, um die Kolbenscheibe 15 rückwärts - oder vorwärtszutreiben.

Gegenüberliegend zum einen bzw. oberen Kolben 3 ist der andere oder untere Kolben 5 angeordnet, aufweisend eine frontseitige Anpressplatte oder Siebplatte 7, wiederum vorgesehen, um das Kaffeepulver im Brühraum 21 gegen die andere Anpressplatte 4 des einen Kolbens hin zusammenzupressen.

Der andere Kolben 5 weist rückwärtig eine Kolbenstange 23 auf, an deren Ende eine weitere Kolbenscheibe 27 angeordnet ist, die in einem weiteren Druckzy- linder 25 verschieblich geführt ist. Wiederum mittels Einlassöffnungen 29 und 31 kann die Steuerung bzw. das Verschieben der Kolbenscheibe 27 erfolgen.

Insbesondere der rückwärtige Einlass 31 weist ein Einlassventil 33 auf, um das Vorwärtstreiben des anderen Kolbens 5 zu steuern bzw. zu regeln.

Das Ausfliessen des die Aromastoffe enthaltenden Heisswassers aus dem Brühraum 21 erfolgt durch die beiden Öffnungen 41 unter der An-

pressplatte bzw. dem Brühsieb 7, welche mit den beiden Auslass- bzw. Aus- gangskanälen 43 und 45 kommunizieren, wobei mindestens einer der beiden Auslasskanäle 43 in einem weiteren Ventil 47 verschliessbar ist. Die beiden Auslasskanäle werden schlussendlich zusammengeführt, und die gemeinsame Abflussleitung 49 wird vorzugsweise in zwei Ausgabeöffnungen 51 und 53 auf- geteilt, damit beispielsweise gleichzeitig zwei Tassen mit Kaffee gefüllt werden können.

Der Betrieb der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung erfolgt, indem zu- nächst das rohe Kaffeepulver bei mindestens angehobener Stellung des einen Kolbens 3 und bei mindestens auf der gestrichelt dargestellten Position 73 ab- gesenkten anderen Kolbens eingegeben wird. Selbstverständlich ist es auch möglich, den anderen oder unteren Kolben in der in Fig. 1 ausgezogen darge- stellten Stellung beim Füllen des Pulvers anzuordnen. Anschliessend wird durch Einführen von Wasserdruck durch die Einlassöffnung 16 die Kolben- scheibe 15 nach unten gedrückt und gleichzeitig der obere Kolben 3 nach unten getrieben, um den Brühraum 21 zu verschliessen. Anschliessend wird durch die Leitung 6 und das Ventil 8 unter Druck Heisswasser über die Durchgangslei- tung 52 in den Brühraum eingetrieben bzw. das Kaffeepulver mit dem Heiss- wasser übergossen. Durch den Druckaufbau im Brühraum 21 wird nun der an- dere Kolben gegebenenfalls nach unten getrieben, falls er sich beispielsweise in der Ausgangsposition 73 befindet, welche gestrichelt dargestellt ist. Das Nach-unten-Pressen des anderen Kolbens 5 erfolgt deshalb, da der Druck im Brühraum 21 grösser ist als der Druck im Druckzylinder 25 rückseitig der Kol- benscheibe 27. Ein Nach-unten-Treiben des anderen Kolbens 5 erfolgt selbst dann, wenn der Druck im Brühraum 21 und der Druck rückseitig zur Kolben- scheibe 27 gleich ist, da der Querschnitt frontseitig am Kolben 5 grösser ist als der Querschnitt rückseitig der Kolbenscheibe 27. Da bekanntlich Kraft = Druck x Querschnitt ist, wird somit der andere Kolben 5 in Brühraum vergrössernder Richtung getrieben, wodurch ein Aufquellen des Kaffeepulvers ermöglicht wird und die Brühkammer unabhängig vom erhöhten Druck öffnet, um bei grösseren Kaffeepulvermengen in ungepresstem Zustand zu enorm schnellen Durchlauf- zeiten zu kommen, durch Öffnung des Ventils 47. Nun zeigt sich aber bereits ein gewichtiger Vorteil der vorliegenden Erfindung, wenn für das Einbringen des Heisswassers und das Betreiben bzw. Steuern des anderen Kolbens ein und

dasselbe Druckorgan, wie beispielsweise eine wasserhydraulische Pumpe, verwendet wird. Da der Brühraum 21 selbst dann vergrössert wird, wenn im Brühraum und rückseitig zur Kolbenscheibe 27 derselbe Druck herrscht, kann somit ein und dasselbe Druckorgan verwendet werden, wie oben beschrieben.

Somit entfällt die Notwendigkeit der separaten Steuerung des anderen Kolbens 5.

Da jedoch das Heisswasser, enthaltend die extrahierten Aromastoffe, durch mindestens eine der beiden Ausgangsöffnungen 41 abfliesst, reduziert sich langsam der Druck im Brühraum 21. Damit erfolgt eine Umkehr in der Be- wegung des anderen Kolbens 5, und nach einer gewissen Zeit wird dieser in- folge Überdrucks durch Schliessung des Ventils 8 rückseitig an der Kolben- scheibe 27 wiederum in Brühraum-verkleinernder Richtung getrieben. Dadurch wird das Kaffeepulver zusammengepresst und das die Aromastoffe enthaltende Heisswasser weitgehendst vollständig ausgepresst.

Nach erfolgter Pressung des Pulverkuchens ist an sich der Vorgang zur Herstellung des Kaffees abgeschlossen, und der obere Kolben 3 wird wie- der nach oben abgehoben, um den Brühraum freizugeben. Der ausgepresste Pulverkuchen wird durch den unteren Kolben 5 im Brühraum 21 nach oben ge- trieben und durch einen Kaffeetransportschieber 18 wegtransportiert. Nun kann eine weitere Menge Kaffeepulver in den Brühraum eingegeben werden.

Es ist nun einleuchtend, dass durch das Anordnen von zwei Aus- gangsöffnungen und zweier mit den Oeffnungen kommunizierender Auslasska- näle 43 und 45 ein schnelleres Abfliessen des Heisswassers ermöglicht wird.

Auch die Gefahr des Verstopfens wird reduziert, da die Wahrscheinlichkeit, dass zwei Oeffnungen verstopft werden, wesentlich geringer ist als beim An- ordnen lediglich einer einzigen Oeffnung.

Je nach gewünschter Kaffeequalität, wie"normaler Kaffee","Milch- kaffeequalität", "Espresso", "doppelter Espresso", etc. kann die beschriebene Vorrichtung unterschiedlich betrieben werden. Insbesondere ist es auch mög- lich, beispielsweise den einen Kanal 43 mittels eines verschliessbaren Ventils 47 mindestens zu Beginn des Brüh- und Extraktionsvorganges zu schliessen,

damit nicht noch relativ unbeladenes Heisswasser aus dem Brühraum 21 ab- fliessen kann. Nachfolgend sollen einige Beispiele zeigen, wie die dargestellte Vorrichtung betrieben werden kann : 1.

- Der Kolben 5 befindet sich im angehobenen Zustand, gestrichelt dargestellt, bei Referenzzahl 73.

- Das Kaffeepulver wird in den Brühraum 21 eingefüllt.

- Der obere Kolben wird nach unten gepresst und fest positioniert.

- Durch den Einlasskanal 52 wird Heisswasser in den Brühraum 21 eingetrieben und durch den Druckaufbau der andere Kolben 5 nach unten ge- presst.

- Durch das allmähliche Abfliessen des Heisswassers durch die bei- den Kanäle 43 und 45 erfolgt ein Druckabbau im Brühraum 21, und der andere Kolben wird wieder allmählich nach oben getrieben. Dadurch wird das Kaffee- pulver vollständig zusammengepresst und das die Aromastoffe enthaltende Heisswasser weitgehendst vollständig ausgepresst.

- Durch die beiden Auslassöffnungen 51 und 53 erfolgt die Ausgabe des Kaffees.

- Nach Abschluss des Vorganges wird der obere Kolben 3 wieder angehoben und der untere andere Kolben 5 in die gestrichelt dargestellte Posi- tion 71 angehoben, damit der extrahierte und ausgepresste Kaffeekuchen mit- tels des Schiebers 18 entfernt werden kann.

2.

- Insbesondere bei grösseren Mengen Kaffeepulver, beispielsweise zum Erzeugen grösserer Mengen Kaffee erfolgt die Eingabe des Kaffeepulvers in den Brühraum 21 bei abgesenktem anderen Kolben 5.

- Schliessen des Brühraumes durch Absenken und Positionieren des oberen Kolbens 3.

- Eingabe des Heisswassers und Uebergiessen des lose auf dem unteren Kolben angeordneten Kaffeepulvers. Infolge der niedrigen Druckver- hältnisse im Brühraum 21 erfolgt zunächst praktisch fast kein Auslaufen des die Aromastoffe enthaltenden Heisswassers durch die beiden Ausgänge 41. Nun wird jedoch der andere Kolben 5 nach oben getrieben, wodurch infolge Druck- aufbau und Zusammenpressen des Kaffeepulvers das Heisswasser ausge- presst wird, worauf wiederum die Kaffeeausgabe durch die beiden Oeffnungen 51 und 53 erfolgt.

3.

- Analoger Verfahrensverlauf wie unter 1., das Absenken des unteren Kolbens ist jedoch auf die gestrichelt dargestellte Position 75 beschränkt. Dies kann beispielsweise mittels einer mechanischen Blockierung bewerkstelligt werden. Diese Verfahrensweise ist vor allem dann sinnvoll, wenn relativ rasch kleinere Mengen Kaffeepulver zu extrahieren sind, d. h. relativ rasch ein"kleiner Kaffee"zu erzeugen ist.

Die Verschliessbarkeit einer der beiden Auslasskanäle 43 und 45 im Ventil 47 ermöglicht weitere Betriebsvarianten. So ist es beispielsweise mög- lich, zu Beginn des Brüh- und Extraktionsvorganges, das Ventil 47 geschlossen zu halten, wodurch nur Heisswasser durch die eine der beiden Oeffnungen 41 entweichen kann. Damit ist zumindest zu Beginn eine bessere Extraktion ge- währleistet, und weniger noch praktisch unbeladenes Heisswasser verlässt den Brühraum 21. Nach einer gewissen Zeit, wie beispielsweise nach 2 - 5 Sekun- den, wird das Ventil 47 geöffnet und das Ausfliessen des Heisswassers aus

dem Brühraum 21 beschleunigt. Speziell bei der Herstellung von sogenannten Espresso-Kaffees, wo nur relativ kleine Mengen Wasser für die Extraktion der Aromastoffe verantwortlich sind, ist es wichtig, dass nicht bereits zu Beginn möglichst rasch das Heisswasser relativ unbeladen den Brühraum wieder ver- lässt. Andererseits ist es speziell bei der Herstellung von grösseren Mengen Kaffee bzw. bei der Verwendung grösserer Mengen Kaffeepulver nicht so ent- scheidend, ob das Ventil 47 zu Beginn noch verschlossen bleibt oder bereits von Anfang an geöffnet ist. Bei der Verwendung grösserer Mengen Pulvers und Heisswassers ist eher sichergestellt, dass die Aromastoffe auch umfassend und effizient extrahiert werden, insbesondere da ja schlussendlich das Pulver zu- sammengepresst und das Restwasser ausgetrieben wird.

Allerdings ist es selbstverständlich möglich, bei allen drei oben bei- spielsweise erwähnten Betriebsarten das Ventil 47 bereits von allem Anfang an offen zu halten, oder aber erst nach einer gewissen Zeit, wie beispielsweise 2 - 5 Sekunden, zu öffnen.

Bleibt noch zu erwähnen, dass selbstverständlich auch der Druckzy- linder 14 bzw. der Bewegungsablauf des oberen Kolbens 3 mit demselben Druckorgan erfolgen kann, welches für das Eingeben des Heisswassers und für das Betreiben des unteren Kolbens verwendet wird. Im Unterschied zum unte- ren Kolben 5 wird der obere Kolben 3 im abgesenkten Zustand fest positioniert, so dass dessen Position während des Brüh- und Extraktionsvorganges nicht verändert wird. Diese Arretierung aber kann selbstverständlich mechanisch er- folgen, so dass es keine Rolle spielt, welche Druckverhältnisse im Brühraum 21 vorhanden sind.

Zusammenfassend ergibt sich folgender Funktionsablauf der erfin- dungsgemässen neuen Kaffeemaschine : 1. Produktetaste drücken.

2. Wasserpumpe wird eingeschaltet (ca. auf 10 bar Druck erhöht).

3. Kaffeemühle schaltet ein und mahit die gewünschte Menge Kaf- fee.

4. Kaffeetransportschieber 18 wird über die Brühkammer 21 gescho- ben, und der ausgepresste Kaffeekuchen des vorangehenden Funktionsablau- fes wird in einen Abfallbehälter befördert.

5. Der untere Kolben 5 wird nach unten gedrückt, die Brühkammer 21 ist offen, und das neue Kaffeepulver fällt in die Brühkammer.

6. Der Transportschieber 18 geht in Ausgangsstellung zurück.

7. Der obere Kolben 3 wird in die Brühkammer eingeführt und ver- schliesst dieselbe hermetisch.

8. Erste Variante : Der untere Kolben 5 wird nach oben geschoben und presst den Kaffeekuchen zusammen, kann aber auch geöffnet bleiben, ins- besondere bei grösseren Kaffeemengen, wodurch das Kaffeepulver lose ge- brüht wird und somit ein schnellerer Durchlauf ermöglicht wird.

Zweite Variante : Der Kaffee wird in angepresstem Zustand gebrüht, und durch den in der Brühkammer 21 entstehenden erhöhten Druck wird der Kolben 5 nach unten gepresst, wodurch der Kaffee wiederum in weitgehendst losem Zustand gebrüht wird (der Kaffee kann schön aufquellen).

9. Das Brühventil 8 wird, wenn die eingestellte Wasser/Kaffee-Menge erreicht ist, geschlossen. Dadurch wird der Druck in der Brühkammer 21 abge- baut, und der Kolben 5 wird nach oben getrieben, um das Pulver auszupressen.

10. Der obere Kolben 3 fährt nach oben in Ausgangsstellung zurück, und somit kann der nächste Ablauf gestartet werden.

Der Vorteil der erfindungsgemäss beschriebenen Vorrichtung liegt nun einerseits darin, dass mit feinerem Kaffeepulver bei gleichzeitig grösserer

Ausbeute gearbeitet werden kann, und zudem für das Erzeugen eines gleich- konzentrierten Kaffee-Extraktes weniger Pulver verwendet werden kann.

Im weiteren kann gegebenenfalls die Geschwindigkeit für das Her- stellen von Kaffees massiv gesteigert werden, d. h. gegenüber heute bekannten Kaffee-Automaten kann die Herstellgeschwindigkeit für Kaffee mehr als ver- doppelt werden.

Schlussendlich ist auf die extreme Bedienungs- und Wartungs- freundlichkeit der vorliegenden erfindungsgemässen Vorrichtung hinzuweisen, indem der Betrieb des gesamten Kaffee-Automaten mit nur einer Pumpe erfol- gen kann und es sich bei dieser Pumpe um eine wasserhydraulische Pumpe handeln kann. Somit entfällt die Notwendigkeit der wartungsunfreundlichen Oelhydraulik oder Schrittmotoren.

In Fig. 2 ist der untere Kolben 5 in nichtmontiertem Zustand darge- stellt, wobei nun deutlich die beiden Auslaufkanäle 43 und 45 erkennbar sind, welche über Oeffnungen 41 mit dem frontseitigen Raum des Kolbens 5 kom- munizieren.

In Fig. 3 ist die eine Oeffnung 41 aus Fig. 1 detailliert und in Vergrös- serung dargestellt, wobei nun deutlich erkennbar ist, dass die kommunizierende Oeffnung 41 einen wesentlich geringeren Querschnitt aufweist als der darunter- liegende Raum 44, welcher mit dem Auslaufkanal 45 kommuniziert. Vorzugs- weise erfolgt die Herstellung der Verbindung zwischen dem Kanal 45 und dem darüberliegenden Raum durch das Einfügen eines hülsenartigen Einsatzes 42, wie in Fig. 3 dargestellt. Wichtig ist ja, dass die Oeffnung 41 relativ klein ist, damit nicht bereits zu Beginn des Brüh- und Extraktionsvorganges bei noch re- lativ geringem Druck bereits Heisswasser aus dem Brühraum 21 ausläuft. Erst bei erhöhtem Druck soll das mit Aromastoffen beladene Heisswasser durch die kleine Oeffnung 41 ausgetrieben werden.

Fig. 4 schlussendlich zeigt schematisch den Antrieb der verschiede- nen Funktionselemente, welcher durch eine einzige hydraulische Wasserpumpe 61 erfolgt. Durch diese Wasserpumpe 61 wird einerseits ein Boiler 63 gespie-

sen, aus welchem das Brühwasser über ein Brühventil 8 über den oberen Brüh- zylinder 3 in den Brühraum eingegeben wird. Zur Entlüftung ist ein Entlüftungs- ventil 65 vorgesehen.

Weiter erfolgt der Antrieb der beiden Antriebszylinder 14 und 25 wie- derum mittels der hydraulischen Wasserpumpe 61, wobei vorzugsweise ein Ventilblock mit Magnetventilen 67 vorgeschaltet ist, mittels welchen der Antrieb der Zylinder gesteuert wird. Ebenfalls durch diese Magnetventile wird der Kaf- feetransporteur 18 gesteuert.

Mittels einer nicht dargestellten, programmierbaren, elektronischen Steuerung können die verschiedenen Funktionselemente, wie insbesondere auch die Magnetventile 67, gesteuert werden, wobei beispielsweise verschie- denen Druckknöpfen unterschiedliche Programmabläufe zugeordnet werden können. Bevorzugte Programmabläufe sind vorab beispielsweise unter Bezug auf Fig. 1 näher erläutert worden.

Sowohl bei den Darstellungen in den Fig. 1 bis 4 wie auch bei den Betriebsbeschreibungen handelt es sich selbstverständlich nur um Beispiele, welche auf x-beliebige Art und Weise abgeändert, ergänzt oder modifiziert wer- den können. Somit wird insbesondere auf Konstruktionsmerkmale sowie auf Materialwahl nicht weiter hingewiesen, da diese grundsätzlich für die erfinderi- sche Idee nicht massgebend sind. Ob nun Teile der erfindungsgemässen Vor- richtung aus rostfreiem Stahl, anderen metallischen Werkstoffen oder gar aus hochwertigen Kunststoffen gefertigt sind, ist schlussendlich eine Frage der An- forderung bzw. Güte der zu erzeugenden Kaffeemaschine. Auch die Wahl der Steuerung ist an sich unerheblich, da heute für derartige Betriebsabläufe eine Vielzahl von elektronischen Steuerungen zur Verfügung steht. Ob nun der Be- trieb einer derartigen Kaffeemaschine mit einer erfindungsgemässen Vorrich- tung mittels durch Druck betätigbaren Organen erfolgt, mittels Lochkarten oder anderen geeigneten betätigbaren Organen, ist an sich unerheblich. Auch ist es selbstverständlich möglich, die elektronische Steuerung derart auszugestalten, dass ein erfindungsgemäss ausgerüsteter Kaffeeautomat programmiert werden kann, so dass gewisse Betriebsabläufe gespeichert bzw. automatisiert sind.

Erfindungswesentlich ist, dass in einem mittels zweier Kolben betrie- benen Kaffeeautomaten einer der beiden Kolben während des Brühens bzw.

Extrahierens verschieblich steuerbar ist und dass der Ausfluss aus dem Brühraum durch mindestens zwei Auslauf- bzw. Ausgangskanäle erfolgen kann.

Gemäss einer weiteren Ausführungsvariante ist es wesentlich, dass in einer Kaffeemaschine, aufweisend zwei Kolben, die beiden Kolben sowie das Eingeben des Extraktionsmittels bzw. Heisswassers mit ein und demselben druckerzeugenden Organ erfolgt, wie beispielsweise einer wasserhydraulischen Pumpe.