Die vorliegende Patentanmeldung nimmt die Priorität der deutschen Patentanmeldung 10 2014 214 224.5 vom 22. Juli 2014 in Anspruch, deren Inhalt hiermit durch Bezugnahme zum Gegenstand der vorliegenden Patentanmeldung gehört.

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit für ein elektrisches Gerät, bei dem es sich insbesondere um eine Fahrzeugkomponente z.B. eine Heizungs-, Lüf- tungs- oder Klimaanlage handeln kann. Bedieneinheiten für elektrische Geräte sind in den unterschiedlichsten Ausgestaltungen bekannt. Insbesondere im Kfz-Bereich haben sich in jüngster Vergangenheit Bedienkonzepte durchgesetzt, bei denen ein leistenförmiges Bedienelement mit mehreren Bedienfeldern zur Auslösung unterschiedlicher Gerätefunktionen bei manueller Betätigung bewegbar gelagert ist, wobei eine entsprechende Sensorik die Anlageposition des Fingers einer Hand auf der Bedienleiste erkennt und damit ermittelbar ist, welche Gerätefunktion ausgewählt worden ist. Bei der Sensorik handelt es sich beispielsweise um Näherungsbzw. Berührungssensoren, die zumeist kapazitiv arbeiten. Wenn z. B. aus Design-Gründen die gesamte Bedienleiste eine metallische Bedienfläche aufweist oder die Betätigung beim Tragen von Handschuhen erfolgen kann, so lässt sich eine kapazitive Sensorik in der Bedienleiste nicht verwenden. Es existieren andere Konzepte, bei denen durch Biegekraft- oder Abstandssensoriken an verschiedenen Stellen der Aufhängung der Bedienleiste anhand von Differenzsignalen ermittelt werden kann, an welcher Position sich der Finger einer Hand bei Betätigung der Bedienleiste befindet, wie dies z. B. in WO-A-2013/153048 beschrieben ist. Die Bedienleiste der aus dieser Schrift bekannten Bedieneinheit ist von einem Trägerelement quasi starr gehalten, wobei auf die Bedien- leiste bei manueller Betätigung Kippmomente wirken, und zwar bezogen auf eine parallel zur Biegeleistenerstreckung verlaufende Achse.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bedieneinheit für ein elektrisches Gerät zu schaffen, bei dem sich die Position des Fingers bei Betätigung einer Bedienleiste der Bedieneinheit mit großer Zuverlässigkeit und sicher detektieren lässt.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Bedieneinheit für ein elektrisches Gerät, insbesondere für eine Fahrzeugkomponente wie z.B. eine Heizungs-, Lüftungs- und/oder Klimaanlage vorgeschlagen, wobei die Bedieneinheit versehen ist mit

einem Gehäuse, das eine Vorderwand aufweist,

einer über die Vorderwand vorstehenden Bedienleiste, die eine Bedienfläche mit einer Vielzahl von in Längserstreckung der Bedienleiste neben- einander und zwischen zwei Enden der Bedienleiste angeordneten Bedienfeldern zum Auslösen unterschiedlicher Gerätefunktionen aufweist, einem in dem Gehäuse angeordneten Trägerelement für die Bedienleiste, wobei die Bedienleiste an dem Trägerelement um eine quer zur Längserstreckung der Bedienleiste verlaufenden Kippachse gelagert ist und - wobei das Trägerelement in mindestens einer Schwenkrichtung zwischen einer Ruheposition, in die das Trägerelement elastisch vorgespannt ist, um eine parallel zur Längserstreckung der Bedienleiste verlaufenden Schwenkachse in eine Schwenkposition schwenkbar ist,

mindestens einem Schwenkpositionssensor zur Erfassung der Schwenk- position des Trägerelements bei einer Betätigung der Bedienleiste, zwei Kipperfassungssensoren zur Erfassung einer Verkippung der Bedienleiste um die Kippachse bei Betätigung der Bedienleiste durch manuelles Andrücken gegen ein Bedienfeld der Bedienleiste,

wobei die Kipperfassungssensoren eine Bewegung der Enden der Bedien- leiste bei Betätigung derselben erfassen, und

einer Auswerte- und Ansteuereinheit zum Empfang der Signale des Schwenkpositionssensors und der Kipperfassungssensoren und zur anhand der Signale der Kipperfassungssensoren erfolgenden Ermittlung desjenigen Bedienfeldes, auf dem bei manueller Betätigung der Bedienleiste der Finger einer Hand mit einer zur Einnahme der Schwenkposition des Trägerelements erforderlichen Betätigungskraft anliegt und zur Auslösung der dem ermittelten Bedienfeld zugeordneten Gerätefunktion .

Die erfindungsgemäße Bedieneinheit weist eine Bedienleiste auf, die an der Vorderwand eines Gehäuses angeordnet ist. Dabei ist die Bedienleiste, bezogen auf ihre Längserstreckung, etwa in der Mitte kippbar bzw. um ihre Mitte biegbar gelagert. Mit anderen Worten ist die Bedienleiste mit einem im Ge- häuse angeordneten Trägerelement über eine Kippachse oder Torsionsachse verbunden . Die beidseitig dieser Achse angeordneten Enden der Bedienleiste sind dabei im Wesentlichen frei bewegbar. Die Bedienleiste weist mehrere Bedienfelder auf, die zusammen die Bedienfläche der Bedienleiste bilden . Jedem Bedienfeld ist dabei die Auslösung einer Gerätefunktion zugeordnet. Wird nun beispielsweise mit dem Finger einer Hand gegen eines der Bedienfelder der Bedienleiste gedrückt oder wird die Bedienleiste im Bereich dieses Bedienfeldes nach oben "gezogen", ist das auf die Bedienleiste wirkende Dreh- bzw. Biegemoment abhängig von der Entfernung des betreffenden Bedienfeldes, an dem der Finger einer Hand angreift. Durch Kipperfassungssensoren werden potentielle Bewegungen der Bedienleiste an deren Enden bzw. die an den Enden der Bedienleiste wirkenden Momente erfasst. Insoweit ist mit dem Begriff "Kipperfassungssensor" nicht notwendigerweise gemeint, dass hier eine Bewegung eines Endes der Bedienleiste oder eine Verkippung der Bedienleiste detektiert wird; vielmehr wird detektiert, welche Momente auf die Bedienleiste bei deren Betätigung wirken. Nichtsdestotrotz ist es aber auch möglich, eine Kippbewegung der Bedienleiste zu detektieren, wenn diese hierfür ausgelegt ist.

Damit die Fingerauflageposition auf dem Bedienfeld der Bedienleiste bei deren Betätigung zuverlässig detektiert werden kann, muss die Auswertung der Signale der Kipperfassungssensoren in dem Augenblick erfolgen, in dem auf die Bedienleiste eine vorgegebene Mindestbetätigungskraft einwirkt. Dies wird nach der Erfindung dadurch realisiert, dass die Einheit aus Trägerelement und Bedienleiste um eine Schwenkachse schwenkbar ist, und zwar aus einer Ruheposition heraus in mindestens eine Schwenkposition bzw. in eine in mindestens einer Schwenkrichtung liegenden Schwenkposition. Das Trägerelement ist mechanisch in die Ruheposition vorgespannt. Um aus der Ruheposition in die mindestens eine Schwenkposition zu gelangen, bedarf es der Aufbringung einer bestimmten Mindestbetätigungskraft auf die Bedienleiste. Die Schwenkachse verläuft quer zur Kippachse. Wird nun durch einen Schwenkpositionssensor die Einnahme der Schwenkposition des Trägerelements erkannt, so wird über eine Auswerte- und Ansteuereinheit in diesem Augenblick die auf die Bedienleiste wirkenden Drehmomente bzw. Kippmomente oder auch Kippbewegungen erfasst, und zwar über die Kipperfassungssensoren. Je größer ein von einem Kipperfassungssensor detektiertes Drehmoment bzw. je größer eine von einem Kipperfassungssensor erfasste Verkippung der Bedienleiste ist, desto weiter entfernt von der Kippachse muss der Finger der Hand an der Be- dienleiste anliegen. Auf diese Weise ist also die Ortung des Fingerauflagepunktes auf der Bedienfläche der Bedienleiste möglich.

Die vorstehende Beschreibung der Erfindung erfolgte unter dem Aspekt, dass die Kippachse zwischen den Enden der Bedienleiste angeordnet ist, und zwar im Wesentlichen in der Mitte der Bedienleiste. Es ist aber ebenfalls denkbar, dass die Bedienleiste einseitig kippbar, also beispielsweise an einem ihrer Enden kippbar gelagert ist. Dann verhält sich die Bedienleiste im Wesentlichen wie ein Biegebalken, der einseitig eingespannt ist. Die Bedienleiste kann aus einem Material gefertigt sein (im Regelfall Kunststoff), so dass sie sich bei einer manuellen Betätigung, d.h. beim Andrücken mit dem Finger einer Hand geringfügig elastisch verformt, was aber im Idealfall optisch nicht zu erkennen ist. Andere Materialien für die Bedienleiste sind ebenfalls denkbar. Zweckmäßig ist es, wenn die Bedienleiste zumindest im Be- reich ihres Bedienfeldes oberflächenbeschichtet und somit veredelt ist. Dann hat die gesamte Bedienleiste die Anmutung einer hochwertigen Leiste, was je nach den Designanforderungen von Vorteil sein kann. Entscheidend für die Erfindung aber ist die Aufhängung (Anbindung) der Bedienleiste an dem Trägerelement; diese Aufhängung/Anbindung ist elastisch verformbar und kann als Torsionsfeder o.dgl. Torsionselement bezeichnet werden. Wenn eine idealisiert steife Biegeleiste an einem Torsionselement aufge- hängt wird, lässt dieses einen gewissen Freiheitsgrad (nämlich Rotation) zu, so dass das Torsionselement idealisiert als Drehlager aufgefasst werden kann. Auf Grund der ideal steifen Bedienleiste findet keine elastische Verformung in der Leiste statt. Insoweit gilt der Zusammenhang, dass je größer der Hebel (welches Bedienfeld wird gedrückt?) ist, desto größer jedoch das Torsionsmoment des Torsionselements ist. Idealisiert entsteht somit je nach Hebellänge an den Kipperfassungssensoren, die beabstandet von dem Torsionselement angeordnet sind, eine unterschiedliche Auflagerkraft/Verschiebung.

Wenn die Bedienleiste nun z.B. aus Kunststoff gefertigt und damit nicht ideali- siert steif ist, erhält man zusätzlich eine gewisse Eigenelastizität der Bedienleiste. Diese ist jedoch für die Kipperfassungssensoren nicht ausschlaggebend. Einzig die über das Torsionselement gegebene Tordierung des Torsionselements, was eine Rotation der Bedienleiste ermöglicht, ist erfindungsgemäß von Interesse. Wünschenswert insoweit ist eine möglichst hohe Steifigkeit der Be- dienleiste, um das Moment zum größten Teil an die Positionen der Kipperfas ^¬ sungssensoren zu übertragen statt in eine eigene Deformation der Bedienleiste zu transformieren, mit der Folge, somit geringere Signale an den Sensoren zu erzeugen. Der Grundgedanke des erfindungsgemäßen Konzepts ist es also, grundsätzlich nicht auf eine Durchbiegung der Bedienleiste angewiesen zu sein, wobei allerdings eine solche Eigenelastizität der Bedienleiste nichtsdestotrotz toleriert werden kann. Das erfindungsgemäße Konzept erlaubt die sehr exakte Fingerauflageposition auf einer Bedienleiste mit mehreren Bedienfeldern. Hierzu ist keinerlei Nähe ^¬ rungssensor in der Bedienleiste selbst erforderlich. Derartige Sensoriken basieren zumeist auf kapazitiven Konzepten, lassen sich also bei einer durchgehend metallisierten Bedienoberfläche nicht realisieren. Außerdem verbietet sich bei kapazitiven Näherungssensoriken die Bedienung mittels einer Hand, die mit einem Handschutz versehen ist. Das erfindungsgemäße Konzept lebt von dem Drehmoment der Bedienleiste, die ein Torsionsmoment in einer Torsionsachse erzeugt. Die Torsionsachse lässt diesen Freiheitsgrad zu und somit auch die Entstehung von Drehmomenten an den Enden der Bedienleiste. Somit besteht eine Unabhängigkeit zwischen der Durchbiegung der Bedienleiste gegenüber dem Torsionsmoment in der Torsionsachse. Das Torsionselement tordiert und lässt die Rotation der Bedienleiste zu, wie bei einer ideal steifen Wippe, die auf Grund der Torsionsachse rotieren kann.

Anhand einer Mustererkennung (nämlich anhand der von den beiden Kipperfassungssensoren gelieferten Signale) wird auf die Position des Fingers auf der Bedienleiste geschlossen. Es sind weniger Sensoren als Bedienfelder erfor- derlich, was den sensortechnischen Aufwand reduziert.

Das erfindungsgemäße Konzept kann mit Force Sense/Force Feedback-Bediensystemen kombiniert werden. Diesbezüglich kann vorgesehen sein, dann, wenn eine Betätigung der Bedienleiste detektiert wird, diese in erzwungene mechanische Bewegungen zu versetzen, um auf diese Weise der Bedienperson eine haptische/taktile Betätigungsrückmeldung zu geben. Der mindestens eine Schwenkpositionssensor dient dabei der Erkennung der Betätigung, ist also insoweit als Force Sense Sensor aufzufassen. Ein Force Sense Sensor könnte aber ebenso gut eine Mindestkraft detektieren, die auf die Bedienleiste und/oder auf das Trägerelement bei einer Betätigung einwirkt.

Das erfindungsgemäße Konzept arbeitet hinsichtlich der Ortserkennung des Fingers unabhängig von der Steifigkeit der Bedienleiste (siehe oben). Das erfindungsgemäße Prinzip funktioniert unabhängig von der Ausführung der Be- dienfläche der Bedienleiste (elektrisch leitfähig/elektrisch nicht leitfähig). Eine Handschuhbedienung ist ohne Probleme möglich. Die Detektion einer Missbrauchsbetätigung (Betätigung der Bedienleiste zwischen zwei Bedienfeldern bzw. durch gleichzeitige Betätigung zweier Bedienfelder, die symmetrisch zur Kippachse sind,) ist mit der erfindungsgemäßen Konstruktion ebenso möglich.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Bedienleiste an ihren Enden mittels Biegestegen mit dem Trägerelement ver- bunden ist und dass die Kipperfassungssensoren eine Verbiegung der Biegestege beim Verkippen der Bedienleiste um die Kippachse detektieren.

Zweckmäßig kann es ferner sein, wenn die Kippachse als elastische Torsionsachse ausgebildet ist.

Um bei beispielsweise in der Mitte kippbar/tordierbar angebundener Bedienleiste erkennen zu können, wenn zwei zu unterschiedlichen Seiten der Kippachse angeordnete Bedienfelder mit jeweils gleichem Abstand zur Kippachse gleichzeitig bedient werden, ist es von Vorteil, einen Kippachsensensor zur Er- fassung einer Bewegung der Kippachse in einer sowohl zur Kippachse selbst als auch zur Schwenkachse senkrecht verlaufenden Normal-Bewegungsrichtung vorzusehen. Bei dieser Art der Missbrauchsbetätigung der Bedienleiste würden die beiden Kipperfassungssensoren im Wesentlichen gleich große Signale liefern. Ohne den Sensor, der Biegemomente längs der Kippachse detek- tiert, also ohne den Kippachsensensor, würde man also die Missbrauchsbetätigung nicht detektieren können. Durch das in diesem Fall vom Kippachsensensor zusätzlich gelieferte Signal kann also anhand des Ansprechens dieses Kippachsensensors die Missbrauchsbetätigung erkannt werden. Wird hingegen dasjenige Bedienfeld betätigt, das im Bereich der Kippachse angeordnet ist und zu dem die Kippachse idealerweise mittig angeordnet ist, so liefert der Kippachsensensor zusammen mit den untereinander im Wesentlichen gleich großen Signalen der Kipperfassungssensoren ein Signalmuster, aus dem sich schließen lässt, dass das betreffende Bedienfeld im Bereich der Kippachse betätigt worden ist.

Für die Erfassung eines längs der Kippachse wirkenden Biegemoments ist es von Vorteil, wenn die Kippachse hinsichtlich in Normal-Bewegungsrichtung wirkenden Biegemomenten biegesteif ist. Dies gilt dann ganz entsprechend auch für den Fall, dass die Kippachse als Torsionsachse ausgebildet ist.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Torsionsachse als Verbindungssteg ausgebildet ist, der wie die Biege- Stege zu einer gemeinsamen Seite von einem Quersteg absteht, wobei die Biegestege und der Verbindungssteg an dem Trägerelement fixiert sind und die Bedienleiste tragen.

Schließlich kann es von Vorteil sein, wenn der Verbindungssteg auf Grund sei- ner Geometrie, seines Materials und/oder der Position seiner Anbindung an das Trägerelement und/oder an die Bedienleiste steifer ausgebildet ist als die Biegesteg und/oder wenn z. B. bei gleicher Geometrie und gleichem Material des Verbindungsstegs sowie der Biegestege der Verbindungssteg kürzer ist als die Biegestege und/oder eine kürzere freie Biegelänge aufweist als die Biegestege, und zwar insbesondere dadurch, dass der Verbindungssteg an einer ersten Anbindungsstelle von dem Trägerelement und die Biegestege an einer zweiten Anbindungsstelle von dem Trägerelement abstehen, wobei die zweiten Anbin- dungsstellen von der Bedienleiste weiter beabstandet sind als die erste Anbindungsstelle.

Wie bereits oben erwähnt, ist das Trägerelement schwenkbar gelagert. Um an der Bedienleiste in zwei entgegengesetzten Richtungen angreifen zu können, ist es von Vorteil, wenn das Trägerelement aus der Ruheposition in zwei entgegengesetzten Schwenkrichtungen und damit in zwei entgegengesetzte Schwenkpositionen schwenkbar ist, wobei der Schwenkpositionssensor die jeweils eingenommene Schwenkposition erfasst oder dass zwei Schwenkpositionssensoren zur Erfassung jeweils einer anderen der beiden Schwenkpositionen vorgesehen sind. Desweiteren kann mit Vorteil vorgesehen sein, dass jeder Kipperfassungssensor eine Bewegung des betreffenden Endes der Bedienleiste und/oder ein auf das betreffende Ende der Bedienleiste wirkender Moment in jeder von zwei entgegengesetzten Bewegungsrichtungen erfasst. Hierbei kann es ferner zweckmäßig sein, wenn jeder Kipperfassungssensor in einer Ruheposition der Bedienleiste, in der die Bedienleiste n icht betätigt ist, eine Vorspannung des betreffenden Biegesteges erfasst und dass die Beweg ungsrichtung eines Endes der Bedienleiste bei deren Betätig ung anhand einer Verg rößerung oder einer Verkleinerung des Signals des Kipperfassungssensors, das d ieser bei in Ruhe ^¬ position befind licher Bedienleiste ausgibt, detektierbar ist.

In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfind ung ist es mögl ich , dass d ie Sensoren kapazitiv, ind uktiv, ohmsch oder optisch arbeiten oder als Endschalter ausgebildet sind .

Wie bereits oben angesprochen, ist es von Vorteil, wenn die Kipperfassungs ^¬ sensoren eine Betätigung der Bedienleiste sowohl bei einer oberseitigen als auch bei einer unterseitigen Anlage des Fingers einer Hand an der Bed ienleiste erfassen .

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen sowie unter Bezugnahme auf d ie Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigen dabei : Fig . 1 eine perspektivische Vorderansicht auf eine Bedieneinheit gemäß ei ^¬ nem Ausführungsbeispiel der Erfind ung,

Fig . 2 eine perspektivische Ansicht auf die "aufgeschnittene" Bedieneinheit gemäß Fig . 1 zur Verdeutlichung der Schwenklagerung und Anbin- d ung der Bed ienleiste an ein im Gehäuse schwen kbar gelagertes Trä ^¬ gerelement,

Fig . 3 eine Draufsicht auf das aufgeschnittene Gehäuse gemäß dem Pfeil III der Fig . 2,

Fig . 4 eine Ansicht ähnl ich der gemäß Fig . 3 jedoch bei alternativ ausgebildeter Kippachse der Bed ienleiste, Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Kombination aus Trägerelement und Bedienleiste gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig . 4,

Fig. 6 eine alternative Ausgestaltung der Kombination aus Trägerelement und Bedienleiste und

Fig. 7 schematisch und durch graphische Elemente verdeutlicht die ver- schiedentliche Kombination von Signalhüben an den einzelnen Sensorelementen.

In Fig. 1 ist perspektivisch und in Vorderansicht eine vereinfachte Bedieneinheit 10 gezeigt. Die Bedieneinheit 10 weist ein Gehäuse 12 mit einer Vorderwand 14 auf, in der sich eine Aussparung 16 befindet. Durch die Aussparung 16 hindurch ragt eine Bedienleiste 18, die über die Vorderwand 14 übersteht. Die Bedienleiste 18 weist eine Bedienfläche 20 mit mehreren nebeneinander angeordneten Bedienfeldern 22,24,26,28 und 30 auf. Die Bedieneinheit 10 weist im Regelfall noch andere Bedienelemente und insbesondere auch Anzeigeelemente in Form von Displays oder anderen optischen Anzeigeelementen auf, auf die es im Rahmen der Erfindung aber nicht ankommt, weshalb diese hier nicht näher beschrieben werden und in den Figuren nicht gezeigt sind.

Wie insbesondere anhand der Fign. 2 und 3 zu erkennen ist, ist die Bedienleiste 18 mit einem Trägerelement 32 verbunden, das innerhalb des Gehäuses 12 angeordnet ist. Das Trägerelement 32 ist im Wesentlichen plattenförmig ausgebildet und ist um eine Schwenkachse 34 ausgehend von einer Ruheposition, in die das Trägerelement 32 mechanisch vorgespannt ist, in eine von zwei in entgegengesetzten Schwenkrichtungen liegende Schwenkpositionen verschwenkbar. Die beiden Schwenkrichtungen sind durch den Pfeil 36 angedeutet. Im Bereich der Seitenwände 38 des Gehäuses 12 befinden sich Schwenklagerböcke 40, an denen das Trägerelement 32 um die Schwenkachse 34 schwenkbar gelagert ist.

Die Einnahme einer der beiden Schwenkpositionen bei Betätigung der Bedien- leiste 18 wird durch Schwenkpositionssensoren 42,44 detektiert, die in diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls in dem Gehäuse 12 angeordnet sind (siehe Fig . 2) . Die Bedienleiste 18 weist zwei Enden 46,48 auf. In der Mitte zwischen diesen beiden Enden 46,48 ist die Bedienleiste 18 über eine Kippachse bzw. eine Torsionswelle 50 (z. B. Torsionsfeder) mit dem Trägerelement 32 verbunden . An den beiden Enden 46,48 ist die Bedienleiste 18 im Wesentlichen freiliegend . Dadurch wirken nun bei einer Betätigung der Bedienleiste 18 in Abhängigkeit von der Auflageposition des Fingers einer Hand unterschiedlich starke Drehmomente, die entweder zu einer unterschiedlich starken Verschwenkung oder aber Spannung innerhalb der Bedienleiste 18 führen . Dies wird detektiert durch zwei Kipperfassungssensoren 52,54, die auf die Enden 46,48 wirkende Biegemomente bzw. Bewegungen erfassen . In diesem Ausführungsbeispiel erfolgt dies durch Biegestege 56,58, die vom Trägerelement 32 abstehen . Diese Biegestege 56,58 wirken auf die Kipperfassungssensoren 52,54 ein, so dass der Grad der Verbiegung und auch die Richtung der Verbiegung der Biegestege 56,58 ein Maß für die Verformung bzw. die Biegemomente ist, die bei der Betätigung der Bedienleiste 18 auf diese wirken .

Wie in Fig . 3 gezeigt, sind die beiden Schwenkpositionssensoren 42,44 mit einer Auswerte- und Ansteuereinheit 60 verbunden . Mit dieser Auswerte- und Ansteuereinheit 60 sind auch die beiden Kipperfassungssensoren 52,54 verbunden . Zusätzlich kann ein weiterer Sensor 62 vorgesehen sein, der auf die Achse 50 wirkende Biegemomente bei Betätigung der Bedienleiste 18 erfasst.

Die Ortung des Auflagepunkts des Fingers einer Hand auf der Bedienleiste 18 bei deren Betätigung erfolgt anhand der Signale der Kipperfassungssensoren 52,54. Denn je weiter entfernt von der Achse 50 auf die Bedienleiste 18 die Betätigungskraft ausgeübt wird, desto größere Drehmomente wirken auf die

Bedienleiste 18. Dabei muss sichergestellt werden, dass die Signale der Kipperfassungssensoren 52,54 in dem Augenblick ausgewertet werden, in dem eine wirksame Betätigung der Bedienleiste 18 erkannt wird . Die Ermittlung die- ses Zeitpunkts gel ingt d urch d ie Schwenkpositionssensoren 42,44, d ie die Einnahme einer der beiden Schwenkpositionen detektieren . In diesem Augenbl ick werden dann die Signale der Kipperfassungssensoren 52,54 ausgewertet und somit anhand der Erkennung d ieser Signalmuster auf das Bedienfeld ge- schlössen, auf den der Finger einer Hand bei Betätig ung der Bedienleiste 18 aufl iegt.

Durch den zusätzl ichen Sensor 62 ist es nun mögl ich, Fehlbedienungen der Bedienleiste 18 zu erkennen . Wenn beispielsweise gleichzeitig auf die beiden außenl iegenden Bedienfelder 22,30 gedrückt wird, so geben die beiden Kipperfassungssensoren 52,54 im Wesentlichen gleiche Signale aus. Theoretisch könnte dies aber auch bedeuten, dass der Finger der Hand auf dem mittleren Bedienfeld 26 aufliegt. H ier wird jetzt zusätzl ich das Signal des Kippachsensensors 62 ausgewertet, dessen Sig nal dann, wenn der Finger der Hand bei im Wesentlichen g leichen Signalen der Kipperfassungssensoren 52,54 auf dem mittleren Bedienfeld 26 aufl iegt, ein anderes Sig nal ausg ibt als in dem Fall , in dem zwei Finger gleichzeitig auf den außenl iegenden Bed ienfeldern 22,30 aufliegen . Fign . 4 und 5 zeigen eine alternative Ausgestaltung der Erfind ung, bei der die Achse 50 als Torsionsfeder ausgebildet ist. Die übrigen Elemente der Bedieneinheit gemäß Fign . 4 und 5 sind identisch mit denjenigen der Bedieneinheit nach den Fign . 1 bis 3. Fig . 6 schließl ich zeigt noch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfind ung, bei der d ie Achse 50 als längs ihrer Erstreckung biegesteife Torsionsfeder 64 ausgebildet ist. Auch hier gilt, dass die anderen Bestandteile der Bedieneinheit dieses Ausführungsbeispiel identisch sind zu denjenigen der Bedieneinheit gemäß den Fign . 1 bis 3.

Fig . 7 zeigt schematisch nochmals die weiter oben besch riebene Situation, anhand der Signale der Kipperfassungssensoren 52,54 und des Kippachsensensors 62 auf den Ort der Fingerauflage auf der Bedienleiste 18 zu schl ießen . In Fig . 7 sind die Bedienfelder 22,24,26,28,30 zusätzlich noch mit "Taste 1" bis "Taste 5" bezeichnet. In der Situation, in der bei einer Missbrauchsbedienung gleichzeitig auf die Tasten 1 und 5 (oder alternativ auf die Tasten 2 und 4) gedrückt wird, sensieren die beiden Kipperfassungssensoren 52,54 im Wesent- liehen die gleichen Kräfte bzw. Momente, so dass ihre Signale im Wesentlichen gleich sind . Der Kippachsensensor 62 erfasst ebenfalls ein Signal, das aber geringer ist. Dadurch wird erkannt, dass eine Missbrauchsbetätigung vorliegt. Ohne diesen Kippachsensensor 62 würde man die Missbrauchsbetätigung nicht erkennen können .

Wird dagegen ausschließlich die mittlere Taste 3 gedrückt, so ist das Signal des Kippachsensensors 62 größer als die Signale der beiden Kipperfassungssensoren 52,54, womit die Betätigung der Bedienleiste 18 durch Auflage des Fingers auf der Taste 3 erkannt wird .

Wird beispielsweise auf Taste 1 gedrückt, so ist das Signal des Kipperfassungssensors 54 größer als dasjenige des Kipperfassungssensors 52. Bei Betätigung der Taste 2 ist diesbezüglich immer noch ein Unterschied festzustellen, der aber geringer ist als im zuvor genannten Fall . Die Situation ist ent- sprechend umgekehrt bei Betätigung der Taste 4 bzw. 5.

BEZUGSZEICHENLISTE

10 Bedieneinheit

12 Gehäuse

14 Vorderwand des Gehäuses

16 Aussparung in der Vorderwand

18 Bedienleiste

20 Bedienfläche der Bedienleiste

22 außenliegendes Bedienfeld

24 Bedienfeld

26 mittleres Bedienfeld

28 Bedienfeld

30 außenliegendes Bedienfeld

32 Trägerelement

34 Schwenkachse des Trägerelements

36 Schwenkrichtungen

38 Seitenwände des Gehäuses

40 Schwenklagerböcke

42 Schwenkpositionssensor

44 Schwenkpositionssensor

46 Ende der Bedienleiste

48 Ende der Bedienleiste

50 Biegewelle, Kippachse

52 Kipperfassungssensor für die Bedienleiste

54 Kipperfassungssensor für die Bedienleiste

56 Biegesteg

58 Biegesteg

60 Auswerte- und Ansteuereinheit

62 Kippachsensensors

64 Torsionsfeder