MEMORIA DESCRIPTIVA

CAMPO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se enmarca en el campo de la minería, así como la agricultura, tratamiento de desecho, entre otros, áreas de la industria en la cuales se requiere de cubrir una superficie, conducir un flujo de fluido y/o la extracción y/o incorporación de gases. En forma preferente la presente invención se enmarca en la actividad minera, específicamente aquellas actividades o procedimientos que dicen relación con la extracción de minerales por solventes, tal como la lixiviación en pilas y corresponde a una lamina, film, manto o cubierta al cual se adosa al menos una línea de distribución o captación de un fluido tal como una solución, agua, y al menos un medio para la extracción y/o incorporación de gases desde o hacia la pila.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION

En el área de minería, uno de los procesos para obtener minerales corresponde al proceso de lixiviación, donde el procedimiento normalmente considera la formación de pilas de lixiviación del mineral proveniente desde la mina, el cual es reducido a una granulometría preestablecida que se extiende sobre una base o superficie impermeable que recibe la solución lixiviada de la pila. Una vez que la pila ha sido preparada, el metal objetivo es lixiviado mediante la circulación de una solución de lixiviación a través de la pila, en un procedimiento comúnmente conocido como percolación. Para llevar a cabo la percolación, la solución de lixiviación es distribuida sobre la parte superior de la pila, permitiendo que se infiltre hacia abajo a través de la pila en la superficie impermeable. Existen una serie de opciones conocidas para distribución de la solución de lixiviación en la superficie superior de una pila. Las opciones que generalmente se utilizan corresponde a los sistemas de pulverización o rociado de la solución sobre la superficie superior de la pila o sistemas de goteos, lo cual se logra mediante el montaje de una malla de regadío sobre la superficie de la pila a ser lixiviada.

La dosis de aplicación de soluciones de lixiviación está diseñada para optimizar la recuperación de metales y minimizar el consumo de productos químicos, donde los factores críticos que influyen en lograr dicha relación corresponden al diseño de la pila, el sistema de riego y las condiciones climáticas del sitio en el cual es formada la pila. La uniformidad de distribución de la solución es esencial para maximizar la recuperación del metal.

El procedimiento de lixiviación en pilas posee la ventaja de permitir el tratamiento de una gran cantidad de mineral de baja ley a un bajo costo, sin embargo también posee una serie de desventajas, ya que el sistema de regadío utilizado considera la utilización de una malla de mangueras que poseen goteros o bien aspersores, ubicados a una distancia predeterminada, donde dicha malla de tubería de regadío es dispuesta por sobre la superficie superior de la pila a ser lixiviada, con lo cual se deja expuesto el regadío a las condiciones climáticas del sector en donde es diseñada la pila, es decir, la solución de lixiviación así como la pila que está siendo regada, se encuentra sujeta a perdidas por evaporación y perdidas por acción del viento, entre otros factores que afectan el proceso de la lixiviación. Las gotas de solución de lixiviación son arrastradas por el viento en las cercanías de la pila de lixiviación, lo que puede contaminar el medio ambiente con elementos tóxicos, y donde además por la acción del viento y la evaporación a la cual se ve sometida la pila de lixiviación, por estar directamente expuesta al ambiente, produce tasas de evaporación altas, lo cual implica en una gran cantidad de agua que es utilizada para llevar a cabo el proceso de lixiviación, lo que implica en el aumento de los costos de producción así como el perjuicio al medio ambiente. Otro de los factores importantes a considerar, es la evaporación, la que causa pérdida de calor, bajando la temperatura de la solución de lixiviación, y bajando la tasa de reacción de la lixiviación química. La solución de lixiviación al verse expuesta en una gran superficie a la luz solar incrementa el potencial de degradación fotoquímico de los compuestos de lixiviación foto sensitivos, lo cual conduce a disminuir los resultados de la lixiviación.

En la actualidad, en la técnica han sido utilizados films o cubiertas en la superficie a lixiviar que son dispuestos por sobre de la malla de irrigación o regadío, de forma de cubrir la superficie superior de la pila de lixiviación con dicha cubierta y así evitar la evaporación de la solución de lixiviación, así como aumentar la temperatura de la pila de lixiviación aumentando las condiciones de proliferación de bacterias en los procedimientos de bio-lixiviacion. No obstante lo anterior que dichas soluciones han producido una gran ventaja en manejar los parámetros de evaporación de la solución de lixiviación, disminuyen las tasa de utilización de agua y agentes lixiviantes, así como aumentar la temperatura de la pila de lixiviación, la operación de la disposición de dichos films sobre la superficie superior de la pila de lixiviación, implica la utilización de gran cantidad de mano de obra, así como tiempo requerido para su disposición y fijación, de forma que no sea vea afectada o arrastrado dicho film o cubiertas de la superficie de la pila de lixiviación por acción del viento.

Las pilas de lixiviación pueden ser lo suficientemente grandes y extensas requiriendo de gran cantidad de personal calificado que permitan monitorear y controlar el proceso de lixiviación, sin embargo hoy en día en la técnica se han desarrollado una serie de sistemas y procedimiento que permiten monitorear la tasa de irrigación, las zonas de saturación, el flujo de fluido en la malla de irrigación, la humedad, evaporación y temperatura de la pila de lixiviación, sin embargo dichos sistema consideran la utilización de una serie de dispositivos, sensores, cámaras, entre otros equipos, que deben de ser colocados en toda la extensión de la gran superficie de una pila de lixiviación, lo cual conduce a una gran cantidad de mano de obra calificada para dotar de una pila de lixiviación son sistema de monitoreo y control de la misma en forma automatizada. Durante el proceso de lixiviación se producen una serie de gases producto de la rección química que se produce entre el mineral y la solución de lixiviación que se está regando en la pila de mineral, tal como por ejemplo gases de ácido nítrico, sin embargo en la actualidad dichos gases no son recuperados, los cuales producen contaminación ambiental así como produce una ambiente contaminante en la pila de lixiviación, lo cual condiciona un ambiente inseguro de trabajo sobre la pila del personal.

Hoy en día existen una serie de soluciones en la industria en donde a la carpeta, lamina o film se han adosado, unido o fijado las líneas de distribución de la solución de lixiviación, lo cual ha sido un avance notable en la industria, ya que facilita la disposición de la malla de regadío y la cubierta de la pila, no obstante, lo anterior cada ninguna de dichas soluciones comprende una configuración que permita la extracción de los gases que se produce del proceso de lixiviación.

Por lo tanto, existe la necesidad en la técnica de poder contar con un dispositivo que permita disponer fácilmente y en forma segura sobre la pila de lixiviación que comprende una capa, cubierta, estera, lamina y/o film, cuya configuración incluya en forma integrada, ya sea en forma adosada, unida o fijada las líneas de regadío de la solución o fluido en una sola pieza, y que comprenda un medios para la extracción y/o distribución de aire o de los gases que se producen en el proceso de lixiviación, de forma tal de evitar la contaminación y exposición del personal a dichos gases que pueden ser nocivos.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN

El objeto primario de la invención es proporcionar un dispositivo que comprenda una capa, cubierta, estera, lamina y/o film, cuya configuración incluya en forma integrada, ya sea en forma adosada, unida o fijada las líneas de regadío de la solución o fluido en una sola pieza para ser dispuesta sobre una pila de lixiviación, y que comprenda un medio para la extracción y/o distribución de aire o de los gases que se producen en el proceso de lixiviación, de forma tal de evitar la contaminación y exposición del personal a dichos gases que pueden ser nocivos.

La presente invención se refiere a un dispositivo (1 ) de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación, comprende al menos un manto, carpeta o cubierta formada por un film o lamina (2), al menos una línea de regadío o irrigación (5) de soluciones o fluidos, y comprende al menos un medio o elemento para la extracción y/o distribución de gases (6) desde y/o hacia la pila de lixiviación.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION

Diversas modalidades no limitantes de la presente invención se describirán ahora para proporcionar una comprensión general de los principios de función estructural, fabricación y uso de los aparatos, métodos y artículos descritos en la presente descripción. Uno o más ejemplos de estas modalidades no limitantes se ¡lustran en las figuras adjuntas. Los expertos en la materia entenderían que los aparatos y métodos específicamente descritos en la presente descripción e ¡lustrados en las figuras adjuntas son modalidades ilustrativas no limitantes y que el alcance de las diversas modalidades no limitantes de la presente invención se define, únicamente, por las reivindicaciones. Las características ¡lustradas o descritas en conjunto con una modalidad no limitante pueden combinarse con las características de otras modalidades no limitantes. Dichas modificaciones y variaciones tienen el propósito de estar incluidas en el alcance de la presente invención.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de la realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de la descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado la invención.

La figura 1.- corresponde una vista superior en perspectiva de un dispositivo de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación de la presente invención.

La figura 2.- corresponde una vista superior en perspectiva del dispositivo de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación de la presente invención.

La figura 3.- corresponde a una vista lateral en perspectiva de un despiece del dispositivo de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación de la presente invención.

La figura 4.- corresponde a una vista superior en perspectiva del dispositivo de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación de la presente invención.

La figura 5.- corresponde a una vista lateral que muestra un esquema en donde se encuentra instalada en una pila de lixiviación el dispositivo de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación de la presente invención.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCION

La invención corresponde a un dispositivo (1) de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación, que se encuentra ¡lustrado en las figuras 1 a 5, comprende al menos un manto, carpeta o cubierta formada por un film o lamina (2) que posee una superficie superior (3) y una superficie inferior (4) que definen un área de cobertura definida por el film o lamina (2) que comprende diferentes formas, dimensiones y tamaños, donde la superficie inferior (4) del film (2), es aquella superficie que queda mirando a la superficie que será cubierta o bien sobre la cual será dispuesto la manto, carpeta o cubierta, al menos una línea de regadío o irrigación (5) de soluciones o fluidos, y al menos un medio o elemento para la extracción y/o distribución de gases (6) desde y/o hacia la pila de lixiviación.

La al menos una línea de regadío o irrigación (5), es unida y/o fijada a la superficie inferior (4) del film (2), en una modalidad preferida, sin embargo, dicha línea de regadío o irrigación (5), tal como puede ser bien comprendido por una persona normalmente versada en la materia, puede ser unida y/o fijada a la superficie superior (3) del film (2), así como el film (2) puede ser dotado de líneas de regadío o irrigación (5) en ambas superficies inferior y superior (3, 4). La al menos una línea de regadío o irrigación (5) comprende al menos un medio de entrega o distribución de un flujo hacia la superficie de la pila de lixiviación, que puede comprender al menos un elemento para irrigación, que se encuentra dispuesto en una distribución espaciada a lo largo de la línea de regadío o irrigación (5), que puede comprender un aspersor, un gotero, un micro-aspersor, o cualquier otro medio de distribución de fluidos, agua, soluciones, entre otras.

El al menos un medio o elemento para la extracción y/o distribución de gases (6) desde y/o hacia la pila de lixiviación, tal como se aprecia de forma más detallada en la figura 3, comprende un terminal de succión (7) que se encuentran fijado en al menos un orificio formado en el film (2), y donde dicho terminal de succión (7) en una modalidad comprende una boca en forma de campana, un elemento o tubo de conexión (8) es fijado al terminal de succión por un primer extremo y donde el extremo opuesto es fijado a un elemento de unión (9), que en forma preferente tiene de forma de “T”, que se encuentra fijado a una tubería o elemento de extracción y/o distribución (10) que en uno de sus extremos posee conectado un extractor y/o distribuidor de gases o aire (11 ).

La al menos una línea de regadío o irrigación (5) se encuentra conectada a una línea de alimentación de un fluido para ser irrigado sobre la pila de lixiviación, tal como por ejemplo una solución de lixiviación, y donde además, en una modalidad, la línea de regadío o irrigación (5) puede tener una configuración doble, donde dicha línea de regadío o irrigación doble, tal como puede ser bien comprendido por una persona normalmente versada en la materia, puede ser unida y/o fijada a la superficie superior (3) del film o lamina (2). La línea de regadío o irrigación doble comprende al menos dos tuberías de irrigación, donde cada una de dichas tuberías de irrigación comprende al menos un medio de irrigación, donde dicho medio de irrigación se encuentra dispuesto en una distribución espaciada a lo largo de la tubería de irrigación, donde dicho medio de irrigación puede comprender un aspersor, un gotero, un micro-aspersor, o cualquier otro medio de distribución de fluidos, agua, soluciones, entre otras.

La línea de alimentación de fluido a la línea de regadío o irrigación (5), puede comprender al menos una línea de alimentación doble de fluidos o soluciones, que comprende dos tuberías de alimentación, las cuales comprenden válvulas y medios de control de flujo independientes entre sí, y donde dichas tuberías de alimentación, alimentan las soluciones o los fluidos a la al menos una línea de regadío o irrigación doble, de forma tal que la primera tubería de irrigación se encuentra conectada a la primera tubería de alimentación, y la segunda tubería de irrigación se encuentra conectada a la segunda tubería de alimentación.

En una modalidad preferente de la invención la línea de irrigación (5) así como la línea doble de irrigación es adosada, unida y/o fijada a al menos una superficie (3, 4) del film o lamina (2) mediante al menos un elemento de fijación y/o unión, que se encuentra configurado como una tira, huincha y/o franja de una lámina o film, que comprende una superficie superior e inferior definida por bordes de extremos opuestos y bordes laterales opuestos, que definen un área o superficie de diferentes dimensiones. Dicha tira, franja y/o huincha comprende al menos una perforación que forman una huincha que posee un patrón de perforación predefinido. Dicho al menos un elemento de fijación y/o unión permite unir la línea de irrigación o regadío a al menos una de las superficies del film, de forma que dicha línea de irrigación o regadío queda dispuesta entre dicha franja, huincha y/o tira y la al menos una superficie del film (2), de forma tal que porciones laterales de dicha huincha, franja y/o tira es fijada al menos una superficie del film o lamina (2), para que quede entremedio dicha línea de irrigación o regadío, donde la fijación de dichas porciones laterales a la superficie del film o lamina (2) puede ser realizada mediante una de las técnicas o procedimientos de soldadura de plásticos, y/o mediante una de los sistema de unión mecánicos, o bien mediante simplemente el pegado, zurcido u otro sistema de unión y/o fijación, sin embargo en forma preferente de unión y/o fijación entre las porciones laterales de la huincha, franja y/o tira a la superficie del film o lamina (2) es realizado mediante termo fusión. El material de la huincha, franja y/o tira puede comprender un plástico, un termoplástico, tal como por ejemplo en forma preferentemente puede comprender un polietileno transparente resistente a los rayos UV. El patrón de perforación de la al menos una perforación que comprende dicha franja, huincha y/o tira lograr una distribución homogénea del fluido que sale y/o es entregado por dicho medio de irrigación, de forma que el patrón de perforación de los orificios permite una distribución homogénea del fluido sobre la superficie que es cubierta, así como también ayuda a evitar el taponamiento del medio de irrigación.

El manto, carpeta o cubierta del dispositivo (1 ) de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación, puede comprender además sensores que pueden medir la temperatura y/o la humedad, entre otros parámetros de la superficie cubierta con el manto. En una modalidad de la invención, el al menos un sensor puede comprender un sensor que permite medir y/o monitorear, la temperatura, la humedad, el flujo de aire, la luminosidad, radiación, evaporación, saturación de la superficie, aireación, entre otros parámetros, así como dichos sensores pueden comprender microcámaras para la captura de imágenes, imágenes infrarrojas, entre otros. Los sensores se encuentran unidos a un sistema de monitoreo, control y/o transmisión remota autónoma que permiten transmitir los diferentes parámetros que son registrados y/o monitoreados por el al menos un sensor en forma inalámbrica a un centro de control principal. Dicho sistema de transmisión, monitoreo y/o control es remoto y autónomo, ya que puede ser energizado en forma independiente, en cualquier lugar en donde sea utilizado el manto, carpeta o cubierta (1 ), en donde no se encuentre disponible la energía eléctrica, al comprender dispositivos de generación eléctrica renovable, tal como por ejemplo energía fotovoltaica y/o eólica.

Cada una de las líneas de irrigación o regadío además pueden ser unidas directamente a al menos una de las superficie (3, 4) del film o lamina (2) que comprende la cubierta de superficies (1 ), mediante diferentes técnicas de soladura de plásticos, tal como mediante procesos de soladura por placas calientes, soldadura por aire/gas caliente, sellado por calor, termo fusión, soldadura por extrusión, soldadura por inyección, soldadura por ultrasonido, soldadura por alta frecuencia, soldadura por láser, soldadura por vibración, así como también dichas líneas de irrigación o regadío pueden ser unidas a una de las superficie del film o lamina (2) mediante elementos mecánicos, tal como mediante una cinta adhesiva de doble contacto, por ejemplo adhesivas, velero entre otros, así como a través de diferentes soluciones, tal como pegamentos. El material del film o lamina (2) puede comprender un plástico, un termoplástico, tal como por ejemplo en forma preferentemente puede comprender un polietileno transparente resistente a los rayos UV, donde además dicho film, puede comprender una superficie acolchada de plástico, de forma de mantener la aislación de la superficie cubierta. Los materiales, tamaños, color y/o espesor del film o lamina (2) pueden ser tan variados de acuerdo al requerimiento particular, tal como pueden comprender materiales biodegradables, con sustratos de multicapas, con diferentes propiedad ópticas, con material foto-selectivos, anti-estáticos, y/o una combinación de éstos, así como pueden incorporar insecticidas, herbicidas, anti-hongos, con propiedades antivirales, fertilizantes entre otras soluciones y/o una combinación de éstos, así como partículas y/o nano-partículas de diferentes materiales y/o minerales, y/o una combinación de éstos. Las líneas de irrigación o regadío doble (9) pueden comprender diferentes tamaños, colores, resistencia, materiales, de acuerdo al tipo de flujo que será entregado, distribuido y/o retirado desde la superficie, donde dicha tubería puede comprender perforaciones, micro- perforación, ranuras, donde los materiales pueden comprender PVC, Polietileno, Plansa, caucho, entre otros, y/o una combinación de éstos. El manto, carpeta o cubierta del dispositivo (1 ) de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación, además puede comprender al menos un geotextil, una geo red, un acolchado unido y/o fijado a una de las superficies superior y/o inferior (3, 4) del film o lamina (2), cubriendo la totalidad de la extensión, tamaño y/o forma de dicho manto, carpeta o cubierta, así como puede cubrir parcialmente la extensión de dicha cubierta. La configuración de dicho geotextil y/o geo red puede comprender una configuración biplanar y/o tñplanar, con el objeto de facilitar la distribución de un flujo, ya sea de gas, aire, agua y/o soluciones, así como la captación de dicho flujo, a través de la superficie cubierta.

En otra modalidad de la invención, un film adicional es dispuesto, fijado, unido o colocado por sobre el dispositivo (1 ) de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación, de forma tal de cubrir toda la superficie que cubre el al menos un film o lamina (2) que comprende dicho dispositivo cuando se encuentra dispuesto o bien cubriendo la pila, y donde dicha configuración del dispositivo (1 ) puede comprender dos láminas de film (2), una dispuesta sobre la otra y unidas entre sí, de forma tal que dicho segundo film es dispuesto con el objeto de mejorar más una la impermeabilidad del dispositivo, para retener de mejor forma los gases por debajo de la superficie que cubre el dispositivo, y mejorar la extracción de los gases, evitando así que se emanen al medio ambiente.

El dispositivo (1 ) de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación puede comprender además un segundo dispositivo para realizar la entrega y/o extracción de fluidos de las pilas de lixiviación, que comprende al menos un film o lamina que posee una superficie superior y una superficie inferior que definen un área de cobertura definida por el film o lamina, al menos una línea de conducción, distribución, entrega, retiro y/o extracción de un flujo, tal como una solución, agua, gas, aire, entre otros, es, adosada, unida y/o fijada a la superficie inferior del film o lamina, y al menos una tubería de alineación y/o extracción principal de flujos, unida a la al menos una línea de conducción, distribución, entrega, retiro y/o extracción de un flujo, tal como una solución, agua, gas, aire, entre otros, que posee al menos un medio de regulación de presión, y donde además cada una de las líneas de distribución, entrega y/o extracción de flujos puede comprender medios de regulación de presión.

El manto, carpeta o cubierta del dispositivo (1 ) de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación, además puede comprender al menos una perforación realizada a través del film o lamina (2), de forma tal que dicha perforación puede coincidir con un medio de irrigación de una línea de irrigación o regadío, de forma tal que dicha perforación permite facilitar la plantación de plantas de acuerdo a un patrón predeterminado, para efectos de la utilización como un elemento en la plasticultura. Dicha perforación, puede comprende un patrón de troquelado de la capa de film, mediante micro- perforaciones, perforaciones, y/o punzonado, del perímetro de la perforación, de forma tal que permita ser quitada dicha porción circunscrita de film o lamina (2) cuando sea necesario su utilización, para facilitar así la formación de la perforación a través del film (2), y evitar que el film se rasgue en un patrón no deseado.

Al menos un sensor de flujo es fijado, retenido y/o unido a al menos una de las líneas de irrigación o regadío, de forma tal, que dicho sensor permite medir las condiciones de flujo de las tuberías de irrigación en forma individual para transmitir y/o controlar el flujo en dichas tubería de irrigación mediante el sistema de monitoreo, control y/o transmisión remota autónoma, para controlar y/o monitorear en forma remota las condiciones de flujo que es conducido a través de dicha tubería, este monitoreo permite saber si existe alguna tubería de irrigación del al menos una línea de irrigación o regadío taponeado, tal como por ejemplo si la tubería de regadío que originalmente se encuentra regando la solución sobre la pila se obstruye o taponea, es reemplazada en su irrigación por su tuberías gemela, lo que permite mantener en el tiempo una irrigación o regadío constate y uniformes en la pila de lixiviación. En una forma alternativa dichos sensores de flujo, pueden comprender su propio sistema de transmisión y control remoto y/o autónomo. En una modalidad de la invención, los bordes de extremo opuestos y bordes laterales opuestos del film (2) pueden comprender medios de unión, tal como por ejemplo elementos de unión machihembrado de forma tal de poder unir dicho film (2) en forma lateral o bien por sus extremos a otros films (2) adyacentes, así como también a través de otros medios unión, tal como una tira film perforado o con ojales que permite unir los bordes de la lamina o film en forma mecánica a la superficie de la pila de lixiviación, así como también dichos bordes lateral y extremos del fil o lamina, pueden tener un mayor espesor para poder fijar medios de fijación para unir el film entre estos, o también a la superficie de la pila de lixiviación. Además, los bordes de extremo opuestos y bordes laterales opuestos del film (2) pueden comprender bolsillos para lastre, que en su interior pueden estar vaciados, o bien pueden ser dispuesta mangueras, bolsas u otro, donde dichos bolsillos pueden comprender conectores para ser llenados, de forma tal de proporcionar peso al film o lamina (2).

La configuración del dispositivo (1 ) de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación, permite cubrir la pila de lixiviación y desplegar a la vez la malla de irrigación en forma conjunta, donde los gases que se producen del proceso de lixiviación son extraídos a través del medio o elemento para la extracción y/o distribución de gases (6) hacia un sistema de recuperación de los gases, los cuales son condensados e incorporados a la solución de lixiviación, o bien envasados, lo cual se ¡lustra en forma esquemática en la figura 5, con lo cual se logra mantener el área de lixiviación, que corresponde al área de la pila de lixiviación, libre de gases caminantes que pueden contaminar el medio ambiente, y a su vez mantener un ambiente libre de contaminación, de forma de evitar exponer el personal a dichos gases, que pueden ser nocivos.

Si bien la forma dispositiva (1 ) de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación aquí descrita constituyen una inclusión preferida de esta invención, se debe entender que la invención no se limita a esta forma precisa del dispositivo (1 ) de cubierta para irrigación y extracción de gases en pilas de lixiviación, y que se pueden hacer cambios en ésta sin apartarse del alcance de la invención, que se definen en las reivindicaciones adjuntas.