EINEM BOGEN KANALSYSTEM

Technisches Gebiet

Die Erfindung betrifft ein Bogenkanalsystem zur Umlenkung eines Partikelstroms mit beleimten Partikeln, die zur Herstellung von Pressplatten, insbesondere Werkstoffplat- ten aus Holz und/oder anderen nachwachsenden Agrarprodukten wie Span-, Faser-, Stroh-, und Schnitzelplatten, sowie Kunststoffplatten, vorgesehen sind, mit einem wenigstens eine Biegung aufweisenden Bogenkanal zur Führung des Partikelstroms.

Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung einer oder für eine Anlage zur Herstellung von Pressplatten, insbesondere Werkstoffplatten aus Holz und/oder anderen nachwachsenden Agrarprodukten wie Span-, Faser-, Stroh-, und Schnitzelplatten, sowie Kunststoff platten, mit wenigstens einer Beleimungseinrichtung zum Beieimen von Partikeln, mit wenigstens einem wenigstens eine Biegung aufweisenden Bogenkanal zur Führung eines Partikelstroms mit beleimten Partikeln und mit wenigstens einer Ab- scheideeinrichtung zur Abscheidung von Transportluft von den beleimten Partikeln.

Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Verhinderung von Ablagerung von Leim und/oder Partikeln an Wandungsinnenseiten wenigstens eines Bogenkanals zur Förderung eines Partikelstroms von beleimten Partikeln, die zur Herstellung von Pressplatten, insbesondere Werkstoffplatten aus Holz und/oder anderen nachwachsenden Agrarprodukten wie Span-, Faser-, Stroh-, und Schnitzelplatten, sowie Kunststoffplatten, vorgesehen sind.

Stand der Technik

Eine vom Markt her bekannten Vorrichtung einer Anlage zur Herstellung von Pressplatten weist eine Beleimungseinrichtung zum Beieimen von Holzfasern auf. Ferner verfügt die Vorrichtung über eine Abscheideeinrichtung zur Abscheidung von Transportluft von den beleimten Holzfasern. Zwischen der Beleimungseinrichtung der Abscheideeinrichtung ist ein Bogenkanal zur Führung des Faserstroms mit beleimten Holzfasern ange- ordnet, welcher eine 90°-Biegung aufweist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bogenkanalsystem, eine Vorrichtung - - und ein Verfahren der eingangs genannten Art zu gestalten, bei denen einfacher und effizienter eine Ablagerung von Leim und/oder Partikeln an Wandungsinnenseiten wenigstens eines Bogenkanals zur Führung des Partikelstroms mit beleimten Partikeln verhindert werden kann.

Offenbarung der Erfindung

Die technische Aufgabe wird bei der Beleimungseinrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass wenigstens ein Schutzpartikel-Zufuhrkanal vorgesehen ist, welcher einseitig von der bezüglich der wenigstens einen Biegung radial äußeren Seite in den Bo- genkanal mündet.

Über den Schutzpartikel-Zufuhrkanal können Schutzpartikel insbesondere in Form von bereits getrockneten beleimten Partikeln zugeführt werden. Die Schutzpartikel können dem Partikelstrom mit noch klebrigen beleimten Partikeln von der radial äußeren Wandlungsinnenseite zur Biegung hin führen. Die Schutzpartikel können gewissermaßen eine Art„Schutzkissen" bilden, auf dem die noch klebrigen beleimten Partikel durch die Biegung getragen werden. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass die noch klebrigen beleimten Partikel aufgrund der Zentrifugalkraft nach radial außen an die entsprechende radial äußere Wandungsinnenseite des Bogenkanals gelangen und sich dort ablagern können.

Die folgenden erfinderischen Aspekte finden sich weiterhin in der vorliegenden Ausarbeitung. Insbesondere hat der Bogenkanal erfinderische Vorteile, da es mit ihm möglich ist die Bauhöhe einer Vorrichtung zur Bereitstellung von beleimten Partikeln zu verringern und/oder frisch beleimtes Material in einem Förderstrom umzulenken.

Hierzu kann der Bogenkanal in der Regel einen rechteckigen Querschnitt aufweisen. Weiter findet sich auf einer Seite insbesondere zu Beginn des Bogens außenseitig eine Zuführung für Schutzfasern, die entlang des größeren Radius sich schützend vor die Wandung legen. Um zu verhindern, dass sich frisch beleimte Fasern durch die Schutzfaser hindurch drücken und an die Wandung des Bogenkanals gelangen, kann über eine am äußeren Radius angebrachte Luftstütze des Bogenkanals gezielt Druckluft in den Bogenkanal eingeblasen werden. Das hierdurch entstehende Luftpolster sorgt für genügend Abstand zur Wandung des Bogenkanals bis die beleimten Fasern die Bie- gung hinter sich gebracht haben. - -

Vorteilhafterweise kann der Partikelstrom Transportluft aufweisen, welche die beleimten Partikel mitführt.

Vorteilhafterweise kann es sich bei den Partikeln um Fasern handeln. Mit Fasern kann durch entsprechendes Verleimen ein stabiler Verbund realisiert werden. Bei den Fasern kann es sich vorteilhafterweise um sogenannte mitteldicke Fasern (MDF) handeln. Mitteldicke Fasern haben in der Regel etwa eine Länge in der Größenordnung von etwa 2 mm und 5 mm, insbesondere etwa 3 mm, und eine Dicke in der Größenordnung von zwischen etwa 0,02 mm und 0,08 mm. Derartige Fasern können zur Herstellung von sogenannten MDF-Platten oder HDF-Platten eingesetzt werden.

Der Begriff„Luft" im Sinne der Erfindung bezieht sich außer auf Raumluft, Abluft oder dergleichen auch auf andersartige Gase, welche zur Verwendung insbesondere als Transportluft, Schutzluft, Düsenluft oder dergleichen in der Vorrichtung zur Bereitstel- lung von beleimten Partikeln geeignet sind.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann wenigstens ein Schutzpartikel- Zufuhrkanal in Strömungsrichtung des Partikelstroms betrachtet vor oder zu Beginn der wenigstens einen Biegung in den Bogenkanal münden. Die Schutzpartikel können so bereits vor der wenigstens einen Biegung eine Art„Schutzpartikelkissen" an der radial äußeren Innenseite der Wand des Bogenkanals bilden.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann wenigstens ein Bogenschutz- luft-Zufuhrkanal direkt oder indirekt in den Bogenkanal führen. Über den Bogenschutz- luft-Zufuhrkanal kann Bogenschutzluft zugeführt werden. Mit der Schutzluft können der Partikelstrom mit beleimten Partikel und gegebenenfalls die Schutzpartikel gestützt werden. Mit der Schutzluft kann eine Art„Druckkissen" oder„Schutzluftkissen" erzeugt werden. Der wenigstens eine Bogenschutzluft-Zufuhrkanal kann direkt in den Bogenkanal führen. Auf diese Weise sind keine zusätzlichen Bauteile erforderlich. Alternativ kann der wenigstens eine Bogenschutzluft-Zufuhrkanal indirekt insbesondere mittels wenigstens einer Bogenschutzluft-Zufuhrkammer in den Bogenkanal führen.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann wenigstens ein Bogenschutzluft-Zufuhrkanal an der bezüglich der wenigstens einen Biegung radial äußeren Seite direkt oder indirekt in den Bogenkanal führen. Über den Bogenschutzluft-Zufuhrkanal kann so Bogenschutzluft von radial außen in den Bogenkanal geleitet werden. Mit der - -

Bogenschutzluft kann ein entsprechendes Schutzluftkissen realisiert werden, auf welchem die noch klebrigen beleimten Partikel radial außen durch den Bogenkanal geführt werden. Mithilfe des Schutzluftkissen kann ein Risiko, dass Partikel an der radial äußeren Wandlungsinnenseite des Bogenkanals hängen bleiben, weiter verringert werden. Auf diese Weise kann der Partikelstrom mit beleimten Partikeln und gegebenenfalls Schutzpartikel radial außen gestützt werden. So kann vermieden werden, dass die Partikel aufgrund der Zentrifugalkraft gegen die Innenwand des Bogenkanals gedrückt werden. Vorteilhafterweise können etwa zwischen 28.000 m ³ und 32.000 m ³ , insbesondere etwa 30.000 m ³ , Bogenschutzluft pro Stunde über den wenigstens einen Bogenschutz- luft-Zufuhrkanal zugeführt werden.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann wenigstens ein Bogenschutz- luft-Zufuhrkanal in der wenigstens einen Biegung direkt oder indirekt in den Bogenkanal führen. Auf diese Weise kann mit der Schutzluft zusätzlich eine Umlenkung der beleimten Partikel und gegebenenfalls von Schutzpartikeln an der bezüglich der Biegung radial äußeren Seite in Richtung der Ausleitung aus dem Bogenkanal unterstützt werden.

Vorteilhafterweise kann eine gedachte Achse des wenigstens einen Bogenschutzluft- Zufuhrkanals etwa parallel zu einer gedachten Achse des Bogenkanals auf dessen Auslassseite gerichtet sein. Dabei kann eine Mündung des Bogenschutzluft- Zufuhrkanals zur Auslassseite des Bogenkanals zeigen. Auf diese Weise kann ein mit der Bogenschutzluft erzeugtes Schutzluftkissen in Richtung der Strömung des Partikelstroms mit den beleimten Partikeln in dem Bereich des Auslasses des Bogenkanals beschleunigt werden. So können die klebrigen beleimten Partikeln in der Biegung des Bogenkanals radial außen von dem Schutzluftkissen aufgenommen und zur Auslassseite des Bogenkanals befördert werden.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann wenigstens ein Bogenschutz- luft-Zufuhrkanal indirekt über wenigstens eine Bogenschutzluft-Zufuhrkammer in den Bogenkanal führen. Über die Bogenschutzluft-Zufuhrkammer kann eine großflächige Einleitung der Bogenschutzluft insbesondere im Bereich der Biegung des Bogenkanals erfolgen. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform können mehrere Durchtrittsöffnungen für Bogenschutzluft in Strömungsrichtung des Partikelstroms betrachtet hintereinander in der radial äußeren Wand der Biegung des Bogenkanals angeordnet sein. Durch die Durchtrittsöffnungen kann die Bogenschutzluft in den Bogenkanal eingeleitet werden. Durch geeignete Anordnung der Durchtrittsöffnungen kann die Bogenschutzluft gezielt in den Bogenkanal eingeleitet werden. Die Durchtrittsöffnungen können als Luftschlitze oder Luftspalte realisiert sein.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann eine bezüglich der Biegung ra- dial äußeren Wand des Bogenkanals wenigstens eine Durchtrittsöffnung für Bogenschutzluft aufweisen, welche den Bogenkanal mit wenigstens einem Bogenschutzluft- Zufuhrkanal oder gegebenenfalls mit wenigstens einer Bogenschutzluft-Zufuhrkammer verbindet. Mit dem wenigstens einen Bogenschutzluft-Zufuhrkanal und gegebenenfalls der wenigstens einen Bogenschutzluft-Zufuhrkammer kann die Schutzluft zu den Durchtrittsöffnungen geführt werden. Durch die wenigstens eine Durchtrittsöffnung kann die Bogenschutzluft aus dem wenigstens einen Bogenschutzluft-Zufuhrkanal oder gegebenenfalls wenigstens eine Bogenschutzluft-Zufuhrkammer in den Innenraum des Bogenkanals gelangen. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann der Bogenkanal zumindest im Bereich wenigstens einer Biegung einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt aufweisen. Auf diese Weise kann der Partikelstrom besser in Form eines„Partikelteppichs" gebracht werden. Entsprechend kann das Schutzkissen aus Schutzpartikeln und/oder Bogenschutzluft gleichmäßig zwischen dem Partikelteppich und der Innensei- te der radial äußeren Wand des Bogenkanals gebildet werden.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann der Bogenkanal vor und/oder nach wenigstens einer Biegung einen runden oder ovalen Querschnitt aufweisen. Ein runder oder ovaler Querschnitt hat den Vorteil, dass dort weitere Schutzluftzuführun- gen, insbesondere Schutzluftdüsen, einfacher angeordnet werden können. Diese weiteren Schutzluftzuführungen können dazu beitragen, dass der Partikelstrom möglichst zentral in der Mitte des Querschnitts des entsprechenden Kanals gehalten werden kann. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann ein Biegungswinkel wenigstens einer Biegung des Bogenkanals zwischen etwa 80° und 100°, insbesondere etwa 90°, - - betragen. Auf diese Weise kann der Partikelstrom bezüglich eines Zentralkanals einer Beleimungseinrichtung zur Seite hin umgelenkt werden. So kann neben der Belei- mungseinrichtung gegebenenfalls mit einem geraden Förderkanal ein weiteres Vorrichtungsteil, insbesondere eine Abscheidevorrichtung für die Transportluft, platzsparend angeordnet werden. So kann die Vorrichtung zur Bereitstellung von beleimten Fasern insgesamt kompakter aufgebaut werden kann.

Vorteilhafterweise kann der Bogenkanal in Zentralströmungsrichtung des Partikelstroms betrachtet hinter einer Beleimungseinrichtung und/oder vor einer Abscheide- einrichtung der Vorrichtung zur Bereitstellung von beleimten Partikeln angeordnet sein.

Vorteilhafterweise kann der Bogenkanal im Bereich seines Einlasses und/oder seines Auslasses eine Querschnittsfläche von 1 ,75 m x 1 ,75 m aufweisen. Vorteilhafterweise kann der Bogenkanal über einen geraden Förderkanal mit der Beleimungseinrichtung verbunden sein. Auf diese Weise können die beleimten Partikel in dem Förderkanal angetrocknet werden, sodass die Wahrscheinlichkeit, dass sie bei der Umlenkung in dem Bogenkanal an dessen Wandlungsinnenseiten haften bleiben, weiter verringert werden kann.

Vorteilhafterweise kann eine gedachte Achse des Schutzpartikel-Zufuhrkanals parallel zu einer gedachten Achse des Bogenkanals auf dessen Einlassseite gerichtet sein. Dabei kann eine Mündung des Schutzpartikel-Zufuhrkanals in Zentralströmungsrichtung zeigen. Auf diese Weise können die Schutzpartikel in tangentialer Richtung strö- mend zwischen dem„Teppich" mit den noch klebrigen beleimten Partikeln und der radial äußeren Wandungsinnenseite des Bogenkanals eingebracht werden. Die Schutzpartikel können so ein teppichförmiges„Schutzkissen" zwischen den noch klebrigen beleimten Partikeln und der radial äußeren Wandungsinnenseite des Bogenkanals bilden.

Ferner wird die Aufgabe erfindungsgemäß bei der Vorrichtung dadurch gelöst, dass wenigstens ein Schutzpartikel-Zufuhrkanal vorgesehen ist, welcher einseitig von der bezüglich der wenigstens einen Biegung radial äußeren Seite in den Bogenkanal mündet.

Vorteilhafterweise kann die Vorrichtung wenigstens ein Mittel zur Realisierung eines Schutzluftmantels zwischen dem Partikelstrom und wenigstens einer Wandungsinnenseite wenigstens eines Kanals zur Führung des Partikelstroms aufweisen. Mit dem Schutzluftmantel kann eine Wahrscheinlichkeit verringert werden, dass sich Leim und/oder insbesondere beleimte Partikel an der Wandungsinnenseite des wenigstens einen Kanals ablagern.

Vorteilhafterweise kann wenigstens eine Abscheideeinrichtung wenigstens einen Zyklonabscheider aufweisen. Mit einem Zyklonabscheider kann effizient die Transportluft von den beleimten Partikeln getrennt werden.

Außerdem wird die Aufgabe erfindungsgemäß bei den Verfahren zum Verhindern von Ablagerungen von Leim und/oder Partikeln dadurch gelöst, dass in dem Bogenkanal Schutzpartikel von einer bezüglich der wenigstens einen Biegung radial äußeren Seite mit einer Strömungsrichtung etwa parallel oder schräg zu einer Zentralströmungsrich- tung eines Partikelstroms aus Transportluft mit beleimten Partikeln so zugeführt wird, dass die Schutzpartikel eine Art Schutzkissen zwischen dem Partikelstrom und wenigstens einer Wandungsinnenseite des Bogenkanals bilden. Mithilfe des Schutzkissens kann eine Wahrscheinlichkeit verringert werden, dass Leim und/oder Partikel mit der wenigstens einen Wandungsinnenseite in Berührung kommen und sich dort ablagern können.

Im Übrigen gelten die im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Bogenkanalsys- tem, der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem erfindungsgemäßen Verfahren und deren jeweiligen vorteilhaften Ausgestaltungen aufgezeigten Merkmale und Vorteile untereinander entsprechend und umgekehrt. Die einzelnen Merkmale und Vorteile können selbstverständlich untereinander kombiniert werden, wobei sich weitere vorteilhafte Wirkungen einstellen können, die über die Summe der Einzelwirkungen hinausgehen. Kurze Beschreibung der Zeichnungen

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert wird. Der Fachmann wird die in der Zeichnung, der Beschreibung und den Ansprüchen in Kombination offenbarten Merkmale zweckmäßi- gerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Es zeigen schematisch - -

Figur 1 eine Vorrichtung zur Bereitstellung von beleimten Fasern zur Herstellung von Faserplatten, mit einer Beleimungseinrichtung, einem Trockenturm, einem Bogenkanal und einem Zyklonabscheider;

Figur 2 einen Längsschnitt des Bogenkanals der Vorrichtung aus der Figur 1 .

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.

Ausführungsform(en) der Erfindung

In der Figur 1 ist eine Vorrichtung 10 zur Bereitstellung von beleimten Partikeln in Form von in der Figur 2 angedeuteten Fasern 26 gezeigt. Die Vorrichtung 10 kann Teil einer ansonsten nicht gezeigten Anlage zur Herstellung von Pressplatten, insbesondere Werkstoffplatten aus Holz und/oder anderen nachwachsenden Agrarprodukten wie Span-, Faser-, Stroh-, und Schnitzelplatten, sowie Kunststoffplatten, sein.

Die Vorrichtung 10 umfasst funktional hintereinander angeordnet eine Beleimungseinrichtung 12, in der Figur 1 unten rechts, darüber einen Trockenturm 14, ein Bogenka- nalsystem 15 mit einem Bogenkanal 16, einen Verbindungskanal 18 und einen Zyklonabscheider 20. Der Zyklonabscheider 20 befindet sich räumlich neben dem der Belei- mungseinrichtung 12 und dem Trockenturm 14.

In der Beleimungseinrichtung 12 werden die Fasern 26 mit geeignetem Leim besprüht und dem Trockenturm 14 zugeführt. Die Fasern 26 werden dabei mit Transportluft 24 beispielsweise in Form von Druckluft als Partikelstrom in Form eines Faserstroms be- fördert.

In dem Trockenturm 14 werden die klebrigen beleimten Fasern 26 angetrocknet. Mit dem Bogenkanal 16 wird der Faserstrom um 90° umgelenkt und über den Verbindungskanal 18 dem Eingang des Zyklonabscheiders 20 zugeführt. Im Zyklonabschei- der 20 wird die Transportluft 24 von den beleimten Fasern 26 getrennt. Die beleimten Fasern 26 werden zur weiteren Verarbeitung bereitgestellt.

Der Bogenkanal 16 schließt sich stromabwärts an den Trockenturm 14 an. Der Bogenkanal 16 befindet sich räumlich oberhalb des Trockenturms 14. Der Bogenkanal 16 wird im Folgenden anhand der Figur 2 näher erläutert. - -

Der Bogenkanal 16 weist einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt auf. Der runde Querschnitt des Trockenturms 14 geht gleichmäßig in den rechteckigen Querschnitt des Bogenkanals 16 über. Zwei Seiten des Bogenkanals 16 auf seiner Einlassseite verlaufen parallel zueinander. Der Bogenkanal 16 weist eine Biegung um 90° um eine gedachte Biegungsachse auf. Die gedachte Biegeachse erstreckt sich parallel zu den beiden oben genannten Seiten des Bogenkanals 16 und senkrecht zu einer Parallelen zur Zentralströmungsrichtung 32 der beleimten Partikel 26 auf der Einlassseite des Bogenkanals 16. Auf seiner Auslassseite geht der Bogenkanal 16 in den Verbindungskanal 18 über.

In Zentralströmungsrichtung 32 betrachtet unmittelbar vor der Biegung des Bogenkanals 16 mündet ein Schutzfaser-Zufuhrkanal 108 des Bogenkanalsystems 15 radial außen einseitig in den Bogenkanal 16. Im Bereich seiner Mündung 1 10 erstreckt sich der Schutzfaser-Zufuhrkanal 108 an der bezüglich der Biegung radial äußeren Seite des Bogenkanals 16 etwa parallel zur Zentralströmungsrichtung 32. Die Mündung 1 10 ist in Zentralströmungsrichtung 32 gerichtet.

Über den Schutzfaser-Zufuhrkanal 108 werden bereits getrocknete, beleimte Schutzfa- sern 136 dem Bogenkanal 16 zugeführt. Mit den Schutzfasern 136 wird verhindert, dass sich etwa noch klebrige beleimte Fasern 26 beim durchströmen des Bogenkanals 16 an dessen radial äußeren Wandungsinnenseite ablagern. Die Schutzfasern 136 bilden gewissermaßen ein„Schutzfaserkissen", auf dem ein Faserteppich aus dem Partikelstrom mit den noch klebrigen beleimten Fasern 26 um die Biegung des Bogen- kanals 16 getragen wird.

In der radial äußeren Wand der Biegung des Bogenkanals 16 befindet sich eine Mehrzahl von Luftschlitzen 1 12. Der Bereich der Biegung mit den Luftschlitzen 1 12 ist radial außen von einer Bogenschutzluft-Zufuhrkammer 1 14 des Bogenkanalsystems 15 um- geben. In die Bogenschutzluft-Zufuhrkammer 1 14 mündet ein Bogenschutzluft-

Zufuhrkanal 1 16 des Bogenkanalsystems 15. Eine gedachte Achse des Bogenschutz- luft-Zufuhrkanals 1 16 verläuft parallel zur Zentralströmungsrichtung auf der Auslassseite des Bogenkanals 16. Die Zentralströmungsrichtung ist auf der Auslassseite des Bogenkanals 16 mit„32B" bezeichnet.

Über den Bogenschutzluft-Zufuhrkanal 1 16 werden etwa 30.000 m ³ Bogenschutzluft - -

138 in Form von Druckluft pro Stunde von der Seite her zugeführt. Die Bogenschutzluft 138 bildet ein Schutzluftkissen 134, welches verhindert, dass beleimte Fasern 26 aufgrund der Zentrifugalkraft an die radial äußere Wandungsinnenseite des Bogenkanals 16 gelangen können. Auf dem Schutzluftkissen 134 und dem Schutzfaserkissen aus Schutzfasern 136 werden die beleimten Fasern 26 zum Auslass des Bogenkanals 16 geführt. Von dort aus gelangt der Partikelstrom mit den beleimten Fasern 26 in den Verbindungskanal 18.

Der Verbindungskanal 18 mündet in einen Einlass 1 18 des Zyklonabscheiders 20. Die beleimten Fasern 26 gelangen über den Verbindungskanal 18 und den Einlass 1 18 in den Zyklonabscheider 20.

Der Zyklonabscheider 20 ist räumlich vertikal angeordnet. Mit dem Zyklonabscheider 20 werden in hier nicht weiter interessierender Weise die Transportluft 24 von den be- leimten Fasern 26 getrennt. An seiner räumlich unteren Seite weist er einen Auslass 120 für beleimte Fasern 26 auf. Die beleimten Fasern 26 verlassen den Zyklonabscheider 20 über den Auslass 120 und können zur weiteren Verwendung gesammelt oder direkt weitergeleitet werden. 1573

- -

Bezugszeichenliste P1573WO:

10 Vorrichtung zur Bereitstellung von beleimten Fasern

12 Beleimungseinrichtung

14 Trockenturm

15 Bogenkanalsystem

16 Bogenkanal

18 Verbindungskanal

20 Zyklonabscheider

24 Transportluft

26 beleimte Fasern

32 Zentralströmungsrichtung

32B Zentralströmungsrichtung

108 Schutzfaser-Zufuhrkanal des Bogenkanals

1 10 Mündung des Schutzfaser-Zufuhrkanals

1 12 Luftschlitze des Bogenkanals

1 14 Bogenschutzluft-Zufuhrkammer

1 16 Bogenschutzluft-Zufuhrkanal

1 18 Einlass Zyklonabscheider

120 Auslass Zyklonabscheider

134 Schutzluftkissen

136 Schutzfasern

138 Bogenschutzluft