Die Erfindung betrifft eine Zylinderanordnung gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1 .

Eine derartige Zylinderanordnung ist in EP 1 653 088 B1 beschrieben. Bei dieser Zylinderanordnung sind Distanzscheiben einer Distanzscheibenanordnung vorgesehen, um das Einfahren der Kolbenstange relativ zum Zylindergehäuse zu begrenzen. Diese Distanzscheiben sind in eine Aufbewahrstellung und in eine Anschlagstellung verbringbar. In der Anschlagstellung umfassen die

Distanzscheiben die Kolbenstange zumindest teilweise und liegen zumindest teilweise an der Kolbenstange an. Hierdurch kann es in nachteiliger Weise zu Beschädigungen, Zerkratzen sowie einem Verschleißen der Kolbenstange durch die sich in Anschlagposition befindlichen Distanzscheiben kommen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, in einfacher Weise sicherzustellen, dass die sich in Anschlagposition befindlichen Distanzscheiben die Kolbenstange nicht beschädigen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die

Distanzscheibenanordnung eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme der

Distanzscheiben in ihrer Anschlagstellung aufweist, dass die in ihrer

Anschlagstellung in der Aufnahmevorrichtung angeordneten Distanzscheiben einen radialen Abstand zur Kolbenstange aufweisen.

Infolge dieser Maßnahme wird auf einfache Weise sichergestellt, dass die

Distanzscheiben bei sich in Anschlagstellung befindlicher Position keinen Kontakt mit der Kolbenstange haben. Somit wird ein zerkratzen und verschleißen der Kolbenstange sicher vermieden.

Um die Distanzscheiben in einfacher Weise in ihrer Aufnahmevorrichtung in der zu der Kolbenstange beabstandeten Position sicher zu halten, ist vorgesehen, dass die Distanzscheiben eine größere Außenform als die Innenform der

Aufnahmevorrichtung aufweisen, dass die Außenform der Distanzscheiben zur Anordnung in die Aufnahmevorrichtung verkleinerbar ist. Durch das Bestreben der Distanzscheiben, sich nach dem zusammendrücken und dem Verbringen in die Aufnahmevorrichtung, wieder auszudehnen, klemmen sich die Distanzscheiben in der Aufnahmevorrichtung fest und sind hier so sicher positioniert.

Damit die Distanzscheiben sich in einfacher Weise in der Aufnahmevorrichtung verklemmen können und andererseits durch Zusammendrücken aus der

Aufnahmevorrichtung herausgenommen werden können, ist vorgesehen, dass die Distanzscheiben aus einem elastisch verformbaren Material bestehen.

Eine einfache Sicherung der Distanzscheiben in der Aufnahmevorrichtung lässt sich dadurch erreichen, dass die Distanzscheiben durch Reibschluss in der Aufnahmevorrichtung gehalten werden. Auch kann eine sichere Aufbewahrung der Distanzscheiben in der

Aufnahmevorrichtung dadurch erreicht werden, dass die Distanzscheiben formschlüssig in der Aufnahmevorrichtung gehalten werden.

Um die Distanzscheiben in sinnvoller Weise in der Aufnahmevorrichtung positionieren zu können, ist vorgesehen, dass die Distanzscheiben eine an die

Innenform der Aufnahmevorrichtung angepasste Außenkontur aufweisen.

In einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Aufnahmevorrichtung an der Kolbenstange in deren freien Endbereich angeordnet ist.

In einer anderen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Aufnahmevorrichtung an dem Zylindergehäuse des Zylinders angeordnet ist.

Um die Distanzscheiben auch bei NichtVerwendung vorteilhaft an der Maschine aufbewahren zu können, ist vorgesehen, dass im Bereich der Zylinderanordnung zumindest eine Aufbewahrvorrichtung für nicht im Bereich der Kolbenstange angeordnete Distanzscheiben vorgesehen ist. Hierbei kann die zumindest eine Aufbewahrvorrichtung an der Kolbenstange in deren freien Endbereich oder an dem Zylindergehäuse des Zylinders angeordnet sein. Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Die Zeichnungen zeigen

Fig.1 den ausgefahrenen Hydraulikzylinder mit der Distanzscheibenanordnung in perspektivischer Darstellung,

Fig.2 den eingefahrenen Hydraulikzylinder mit der Distanzscheibenanordnung in perspektivischer Darstellung,

Fig.3 eine Distanzscheibe der Distanzscheibenanordnung in Vorderansicht und

Fig.4 den eingefahrenen Hydraulikzylinder mit der Distanzscheibenanordnung in Seitenansicht und Teilschnitt.

Der hydraulische Zylinder 1 ist Bestandteil einer Zylinderanordnung. Diese Zylinderanordnung weist den Zylinder 1 mit dem Zylindergehäuse 2 und eine einfahrbare und ausfahrbare, aus den Zylindergehäuse 2 ragende Kolbenstange 3 auf. Die Kolbenstange 3 ist in dem Zylindergehäuse 2 in bekannter und daher nicht dargestellter Weise mit einem Kolben verbunden. An dem Zylindergehäuse 2 sind Hydraulikanschlüsse 4 in bekannter Weise angeordnet, um die Kolbenstange 3 gegenüber dem Zylindergehäuse 2 ein- und ausfahren zu können. Die

Hydraulikanschlüsse 4 sind über nicht dargestellte Hydraulikleitungen mit einer ebenfalls nicht dargestellten Hydraulikanlage bekannter Weise verbunden.

Um das Einfahren der Kolbenstange 3 zur Einstellung von Werkzeugen oder für andere Funktionen, ist eine Distanzscheibenanordnung 5 den Zylinder 1 zugeordnet. Diese Distanzscheibenanordnung 5 weist Distanzscheiben 6 auf. Je nachdem wie weit die Kolbenstange 3 zur Einstellung von Werkzeugen oder für andere Funktionen eingefahren werden soll bzw. muss wird eine entsprechende Anzahl von Distanzscheiben 6 im Bereich der Kolbenstange 3 platziert. Hierzu weist die Distanzscheibenanordnung 5 eine Aufnahmevorrichtung 7 zur Aufnahme der Distanzscheiben 6 in ihrer Anschlagstellung auf. Diese Aufnahmevorrichtung 7 ist im Bereich der Kolbenstange 3 angeordnet. Im Ausführungsbeispiel ist die Aufnahmevorrichtung 7 an dem freien Endbereich 8 der Kolbenstange 3 für die Aufnahme der Distanzscheiben 6 in ihrer Anschlagstellung an dem

Zylindergehäuse 2 angeordnet. Es ist auch möglich, eine Aufnahmevorrichtung für die nicht in Anschlagstellung befindlichen Distanzscheiben 6 in nicht dargestellter Weise an Zylindergehäuse 2 anzuordnen. Die Distanzscheiben 6 weisen durch eine Aussparung eine Innenform auf, die an die Kolbenstange 3 angepasst ist. Diese Aufnahmevorrichtung 7 weist eine

Innenform auf, die an die Außenkontur der Distanzscheiben 6 angepasst ist. Somit weisen die Distanzscheiben 6 eine an die Innenform der Aufnahmevorrichtung 7 angepasste Außenkontur auf. Die in ihrer Anschlagstellung in der

Aufnahmevorrichtung 7 angeordneten Distanzscheiben 6 weisen einen radialen Abstand zur Kolbenstange 3 auf, so dass hier ein Freiraum 9 entsteht. Durch diese Anordnung befinden sich die Distanzscheiben 6 in ihrer Anschlagstellung immer in ausreichender Weise beabstandet zu der Kolbenstange 3. Hierdurch werden Beschädigungen, wie ein Zerkratzen oder Verschleißen der Kolbenstange 3 durch die Distanzscheiben 6 vermieden.

Die Distanzscheiben 6 weisen eine größere Außenform als die Innenform der Aufnahmevorrichtung 7 auf. Um die Distanzscheiben 6 in der

Aufnahmevorrichtung 7 anordnen zu können, ist die Außenform der

Distanzscheiben 6 zur Anordnung in die Aufnahmevorrichtung 7 zu verkleinern.

Dieses Verkleinern geschieht durch Zusammendrücken der Distanzscheiben 6, die aus einem elastisch verformbaren Material bestehen. In Fig.3 ist mit

durchzogen Linien die Form der Distanzscheibe 6 in etwas zusammengedrückter Form bei Anordnung in der Aufnahmevorrichtung 7 und mit gestrichelten Linien die entsprechende entspannte Form der aus einem elektrischen Material bestehende

Distanzscheiben 6 dargestellt. Nach dem Einsetzen der Distanzscheiben 6 in die Aufnahmevorrichtung 7 wollen sich die zusammen gedrückten Distanzscheiben 6 wieder auszudehnen und legen sich mit ihren Außenseiten an den Innenbereich der Aufnahmevorrichtung 7 an. Hierdurch Verklemmen sich die Distanzscheiben 6 in der Aufnahmevorrichtung 7, dass sie durch Reibschluss in der Aufnahmevorrichtung 7 gehalten werden. Zusätzlich kann in nicht dargestellter Weise, um die formschlüssig in der Aufnahmevorrichtung 7 angeordneten

Distanzscheiben 6 zusätzlich zu sichern, noch eine mechanische, nicht dargestellte Sicherungsvorrichtung vorhanden sein.

Wie erwähnt, werden die Distanzscheiben 6 in der erforderlichen Anzahl, je nachdem wie der Einfahrweg der Kolbenstange 3 begrenzt werden muss, auf die Kolbenstange 3 und in die Aufnahmevorrichtung 7 eingesetzt. Hierbei bilden die Distanzscheiben 6 einen mechanischen Anschlag. Somit hängt die

Anschlagposition von der Anzahl in Anschlagstellung gebrachten Distanzscheiben 6 ab. Dieser Anschlag ist zwischen dem Zylindergehäuse 2 und den mit der Kolbenstange 3 verbundenen Anschlagelementen und der zugeordneten

Distanzscheibenanordnung 5 sowie der Aufnahmevorrichtung 7 ausgebildet.

Die Distanzscheiben 6 bilden also in der Anschlagstellung, d.h., wenn sie im Bereich der Kolbenstange 3 angeordnet sind, einen mechanischen Anschlag und begrenzen so das Einfahren der Kolbenstange 3 relativ zum Zylindergehäuse 2. Für nicht im Bereich der Kolbenstange 3 angeordnete Distanzscheiben 6 ist im Bereich der Zylinderanordnung eine Aufbewahrvorrichtung 9 vorgesehen. Diese Aufbewahrvorrichtung 9 ist im Ausführungsbeispiel am Rahmen zählen der Maschine angeordnet. Grundsätzlich kann diese Aufbewahrvorrichtung 9 an jeder Stelle einer Maschine, so auch an der Kolbenstange 3 in deren freien Endbereich 8 oder an dem Zylindergehäuse 2 des Zylinders 1 angeordnet sein.