Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zylinderkopf mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 , sowie eine Brennkraftmaschine mit einem solchen Zylinderkopf.

Ab einem bestimmten Durchmesser der Kolbenbohrung (in etwa 150 mm) werden (Gas-)Brennkraftmaschinen mit einer Vorkammer zur Zündverstärkung ausgestattet. Eine in die Vorkammer ragende Zündquelle - meist eine Zündkerze - entzündet das dort vorliegende, bei gespülter Vorkammer relativ fette, Gemisch, wodurch Zündfackeln von der Vorkammer in einen Hauptbrennraum treten und das dort vorliegende Gemisch entzünden.

In Bezug auf die Brennstoffversorgung der Vorkammer bestehen verschiedene Konzepte. Bei ungespülter Vorkammer wird im Verdichtungstakt Gemisch aus dem Hauptbrennraum in die Vorkammer gedrückt. Bei gespülten Vorkammern besteht darüber hinaus die Möglichkeit, die Vorkammer zusätzlich mit Brennstoff zu versorgen. Der Brennstoff, welcher der Vorkammer bei einer gespülten Vorkammer zugeführt wird, kann (in Bezug auf seine chemische Zusammensetzung und/oder in Bezug auf seine Luftüberschusszahl) demjenigen des Hauptbrennraumes entsprechen oder von diesem verschieden sein. Diese separate Brennstoffversorgung geschieht über ein Vorkammergasventil, welches direkt oder indirekt (über eine Zündkerzenhülse) im Zylinderkopf angeordnet sein kann. Im Folgenden wird jener Brennstoff, welcher der Vorkammer über das Vorkammergasventil zugeführt wird, als Treibgas bezeichnet.

Ein gattungsgemäßer Zylinderkopf ist beispielsweise in EP 3 064 755 A1 gezeigt. Diese Schrift offenbart einen Zylinderkopf mit einer Kavität zur Aufnahme eines Vorkammergasventils, welches indirekt über eine Zündkerzenhülse im Zylinderkopf angeordnet ist. Das Vorkammergasventil ist über einen schräg angeordneten Überströmkanal mit einer Vorkammer verbunden, wobei im Betrieb der Brennkraftmaschine über diesen Überströmkanal der Vorkammer Treibgas zugeführt wird. Ein ähnliches Konzept eines Überstrom kanals ist durch die EP 3 061 939 A1 bekannt. Durch die EP 3 012 444 A1 ist eine Ausführung eines Überstromkanals bekannt, welcher durch eine horizontale und eine vertikale Bohrung zu Versorgung der Vorkammer mit vom Vorkammergasventil kommenden Treibgas ausgeführt ist.

Weiters ist aus der EP 3 012 431 A1 bekannt, einen Ringkanal vorzusehen, welcher über einen Überströmkanal mit dem Vorkammergasventil verbunden ist. Der Ringkanal erstreckt sich um die Vorkammer herum und ist durch eine Vielzahl an radial voneinander beabstandeten Bohrungen mit der Vorkammer verbunden. Durch die Vielzahl an Bohrungen wird erreicht, dass das Treibgas (kommend über den Überstromkanal vom Vorkammergasventil) möglichst gleichmäßig in die Vorkammer eingebracht wird und dort mit möglichst gleichmäßiger Konzentration verteilt wird.

Bei einem Verbrennungszyklus der Brennkraftmaschine wird der Vorkammer über den Überströmkanal durch das Vorkammergasventil Treibgas zugeführt, wodurch in der Vorkammer ein Treibgas-Luft-Gemisch entsteht (genau genommen vermischt sich dieses Treibgas-Luft-Gemisch in der Vorkammer mit einem Brennstoff-Luft-Gemisch, welches während des Verdichtungstaktes aus dem Hauptbrennraum in die Vorkammer eintritt). Anschließend wird im Hauptbrennraum das dort zugeführte Brennstoff-Luft- Gemisch in einem Verdichtungstakt verdichtet, bis in der Vorkammer durch eine in die Vorkammer ragende Zündkerze die Zündung ausgelöst wird. Das in der Vorkammer gezündete Treibgas-Luft-Gemisch bildet Zündfackeln, welche von der Vorkammer in den Hauptbrennraum treten und die Verbrennung im Hauptbrennraum auslösen.

Generell besteht das Bestreben, das Vorkammergasventil möglichst nahe an der Vorkammer anzuordnen, da das im Überströmkanal vorliegende Treibgas während der Verbrennung nicht oder nur unzureichend verbrannt wird. Dieses teilweise oder unzureichende Verbrennen des Treibgases im Überströmkanal führt jedoch zu einer unerwünschten Erhöhung der Emissionen, insbesondere der HC-Emissionen. Durch ein Verkürzen der Überstromkanals und daraus folglich dem Annähern des Vorkammergasventils an die Vorkammer kann die Menge des im Überstromkanals unverbrannten oder unzureichend verbrannten Treibgases reduziert werden. Durch die Zündung in der Vorkammer und das Verbrennen des Treibgas-Luft- Gemisches in der Vorkammer entzündet sich auch das Treibgas-Luft-Gemisch, das im Überströmkanal vorliegt, was zur Bildung von Verbrennungsrückständen führen kann. Verbrennungsrückstände in Form von Ablagerungen an der Mantelfläche des Überströmkanales und/oder am Vorkammergasventil wirken sich sehr negativ aus, da im Überströmkanal aufgrund seines geringen Querschnittes oder am Vorkammergasventil schon geringe Ablagerungen ausreichen, um diesen teilweise oder sogar vollständig zu blockieren.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Zylinderkopf sowie eine Brennkraftmaschine mit einem solchen Zylinderkopf bereitzustellen.

Diese Aufgabe wird durch einen Zylinderkopf mit den Merkmalen des Anspruches 1 und eine Brennkraftmaschine mit einem solchen Zylinderkopf gelöst.

Bei einem erfindungsgemäßen Zylinderkopfes ist ein Vorkammergasventil in eine Kavität des Zylinderkopf eingesetzt, wobei das Vorkammergasventil über einen Überströmkanal mit der Vorkammer verbunden ist, wobei der Überströmkanal für eine gegebene Querschnittsfläche unmittelbar stromabwärts des Vorkammergasventils eine solche Länge aufweist, dass im Betrieb des in einer Brennkraftmaschine montierten Zylinderkopfs in einer Verdichtungsphase des Verbrennungsvorganges aus dem Vorkammergasventil ausgeströmtes Treibgas im Überströmkanal zumindest in einem an das Vorkammergasventil anschließenden ersten Abschnitt einen Gaspolster bildet. Der Treibgas-Gaspolster weist keinen Sauerstoffanteil auf, da das Treibgas sich noch nicht mit Luft vermischt hat. Durch den fehlenden Sauerstoffanteil des Treibgas- Gaspolters, kann dieser an der Reaktion (Verbrennung) nicht teilnehmen und somit können keine Produkte der unvollständigen Verbrennung (HC-Emissionen) durch den Treibgas-Gaspolster gebildet werden.

Durch das Vorsehen eines Überströmkanals mit einer derartigen Länge und einer derartigen Querschnittsfläche, dass das ausströmende Treibgas im Überströmkanal einen Gaspolster bildet, wird zumindest im ersten Abschnitt des Überströmkanals vermieden, dass sich Verbrennungsrückstände in Form von Ablagerungen an der Mantelfläche absetzen oder wird die Bildung solcher Ablagerungen zumindest reduziert. Allfällige Ablagerungen, welche sich trotzdem an der Mantelfläche des Überströmkanals bilden, können durch eine nachfolgende Expansionsphase im Verbrennungszyklus (bei welchem die höchsten Geschwindigkeiten der Durchströmung im Überströmkanal, zumindest im zweiten Abschnitt des Überstromkanals, auftreten) durch die Durchströmung des Überströmkanals mitgerissen werden und somit der Überströmkanal gesäubert werden.

Durch den Gaspolster aus Treibgas wird außerdem eine Verbrennung innerhalb des Überströmkanals verhindert, da der Gaspolster aus nahezu reinem Treibgas besteht und aufgrund des Fehlens von Sauerstoff nicht entzündet werden kann. Der so gebildete Gaspolster aus Treibgas bildet sozusagen eine Verbrennungsbarriere im Überströmkanal. Mit anderen Worten wird durch die geometrische Ausbildung des Überströmkanals das bereits vorhandene Treibgas genutzt, um die Entstehung von Ablagerungen im Überströmkanal nahe am Vorkammergasventil durch das Nichtzulassen einer Verbrennung zu verhindern.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Überströmkanal bezogen auf die Querschnittsfläche unmittelbar stromabwärts des Vorkammergasventils eine äquivalente Länge von etwa 15 bis etwa 23 mm, vorzugsweise eine äquivalente Länge von etwa 16 bis etwa 20 mm, aufweist

Die äquivalente Länge berechnet sich dabei aus einem Volumen des Überströmkanals, das erforderlich ist um einen ausreichenden Gaspolster vor dem Vorkammergasventil während der Verbrennung zu bilden. Diese äquivalente Länge ist somit als Maß für ein Ersatzvolumen zu verstehen. Die äquivalente Länge ist nicht zwangsläufig eine tatsächlich umgesetzte bauliche Größe, sondern gibt eine Länge an, welche vorzusehen ist, wenn der Überströmkanal mit einer konstanten Querschnittsfläche ausgeführt werden würde, welche Querschnittsfläche der unmittelbar stromabwärts des Vorkammergasventils vorliegenden Querschnittsfläche entsprechen würde (daraus ergibt sich das Ersatzvolumen - äquivalente Länge multipliziert mit der Querschnittsfläche unmittelbar stromabwärts des Vorkammergasventils). Die tatsächlich baulich vorgesehene Länge des Überströmkanals ergibt sich resultierend aus diesem Ersatzvolumen (äquivalente Länge multipliziert mit der Querschnittsfläche unmittelbar stromabwärts des Vorkammergasventils) und der Querschnittsveränderung entlang des Überströmkanals.

Anders formuliert, ist die äquivalente Länge die Länge eines gedachten Kanals, der das gleiche Volumen wie der tatsächliche Überströmkanal, aber durchgehend jene Querschnittsfläche des Überströmkanals hat, welche unmittelbar stromabwärts des Vorkammergasventils vorliegt.

Es kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass der Überströmkanal weiters einen zweiten Abschnitt aufweist, in welchen der erste Abschnitt einmündet und welcher sich zumindest um einen Teil eines Umfangs der Vorkammer um diese herum erstreckt, wobei der zweite Abschnitt abgesehen von jener Öffnung, mit welcher er in die Vorkammer eintritt, eine ununterbrochene Mantelfläche aufweist.

Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass sich der zweite Abschnitt in einem Winkelbereich von etwa 20° bis etwa 270°, vorzugsweise in einem Winkelbereich von etwa 60° bis etwa 180°, um die Vorkammer herum erstreckt (360° entspricht einem Vollkreis). Dementsprechend kann besonders kompakt und platzsparend eine Verlängerung des Überströmkanales vorgesehen werden. Der Überströmkanal kann dabei in einer Kreisbahn um die Vorkammer verlaufen oder sich der Vorkammer spiralförmig nähern. Je nach Anforderung kann der Überströmkanal radial, tangential oder entlang einer Sekante in die Vorkammer münden, wobei die Einströmung und die Durchströmung der Vorkammer gesteuert oder beeinflusst werden kann.

Bei einem Ausführungsbeispiel kann im Zylinderkopf als Zündquelle eine Zündkerze vorgesehen sein. Dabei können handelsübliche Zündkerzen ihren Einsatz finden. Um die Zündkerze im Zylinderkopf aufzunehmen, kann eine Zündkerzenhülse im Zylinderkopf vorgesehen sein.

Es kann vorgesehen sein, dass sich der zweite Abschnitt in einer zu einer Trennebene zwischen Vorkammer und restlichem Zylinderkopf, vorzugsweise zwischen Vorkammer und einer Zündkerzenhülse, parallelen Ebene erstreckt. Durch ein solches Vorsehen des zweiten Abschnittes des Überströmkanals wird eine besonders einfache und ressourcensparende Möglichkeit geschaffen, den zweiten Abschnitt zu fertigen. So kann zumindest der zweite Abschnitt durch wenigstens eine, vorzugsweise gefräste, Nut in einer Wandung der Vorkammer und/oder des restlichen Zylinderkopfs gebildet sein. Im zusammengebauten Zustand wird dabei der Überströmkanal durch die Nut in einer Wandung der Vorkammer und/oder des restlichen Zylinderkopfs und einer an diese Nut angrenzende Wandung gebildet.

Demzufolge kann es vorgesehen sein, dass der Überströmkanal sowohl durch eine Wandung der Vorkammer als auch durch Material des restlichen Zylinderkopfs gebildet ist.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass eine Querschnittsfläche des Überströmkanals, vorzugsweise zumindest über die Länge des ersten Abschnitts, zwischen etwa 1 · p mm ² und etwa 2,5 ² p mm ² beträgt. Jedoch kann auch vorgesehen sein, dass der Überströmkanal einen über seine Länge variierenden Querschnitt aufweist. So kann beispielsweise in gewissen Bereichen des Überströmkanals eine Querschnittsverjüngung vorgesehen sein, um eine Drosselwirkung zu erzielen. Oder es kann beispielsweise in gewissen Bereichen des Überströmkanals eine Querschnittsaufweitung (oder auch ein Raum) vorgesehen sein, um eine Sammelstelle (z. B. für einen Gaspolster) auszubilden. Durch eine fortschreitende Verjüngung oder Aufweitung des Überströmkanals kann gezielt die Strömungsgeschwindigkeit des Treibgases gesteuert werden.

In einem Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass die gesamte (bauliche) Länge des Überströmkanals zwischen etwa 30 mm und etwa 70 mm beträgt. Jedoch kann die Länge des Überströmkanals abhängig von der Größe einer Brennkraftmaschine, der Größe eines Brennraumes oder der Größe des Zylinderkopfes gewählt werden.

Vorzugsweise kann vorgesehen sein, dass der Überströmkanal, vorzugsweise der erste Abschnitt, einen im Wesentlichen zu einer Trennebene zwischen Vorkammer und restlichem Zylinderkopf geneigten Abschnitt aufweist. Es kann dabei beispielsweise vorgesehen sein, dass der Winkel des Überström kanals, vorzugsweise des ersten Abschnittes, mit der Symmetrieachse des Vorkammergasventils 20° bis 70° beträgt. Durch einen solchen geneigten Verlauf (zumindest des ersten Abschnitts) des Überströmkanals lässt sich eine besonders hohe mechanische Stabilität des Zylinderkopfs erzielen. Auch der strömungstechnische Verlauf des zugeführten Treibgases wird dadurch optimiert, dass keine spitzen Winkel durchströmt werden müssen. Für die Herstellung eines solchen Gaskanals kann vorgesehen sein, dass eine Flanke des Zylinderkopfes schräg angeordnet ist. Dies kann beispielsweise so gewählt werden, dass die schräg liegende Flanke in einem rechten Winkel zur Achse des Überströmkanals steht. Dies erleichtert das Herstellen des Überströmkanals durch Bohren. Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass der Winkel des Überströmkanals zur Symmetrieachse des Ventilkörpers 20° bis 30° beträgt.

Es kann zwischen einem Sitz des Ventiltellers des Vorkammergasventils und einer Einmündung des Vorkammergasventils in den Überströmkanal ein Raum vorgesehen sein. Das ist der Fall, wenn der Ventilteller des Vorkammergasventils nicht direkt an die Vorkammer oder an den zur Vorkammer führenden Überstromkanal anschließt, sondern dazwischen ein Hohlraum ausgebildet ist. Durch Vorsehen dieses Raums wird eine besonders günstige Einströmung des Treibgases aus dem Vorkammergasventil in den Überströmkanal erreicht.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass der Raum eine weitestgehend birnenförmige, sich zur Vorkammer hin verjüngende Gestalt aufweist. So kann die Einströmung von Treibgas aus dem Vorkammergasventil in den Überströmkanal günstig beeinflusst und dennoch das Volumen klein gehalten werden.

Weiters wird Schutz begehrt für eine Brennkraftmaschine, insbesondere eine stationäre Brennkraftmaschine mit wenigstens einem erfindungsgemäßen Zylinderkopf.

Die Erfindung kann bevorzugt bei einer stationären Brennkraftmaschine oder für Marineanwendungen oder für mobile Anwendungen wie sogenannte „Non-Road- Mobile-Machinery“ (NRMM) - vorzugsweise jeweils als Hubkolbenmaschine (bevorzugt Gasmotor) ausgebildet - eingesetzt werden. Die Brennkraftmaschine kann als mechanischer Antrieb dienen, z. B. zum Betreiben von Verdichteranlagen oder mit einem Generator zu einem Genset zur Erzeugung elektrischer Energie gekoppelt sein.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Figuren diskutiert. Es zeigen:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Zylinderkopfs,

Fig. 2 den in Fig. 1 gekennzeichneten Querschnitt,

Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Zylinderkopfs,

Fig. 4 den in Fig. 3 gekennzeichneten Querschnitt,

Fig. 5 eine alternative Ausführungsform zu Fig. 4,

Fig. 6 eine weitere alternative Ausführungsform zu Fig. 4,

Fig. 7 ein drittes Ausführungsbeispiel eines Zylinderkopfs,

Fig. 8 ein viertes Ausführungsbeispiel eines Zylinderkopfs und

Fig. 9 ein fünftes Ausführungsbeispiel eines Zylinderkopfs.

Fig. 1 und 2 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel eines Zylinderkopfs 2 für eine Brennkraftmaschine mit einer Vorkammer 3. Das Vorkammergasventil 5 und eine (aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellte) Zündkerze sind in einer Zündkerzenhülse 4 eingesetzt. Die Zündkerzenhülse 4 ist im Einbauzustand in den Zylinderkopf 2 der Brennkraftmaschine (hier nicht in ihrer Gesamtheit gezeigt) eingesetzt.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Kavität des Zylinderkopfs 2, in welche die Zündkerzenhülse 4 eingesetzt ist. Die Zündkerzenhülse 4 umfasst einen um die Symmetrieachse S1 konzentrischen Schacht aus Zylinderabschnitten zur Aufnahme einer Zündkerze und weist eine Bohrung mit der Symmetrieachse S2 zur Aufnahme eines Vorkammergasventils 5 auf.

Vom Vorkammergasventil 5 führt ein Überström kanal 10 zur Vorkammer 3. Die Vorkammer 3 besteht aus dem eigentlichen Vorkammerraum 6, also dem Hohlraum, in dem die Entflammung von Gemisch stattfindet und den Überströmbohrungen 9, durch welche der Vorkammerraum 6 mit dem Hauptbrennraum (nicht gezeigt) verbunden ist. Durch die Überströmbohrungen 9 treten nach Entflammung im Vorkammerraum 6 die Zündfackeln in den Hauptbrennraum über. In der vorliegenden Ausführungsform ist die Vorkammer 3 als ein von der Zündkerzenhülse 4 separates Bauteil ausgeführt und wird mit der Zündkerzenhülse 4 verbunden, beispielsweise verpresst.

Die der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigte Zündkerze 6 wird über die zur Symmetrieachse S1 konzentrische Zündkerzenbohrung 12 in die Zündkerzenhülse 4 so eingeschraubt, dass sie mit der Vorkammer 3 vorzugsweise bündig abschließt und ihre Elektrode(n) in die Vorkammer 3 ragen. Die Vorkammer 3 wird vom Vorkammergasventil 5 über den Überstromkanal 10 mit Treibgas angereichert.

Es ist dabei gut ersichtlich, wie der Überstromkanal 10 in einen ersten Abschnitt 8 und einen zweiten Abschnitt 1 unterteilt ist. Der erste Abschnitt 8 führt von einem an dem Vorkammergasventil angeordneten Raum 11 mit einer geschlossenen Mantelfläche bis zum zweiten Abschnitt 1 , in welchen der erste Abschnitt 8 übergeht. Der erste Abschnitt 8 ist dabei als Bohrung in der Zündkerzenhülse 4 ausgeführt, welche mit einem Winkel ß zur Symmetrieachse S2 oder auch zur Symmetrieachse des Ventilkörpers geneigt ist.

Fig. 2 zeigt den in Fig. 1 markierten Schnitt A-A durch die Trennebene zwischen Vorkammer 3 und Zündkerzenhülse 4. Durch diesen Schnitt ist der zweite Abschnitt 1 des Überströmkanals 10 ersichtlich, welcher sich in einem Winkelbereich a um einen Teil eines Umfangs der Vorkammer 3 herum erstreckt, wobei der zweite Abschnitt 1 (abgesehen von jener Öffnung 7, mit welcher er in den Vorkammerraum 6 eintritt) eine ununterbrochene Mantelfläche aufweist. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in dieser Figur der Zylinderkopf nicht dargestellt. Der zweite Abschnitt 1 des Überströmkanals 10 ist in diesem Ausführungsbeispiel durch eine gefräste Nut in der Zündkerzenhülse 4 ausgeführt, welche durch die anliegende Wandung der Vorkammer 3 geschlossen wird und einen Kanal (zweiten Abschnitt 1 des Überströmkanals 10) ausbildet.

Fig. 3 und 4 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel eines Zylinderkopfs 2 für eine Brennkraftmaschine. Im Unterschied zu den Fig. 1 und 2 ist bei der Ausführungsvariante der Fig. 3 und 4 der zweite Abschnitt 1 des Überströmkanals 10 in der Vorkammer 3 ausgeführt. Dies ist insbesondere durch die Fig. 3 ersichtlich. Fig. 4 zeigt wiederum den in Fig. 3 gekennzeichneten Schnitt B-B durch die Trennebene zwischen Vorkammer 3 und Zündkerzenhülse 4. Der erste Abschnitt 1 des Überströmkanals 10 erstreckt sich in Fig. 3 und 4 in einem Winkelbereich a um einen Teil eines Umfangs der Vorkammer 3 herum, wobei der zweite Abschnitt 1 (abgesehen von jener Öffnung 7, mit welcher er in den Vorkammerraum 6 eintritt) eine ununterbrochene Mantelfläche aufweist. Der zweite Abschnitt 1 des Überströmkanals 10 ist in diesem Ausführungsbeispiel durch eine gefräste Nut in der Vorkammer 3 ausgeführt, welche durch die anliegende Wandung der Zündkerzenhülse geschlossen wird und einen Kanal (zweiten Abschnitt 1 des Überströmkanals 10) ausbildet.

Fig. 5 und 6 zeigen alternative Ausführungsformen des zweiten Abschnittes 1 des Überströmkanals 10 in einem selben Querschnitt B-B wie auch durch die Fig. 4 gezeigt, wobei dieser Querschnitt durch die Fig. 3 definiert wird. Diese Ausführungsformen können jedoch auch analog in Bezug auf die in Fig. 1 gezeigte Lösung ausgelegt werden.

In der Fig. 5 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem der zweite Abschnitt 1 des Überströmkanals 10 tangential in den Umfang des Vorkammerraums 6 mit der Öffnung 7 mündet. Durch das Verändern des Eintrittswinkels des Überströmkanals 10, genauer gesagt dessen zweiten Abschnittes 1 , in den Vorkammerraum 6 kann die Durchflutung der Vorkammer 3 durch das Treibgas gesteuert werden. Der zweite Abschnitt 1 des Überströmkanals 10 ist durch eine gefräste Nut in der Vorkammer 3 ausgeführt.

Das in Fig. 6 gezeigte Ausführungsbeispiel weist einen zweiten Abschnitt 1 des Überströmkanals 10 auf, welcher vor der Öffnung 7 in den Vorkammerraum 6 eine Querschnittsverjüngung 13 besitzt. Durch das Verändern des Querschnittes des Überströmkanals 10, genauer gesagt dessen zweiten Abschnittes 1 , vor dem Vorkammerraum 6 kann die Einströmgeschwindigkeit das Treibgases gesteuert werden. Der zweite Abschnitt 1 des Überströmkanals 10 ist wiederum durch eine gefräste Nut in der Vorkammer 3 ausgeführt.

Fig. 7 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel eines Zylinderkopfs 2 mit einer Vorkammer 3. Bei dem durch in der Fig. 7 gezeigten Beispiel ist jedoch die Vorkammer 3 direkt mit dem Zylinderkopf 2 (beispielweise durch eine Presspassung) verbunden, ohne das Vorsehen einer Zündkerzenhülse 4. Der zwischen dem Vorkammergasventil 5 und dem Vorkammerraum 6 angeordnete Überströmkanal 10 weist einen ersten Abschnitt 8 und einen zweiten Abschnitt 1 auf. Der erste Abschnitt 8 ist durch eine mit einem Winkel ß zur Symmetrieachse S2 geneigte Bohrung im Zylinderkopf 2 ausgeführt, welche das Treibgas aus dem Raum 11 in den zweiten Abschnitt 1 des Überströmkanals 10 leitet. Der zweite Abschnitt 1 ist durch eine gerade gefräste Nut im Zylinderkopf 2 ausgebildet, welche im Zusammenspiel mit der angrenzenden Wandung der Vorkammer 3 einen Kanal ausbildet.

Fig. 8 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel eines Zylinderkopfs 2 mit einer Vorkammer 3. Im Unterschied zu den vorhergehenden Figuren ist der erste Abschnitt 8 des

Überströmkanals 10 durch eine senkrechte Bohrung im Zylinderkopf 2 ausgebildet, welche konzentrisch zur Symmetrieachse S2 des Vorkammergasventils 5 und des Raums 11 verläuft. Anschließend an den ersten Abschnitt 8 des Überströmkanals 10 folgt der zweite Abschnitt 1 , welcher durch eine schräge Bohrung und eine in den Zylinderkopf 2 gefräste Nut ausgebildet ist.

Die durch Fig. 9 dargestellte Ausführungsvariante weist lediglich eine durchgehende Verbindungsbohrung zwischen Vorkammerraum 6 und Raum 11 des Vorkammergasventils 5 auf, welche den Überströmkanal mit seinem ersten Abschnitt 8 und seinem zweiten Abschnitt 1 darstellt. Diese Ausführungsvariante ist im Vergleich zu den zuvor gezeigten relativ platzaufwändig und daher nur bei sehr großzügigen Platzangeboten anzuwenden.

Bezugszeichenliste:

1 zweiter Abschnitt

2 Zylinderkopf

3 Vorkammer

4 Zündkerzenhülse

5 Vorkammergasventil

6 Vorkammerraum

7 Öffnung

8 erster Abschnitt

9 Verbindungskanal

10 Überströmbohrungen

11 Raum

12 Zündkerzenbohrung 13 Querschnittsverjüngung

51 Symmetrieachse

52 Symmetrieachse a Winkelbereich ß Winkel