HATAT, Thierry (31 Faubourg de Chavenay, Dormans, Dormans, F-51700, FR)
| REVENDICATIONS 1) Dispositif de nettoyage de manchon (2) de rouleau de peinture (3) comportant un récipient (7) conçu apte à contenir un liquide de nettoyage, pourvu de moyens de maintien (11) du rouleau (3) pour positionner son manchon (2) dans une première position (12) dans le récipient (7) et des moyens de transmission (13) pour permettre en rotation le manchon (2) dans cette première position (12) sous l'action de moyens d'entraînement (14) manuel ou motorisé, lesdits moyens de maintien (11) du rouleau étant conçus aptes à positionner son manchon (2) dans au moins une seconde position (15) dans le récipient (7) , lesdits moyens de transmission (13) ou des moyens de transmission complémentaires (16) étant prévu pour entraîner également en rotation ledit manchon (2) dans cette dite seconde position (15) sous l'effet de moyen d'entraînement (14) adapté caractérisé par le fait que lesdits moyens de maintien (11) comportent des moyens de retenue (17) prévus aptes à coopérer avec le bras (4) du rouleau de peinture (3) . 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que ladite seconde position se situe au-dessus de ladite première position. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé par le fait que lesdits moyens de maintien (11) comportent des moyens de préhension (18) que comportent les moyens de transmission (13) ou encore ceux complémentaires (16) . 4) Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé par le fait que lesdits moyens de retenue (17) sont un logement (19) conçu apte à coopérer, au moins partiellement, avec ledit bras (4) du rouleau de peinture (3) . 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens de préhension (18) sont une pince à griffes ou une flasque d'entraînement (22) conçu apte à venir en applique sur une extrémité (23) du manchon (2) opposée au bras (4) . 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit récipient (7) comporte au moins une ouverture (26) conçu apte à laisser passer les moyens de transmission (13) et/ou les moyens de transmission complémentaires (16) en vue de sa mise en rotation par lesdits moyens d'entraînement (14) . 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens d'essorage complémentaires (29), par compression du manchon (2) , conçu apte à essorer de la peinture ou du liquide de nettoyage que contient ledit manchon (2) du rouleau de peinture (3) . 8) Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les moyens d' essorage complémentaires (29) sont fixé a un couvercle (32) conçu apte à être gaufré de manière à définir un contenant (33) . 9) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte encore un récipient auxiliaire (35) . 10) Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ledit récipient auxiliaire (35) comporte des moyens de séparation (36) , de type filtre ou similaire . |
L'invention concerne un dispositif de nettoyage de manchon de rouleau de peinture comportant un récipient conçu apte à contenir un liquide de nettoyage, pourvu de moyens de maintien du rouleau pour positionner son manchon dans une première position dans le récipient et des moyens de transmission pour permettre en rotation le manchon dans cette première position sous l'action de moyens d'entraînement manuel ou motorisé, lesdits moyens de maintien du rouleau étant conçus aptes à positionner son manchon dans au moins une seconde position dans le récipient, lesdits moyens de transmission ou des moyens de transmission complémentaires étant prévu pour entraîner également en rotation ledit manchon dans cette dite seconde position sous l'effet de moyen d'entraînement adapté.
L'invention concerne encore un procédé de nettoyage d'un manchon d'un rouleau à l'aide d'un tel dispositif.
La présente invention trouvera une application toute particulière mais aucunement limitative dans le domaine des rouleaux à peinture et concerne, plus généralement, un dispositif de nettoyage de manchon des rouleaux.
De manière habituelle un rouleau à peinture comporte un manche à l'extrémité d'un bras portant un axe sur lequel sont susceptible d'être engager de manière libre en rotation des manchons dont la garniture, mousse, empreinte, fibre ou autre dépend du revêtement à appliqué au moyen dudit rouleau.
Il existe différents dispositifs manuels ou automatiques pour nettoyer les manchons de ces rouleaux.
En particulier, il est connu par le document FR 2 861 332, un dispositif de nettoyage manuel comportant, à l'extrémité d'un manche, un racleur de forme annulaire destiné, par raclage, à essorer, ou à assurer le nettoyage du manchon.
Il est également connu des dispositifs de nettoyage de rouleau à peinture par centrifugation. En particulier le document le document GB 2 219 732 décrit un récipient, pouvant contenir un liquide de nettoyage, comportant des moyens de maintien du rouleau à peinture au niveau de son bras et un moyen de transmission permettant la mise en rotation du rouleau au travers de moyens d' entraînement tels que un moteur électrique , d' une perceuse visseuse/dévisseuse ou similaire .
Le récipient de tels dispositifs est destiné à recevoir un produit liquide de nettoyage, tel de l'eau ou un dissolvant. Maintenu dans le récipient dans une position de lavage, le rouleau trempe au moins partiellement dans ce liquide de manière à permettre son lavage par centrifugation et échange de phases. Une fois lavé , de tels dispositifs nécessitent une opération supplémentaire d'essorage du rouleau, à réaliser en dehors du récipient rempli du mélange : liquide de nettoyage et de peinture ou après vidange dudit récipient. II est encore connu du document GB n° 966 838 un dispositif de nettoyage d' un manchon d' un rouleau dans lequel on vient placer sur un arbre que comporte un récipient le manchon démonté de son rouleau de peinture . Une fois dans cette position de lavage on vient le mettre en rotation à l'aide d'un moteur. De plus, suite à ce lavage le récipient comporte un entonnoir qui lui permet de venir mettre en rotation le manchon hors du liquide de rotation.
Dans le même genre le document DE n° 19913 840 décrit un dispositif de nettoyage d'un manchon, démonté de son rouleau de peinture . Ce manchon est monté sur un arbre et placé dans un récipient composé de deux enceintes coaxiales, l'enceinte intérieure comprenant des ouvertures pour le passage du liquide de nettoyage dont est remplie l'enceinte extérieure. L'ensemble est mis en rotation, pour son lavage, au travers d'un moteur ou d'une perceuse raccordée à l'arbre sur lequel est monté le manchon .
Le séchage de ce manchon est effectué dans l'enceinte intérieure qui est extraite de l'enceinte extérieure afin de ne pas tremper dans le liquide de nettoyage . Ces dispositifs sont composés de deux parties une pour le lavage une pour le rinçage ce qui n'est pas pratique dans le cas de leur transport ou de leur utilisation sur site, une partie pouvant aisément s'égare entraînant une perte de temps pour sa recherche .
De plus il nécessite le démontage du manchon ce qui rajoute des étapes supplémentaires, notamment, de démontage du manchon, de montage de celui-ci sur le dispositif de nettoyage et le remontage de ce dernier sur le bras du rouleau.
La présente invention se propose de résoudre les inconvénients de l'état de la technique en proposant un dispositif de nettoyage permettant d'effectuer successivement et directement les opérations de lavage et d'essorage dans la même enceinte et sans nécessité au préalable le démontage du manchon .
Pour ce faire, c'est dans le cadre d'une démarche inventive qu'il a été imaginé un récipient avec plusieurs positions pour le rouleau, plus particulièrement de son manchon, notamment une position basse de lavage et une position haute d' essorage .
Ainsi, l'invention concerne un dispositif de nettoyage de manchon de rouleau de peinture comportant un récipient conçu apte à contenir un liquide de nettoyage, pourvu de moyens de maintien du rouleau pour positionner son manchon dans une première position dans le récipient et des moyens de transmission pour permettre en rotation le manchon dans cette première position sous l'action de moyens d'entraînement manuel ou motorisé, lesdits moyens de maintien du rouleau étant conçus aptes à positionner son manchon dans au moins une seconde position dans le récipient, lesdits moyens de transmission ou des moyens de transmission complémentaires étant prévu pour entraîner également en rotation ledit manchon dans cette dite seconde position sous l'effet de moyen d'entraînement adapté caractérisé par le fait que lesdits moyens de maintien comportent des moyens de retenue prévus aptes à coopérer avec le bras du rouleau de peinture .
Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite seconde position du manchon se situe au-dessus de ladite première position du manchon . Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les moyens de maintien comportent des moyens de préhension que comportent les moyens de transmission ou encore ceux complémentaires . Selon une autre particularité de l'invention, ledit récipient comporte au moins une ouverture conçu apte à laisser passer les moyens de transmission et/ou les moyens de transmission complémentaires en vue de sa mise en rotation par lesdits moyens d'entraînement. Avantageusement, le dispositif comporte encore des moyens d'essorage complémentaires, par compression du manchon, conçu apte à essorer de la peinture ou du liquide de nettoyage que contient ledit manchon du rouleau de peinture .
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comporte un récipient auxiliaire comportant des moyens de séparation, de type filtre ou similaire.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins ci- joints dans lequel :
- La figure 1 est représentation du dispositif selon l ' invention en coupe verticale vue de face , dont le manchon du rouleau est placé dans la première position.
- La figure 2 est une représentation en perspective d'un couvercle dudit récipient avec des moyens d' essorage complémentaires . - La figure 3 est une représentation en coupe verticale et latérale d'un mode de réalisation particulier du dispositif.
Telle que représentés dans les figures du dessin ci-joint, la présente invention concerne un dispositif de nettoyage 1 pour manchon 2 de rouleau de peinture 3.
A ce propos , un tel rouleau de peinture 3 comporte un bras 4 d'où s'étend à une première extrémité, un axe 5 sur lequel est conçu apte à être monté, libre en rotation, un tel manchon 2, et à l'extrémité opposée ce bras 4 reçoit un manche 6. Plus particulièrement, ce manche 6 est de type coudé et comporte une première branche s ' étendant perpendiculairement au bras 4 et donc parallèlement à l'axe 6, tandis qu'une poignée prolonge cette branche de manière parallèle au bras 4.
Pour en revenir au dispositif de nettoyage 1, celui-ci comporte un récipient 7 pourvu d'une enveloppe périphérique 8 composée d'une pluralité de parois 9a, 9b dont le nombre dépend de la section de ce récipient 7, ces parois 9a, 9b s 'étendant depuis un fond 10.
Le dispositif 1 est également pourvu de moyens de maintien
11 du rouleau 3 pour positionner son manchon 2 dans une première position 12 dans le récipient 7, sans démonter le manchon 2 du rouleau 3.
Préférentiellement mais non exclusivement, dans cette première position 12 du manchon 2 dans le récipient 7 , le manchon 2 est prévu apte à être maintenu partiellement ou totalement immergé dans un liquide de nettoyage que peut contenir un tel récipient 7.
Le dispositif de nettoyage comporte encore des moyens de transmission 13 permettant d'entraîner en rotation le manchon 2 dans cette première position 12 dans le récipient 7 , ceci par l'intermédiaire de moyens d'entraînement adaptés 14 qui peuvent emprunter différentes formes de réalisation.
En particulier, de tels moyens d'entraînement peuvent être du type manuel et se présenter, par exemple, sous forme d'une manivelle apte à agir sur lesdits moyens de transmission 13, tout comme ils peuvent être motorisés. En l'occurrence, ces moyens d'entraînement 14 peuvent être substantiellement définis par une perceuse, une visseuse ou un outil équivalent.
Selon l'invention, les moyens de maintien 11 sont encore conçus pour maintenir le rouleau de peinture 3 de telle manière à positionner son manchon 2 dans une seconde position 15 dans le récipient 7. Préférentiellement, dans cette seconde position 15 le manchon 2 du rouleau 3 se situe au-dessus de la première position 12 qu'il peut prendre dans le récipient 7 par l'intermédiaire des moyens de maintien 11. On peut ainsi concevoir que le récipient 7 contienne une telle quantité de liquide de nettoyage pour, comme indiqué précédemment, garantir le maintien du manchon 2 partiellement ou totalement immergé dans ce liquide lorsqu'il est amené dans sa première position 12 , tandis que dans la seconde position 15 il se situe au-dessus de ce liquide de nettoyage en vue de permettre son essorage .
A ce propos d'ailleurs, les moyens de transmission 13 ou des moyens de transmission complémentaires 16 sont là encore prévus pour permettre l'entraînement en rotation, par l'intermédiaire de moyens d'entraînement 14 adaptés, du manchon 2 lorsque celui-ci est amené dans cette seconde position 15 dans le récipient 7.
Selon le mode préférentiel de réalisation de l'invention, les moyens de maintien 11 comportent des moyens de retenue 17 prévus aptes à coopérer avec le bras 4 du rouleau de peinture 3. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de maintien 11 comportent aussi des moyens de préhension 18 que comportent les moyens de transmission 13 ou encore ceux complémentaires 16.
En ce qui concerne plus particulièrement les moyens de retenue 17, ils sont définis par au moins un logement 19 ménagé intérieurement au récipient 7 au niveau de l'une des parois 9a de ce dernier. Dans ce logement est prévu apte à venir s'engager, au moins partiellement, le bras 4 du rouleau de peinture 3. De manière à pouvoir amener le manchon 2 dans sa première position 12 et seconde position 15, le bras 4 est lui-même conçu apte à venir occuper au moins deux positions adaptées dans le logement 19.
Selon un mode d'exécution préférentiel, celui-ci est défini par une rainure en U voire un profilé en U s 'étendant sensiblement verticalement le long de la paroi 9a, intérieurement au récipient 7. Le long de cette rainure , donc du logement 19, sont prévus des moyens d'indexation 20, par exemple sous forme de taquets 21 délimitant au moins deux positions du bras 4 dans ce logement 19 permettant d'amener le manchon 2 dans sa première et seconde position 12 , 15. Quant aux moyens de préhension 18, ils peuvent être définis par une pince à griffes, voire un flasque d'entraînement 22 conçu apte à venir en applique sur l'extrémité 23 du manchon 2, opposée au bras 4. D'ailleurs, c'est sous l'impulsion de ces moyens de préhension 18, en l'occurrence du flasque 22 que le rouleau 3 est maintenu en position, son bras 4 repoussé dans son logement 19.
Les moyens de transmission 13 peuvent emprunter différentes formes de réalisation.
Cependant, selon un mode d'exécution préférentiel, ces moyens de transmission 13 sont définis par un arbre d'entraînement 24 portant, à son extrémité 25 intérieure au récipient 7 les moyens de préhension 18, cet arbre d'entraînement 24 étant défini apte à traverser une ouverture 26 ménagée dans la paroi 9b du récipient 7 préférentiellement dans le prolongement axial du manchon 2 lorsque celui-ci se trouve dans sa première position 12.
En somme, cette ouverture 26 est ménagée dans la paroi 9b opposée à celle 9a pourvue des moyens de retenue 17 du rouleau de peinture 3.
A noter que l'ouverture 26 est pourvue de moyens d'étanchéité 27 de type presse étoupe ou autres à même de garantir l'étanchéité du récipient 7 au niveau de ce passage de l'arbre d'entraînement 24 et éviter, ainsi, l'écoulement de liquide de nettoyage contenu dans ce récipient 7.
Sur l'extrémité 28, extérieure au récipient 7, de l'arbre d'entraînement 24, peuvent agir les moyens d'entraînement 14 que l'on a représentés sous forme d'une perceuse ou visseuse dans le schéma de la figure 1. L'invention n'est cependant pas limitée à un tel mode de réalisation de ces moyens d' entraînement 14.
De la même manière , des moyens de transmission complémentaires 16 peuvent être définis sous forme d'un arbre d'entraînement 24a portant à une extrémité 25a des moyens de préhension 18 complétant les moyens de maintien 11 du rouleau 3 pour positionner le manchon 2 dans sa seconde position 15, cet arbre d'entraînement 24a traversant l'ouverture 26a dans la paroi 9b du récipient 7 , dans le prolongement axial dudit manchon 2 lorsqu'il est amené dans cette seconde position 15. Là encore, cette ouverture 26a peut être pourvue de moyens d'étanchéité 27a bien que dans cette seconde position du manchon 3 dans le récipient 7 , il est sensé ne plus être en contact avec le liquide de nettoyage dans le but de permettre son essorage par centrifugation .
Quoiqu'il en soit, sur son extrémité 28a, extérieure au récipient 7, sur cet arbre d'entraînement 24a, peuvent à nouveau agir les moyens d'entraînement 14.
Ainsi, si le dispositif selon l'invention, peut comporter, à la fois des moyens de transmission 13 et des moyens de transmission complémentaires 16, on peut encore envisager que les moyens de transmission 13 permettant d'entraîner le manchon 2 par les moyens d' entraînement 14 lorsque il est amené dans sa première position 12 , ces mêmes moyens de transmission 13, par déplacement, c'est-à-dire par dégagement de l'ouverture 26 et insertion dans l'ouverture 26a, de l'arbre 24, jouent le rôle de moyens de transmission complémentaires 16 pour l'entraînement du manchon 2 lorsqu'il est positionné dans sa seconde position 15.
Selon un autre mode de réalisation encore, les moyens de transmission complémentaires 16 peuvent se présenter sous forme d'un train d'engrenage, d'un système de type poulie et courroie ou dispositif similaire, reliant les moyens de préhension 18a, contribuant au maintien du rouleau 3 pour positionner le manchon 2 dans sa seconde position 15, aux dits moyens de transmission 13 pour l'entraînement en rotation de ce manchon 2 dans cette seconde position 15 sous l'impulsion des moyens d'entraînement 14 agissant sur les moyens de transmission 13.
L'avantage d'une telle conception consiste en ce que dans la paroi 9b du récipient 7, il ne peut être ménagé qu'une seule ouverture 26 étanche pour le passage de l'arbre d'entraînement 24 correspondant à ces moyens d'entraînement 14 sur cet arbre d'entraînement 24 venant se reprendre les moyens de transmission complémentaires 16.
Selon encore une autre particularité de l'invention, le dispositif de nettoyage comporte des moyens d'essorage complémentaires 29 se présentant, avantageusement, sous forme de moyens de compression du manchon 2.
Ainsi, de tels moyens d'essorage complémentaires 29 se présentent, avantageusement, sous forme d'un tube ou anneau fendu axialement 30. Dans ce tube ou cet anneau est engagé le manchon 2 pour, par compression, l'essorer de la peinture qu'il contient ou du liquide de nettoyage .
Préférentiellement, dans le cas d'un tube 30, comme représenté dans la figure 2 celui-ci peut être pourvu d'une embouchure 31 de forme tronconique pour faciliter l'engagement du manchon 2.
Selon une autre particularité de l'invention, ces moyens d'essorage complémentaires 29 sont associés à un couvercle 32 conçu apte à refermer le récipient 7.
Ainsi, ce moyen d'essorage complémentaire 29 peut être fixé sur ce couvercle 32 de manière à s'étendre dans le récipient 7 lorsque ledit couvercle 32 est monté sur ce dernier ou inversement .
Quoiqu'il en soit, ce couvercle 32 présente une forme gaufrée de manière à définir un contenant 33 à l'intérieur duquel peut être stocké le liquide ou la peinture s' écoulant du manchon 2 lors de son essorage .
Selon encore une autre particularité de la présente invention, le récipient 7 est pourvu à proximité ou au niveau de son fond 10, de moyens de vidange 34 facilitant l'écoulement du contenu de ce récipient 7 et son nettoyage .
Selon encore une autre particularité de l'invention, au récipient 7 du dispositif de nettoyage est associé un récipient auxiliaire 35. Celui-ci peut être juxtaposé, latéralement, au récipient 7 pour s'étendre en dessous de ce dernier. Dans un tel récipient auxiliaire 35 il peut être stocké de la peinture, du liquide de nettoyage où l'on peut venir y récupérer le liquide de nettoyage après nettoyage d' un ou plusieurs manchons, c'est-à-dire pollué de peinture. Ainsi, ce récipient auxiliaire de peinture 35 peut être pourvu de moyens de séparation 36, par décantation, filtration ou autre, permettant de séparer au moins une partie de la peinture du liquide de nettoyage en vue de revaloriser l'un ou l'autre produits .
Tout comme le récipient 7 , ce récipient auxiliaire 35 peut être pourvu de moyens de vidange adaptés. En outre, des moyens de mise en communication peuvent être prévus pour faciliter l'écoulement du liquide contenu dans un des récipients, dans
1 ' autre .
Next Patent: WATER FLOW APPARATUS