| 1. | Dispositif constituant une combinaison de convoyeurs longitu¬ dinaux et transversaux à accumulation pour la cuisson , le refroi¬ dissement, le fumage de produits alimentaires ayant pour but de permettre dans une même capacité, le traitement de produits différents et à famille de cuisson différente, ensemble dans cette même enceinte ( 1) puis il permet d' évacuer indépendamment chaque type de produit , lorsque le temps de traitement qui lui est propre s 'est écoulé, il est caractérisé d ' abord par une enceinte (1 ) de cuisson ou de refroidissement, ayant une porte d ' introduction (2) et une porte d ' évacuation (3) des produits , qui une fois introduits sont dispatchés sur des tapis transporteurs longitu¬ dinaux (4) , à temps de stationnement pour les produits , différent l 'un de l' autre, et adapté aux dits produits . Ce laps de temps terminé, ce tapis longitudinal se met en marche pour évacuer le produit sur un autre tapis collecteur transversal à bille (7) qui lui, évacue ledit produit vers la porte générale de sortie (3) . Selon le nombre de tapis, un d' entrée, un de sortie plus une sole (43) au centre, ce tapis collecteur transversal (7) n ' a pas lieu d' exister, les produits étant directement évacués par le tapis (4e) de sortie . |
| 2. | Dispositif suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que un sélecteur (8) à cloisons mobiles (9) vient translater les produits sur le tapis longitudinal (4) à durée de traitement en cuisson ou refroidissement adéquat. Ce sélecteur (8) est actionné par un moteur (10) au moyen d 'une chaîne (11 ) . |
| 3. | Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les cloisons mobiles (9) du sélecteur (8) peuvent être soit de longueur égale (12) aux tapis longitudinaux (4) selon la spéci¬ ficité des produits à traiter, soit plus courtes de la longueur du produit à déplacer tels que des bacs gastronormes , dans ce dernier cas ledit produit est dispatché directement dès son intro¬ duction sur le tapis adéquat. |
| 4. | Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que chaque tapis est pourvu à son extrémité d' une porte (6) qui s 'ouvre automatiquement dès que la durée programmée pour chaque tapis est terminée et que le tapis (4) se met en route pour éva¬ cuer les produits qu'il transporte jusqu'au tapis collecteur trans¬ versal (7). |
| 5. | Dispositif selon la revendication 1 caractéris2 en ce que pour une seule famille de cuisson ou de refroidissement, c'estàdire pour un temps unique de traitement, le dispositif est composé d'un tapis (4a) d'introduction des produits, d'un tapis (4e) de sortie et d'une sole (43) entre ces deux tapis, recevant les produits pour leur traitement. Les cloisons mobiles (9) translatant ces dits produits sur la sole (43) puis une fois le temps écoulé sur le tapis (4e) de sortie. |
| 6. | Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que on peut obtenir un traitement continu avec un dispositif équipé en chaud (37) puis un autre en ventilation (38) pour dissiper les calories des produits sortant de la cuisson (37) et enfin d'un dispositif équipé en froid (39) permettant ainsi le traitement en continu des produits sans interruption. Les caractéristiques géné¬ rales du dispositif revendiqué étant les mêmes pour l'ensemble en continu objet de cette présente revendication. |
Dispositif constituant une combinaison de convoyeurs longitudinaux et transversaux à accumulation pour cuisson ou refroidissement d'aliments.
Il est destiné à permettre, dans une même capacité, la cuisson ou la réfrigération de denrées diverses à temps de cuisson ou de réfrigération différents, avec évacuation automatique de chaque denrée après la terminaison de son temps respectif de cuisson ou de réfrigération.
Ces produits ou denrées, étant destinés à la consommation immé- diate ou différée par stockage dans des chambres froides.
Il est connu d'utiliser pour la cuisson des aliments ou leur réfrigération, des tunnels linéaires ou des va-et-vient de balancelles, ou encore des superpositions de convoyeurs horizon¬ taux faisant effectuer aux produits des allers et retours à des niveaux différents. Dans ces dispositifs les produits se suivent les uns derrière les autres, et on ne peut obtenir, en une unité de temps, des types de cuisson ou de réfrigération différents, adaptés à la nature des diverses denrées, on ne peut donc cuire ou réfrigérer qu'une seule sorte de produits à la fois. Et enfin, ces dispositifs linéaires demandent des encombrements importants pour des installations à applications différentes. Le dispositif suivant l'invention qui va être décrite, supprime ces inconvénients et permet, dans une capacité de cuisson ou de réfrigération, de traiter des denrées différentes demandant pour ce traitement des temps différents. Il donne aussi la possibilité d'assurer la ventilation, le pré-refroidissement pour éviter le choc thermique sur les produits avant leur réfrigération ou congélation pour une consommation différée.
Il est constitué d'une enceinte fermée possédant une porte d'en- trée et une porte d'évacuation des produits. A l'intérieur de ce dispositif, 5 à 6 tapis transporteurs longitudinaux (nombre non limitatif) sont logés côte à côte, chaque tapis étant motorisé d'une façon autonome, et débouche par sa propre porte sur un tapis collecteur général et transversal', venant collecter sur une
table à bille la sortie de chaque tapis longitudinal pour évacuer les produits sur le tapis général de sortie.
Le premier tapis d ' entrée longitudinal, fait office de sélecteur, permettant de dispatcher à la. convenance, des denrées de temps différents sur les autres tapis convenant à la durée de temps de cuisson ou de refroidissement des produits , pour effectuer cette sélection :
Tous les produits arrivent par une porte d ' entrée générale. Lorsque ce premier tapis est rempli dans toute sa capacité ou sa longueur, par des croissants par exemple, une translation transversale est effectuée de gauche à droite par des cloisons mobiles motorisées, qui viennent pousser ces croissants du premier tapis au tapis suivant N° 2, qui lui est programmé pour 1/4 d' heure de stationnement des produits pour leur cuisson ou leur refroidissement. Dès la translation du premier tapis sélecteur, à un autre tapis , une autre opération peut de nouveau s ' effectuer pour un autre produit .
Une fois les croissants cuits , le deuxième tapis contenant les croissants , actionné par son moteur, se met en route et évacue lesdits croissants par la porte du tapis qui s 'ouvre simultané¬ ment, les croissants arrivant sur le tapis collecteur général et transversal par rapport aux autres , ce tapis collecteur actionné par son moteur, évacue les produits par la sortie générale du dispositif. Si des baguettes de pain , par exemple, ont été introduites , et dont la cuisson nécessite deux quarts d ' heure, ou une demi-heure, celles-ci sont translatées par les cloisons mobiles sur le troisième tapis , pour effectuer la même opération que précédemment. Lesdites cloisons mobiles , sont de la même longueur des tapis longitudinaux, pour pouvoir translater et pousser tous les produits introduits sur le tapis , de manière latérale et transversale , sur les tapis longitudinaux et à durée adéquate aux produits , à cuire ou à refroidir.
Chaque tapis correspondant à un certain temps de cuisson ou de réfrigération , le deuxième étant plus long que le premier et ainsi de suite pour les autres. C ' est ainsi que les produits à temps le plus long pour cuire ou refroidir, sont translatés- par les cloisons mobiles , sur le dernier tapis .
Les cloisons mobiles , translatant les produits , et dont leur longueur est égale à celle des tapis longitudinaux, sont une adaptation particulière, en ce qui concerne leur longueur, convenant particulièrement aux produits ayant une faible hauteur, tels que : pains , pâtisserie , charcuterie diverse, saucisses , plats cuisinés etc . .
Toutefois , pour ce type même de produits , on peut cuire ou réfrigérer une seule famille de produits dans le dispositif, celui- ci étant équipé seulement d ' un tapis longitudinal d ' entrée, et d ' un tapis longitudinal de sortie , au centre remplaçant les tapis centraux , une grande sole de cuisson ou non , reçoit les produits à traiter. Les produits sont donc introduits sur tout le tapis d ' entrée, puis une cloison mobile faisant toute la longueur de ce tapis , translate lesdits produits sur la sole centrale, puis la durée de traitement terminée, une cloison mobile les translate sur le tapis longitudinal de sortie directement par la porte générale de sortie supprimant le tapis collecteur transversal. Une autre variante du dispositif, étant que les cloisons mobiles , dispatchant les produits sur les tapis selon leur durée, ne sont pas nécessairement de la même longueur que les tapis longitu¬ dinaux , mais sont beaucoup plus courtes , mais de la longueur du produit à déplacer, tels que les bacs gastronormes , ce dispositif s ' appliquant à des impératifs différents : c ' est-à-dire des produits plus importants , tels que paniers contenant des barquettes ou autre , des bacs gastronormes , des plaques de pâtisserie , ou bien des écheveaux pouvant supporter des viandes à fumer ou à cuire, suspendues à ces écheveaux . Des paniers à plusieurs niveaux contenant des barquettes de plats cuisinés peuvent également être introduits dans le dispositif, tous ces contenants étant non limitatifs.
Dans cette variante, le produit est introduit par la porte d ' entrée générale de l ' enceinte, et arrive sur le premier tapis , ou un sélecteur ou cloison mobile vient immédiatement le trans¬ later directement sur le tapis adéquat à sa durée de temps de traitement. Et une fois le traitement effectué , chaque tapis évacue indépendamment son produit , par sa propre porte qui
PLACEMENT
s 'ouvre et le produit arrive sur un autre tapis transversal qui l 'évacué alors par la porte générale de sortie. Ce dispositif est entièrement dirigé automatiquement dès l 'entrée des produits sur un pupitre extérieur selon les durées qui y
5 auront été programmées. On peut donc voir par là que l 'on peut introduire des produits et les traiter en même temps, et sans ordre d' introduction chronologique, ces produits pouvant être totalement différents les uns des autres. Pour la cuisson tout système peut être adapté à ce dispositif,
10 les différentes cuissons pouvant être traditionnelles comme un four, par exemple, ou par air puisé, vapeur luante, vapeur surchauffée, plus salamandre etc . . Différents types de cuisson peuvent également être obtenus en plus des cuissons ordinaires , particulièremenr à chaleur lente (cuisson des jambons à 75 °c et
---> autres produits) à vapeur fluante ou surchauffée, pour tous produits dont cette cuisson est adaptée, on peut également en vapeur, pasteuriser et appertiser des conserves , plats cuisinés etc. . . Ce dispositif est également particulièrement adapté pour le
20 fumage de certains produits tels que les poissons , charcuteries , viandes etc . . le dispositif sera alors équipé de grandes vis sans fin , sous chaque tapis qui seront en inoxydable et perforés ces vis sans fin amenant la sciure, et l'évacuant une fois celle- ci s 'étant consumée. La sciure sera stockée dans une réserve
25 appropriée juxtaposant le dispositif, et alimentant celui-ci par les vis sans fin . La sciure pouvant être constituée de différentes essences de bois , adaptées à la fumaison. Le dispositif sera équipé de brûleurs, pour la mise à feu de la sciure. Une fois les fumées se répandant dans l ' ensemble du dispositif et traitant
3° les produits , un réseau formé d' une hotte plus tuyauterie, viendra évacuer les excédents de fumée.
Pour ce traitement des produits en fumaison , le dispositif est particulièrement adapté et avantageux pour son encombrement, acceptant une grande capacité de produits , et à chacun de ceux- ύ ~- ci la durée de traitement pouvant être modulable, et allant jusqu' à même 24 heures , chaque tapis étant géré et programmé par un automate, comme pour tout autre type de traitement, et évacuera les produits à la terminaison de leur cycle programmé.
L 'énergie thermique employée pour ce dispositif de cuisson est non limitative , tout équipement peut être adapté : électricité, gaz, micro-ondes. Une cuve avec arrivée d ' eau et système de sécurité pour le contrôle sera placée sous les tapis convoyeurs pour la production de la vapeur, qui pourra se faire soit par des fourreaux électriques immergés , soit par des rampes à gaz logées sous la cuve. Les tapis convoyeurs seront également per¬ forés pour permettre le passage de cette vapeur. Cette vapeur fluante pouvant être également surchauffée par des surchauffeurs électriques, placés dans la partie supérieure de l ' enceinte, où des ventilateurs équipés de chicanes et de résistances électriques permettent le recyclage de l ' air puisé dans ces chicanes. Des salamandres ou grils électriques peuvent être placés au- dessus des tapis pour permettre les grillades de certains produits. En ce qui concerne le dispositif de réfrigération , ce dernier est équipé d' un compresseur de froid avec évaporateur. Une venti¬ lation forcée recycle constamment l ' air de l ' enceinte. Dans cette enceinte de réfrigération , le premier tapis , se trouve dans une zone-sas de ventilation , pour dissiper les calories des produits encore chauds, et faire tomber la température de ceux- ci à environ 65° pour pouvoir les refroidir en totalité en moins de deux heures. Pour la deuxième variante , la zone-sas de dissi¬ pation des calories se situera à l 'entrée de l 'enceinte en même temps que le dispatching des produits sur les tapis longitudinaux par les sélecteurs ou cloisons mobiles.
On peut , si cela est nécessaire, ne faire subir aux produits qu ' un traitement en ventilation , ils sont alors immédiatement évacués en bout de tapis.
La réfrigération du dispositif peut également se faire par gaz C0 2, propulsé par les turbines. De la neige carbinique ou azote liquide , peuvent également être utilisés.
L ' utilisation du dispositif de cuisson et du dispositif de réfri¬ gération peut se faire en chaîne, et de manière discontinue. Entre ces deux dispositifs , à la sortie de la cuisson , on peut alors accoupler un dispositif identique, ou même de capacité inférieure, mais équipé uniquement du système de ventilation , pour évacuer les buées , et dissiper les calories permettant aux
FEUILLE DE REMPLACEMENT
produits de tomber en température, et d 'éviter les inconvénients du choc thermique.
Ensuite les produits sont introduits automatiquement dans l' enceinte de réfrigération , pour y être soit réfrigérés, soit congelés.
Ce dernier dispositif de réfrigération sera alors de capacité plus importante que celui de cuisson , car le temps de réfrigération des produits est généralement plus important que celui de cuisson 1 calorie ≈ 2 frigories , le dispositif devra donc absorber en continu plus de quantité de produits , car ils y resteront pour se réfrigérer ou congeler plus longtemps que dans le dispositif de cuisson.
Ce dispositif ' qui vient d 'être décrit , soit en cuisson , soit en réfrigération ou ventilation , séparément ou accouplé , est entière- ment démontable pour permettre un parfait nettoyage, et il est équipé à cet effet, d' un surpresseur, avec des buses de propul¬ sion de vapeur avec des produits détersifs, plus rinçage, afin d'obtenir une parfaite hygiène et éviter le développement des bactéries. Ce dispositif, permet en plus de sa capacité de traiter ensemble , des produits différents , présente l ' avantage d' avoir un encombre¬ ment restreint pour la capacité introduite.
Les dessins ci-annexés qui illustrent l ' invention sont donnés à titre non limitatif d'une des formés de réalisation de l 'objet de cette invention.
La figure 1 représente une coupe en perspective et en élévation du dispositif, dans son ensemble avec le transport transversal des produits par les cloisons mobiles sur les tapis d' entraînement longitudinal. La figure 2 représente schématiquement une coupe, vue du dessus du parcours des produits dans le dispositif.
La figure 3 représente en coupe transversale du dispositif vue sur le côté, avec transport transversal par les cloisons mobiles , faisant toute la longueur des tapis longitudinaux, ceci pour le traitement spécifique de produits tel que pour la panification.
La figure 4 représente le même dispositif que la figure 3, mais en coupe vue de face, avec les ventilations, les tapis longitu¬ dinaux et leur moteur respectif, avec les cloisons mobiles trans¬ latant les pains figurés. La figure 5 représente le même dispositif que les figures 3 et
4, montrant en schéma vu du dessus , du cheminement des produits spécifiques , sur les tapis longitudinaux, par les cloisons mobiles . La figure 6 représente schématiquement le dispositif vu par élé¬ vation , avec deux seuls tapis longitudinaux, un d ' entrée et un de sortie , et au centre une seule surface recevant les produits pour une seule famille de durée de cuisson . la figure 7 représente le même dispositif que la figure 6, mais vu de face en coupe.
La figure 8 représente le dispositif pour la cuisson vapeur, vu en coupe de côté , avec les paniers remplis de produits , et la ventilation et les surchauffeurs.
La figure 9 représente le dispositif en coupe avec les écheveaux portant les produits et la réserve de sciure pour le fumage des¬ dits produits. La figure 10 représente en coupe et de face le même dispositif, avec les différents tapis longitudinaux , leurs moteurs , les venti¬ lations et les cloisons mobiles , avec leur entraînement et la circulation au-dessus des tapis.
La figure 11 représente le dispositif équipé pour la réfrigération ou congélation avec les compresseurs et les évapora teurs.
La figure 12 représente schématiquement un ensemble en continu du dispositif en cuisson ventilation , puis réfrigération . Le dispositif représenté sur les figures 1 et 2 comporte une enciente fermée 1 , avec une porte générale d ' entrée 2, et une porte générale 3 d ' évacuation . A l 'intérieur sont logés côte à côte, cinq à six tapis longitudinaux 4, et leurs moteurs 5. Le nombre des tapis n ' étant pas limitatif.
Chaque tapis a à son extrémité une porte 6, débouchant sur un tapis collecteur transversal 7 ou table à bille. Le produit qui est introduit par le premier tapis 4a vient s ' arrêter sous le sélecteur 8 à cloisons mobiles 9 qui est actionné par un moteur 10 et une chaîne 11 .
DE REMPLACEMENT
Ce sélecteur, pour le traitement de certains produits pouvant être de la longueur du tapis longitudinal, et est décrit en poin¬ tillés 12 sur cette figure 1. Le sélecteur, translate ainsi le produit 13 sur le tapis où il doit rester, selon le temps de traitement qui lui aura été programmé, une fois le temps terminé, chaque tapis 4 se met en action par son moteur 5 et évacue son propre produit par sa porte 6 sur le tapis collecteur 7 transversal avec des taquets 15 et motorisé 16, qui lui l'évacué par la porte générale de sortie 3. En utilisation de réfrigération , une ventilation 14, vient à l' entrée du produit dans le dispositif, dissiper les calories des produits qui y auront été introduits chauds afin d'y être refroidis ou congelés. Le sélecteur 8 à cloison mobile 9 peut fonctionner en élévation au-dessus des tapis dans l 'enceinte, comme indiqué figure 1 et 10 , mais il peut également être installé sur les tapis longitu¬ dinaux 4, le retour se faisant sous ces tapis comme indiqué figure 4. Les portes 6 d' évacuation de chaque tapis s 'ouvrent simultané- ment avec l ' avancement du tapis et à la fin de chaque cycle programmé pour chaque tapis , à l' entrée de chaque produit par un automate programmable, on peut citer à titre non limitatif des temps de stationnement des tapis 4 comme : le tapis 4a = un quart d' heure, le 4b = deux quarts d' heure, le 4c = trois quarts d'heure, le 4d = quatre quarts d'heure, et le 4e = cinq quarts d'heure. On peut donc introduire des produits à temps de traitement différents dans la même enceinte, les tapis programmés se chargeant de leur évacuation au moment voulu. On peut voir sur les figures 3, 4, et 5, le dispositif sous diffé- rentes coupes, et en utilisation du sélecteur 8 à cloisons mobiles 9, étant de toute la longueur des tapis longitudinaux, et dont le retour se fait sous ces tapis , (figure 4 ) , ce système s ' adap- tant plus particulièrement aux produits spécifiques tel que la panification , donnée à titre d' exemple non limitatif sur ces dites figures. Sur la figure 5, on peut voir que les croissants intro¬ duits sur toute la capacité du tapis 4a sont translatés sur. le tapis 4b au moyen des cloisons mobiles 12. Des pains de diffé¬ rente grosseur, y auront été également introduits et translatés
sur les tapis 4c, 4d, 4e, à temps de stationnement plus long pour ensuite être évacués.
Pour ce traitement, le dispositif peut aussi bien être équipé en chaud avec des chicanes 23 à résistances électriques 24 avec des ventilations 26, faisant circuler l'air chaud, ou en froid avec un compresseur 17 •
Sur les figures 6 et 7, le dispositif est représenté pour une seule famille de cuisson, c'est-à-dire pour une seule durée de traite¬ ment, et en l'occurence sur ces figures pour la panification. Une porte d'introduction 2, le tapis d'entrée 4a longitudinal, le produit 7 introduit sur tout le tapis et les cloisons mobiles 9 viennent translater lesdits produits sur la sole 43 de stationne¬ ment des produits, devant subir leur traitement. Puis une fois celui-ci terminé, les cloisons mobiles par les chaînes 11 et le moteur 10 translatent les produits 7 sur le tapis longitudinal 4e de sortie, qui lui, actionné par son moteur 5 les évacue par la porte de sortie 3, hors de l'enceinte.
Le dispositif est représenté figure 8, en utilisation thermique, pour cuire toutes sortes d'aliments. Pour la production de vapeur une cuve 18 située sous les tapis 4 ayant une arrivée d'eau 19 à niveau constant. L'eau est portée en ébullition par des four¬ reaux 20 à résistances électriques placés dans la cuve, ou bien par des rampes à gaz 21 placées sous la cuve, avec évacuation des gaz brûlés 22. Les tapis longitudinaux sont constitués de chaînes-palettes, perforées et adéquates pour laisser passer la vapeur. Dans l'enceinte, de part et d'autre du dispositif, des ventilations 26 actionnées par leur moteur 25, font circuler l'air qui pénètre dans les chicanes 23 à résistances électriques 24, ces ventilations faisant circuler l'air chaud, pour l'air puisé, et les résistances électriques des chicanes surchauffant les vapeurs, pour l'utilisation en vapeurs surchauffées. Ce flux d'air ainsi produit, et circulant suivant le sens des flèches, (fig 8) se charge selon le type de cuisson choisi, de vapeur ou d'air, rendant homogène le traitement des produits. Pour l'utilisation du dispositif pour la fumaison,- figure 9, les deux systèmes de sélecteur à cloisons mobiles peuvent être . utilisés. Un vis sans fin 28 amène la sciure sous les tapis 4
NT
à partir d'une réserve 29. Les buses à gaz 30 servent à enflam¬ mer les sciures, et s 'éteignent ensuite. La consumation de la sciure est contrôlée par des volets à air 31 » et les cendres sont évacuées par une autre vis sans fin 32, ce qui permet l' arrivée de nouvelles sciures pour le fumage en continu.
Les produits devant subir le traitement en fumaison sont gerbes sur des chassis-écheveaux 33. Les ventilations 26 permettent le recyclage du fumage, et les chicanes 23 avec résistances électri¬ ques 24, permettent de tempérer et maintenir la température adéquate pour ce type de cuisson.
Fig 10 , une autre coupe vue de face, nous montre le dispositif du côté sortie des produits, avec les ventilations 26, les chicanes 23 à résistances électriques 24, ainsi que le sélecteur 8 à cloisons mobiles 9. actionné par le moteur 10 , au moyen de la chaîne 11.
Ce sélecteur à cloisons mobiles se trouve en élévation au-dessus des tapis longitudinaux. Les moteurs 5 actionnant les tapis longitudinaux 4. Sur cette figure, on peut voir que la première chambre d' introduction des produits, se situant sur le premier tapis 4a, possède une ventilation 27 , pour dissiper les calories des produits venant d' être cuits et entrant dans l ' enceinte de réfrigération.
Le dispositif, figure 11, est équipé pour le refroidissement rapide ou la congélation des produits , l 'exemple est donné avec un compresseur de froid 34, avec les évaporateurs 35 , mais il peut aussi être équipé avec du gaz CO 2, venant remplacer les évapo¬ rateurs 36. Et il peut aussi être refroidi par de l ' azote liquide de même façon que le gaz CO 2. le flux d' air ou la distribution de gaz ou d' azote liquide, action- nés par les ventilateurs 26 empruntent le même chemin préféren¬ tiel indiqué par les flèches. Toutefois les formes et moyens de mise en oeuvre pour la réfrigération , en sont pas limitatifs. On peut donc voir qu' avec ce dispositif, un traitement en continu des produits peut se faire, selon que le dispositif est équipé, c' est ainsi qu ' en juxtaposant , figure 12, un dispositif équipé en chaud 37, puis un dispositif équipé seulement en ventilation 38, où les produits ne font que transiter, pour ensuite aller se réfrigérer ou congeler dans le dispositif 39 le tout étant étudié
pour former un ensemble compact, dont les caractéristiques du dispositif décrit restent les mêmes, avec la porte d'entrée 2 des produits, les sélecteurs 8 à cloisons mobiles 9, les tapis 4, les portes individuelles de chaque tapis 6, les tapis collecteurs trans- versaux à bille 7, puis la porte d'évacuation générale 3 des produits.
En ventilation, le dispositif est équipé de ventilateurs 40 avec extracteurs des vapeurs 41 munis de filtres.
Cette partie équipée en ventilation, permet de faire tomber en température les produits chauds, afin d'éviter le choc thermique sur les aliments avec la réfrigération.
Toutes les programmations, sélections de temps, de températures introductions etc.. se faisant automatiquement à partir d'un pupitre 42 électronique et programmable. Toutefois les formes, les dimensions et les moyens mis en oeuvre pour la réalisation du dispositif qui vient d'être décrit, pourront varier dans la limite des équivalents.
LACEMENT