La présente invention concerne un système de clapet de circuit secondaire, notamment un système de clapet de circuit secondaire pour un boîtier de sortie d'eau ou un collecteur d'entrée d'eau équipé d'un thermostat.

II est connu de réguler la température du moteur d'un véhicule à l'aide d'un boîtier de sortie d'eau ou d'un collecteur d'entrée d'eau équipés d'un thermostat. Le thermostat commande le débit du fluide de refroidissement du moteur vers un radiateur. Le radiateur permet le refroidissement du fluide, notamment grâce à un courant d'air,

A cette fin, les thermostats existants sont notamment équipés d'une capsule dans laquelle se trouve un matériau tel que de la cire. En fonction de la température du fluide de refroidissement, la cire se dilate ou se rétracte. Un piston relié à la capsule est actionné en fonction de la contraction ou de la dilatation de la cire. Lorsque la cire se dilate, le piston déplace un clapet principal qui permet au fluide de refroidissement de circuler en direction du radiateur. Lorsque la cire est rétractée, le clapet principal est fermé et empêche le fluide de refroidissement de circuler vers le radiateur. Ainsi, la course du piston du thermostat est directement fonction de la température du fluide de refroidissement. A une température maximale du fluide de refroidissement circulant dans le moteur correspond une course nominale du piston.

Un clapet de by-pass (circuit secondaire), équipant les boîtiers de sortie d'eau, permet, lorsque le clapet principal est fermé et que le débit du fluide de refroidissement est important, de détourner une partie du fluide de refroidissement vers un circuit secondaire. C'est notamment le cas lorsque le moteur est encore froid. Le clapet de by-pass est également commandé par le thermostat.

Classiquement, les clapets de by-pass sont intégrés au thermostat. Leur ouverture et fermeture est commandée par le déplacement du piston du thermostat. Lorsque la cire se dilate (moteur chaud), le clapet de by-pass obture l'entrée du circuit secondaire.

En fonctionnement, lorsque le moteur est froid, le clapet principal est fermé et le clapet de by-pass est ouvert, et lorsque le moteur est chaud, le clapet principal est ouvert et le clapet de by-pass est fermé.

Il arrive, dans des cas rares, que la température du fluide de refroidissement devienne supérieure à la température maximale de fonctionnement (par exemple en cas d'arrêt du moteur chaud, ce dernier continuant de chauffer le fluide de refroidissement). Dans ce cas, le piston du thermostat effectue une course supérieure à sa course nominale, la cire continuant de se dilater. La sur-course du piston a pour effet d'appuyer contre le clapet de by-pass, pourtant déjà fermé.

Pour éviter que cela n'endommage le système, il est connu d'utiliser un ressort entre le clapet de by-pass et le piston du thermostat, pour compenser la sur-course du piston . Cependant, cette solution nécessite de prendre en compte au cours du dimensionnement du dispositif la longueur de la sur-course du piston en plus de la longueur de sa course, ce qui augmente l'encombrement du système.

II est connu de s'affranchir de ce problème en recourant à un clapet de by-pass pénétrant dans un conduit de by-pass lors de la sur-course du piston. Cependant, cette solution impose des conditions de coaxialité sévères entre le conduit de by-pass d'une part, et le thermostat d'autre part.

Aussi la présente invention a-t-elle pour but de résoudre tout ou partie des inconvénients mentionnés ci-dessus.

A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de commande du débit d'un fluide de refroidissement d'un moteur comprenant un bâti dans lequel sont ménagées deux chambres délimitées par une cloison, les deux chambres communiquant via un conduit, un clapet apte à pénétrer dans le conduit et un thermostat, caractérisé en ce que le dispositif comporte des moyens de guidage en translation du clapet par rapport au conduit et en ce que le clapet et le thermostat sont reliés par des moyens de liaison de type appui- plan.

L'invention présente ainsi l'avantage d'offrir un dispositif dont l'encombrement est réduit puisque la sur-course du piston du thermostat est compensée par la translation du clapet de by-pass dans le conduit. De plus, du fait de l'existence de moyens de guidage du clapet de by-pass, une liaison appui-plan suffit à lier le clapet de by-pass et le thermostat, de sorte que le dispositif selon l'invention s'affranchit des contraintes importantes de coaxialité des dispositifs existants. Le clapet de by-pass étant intégré au dispositif, et non au thermostat comme il est d'usage, cela permet également de disposer d'un dispositif modulaire compatible avec différents thermostats.

Préférentiellement, les moyens de guidage en translation comprennent des nervures coopérant avec le clapet, de sorte que le clapet se translate selon l'axe du conduit. Selon une autre caractéristique du dispositif de commande du débit d'un fluide de refroidissement d'un moteur selon l'invention, les moyens de liaison de type appui-plan comprennent une surface plane du clapet maintenue en contact avec le thermostat par des moyens de maintien en contact.

Avantageusement, les moyens de maintien en contact comprennent un ressort de compression tendant à éloigner le clapet du conduit.

Selon une autre caractéristique du dispositif selon l'invention, celui- ci comprend un clapet de surpression apte à obturer le conduit, le clapet de surpression étant guidé selon l'axe du conduit par des moyens de translation et le clapet de surpression tendant à être maintenu dans une position fermée, dans laquelle le clapet obture le conduit, par des moyens de maintien en contact.

La présence d'un clapet de surpression permet notamment de réguler la pression amont et aval.

Selon une autre caractéristique du dispositif de commande de débit d'un fluide de refroidissement d'un moteur selon l'invention, les moyens de maintien en position fermée du clapet comprennent un ressort de compression.

Selon une autre caractéristique du dispositif de commande de débit d'un fluide de refroidissement d'un moteur selon l'invention, celui-ci comporte des moyens de fuite calibrée du fluide de refroidissement entre les chambres.

L'avantage de cette caractéristique est de permettre notamment d'équilibrer la pression entre les deux chambres amont et aval.

L'invention a également pour objet un boîtier de sortie d'eau d'un circuit de refroidissement d'un moteur, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif décrit précédemment.

On comprendra m ieux les buts, aspects et avantages de la présente invention d'après la description donnée ci-après d'un mode de réalisation de la présente invention, donnée à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :

- La figure 1 est une vue de profil d'un thermostat appartenant à l'état de la technique connu,

- La figure 2 est une vue en coupe d'un dispositif de commande du débit du fluide de refroidissement d'un moteur selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le thermostat étant en position fermée, La figure 3 est une vue en coupe d'un dispositif de commande du débit du fluide refroidissement d'un moteur selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le thermostat étant en position ouverte,

Les fig u res 4 et 5 sont des vues schématiques illustrant un passage muni de sections de fuite d'eau pour la fuite calibrée d u fl u ide de refroid issement parcourant le d ispositif selon l'invention,

Les figures 6 et 7 sont des vues schématiques illustrant la tolérance de coaxialité entre le thermostat et le conduit.

Les figures 8, 9 et 10 illustrent différents types d'écoulement du fluide de refroidissement dans le dispositif de commande du débit du fluide de refroidissement d'un moteur selon l'invention, pour différentes positions de fonctionnement du thermostat, Les figures 1 1 et 12 sont des vues schématiques illustrant des moyens de fu ite cal ibrée entre les chambres d'un d ispositif selon un mode particulier de réalisation de l'invention.

Les figures 2 et 3 représentent un d ispositif 1 de commande du débit d'un fluide de refroidissement 2 d'un moteur comprenant un bâti 3. Le fluide de refroidissement peut être de l'eau . Le bâti 3 présente une cloison 6 séparant d eux cha m bres 4 , 5 : u n e ch a m bre 4 d 'a rrivée d u fl u id e d e refroidissement 2 en provenance du moteur et une chambre 5 de retour vers un collecteur d'eau, si le fluide de refroidissement est de l'eau . La cloison 6 présente une ouvertu re prolongée par un cond u it 7 permettant de fa ire communiquer les deux chambres 4,5.

Dans le mode de réalisation décrit, le dispositif 1 est un boîtier de sortie d'eau (le fluide de refroidissement 2 étant de l'eau). Le boîtier de sortie d'eau est l'organe du circuit de refroidissement qui gère la circulation du fluide de refroidissement 2 du moteur. En fonction de la température du fluide de refroid issement 2 , le boîtier de sortie d 'eau oriente ou pas le fl u ide de refroidissement 2 vers un radiateur afin de maintenir la température optimale de fonctionnement du moteur.

Le d ispositif 1 comporte en outre un clapet 8. Le clapet 8 est un clapet de by-pass (circuit secondaire). Un ressort de compression 9 tend à maintenir le clapet 8 à distance de l'entrée du conduit 7. Le clapet 8 est apte à se mouvoir en translation le long de l 'axe A du condu it 7. Le clapet 8 est également apte à obturer, au moins partiellement, l'entrée du conduit 7, l'une des extrémités du clapet 8 pouvant pénétrer à l'intérieur du conduit 7.

Des nervures 12, ménagées sur la paroi intérieure du bâti 3, permettent d'assurer le guidage en translation du clapet 8 par rapport au conduit 7. Les nervures 1 2 s'étendent longitudinalement selon une direction sensiblement parallèle à l'axe du conduit 7.

Un second clapet 10 permet d'obturer l'ouverture du conduit 7 située du côté de la chambre 5. Le clapet 10 est un clapet de surpression permettant de réguler la pression amont et aval à l'intérieur du dispositif 1 . Pour ce faire, le clapet 1 0 est apte à se translater selon u n axe sensiblement parallèle à l'axe du condu it 7, gu idé par des prolongements 21 s'étendant longitudinalement dans la direction de l'axe du conduit 7. Le clapet 1 0 tend à être maintenu en position fermée par un ressort de compression 1 1 .

Le dispositif 1 intègre en outre un thermostat 13. Le thermostat 13 comprend notamment un clapet 14 apte à obturer un conduit 15 menant vers le radiateur du circuit de refroidissement. Le thermostat 1 3 comporte également une tige 1 6. La tige 1 6 peut se translater le long d'u n axe sensiblement parallèle à l'axe du conduit 7.

La tige 16 coopère avec le clapet 8 pour réguler le débit du fluide de refroidissement traversant le conduit 7. La tige 16 et le clapet 8 sont liés par des moyens de liaison de type appui-plan . Ces moyens de liaison appui-plan comprennent la surface 8a extérieure plane du clapet 8 et l'extrémité plane 16a de la tige 16, maintenues en contact par le ressort de compression 9.

Du fait du guidage en translation entre le clapet 8 et le conduit 7 et de la présence de moyens de liaison appui-plan entre le thermostat 1 3 et le clapet 8, il est possible de tolérer un défaut de coaxialité entre la tige 1 6 du thermostat 1 3 et le cond u it 7 su périeu r à cel u i toléré par les systèmes existants. Il en résulte notamment un assemblage simple. Ainsi, le dispositif 1 peut fonctionner en dépit d'un certain défaut d'alignement de la tige 1 6 par rapport au clapet 8 (lui-même aligné avec le conduit 7), comme cela est montré schématiquement sur les figures 6 et 7. Sur la figure 6 apparaît la position nom inale de la tige 1 6 d u thermostat 1 3. Sur la figu re 7 apparaissent les positions extrêmes de la tige 16 par rapport à l'axe A du conduit 7.

De plus, en cas de sur-course de la tige 16, le clapet 8 se translate à l'intérieur du conduit 7. Ainsi, la sur-course du piston est compensée par la translation du clapet 8 à l'intérieur du conduit 7. Le dispositif 1 offre une plus grande compacité que les d ispositifs dont la sur-course du thermostat est compensée par un ressort de compression 24, comme cela est visible sur la figure 1 .

Afin de permettre d'équilibrer la pression entre les chambres 4, 5 en amont et en aval du dispositif 1 , il est prévu des moyens de fuite calibrée. Ces moyens de fu ite cal ibrée peuvent être réal isés par une d ifférence de d iamètre entre la cloison 6 ou le condu it 7 et la partie du clapet 8 apte à pénétrer dans le conduit 7, comme cela est visible sur les figures 1 1 et 12. Ils peuvent également être réalisés par un trou (non représenté) dans le clapet 8 ou par un passage mun i de sections de fu ite 20, comme cela est montré schématiquement sur les figures 4 et 5. Comme cela est visible sur ces figures et sur les figures 8 à 1 0, le conduit 7 peut comporter une bague 22 munie de dents 23 s'étendant long itud inalement dans u ne d irection sensiblement parallèle à la direction A du conduit 7. Entre chaque dent 23 est délimité un espace permettant u ne fu ite cal i brée d u fl u ide de refroid issement 2 et définissant une section de fuite 20. La bague 22 peut être solidaire de la cloison 6, du clapet 10 ou du clapet 8.

Lorsque le moteur est froid, le clapet 14 du thermostat 13 obture le conduit 15 menant au radiateur, comme cela est représenté sur la figure 2. Le fluide de refroidissement 2 circule alors au travers du conduit 7, le clapet 8 n 'obtu ra nt pas l e cond u it 7 et l e cl apet 1 0 éta nt ouvert . Le fl u id e de refroidissement 2 entre alors dans la chambre 5 et le circuit de by-pass (circuit secondaire).

Lorsque le moteur est chaud, la tige 16 se translate, ce qui a pour effet de déplacer le clapet 14, l ibérant le passage vers le rad iateur pour le fluide de refroidissement 2, comme cela est visible sur la figure 3. La pression exercée sur la surface du clapet 10 n'est pas suffisante pour qu'il se dégage de sa position fermée. Le clapet 8 de by-pass est fermé, seule une partie du fluide de refroidissement 2 passe au travers du conduit 7 grâce aux moyens de fuite calibrée. Cette fuite calibrée est représentée sur la figure 3 par une flèche de moindre épaisseur.

Les figures 8 à 10 illustrent le fonctionnement du dispositif 1 de commande de débit d'un fluide de refroidissement 2 d'un moteur dans un circuit de refroidissement, et l'écoulement du fluide de refroidissement 2 dans le d ispositif 1 , lorsq ue le thermostat 1 3 est fermé (fig u re 8), lorsq ue le thermostat 13 est ouvert à faible débit (figure 9), et lorsque le thermostat 13 est ouvert à fort débit (figure 10).

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus et illustré par les différentes figures, ce mode de réalisation n'ayant été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par la substitution d'équivalents techniques, sans pour autant sortir du domaine de l'invention.

Ainsi, le dispositif 1 peut être également un collecteur d'entrée d'eau d'un circuit de refroidissement d'un moteur.