| REVENDICATIONS 1. Montre à affichage digital comportant une zone d'affichage permettant une identification des chiffres actifs pour la désignation de l'heure courante, une pluralité de disques d'affichage (111 , 121 , 131) sur lesquels les chiffres (140) des minutes et des heures sont répartis, l'agencement des disques d'affichage comprenant un ensemble (130) d'affichage des heures, dans lequel les chiffres sont répartis sur une pluralité de disques (131) des heures liés à des roues satellites (133) gravitant autour d'une roue fixe (132) des heures, l'ensemble étant monté dans une cage des heures (135) ; caractérisée en ce que ledit agencement des disques d'affichage comporte deux autres ensembles : • un ensemble (110) d'affichage des unités de minutes, dans lequel les chiffres sont répartis sur une pluralité de disques (111) des unités de minutes liés à des roues satellites (113) gravitant autour d'une roue fixe (112) des unités de minutes, l'ensemble étant monté dans une cage des unités de minutes (115) ; • un ensemble (120) d'affichage des dizaines de minutes, dans lequel l'ensemble des chiffres des dizaines est réparti sur le pourtour d'au moins un disque (121) des dizaines de minutes, ce disque étant monté sur une roue des dizaines. 2. Montre à affichage digital selon la revendication 1 , dans laquelle dans l'ensemble (110) d'affichage des unités de minutes, les chiffres (140) sont répartis sur cinq disques (111) des unités de minutes portant chacun deux chiffres. 3. Montre à affichage digital selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle les disques d'affichage de l'ensemble (110) d'affichage des unités de minutes sont agencés de sorte que chaque disque (111) d'affichage présente dans la zone d'affichage alternativement l'un de ses deux chiffres. 4. Montre à affichage digital selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'ensemble (110) d'affichage des unités de minutes comporte une commande de saut agencée de sorte que l'affichage des chiffres des unités de minutes soit changé sensiblement instantanément à chaque rotation d'une valeur angulaire de 1/5 tour de la cage des minutes (115). 5. Montre à affichage digital selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'ensemble (120) d'affichage des dizaines de minutes comporte un disque unique (121) des dizaines de minutes sur lequel l'ensemble des chiffres (140) est réparti sur le pourtour dudit disque. 6. Montre à affichage digital selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'ensemble (120) d'affichage des dizaines de minutes comporte une commande de saut agencée de sorte qu'à chaque deux tours de la cage des minutes (115) une rotation de un sixième de tour du disque (121) des dizaines de minutes est engendrée. 7. Montre à affichage digital selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'ensemble (130) d'affichage des heures est agencé de sorte que les chiffres (140) sont répartis sur quatre disques (131) des heures portant chacun trois chiffres. 8. Montre à affichage digital selon la revendication 7, dans laquelle les disques (131) d'affichage de l'ensemble (130) d'affichage des heures sont agencés de sorte que chaque disque des heures présente dans la zone d'affichage, à chaque tour de la cage, alternativement l'un de ses trois chiffres. 9. Montre à affichage digital selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'ensemble (130) d'affichage des heures comporte une commande de saut agencée de sorte qu'à chaque tour complet du disque (121) des dizaines de minutes une rotation de la cage des heures (135) d'1/4 de tour est engendrée. 10. Montre à affichage digital selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la zone d'affichage consiste en un guichet (102). |
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
[0001] L'invention concerne une montre à mouvement mécanique à affichage digital comportant une zone d'affichage permettant une identification des chiffres actifs pour la désignation de l'heure courante uniquement, et une pluralité de disques d'affichage sur lesquels les chiffres des unités de minutes, des dizaines de minutes et des heures sont répartis.
ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE
[0002] Dans une montre mécanique, il est d'usage de prévoir un affichage de l'heure avec des aiguilles montées en rotation pointant vers des chiffres disposés sur le pourtour d'un cadran. Ainsi, de façon classique, les chiffres sont prévus de façon fixe. A contrario, on connaît quelques exemples de pièces d'horlogerie avec complications dont l'objet consiste à prévoir des modes d'affichage différents.
[0003] Ainsi par exemple, dans EP 0 537 515, on décrit un mode d'affichage de n + m symboles, obtenu au moyen d'un disque supérieur, disposé derrière le guichet d'une plaque de recouvrement, et d'un disque inférieur, placé derrière le disque supérieur et comportant m secteurs. Un des secteurs du disque supérieur est constitué par une fenêtre transparente, les autres n + m secteurs des deux disques portant les symboles.
[0004] EP 1 818 737 décrit un mouvement horloger comprenant un mécanisme d'affichage des heures de type vingt-quatre heures, comportant des moyens d'affichage de la dizaine des heures, une roue d'entraînement entraînée par le mouvement, une première et une deuxième planches entraînées par la roue d'entraînement. Le mouvement comporte par ailleurs des moyens d'affichage de l'unité des heures comprenant une première plaque supérieure pourvue, de façon régulièrement répartie angulairement, de la séquence suivante : vide laissant voir la plaque inférieure, et les chiffres 4, 5, 6, 7, 8, 9, puis, une deuxième plaque inférieure, recouverte au moins partiellement par la plaque supérieure dans une zone d'affichage, comportant, de façon régulièrement répartie angulairement, la séquence de chiffres 0, 1, 2, 3.
[0005] EP 0 389 732 décrit un dispositif d'affichage numérique/analogique pour pièce d'horlogerie comprenant une chaussée, constitué d'un disque analogique monté sur la chaussée et présentant un guichet à travers lequel apparaît un chiffre porté par un disque numérique monté coaxialement au disque analogique. Le disque numérique est entraîné en rotation par la chaussée par des moyens à sautoir et sa rotation relativement au disque analogique est assurée par un mobile excentré muni d'un doigt entraînant à chaque tour une roue dentée solidaire du disque numérique.
[0006] Dans ces trois documents, les disques portant les chiffres ou symboles sont de relativement grande dimension, sans que ces chiffres ou symboles bénéficient pour autant d'une taille d'affichage importante. Pour les loger, une disposition superposée est prévue. Un tel arrangement laisse peu de souplesse au niveau des entraînements et requiert un niveau d'énergie élevé pour faire tourner des pièces encombrantes.
[0007]WO2008/019512 présente une montre comprenant un cadran rotatif des heures et un cadran rotatif des minutes montés coaxiaux. Les cadrans ou disques occupent toute la périphérie du boîtier et comportent chacun un grand nombre de petits symboles ou chiffres. Une telle disposition comporte en plus des aiguilles pointant vers les chiffres ou symboles pertinents. Un tel agencement ne correspond pas précisément à un affichage digital. Par ailleurs, la lisibilité peut s'avérer difficile.
[0008] EP 1 906 266 décrit une montre à affichage digital mécanique comportant au moins un digit constitué de sept segments pour l'affichage de caractères alphanumériques. Chaque segment est un bâtonnet pouvant pivoter sur son axe longitudinal. Au moins un pignon, solidaire du bâtonnet, est agencé autour de chaque axe longitudinal à côté d'au moins une des extrémités dudit bâtonnet. Le pivotement des bâtonnets peut être actionné par l'intermédiaire de cames coopérant avec chaque pignon. Les bâtonnets comportent au moins deux zones s'apparentant à une première et une seconde bandes comportant un aspect esthétique différent. Ces bandes sont agencées sur la longueur du bâtonnet à des orientations différentes, l'orientation des bâtonnets permettant de rendre visible soit la première soit la seconde bande. L'affichage d'un caractère alphanumérique est obtenu par la dissemblance de l'aspect esthétique entre la première et la seconde bande de l'ensemble des bâtonnets. Le pivotement d'un ou de plusieurs bâtonnets afin de substituer la première bande avec la seconde bande ou vice- versa engendre l'affichage des caractères alphanumériques différents. Un tel agencement, avec une mise en rotation d'éléments autour d'un ou plusieurs axes orientés dans des plans parallèles à celui du boîtier de la montre, implique une construction avec un volume important, en particulier au niveau de l'épaisseur. Par ailleurs, il s'agit d'un mécanisme relativement complexe.
[0009] CH 691 833 décrit une montre comportant un module d'affichage pour pièce d'horlogerie pourvu d'un affichage sautant des heures et d'un affichage rétrograde des minutes dont le mécanisme est entraîné par la chaussée d'un mouvement d'horlogerie. L'affichage sautant des heures présente un guichet pratiqué dans le cadran de la pièce d'horlogerie au travers duquel un chiffre de 1 à 12 ou encore de de 1 à 24 selon la version, porté par un disque des heures est visible. L'affichage des minutes comporte une aiguille excentrée par rapport au module d'affichage coopérant avec une graduation en arc de cercle portée par le cadran dont l'étendue angulaire est inférieure à 180°. Ce document divulgue un mode d'affichage original, mais distinct d'un affichage de type digital.
[0010] Enfin, CH 696 946 décrit une pièce d'horlogerie comprenant une roue centrale effectuant un tour en x heures, x étant un nombre entier supérieur à 1 , et portant x satellites rotatifs disposés à intervalles réguliers sur un cercle centré sur l'axe de la roue centrale et portant des indicateurs d'heure répartis sur les satellites à raison de 12/x ou 24/x indicateurs d'heure par satellite, une graduation des minutes s'étendant sur un arc de cercle de 3607x centrée sur l'axe de la roue centrale et au moins un organe fixe entraînant tour à tour les satellites d'une fraction de tour à chaque tour de la roue centrale, l'ensemble étant agencé de telle sorte que les chiffres des heures se déplacent successivement en regard de la graduation des minutes.
[0011]On constate finalement que les dispositifs connus comportant des disques rotatifs pourvus de chiffres ou autres symboles occupent des volumes considérables.
EXPOSE DE L'INVENTION
[0012] Pour éviter de se retrouver dans un tel contexte, et notamment pour éviter l'utilisation de disques trop volumineux, l'invention prévoit différents moyens techniques.
[0013]Tout d'abord, un premier objet de l'invention consiste à prévoir une montre à mouvement mécanique présentant un affichage digital dont les chiffres permettent une excellente lisibilité, notamment par leur dimension importante en regard de la taile de la montre, mais dont le mécanisme d'entraînement des disques et les disques eux-mêmes occupent une place restreinte.
[0014] Un autre objet de l'invention consiste à prévoir une montre à mouvement mécanique présentant un affichage digital avec un mécanisme permettant une présentation des chiffres complets dans pratiquement toutes les phases.
[0015] Pour ce faire, l'invention prévoit une montre à affichage digital comportant une zone d'affichage permettant une identification des chiffres actifs pour la désignation de l'heure courante (uniquement), une pluralité de disques d'affichage sur lesquels les chiffres des unités de minutes, des dizaines de minutes et des heures sont répartis, dans laquelle l'agencement des disques d'affichage comporte trois ensembles :
-un ensemble d'affichage des unités de minutes, dans lequel les chiffres sont répartis sur une pluralité de disques des unités de minutes liés à des roues satellites gravitant autour d'une roue fixe des unités de minutes, l'ensemble étant monté dans une cage des unités de minutes ;
-un ensemble d'affichage des dizaines de minutes, dans lequel l'ensemble des chiffres des dizaines est réparti sur le pourtour d'au moins un disque des dizaines de minutes, ce disque étant monté sur une roue des dizaines ; -un ensemble d'affichage des heures, dans lequel les chiffres sont répartis sur une pluralité de disques des heures liés à des roues satellites gravitant autour d'une roue fixe des heures, l'ensemble étant monté dans une cage des heures.
[0016] Un tel agencement permet d'inscrire sur les disques des chiffres dont la taille permet une excellente lisibilité, sans que les disques présentent un encombrement excessif, nécessitant un boîtier volumineux, massif et inesthétique.
[0017] Selon un mode de réalisation avantageux, dans l'ensemble d'affichage des unités de minutes, les chiffres sont répartis sur cinq disques des unités de minutes portant chacun deux chiffres.
[0018] Selon un autre mode de réalisation avantageux, les disques d'affichage de l'ensemble d'affichage des unités de minutes sont agencés de sorte que chaque disque d'affichage présente dans la zone d'affichage alternativement l'un de ses deux chiffres.
[0019] Encore selon un autre mode de réalisation avantageux, l'ensemble d'affichage des unités de minutes comporte une commande de saut agencée de sorte que l'affichage des chiffres des unités de minutes soit changé sensiblement instantanément à chaque rotation d'une valeur angulaire de 1/5 tour de la cage des minutes (soit toutes les minutes). [0020]Selon une variante de réalisation, l'ensemble d'affichage des dizaines de minutes comporte un disque unique des dizaines de minutes sur lequel l'ensemble des chiffres est réparti sur le pourtour dudit disque.
[0021] Selon une autre variante, l'ensemble d'affichage des dizaines de minutes comporte une commande de saut agencée de sorte qu'à chaque deux tours de la cage des minutes (soit dix minutes) une rotation de un sixième de tour du disque des dizaines de minutes est engendrée.
[0022] L'ensemble d'affichage des heures est avantageusement agencé de sorte que les chiffres sont répartis sur quatre disques des heures portant chacun trois chiffres.
[0023] Selon encore une autre variante de réalisation, les disques d'affichage de l'ensemble d'affichage des heures sont agencés de sorte que chaque disque des heures présente dans la zone d'affichage, à chaque tour de la cage, alternativement l'un de ses trois chiffres.
[0024]Avantageusement, l'ensemble d'affichage des heures comporte une commande de saut agencée de sorte qu'à chaque tour complet du disque des dizaines de minutes (toutes les heures) une rotation de la cage des heures d'un quart de tour est engendrée.
[0025] La zone d'affichage consiste de préférence en un guichet.
DESCRIPTION DES FIGURES
[0026] Tous les détails de réalisation sont donnés dans la description qui suit, complétée par les figures 1 à 10, présentées uniquement à des fins d'exemples non limitatifs, dans lesquelles des références identiques indiquent des éléments similaires, et dans lesquelles : -la Figure 1 est une vue de dessus d'une montre mécanique à affichage digital selon l'invention;
-la Figure 2 est une représentation schématique des arrangements de disques permettant de concrétiser les multiples combinaisons requises pour afficher toutes les heures d'une journée ;
-la Figure 3 est une représentation schématique des arrangements avec roues fixes et roues satellites pour les ensembles d'affichage des unités de minutes et des heures ;
-la Figure 4 présente de façon exhaustive les éléments mécaniques permettant le fonctionnement de la montre, et plus particulièrement la génération des sauts;
-la Figure 5 illustre la configuration du mécanisme lors d'une phase de début de cycle de génération de saut;
-la Figure 6 illustre la configuration du mécanisme lors d'une seconde phase de début de cycle de génération de saut; -la Figure 7 illustre la configuration du mécanisme lors d'une troisième phase d'un cycle de génération de saut;
-la Figure 8 illustre la configuration du mécanisme lors d'une phase ultérieure d'un cycle de génération de saut;
-la Figure 9 illustre la configuration du mécanisme lors d'une phase en fin de cycle de génération de saut;
-la Figure 10 illustre la configuration du mécanisme lors d'une autre phase en fin de cycle de génération de saut.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
[0027] La figure 1 illustre une montre 100 à affichage digital selon l'invention. Le boîtier 101 de la montre comporte un guichet 102 permettant l'affichage de l'heure sous forme digitale. Dans cet exemple, le verre 104 est semi-transparent, laissant entrevoir certains éléments mécaniques du dispositif permettant d'interchanger les chiffres en fonction de l'heure à afficher. On note que les chiffres 140 ont une dimension importante, offrant une excellente lisibilité, alors que le boîtier conserve une taille classique pour une montre à entraînement mécanique. [0028]Tel que présenté à la Figure 2, l'heure s'affiche dans une zone d'affichage par la rotation de trois ensembles 110, 120 et 130 de disques sur lesquels sont inscrits les chiffres 140 relatifs aux minutes (chiffres de 0 à 9), aux dizaines de minutes (chiffres de 0 à 5) et heures (chiffres de 1 à 12) dans une configuration à affichage sur douze heures.
[0029] Les trois ensembles comprennent tout d'abord un ensemble 110 de disques des unités de minutes logé dans une cage 115 des minutes, tel que montré à la figure 2. Dans ce mode de réalisation, cinq disques 111 des minutes tournent autour de l'axe central de la cage des minutes tout en tournant sur eux- mêmes. La combinaison de ces deux mouvements de rotations permet de présenter tour à tour l'ensemble des chiffres des minutes dans le guichet 102. La cage des minutes 115 intègre les cinq disques 111 sur lesquels sont disposés les chiffres 140 des minutes. Chaque disque des minutes comporte deux chiffres, comme suit:
-un disque avec les chiffres 0 - 5 -un disque avec les chiffres 1 - 6 -un disque avec les chiffres 2 - 7 -un disque avec les chiffres 3 - 8 -un disque avec les chiffres 4 - 9
[003O]Un ensemble 120 de disques des dizaines de minutes est également prévu. Dans l'exemple illustré, l'ensemble de disques des dizaines comporte un disque unique121 des dizaines de minutes sur lequel tous les chiffres des dizaines sont répartis.
[0031] L'ensemble 130 de disques des heures constitue le troisième ensemble. Cet ensemble est logé dans une cage des heures 135 intégrant un ensemble de quatre disques 131 pour afficher les heures, tel que montré à la Figure 2. Chaque disque des heures 131 comporte trois chiffres, comme suit : -un disque avec les chiffres 1 - 5 - 9 -un disque avec les chiffres 2 - 6 -10 -un disque avec les chiffres 3 - 7 -11 -un disque avec les chiffres 4 - 8 -12
[0032] L'ensemble 130 de disques des heures est prévu de sorte que les disques 131 des heures circulent en suivant un double mouvement de rotation, comparable à celui de l'ensemble 110 de disques des minutes
[0033] L'affichage de l'heure est sautant, c'est-à-dire que les chiffres sont présentés de façon à demeurer entièrement visibles tant et aussi longtemps qu'il n'y a pas de saut de généré. Lorsqu'on atteint une phase de saut, l'affichage change instantanément ou presque toutes les soixante secondes. On évite ainsi de présenter des configurations dans lesquelles un disque en rotation lente présenterait des portions de deux chiffres successifs dans le guichet.
[0034] La figure 3 montre le mode d'entraînement des disques des différents ensembles. Un mécanisme (décrit plus loin) fait tourner la cage des minutes 115 une fois par minute de 1/5 de tour. La cage 115 entraîne les cinq disques 111 avec elle et les fait tourner sur eux-mêmes de un demi tour à chaque fois par engrenage de roues satellites 113 solidaires des disques 111 sur une roue fixe 112. Le rapport entre la roue fixe 112 et les roues satellites 113 est de 3/2. Tous les disques de minutes 111 tournent donc de 2,5 fois pour un tour complet de la cage des minutes 115. Chaque disque présente ainsi dans la zone d'affichage, à chaque tour de la cage, alternativement l'un de ses deux chiffres.
[0035] L'ensemble 110 de disques des minutes est disposé pour qu'apparaisse ainsi d'abord le chiffre « 0 » du premier disque, puis le chiffre « 1 » du deuxième disque, ensuite le chiffre « 2 » du troisième disque, etc. Après un tour complet c'est le chiffre « 5 » du premier disque qui cette fois apparaîtra, etc.
[0036] L'affichage se répète tous les deux tours, soit toutes les dix minutes. Ainsi, tous les deux tours de la cage des minutes, soit par intervalles de dix minutes, le mécanisme déclenche la rotation du disque des dizaines d'un 1/6 de tour. [0037] A chaque tour complet du disque 121 des dizaines, soit toutes les heures, le mécanisme déclenche la rotation de la cage des heures 135 d'un quart de tour. La cage des heures 135 entraîne les quatre disques 131 avec elle et les fait tourner sur eux-mêmes de 210° à chaque fois par engrenage de roues satellites 133 solidaires des disques 131 sur une roue fixe 132. Le rapport entre la roue fixe 132 et les roues satellites 133 est de 4/3.Tous les disques des heures 131 tournent donc de 210°x4, soit deux tours 1/3 pour un tour complet de la cage des heures 135. Chaque disque présente donc dans la zone d'affichage, à chaque tour de la cage, alternativement l'un de ses trois chiffres.
[0038] L'ensemble de disques des heures 130 est disposé pour qu'apparaisse ainsi d'abord le chifre « 1 » du premier disque, puis le chiffre « 2 » du deuxième, etc. Après un tour complet c'est le chiffre « 5 » du premier disque, puis le chiffre « 6 » du deuxième disque, etc. Après un deuxième tour, c'est le chiffre « 9 » qui apparaît, puis le chiffre « 10 » du deuxième disque, etc. L'affichage se répète ainsi tous les trois tours.
[0039] La figure 4 montre les principaux éléments de la chaîne mécanique permettant la mise en œuvre de la montre 100. Une nomenclature correspondante est prévue à la fin de la présente description.
Cinématique des sauts d'affichage
[0040] Comme on peut le voir à la Figure 5, à 12 h59 mn et 59 s, les trois ressorts spiraux 8, 14 et 19 sont armés. Côté piton, ils sont chacun respectivement solidaires des roues 7, 13 et 20. Du côté virole, ils sont solidaires des axes des cages des heures et des minutes et du disque des dizaines. C'est la rotation continue des roues 7, 13 et 20 qui arme les ressorts côté piton alors que du côté virole ils sont fixes, empêchés de tourner par les index de verrouillage 4, 10 et 16 montrés à la Figure 4. [0041] A la Figure 6, à 12 h 00 mn 00 s, le levier actionneur 2 chute du limaçon 1 entraînant l'index de verrouillage des minutes 4 qui libère la rotation de la cage des minutes entraîné par le ressort d'armage 8. Les disques d'affichage des minutes entrent en rotation.
[0042] La figure 7 montre la chute du levier actionneur 2 qui se poursuit et libère l'index de verrouillage des minutes 4 qui revient au contact de la roue de saut des minutes 6, prêt à en bloquer la rotation lorsque celle-ci aura effectué 1/5 de tour.
[0043] Pendant la rotation de la cage des minutes, le doigt actionneur 9 fait pivoter l'index de verrouillage 10 du disque des dizaines, libérant ainsi la rotation du disque des dizaines, tel que présenté à la Figure 8.
[0044]A la Figure 9, on observe que pendant la rotation du disque des dizaines, le doigt actionneur 15 (voir Figure 4) fait pivoter l'index de verrouillage 16 de la cage des heures, libérant ainsi la rotation de la cage et des disques des heures. Dans le même temps, le doigt actionneur 4 a bloqué la rotation de la cage des minutes. Le chiffre « 0 » des minutes est maintenant affiché.
[0045] L'index de verrouillage des dizaines 10 revient au contact de la roue de saut des dizaines 12 et est prêt à bloquer la rotation du disque des dizaines lorsque celui-ci aura effectué 1/6 de tour.
[0046] L'index de verrouillage des dizaines 10 bloque la rotation du disque des dizaines lorsque celui-ci aura effectué 1/6 de tour. Le chiffre « 0 » des dizaines est affiché, tel que montré à la Figure 10. L'index de verrouillage des heures 16 revient au contact de la roue de saut des heures 18 et bloque la rotation de la cage des heures après % de tour. Le chiffre « 1 » des heures est affiché. L'ensemble est de nouveau verrouillé jusqu'au prochain saut.
[0047] De façon similaire et continue, le déclenchement des sauts se répète toutes les minutes pour l'affichage des minutes, toutes les dix minutes pour l'affichage des dizaines, et toutes les heures pour l'affichage des heures. [0048] Les Figures et leurs descriptions faites ci-dessus illustrent l'invention plutôt qu'elles ne la limitent. En particulier, l'invention et ses différentes variantes viennent d'être décrites en relation avec un exemple particulier comportant un disque unique des dizaines de minutes.
[0049] Néanmoins, il est évident pour un homme du métier que l'invention peut être étendue à d'autres modes de réalisation dans lesquels en variantes, on prévoit plusieurs disques pour les dizaines (par exemple trois disques de deux chiffres) pour encore réduire l'encombrement. Le gain obtenu ne serait néanmoins qu'en hauteur. Pour une autre variante comportant deux disques de trois chiffres, le gain de volume serait substantiellement nul. Par ailleurs, d'autres variantes comportent d'autres dispositions d'affichage des chiffres, comme par exemple des repères visuels, une ou plusieurs fenêtres, un repérage visuel sur un cadran transparent tel un cadre dessiné, ou encore une zone transparente en réserve dans une surface opalescente, semi-transparente, texturée, ajourée etc. Enfin, pour une configuration avec affichage sur vingt-quatre heures, le mécanisme de l'invention peut être utilisé avec par exemple un symbole, tel un point blanc, qui s'affiche douze heures sur vingt-quatre.
[0050] Les signes de références dans les revendications n'ont aucun caractère limitatif. Les verbes "comprendre" et "comporter" n'excluent pas la présence d'autres éléments que ceux listés dans les revendications. Le mot "un" précédant un élément n'exclue pas la présence d'une pluralité de tels éléments.
[00511 Nomenclature des éléments internes (voir Figure 4) :
1= Limaçon 1 tour / 5 min
2= Levier actionneur de 4 3= Ressort de rappel de 2
4= Index de verrouillage de la cage des minutes
5= Ressort de rappel de l'index de verrouillage de la cage des minutes 4
6= Roue de saut des minutes (solidaire de la cage des minutes) 7= Roue des minutes 1 tour / 5 min
8= Ressort spiral d'armage du saut des minutes
9= Doigt actionneur de l'index de verrouillage du disque des dizaines 10, solidaire de la roue satellite du disque 0-5 10= Index de verrouillage du disque des dizaines
11= Ressort de rappel de l'index de verrouillage du disque des dizaines 10
12= Roue de saut des dizaines (solidaire du disque des dizaines)
13= Roue des dizaines 1 tour / heure
14= Ressort spiral d'armage du saut des dizaines 15= Doigt actionneur de l'index de verrouillage de la cage des heures16, solidaire du disque des dizaines
16= Index de verrouillage de la cage des heures
17= Ressort de rappel de l'index de verrouillage de la cage des heures 16
18= Roue de saut des heures (solidaire de la cage de heures) 19= Ressort spiral d'armage du saut des heures
20= Roue des heures (vue partielle) 1 tour / 4 heures