Beschreibung

Es wird eine Einrichtung mit mindestens einem beleuchtbaren Bereich beschrieben. Solche beleuchtbaren Einrichtungen sind bspw. für Fahrzeuge bekannt und ermöglichen es Symbole zu be ^¬ leuchten, die bspw. verschiedene Schaltstellungen eines Bedienelements anzeigen.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, eine Blende über Leuchtmittel von unten zu beleuchten. Hierzu muss die Blende entsprechende Aussparungen für die Leuchtmittel aufweisen und es sind Vorkehrungen zu treffen, damit das über ein Leuchtmittel eingebrachte Licht nicht andere Bereiche beleuchtet, welche nicht durch das entsprechende Leuchtmittel beleuchtet werden sollen.

Weiter ist es aus dem Stand der Technik bekannt, sogenannte Hohlreflektoren vorzusehen, über welche eine Beleuchtung erreicht wird.

DE 10 2014 009 199 AI offenbart ein Montageelement zum Einbau in eine in einem Panel eines Luftfahrzeugs vorgesehene Ein ^¬ bauöffnung, mit einem zur Einbauöffnung korrespondierenden Einbaurahmen, in welchem zumindest ein Funktionselement ge- halten ist, wobei der Einbaurahmen eine zur Kontur eines Um- fangsrands des Einbaurahmens korrespondierende, aus einem transparenten Kunststoff hergestellten Lichtauskopplungsab- schnitt mit einer Lichtauskopplungsflache aufweist. An einer der Lichtauskopplungsflache gegenüberliegenden Lichteinkopp- lungsfläche sind ein Hohlreflektor und zumindest eine LED vorgesehen, wobei die LED bezüglich der Lichteinkopplungsfla ^¬ che so angeordnet ist, dass mit der LED erzeugtes Licht aus ^¬ schließlich durch Reflexion am Hohlreflektor auf die Licht- einkopplungsflache einstrahlbar ist.

Das in DE 10 2014 009 199 AI offenbarte Montageelement weist jedoch Nachteile auf. Das Montageelement kann zwar mit einem Bedienelement versehen sein, jedoch wird durch das Bedienele- ment zusätzlicher Platz benötigt und aufgrund des benötigten Platzes die Beleuchtung eingeschränkt.

Es ist daher Aufgabe eine Einrichtung mit mindestens einem beleuchtbaren Bereich und einer Bedieneinrichtung anzugeben, welche die Nachteile des Stands der Technik behebt und einen einfachen Aufbau aufweist.

Die Aufgabe wird durch eine Einrichtung mit den in Anspruch 1 angegebenen technischen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Wei- terbildungen sind in den Unteransprüchen im Detail angegeben.

Bei einer die vorstehende Aufgabe lösenden Einrichtung mit mindestens einem beleuchtbaren Bereich und einer Bedieneinrichtung, aufweisend eine Blende, eine Leiterplatte, mindes- tens ein Leuchtmittel und mindestens ein Reflektorelement, weist die Blende mindestens einen beleuchtbaren Bereich auf, weist die Leiterplatte mindestens ein Leuchtmittel auf, das benachbart zu einer Öffnung in der Leiterplatte an ^¬ geordnet ist,

ist die Blende so zu der Leiterplatte angeordnet, dass der mindestens eine beleuchtbare Bereich über einer Öff ^¬ nung in der Leiterplatte angeordnet ist,

ist das mindestens eine Leuchtmittel an der der Blende abgewandten Seite an der Leiterplatte angeordnet, ist ein Reflektorelement derart angeordnet, dass das von dem mindestens einen Leuchtmittel ausgegebene Licht zu der Öffnung und dem darüber liegenden beleuchtbaren Bereich reflektiert wird, und

weist die Bedieneinrichtung mindestens ein in der Leiterplatte integriertes Sensorelement auf.

Um die Nachteile des Stands der Technik zu beheben, wird vor ^¬ geschlagen, die Bedieneinrichtung durch Sensorelemente zu realisieren, die in der Leiterplatte integriert sind bzw. sol ^¬ che Sensorelemente für die Bedieneinrichtung zu verwenden. Die Bedieneinrichtung weist demgemäß keine relativ großen und störenden Bedienelemente, wie Taster, Drehsteller, Schalter etc., auf sondern ist zumindest teilweise in der Leiterplatte integriert. Hierdurch ist es möglich eine vollflächige Be ^¬ leuchtung bei einer Schaltfunktion zu realisieren. Die Sensorelemente können auf der Oberseite der Leiterplatte angeord ^¬ net sein. Sie sind dabei auf der dem mindestens einen Leucht ^¬ mittel gegenüberliegenden Seite der Leiterplatte angeordnet.

Sensorelemente können kapazitive Sensoren, optische Sensoren oder Ultraschallsensoren sein. Optische Sensoren umfassen bspw. auch IR-Sensoren. Bei optischen Sensoren ist die Blende so ausgebildet, dass ein Ausgeben und Empfangen von Licht ^¬ strahlen möglich ist. Hierzu ist die Blende mindestens be- reichsweise transparent. Eine zumindest teilweise transparen ^¬ te Ausbildung der Blende ist ohnehin für die Beleuchtung erforderlich. Bei Ultraschallsensoren ist die Blende ebenfalls so auszuwählen bzw. auszubilden, dass ein Aussenden und Emp- fangen der Schallwellen möglich ist.

Bspw. kann ein kapazitiver Sensor um eine Öffnung in der Leiterplatte herum angeordnet sein. Über das der Öffnung zuge ^¬ ordnete Leuchtmittel wird die Blende in diesem Bereich be- leuchtet, wobei die Blende zusätzlich ein Symbol aufweisen kann. Das Symbol repräsentiert eine Funktion und kann bspw. in der Blende durch einen Bereich gebildet sein, der anders gefärbt ist und/oder eine gegenüber dem restlichen Bereich der Blende eine geringere Tiefe aufweist. Über das Leuchtmit- tel wird das Symbol beleuchtet und ist daher auch nachts oder bei schlechten Lichtverhältnissen gut sichtbar. Berührt nun ein Benutzer den Bereich der Blende mit dem Symbol wird dies über den kapazitiven Sensor erfasst und es erfolgt - in Abhängigkeit der Ausbildung des kapazitiven Sensors und nach Maßgabe der Berührungsdauer und ggf. Berührungsstärke - eine damit in Verbindung stehende Aktion.

Über die an der Unterseite der Leiterplatte angeordneten Leuchtmittel, wobei die Leuchtmittel Licht nach unten, der Blende und dessen mindestens einem beleuchtbaren Bereich abgewandt, ausgeben, erfolgt eine vollflächige Ausleuchtung ei ^¬ nes Bedienfelds. Das Bedienfeld ist der Bereich mit dem Sym ^¬ bol, wobei unterhalb und das Symbol umgebend bspw. ein kapa ^¬ zitiver Sensor angeordnet ist. Die Leiterplatte weist ferner eine Öffnung auf, in dessen Nähe das Leuchtmittel angeordnet ist, wobei die Öffnung unterhalb eines beleuchtbaren Bereichs der mindestens bereichsweise durchleuchtbaren Blende angeord ^¬ net ist. Unterhalb der Öffnung ist ein Reflektorelement ange- ordnet, welches das von dem Leuchtmittel ausgegebene Licht reflektiert. Das reflektierte Licht gelangt durch die Öffnung in der Leiterplatte zu dem beleuchtbaren Bereich und bewirkt damit eine Beleuchtung.

Über die an der Leiterplatte angeordneten Sensorelemente wird eine Einrichtung mit beleuchtbaren Steuerelementen bzw.

Schaltelementen bereitgestellt, wobei zusätzlich auf eine spezielle Folie mit kapazitiven Elementen verzichtet werden kann. Hierdurch wird der Aufbau der Einrichtung wesentlich vereinfacht (keine Ausrichtung einer Folie zu Öffnungen und Beleuchtungseinrichtungen) und die Kosten gesenkt.

Das mindestens eine Reflektorelement kann so ausgebildet sein, dass es einen Boden und den Boden umgebende Seitenwände aufweist, wobei die oberen Enden der Seitenwände an der Lei ^¬ terplatte anliegen.

Die oberen Seitenwände des mindestens einen Reflektorelements können die mindestens eine Öffnung in der Leiterplatte und mindestens das mindestens eine der Öffnung zugehörige Leucht ^¬ mittel umgeben.

Die Ausbildung und Anordnung des Reflektorelements ermögli- chen es eine homogene Beleuchtung bereitzustellen, ohne dass es zu einem Lichtaustritt und damit Störlicht für andere zu beleuchtende Bereiche kommt.

Das mindestens eine Reflektorelement kann aus einem reflek- tierenden Material bestehen und/oder eine reflektierende

Oberfläche und/oder eine reflektierende Beschichtung aufwei ^¬ sen . Der mindestens eine beleuchtbare Bereich kann ein Symbol oder Zeichen aufweisen. Das Zeichen und das Symbol sind repräsentativ für damit gekoppelte Funktionen. Die Einrichtung kann eine Reflektorplatte mit mehreren Re ^¬ flektorelementen aufweisen, die durch Vertiefungen in der Reflektorplatte gebildet sind. Die Reflektorplatte kann bspw. aus Kunststoff bestehen und ist daher einfach herzustellen. Für eine Reflexion werden die Bereiche mit den Reflektorele- menten beschichtet. Die Form und die Abmaße der einzelnen Re ^¬ flektorelemente kann beliebig gewählt werden. Zudem ist es durch spezielle Gestaltungen der Reflektorelemente möglich, die Beleuchtung anzupassen. In der Regel soll eine homogene Beleuchtung erreicht werden. Es ist aber auch möglich, be- stimmte Bereiche stärker oder schwächer zu beleuchten, wenn die Lichtstrahlen von dem Leuchtmittel gezielt abgelenkt und/oder gedämpft werden.

Das mindestens eine Reflektorelement oder die Reflektorplatte können wie vorstehend beschrieben aus Kunststoff oder Metall bestehen .

Ferner kann das mindestens eine Reflektorelement im Wesentli ^¬ chen schalenförmig, topfförmig, wannenförmig oder rinnenför- mig ausgebildet sein.

Das mindestens eine Sensorelement ist vorzugsweise im Bereich einer Öffnung in der Leiterplatte angeordnet und kann weiterhin die Öffnung vollständig umgeben.

Das Leuchtmittel kann eine lichtemittierende Diode und/oder ein Leuchtkörper sein. Ein Leuchtkörper kann bspw. ein Lichtleiter sein, der Licht über eine außerhalb des Reflektorele- ments gelegene Leuchtdiode in das Reflektorelement einbringt. Ein Lichtleiter kann dabei ein flexibles oder starres, zum Beispiel blockartiges, Element sein. Solche Lichtleiter kön ^¬ nen sich bei einer Reflektorplatte über eine Vielzahl von Re- flektorelementen erstrecken. D.h. eine Leuchtdiode kann bspw. eine Grundbeleuchtung für eine Vielzahl von „Schaltflächen" bereitstellen. Zusätzlich kann bei jeder Schaltfläche, Sensorelement, das über das Reflektorelement und den Lichtleiter beleuchtet wird, eine zusätzliche Leuchtdiode vorgesehen sein, die dann aktiv betrieben wird und Licht in einer einstellbaren Stärke und Farbe ausgibt, wenn die „Schaltfläche" betätigt wird und/oder ist. Hierdurch kann die Einrichtung kostengünstiger hergestellt und betrieben werden, da auch der Energieverbrauch reduziert ist.

In weiteren Ausführungen kann insbesondere auf eine Vielzahl an weißen LEDs verzichtet werden, wenn bspw. nur eine weiße LED benötigt wird, welche eine Standardbeleuchtung der Symbo ^¬ le und Zeichen über einen Lichtleiter bereitstellt, da weiße LEDs kostenintensiv sind. Eine Beleuchtung bei einer Aktivierung bzw. Betätigung einer Schaltfläche kann bspw. über eine Leuchtdiode erreicht werden, welche gelbes Licht ausgibt.

In noch weiteren Ausführungen kann mindestens eine lichtemit- tierende Diode Licht in verschiedenen Farben ausgeben.

Das mindestens eine Sensorelement kann in weiteren Ausführun ^¬ gen mit einem Element für eine haptische Rückmeldung, mit ei ^¬ nem Element für eine optische Rückmeldung und/oder mit einem Element für eine akustische Rückmeldung gekoppelt sein. Eine haptische Rückmeldung kann bspw. über eine Vibration erfolgen. Damit durch Rückmeldungseinrichtungen keine Beeinträchtigung der Beleuchtung erfolgt, sind diese Einrichtungen vor- zugsweise ebenfalls an der Leiterplatte angeordnet. Weiterhin ist neben einer optischen Rückmeldung durch eine Veränderung der Beleuchtung und einer haptischen Rückmeldung durch Vibration auch eine akustische Rückmeldung möglich. Die akustische Rückmeldung kann auch über eine Einrichtung erfolgen, welche lediglich signaltechnisch mit der Einrichtung gekoppelt und entfernt zu der Einrichtung angeordnet ist.

Die Blende kann insbesondere an ihrer Rückseite Verbindungs- elemente aufweisen, über welche die Blende austauschbar mit einem Gehäuse der Einrichtung verbindbar ist. Das Gehäuse kann dabei Aufnahmen aufweisen, in welche die Verbindungsele ^¬ mente einsetzbar sind. Bspw. weist das Gehäuse eine gummiar ^¬ tige Lage auf, welche Verbindungsabschnitte aufweist. In die- se Verbindungsabschnitte können dann bspw. Verbindungselemente eingesteckt und somit mit dem Gehäuse verbunden werden.

In weiteren Ausführungen können auch die Leiterplatte sowie in weiteren Ausführungen eine Reflektorplatte austauschbar sein, so dass die Einrichtung an verschiedene Aufgaben anpassbar ist und auch als adaptionsfähiges Modul für verschie ^¬ dene Einsatzgebiete verwendet werden kann.

Weitere Vorteile, Merkmale und Ausgestaltungen ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung von nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispielen.

In den Zeichnungen zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Einrichtung mit beleuchtbaren Bereichen und Schaltelementen; Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Einrichtung von Fig. 1 in einer Rückansicht;

Fig. 3 eine schematische Draufsicht auf eine Blende der

Einrichtung von Fig. 1 ;

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung der Blende von

Fig. 1 in einer Rückansicht;

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung eines Gehäuses der

Einrichtung von Fig. 1;

Fig. 6 eine schematische Draufsicht auf eine elastische

Lage der Einrichtung von Fig. 1;

Fig. 7 eine schematische Draufsicht auf das Gehäuse mit der Lage für die Einrichtung von Fig. 1;

Fig. 8 eine schematische Draufsicht auf eine Leiterplatte der Einrichtung von Fig. 1;

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung der Leiterplatte von Fig. 8;

Fig. 10 eine schematische Draufsicht auf eine Reflektor ^¬ platte der Einrichtung von Fig. 1;

Fig. 11 eine perspektivische Darstellung der Reflektorplat ^¬ te von Fig. 10;

Fig. 12 eine Explosionszeichnung der Einrichtung von

Fig. 1; Fig. 13 eine weitere Explosionszeichnung der Einrichtung von Fig. 1; und

Fig. 14 eine schematische Schnittansicht durch die Einrich- tung von Fig. 1.

In den Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehene Teile entsprechen im Wesentlichen einander, sofern nichts anderes angegeben ist. Darüber hinaus wird darauf verzichtet Bestand- teile zu zeigen und zu beschreiben, welche nicht wesentlich zum Verständnis der hierin offenbarten technischen Lehre sind .

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Einrich- tung 10 mit beleuchtbaren Bereichen 14 und Schaltelementen. Die Schaltelemente werden durch kapazitive Sensoren gebildet, die unter der Blende 12 an einer Leiterplatte 30 angeordnet sind. Die Einrichtung 10 kann beispielsweise in einem Kraft ^¬ fahrzeug angeordnet sein. In weiteren nicht dargestellten Ausführungen können anstelle von kapazitiven Sensorelementen auch optische Sensorelemente oder Sensorelemente vorgesehen sein, die bspw. mit Ultraschall arbeiten.

Die Einrichtung 10 weist eine Blende 12 auf, welche die sichtbare Oberfläche der Einrichtung 10 bildet. Die Blende 12 besteht aus einem Kunststoff, der beleuchtbare Bereiche 14 aufweist. Die beleuchtbaren Bereiche 14 können verschiedenartig in die Blende 12 eingebracht werden. Beispielsweise wird die Blende 12 an ihrer Rückseite mit einer nicht lichtdurch- lässigen Schicht versehen und diese Schicht in den Bereichen, welche später beleuchtet werden sollen, abgetragen. Die Blende 12 kann insbesondere in den beleuchtbaren Bereichen 14 so ausgebildet sein, dass die beleuchtbaren Bereiche 14 sich auch farblich unterscheiden. Ferner kann in den durchleuchtbaren Bereichen 14 auf die Blende 12 ein Symbol 16 oder ein Zeichen aufgedruckt sein. Insbesondere kann die Blende 12 so ausgebildet sein, dass die Symbole 16 oder Zeichen, welche repräsentativ für Funktionen sind, in der Blende 12 integriert oder teilweise, beispielsweise haptisch, wahrnehmbar (fühlbar) sind.

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Darstellung der Einrichtung 10 von Fig. 1 in einer Rückansicht. In Fig. 2 ist das Gehäu ^¬ se 60 dargestellt, über welches die Einrichtung 10 beispiels ^¬ weise in einer Instrumententafel eines Fahrzeugs angeordnet werden kann. Die Blende 12 weist eine solche Oberflächenbe ^¬ schaffenheit und Farbgebung auf, dass diese sich in das Arma- turenbrett einfügt. Die Oberfläche der Blende 12 unterliegt hierbei im Wesentlichen keinen Einschränkungen, da die

Schaltfunktion über kapazitive Sensorelemente bereitgestellt wird, die auf einer Leiterplatte 30 angeordnet sind. Das Ge ^¬ häuse 60 weist Öffnungen 64 auf, über welche das Gehäuse 60 beispielsweise an einem Armaturenbrett aufgesteckt oder ange ^¬ schraubt werden kann. Zusätzlich weist das Gehäuse 60 eine Öffnung 62 auf, über welche Versorgungs- und Kommunikations ^¬ leitungen hineingeführt werden. Die auf der Leiterplatte 30 angeordneten Schaltelemente und Steuereinheiten sind über diese Kommunikations- und Versorgungsleitungen mit einer zentralen Steuereinheit und einer Energieversorgungseinrichtung gekoppelt.

Das Gehäuse 60 ist ferner mit einer elastischen Lage 50 ver- bunden, welche Aufnahmen 52 aufweist. In diese Aufnahmen 52 können Rastknöpfe 20 der Blende 12 eingesteckt werden, wo ^¬ rüber die Blende 12 austauschbar mit dem Gehäuse 60 verbunden wird . Fig. 3 zeigt eine schematische Draufsicht auf die Blende 12 der Einrichtung 10. Die Blende 12 weist beispielsweise ver ^¬ schiedene Symbole auf, die zur Ansteuerung der Fahrzeugbe- leuchtung und zum Steuern von Heizelementen dienen. Die dargestellten Symbole 16 können auf der Blende 12 auch dann sichtbar sein, wenn das Fahrzeug nicht in Betrieb ist und da ^¬ mit keine Beleuchtung erfolgt. In weiteren Ausführungsformen können die Symbole 16 aber auch nur dann sichtbar sein, wenn diese beleuchtet werden. Wird die Einrichtung 10 nicht be ^¬ trieben und damit die Blende 12 nicht beleuchtet, können die durchleuchtbaren Bereiche 14 das gleiche Erscheinungsbild aufweisen wie die restliche Blende 12. Fig. 4 zeigt eine perspektivische Darstellung der Blende 12 in einer Rückansicht. Die Blende 12 weist an ihrer Rückseite 14 vier Rastknöpfe 20 auf. Die Rastknöpfe 20 werden in die Aufnahmen 52 der elastischen Lage 50 eingedrückt. Die elasti ^¬ sche Lage 50 kann beispielsweise gummiartig ausgeführt sein.

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Gehäuses 60 der Einrichtung 10. Das Gehäuse 60 weist Öffnungen 66 auf, in welchen die Rastknöpfe 20 im zusammengebauten Zustand der Einrichtung 10 aufgenommen sind. Das Gehäuse 60 weist zusätz- lieh Stifte 68 auf, welche nach hinten in die Öffnungen 64 münden und auch als Auflage für die Leiterplatte 30 dienen können .

Fig. 6 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine elastische Lage 50 der Einrichtung 10. Die Aufnahmen 52 sind so ausgebildet, dass die Rastknöpfe 20 sicher darin gehalten werden können. Zusätzlich können die Rastknöpfe 20 aber auch leicht aus den Aufnahmen 52 herausbewegt werden. Die Aufnahmen 52 können beispielsweise auch durch Öffnungen in einer flexiblen Schicht gebildet werden.

Fig. 7 zeigt eine schematische Draufsicht auf das Gehäuse 60 mit der Lage 50 für die Einrichtung 10. Die Lage 50 kann mit dem Gehäuse 60 verklebt werden, sodass die elastische Lage 50 fest mit dem Gehäuse 60 verbunden ist. Die Aufnahmen 52 be ^¬ finden sich im Bereich der Öffnungen 66. Fig. 8 zeigt eine schematische Draufsicht auf die Leiterplat ^¬ te 30 der Einrichtung 10. Die Leiterplatte 30 weist eine Vielzahl von Öffnungen 32 auf. Die Öffnungen 32 befinden sich unterhalb der beleuchtbaren Bereiche 14 mit den Symbolen 16 der Blende 12. Die Öffnungen 32 geben damit vor, inwieweit eine Beleuchtung der Bereiche 14 erfolgt. Die Öffnungen 32 sind im Wesentlichen an die Symbole 16 angepasst.

Fig. 9 zeigt eine perspektivische Darstellung der Leiterplat ^¬ te 30. An der Leiterplatte 30 sind an deren Oberseite kapazi- tive Sensoren angeordnet, welche in den Figuren aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt sind. Die Ausbildung von kapazitiven Sensoren ist aus dem Stand der Technik bekannt. Die kapazitiven Sensoren erstrecken sich vorzugsweise am Rand der Öffnungen 32. Die kapazitiven Sensoren können beispielsweise auch vollständig eine der Öffnungen 32 umgeben und/oder sich entlang eines Abschnitts erstrecken. Hierdurch ist es möglich, beispielsweise durch eine streichende Bewe ^¬ gung über die Oberfläche der Blende 12 eine korrespondierende Steuerung, beispielsweise zum Erhöhen einer Temperatur, durchzuführen. An der Leiterplatte 30 sind zudem Leuchtio- den 34 angeordnet, welche sich an der Unterseite der Leiter ^¬ platte 30 befinden. Zusätzlich weist die Leiterplatte 30 noch weitere nicht dargestellte Verbindungen und Schaltelemente auf, die zur Bereitstellung der hierin beschriebenen Funktionen dienen. Ebenso weist die Leiterplatte 30 einen Anschluss auf, über den eine Energieversorgung und Kommunikation mit beispielsweise einer externen Steuereinrichtung durchgeführt wird. Diese Komponenten sind der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt.

Fig. 10 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Reflek ^¬ torplatte 40 der Einrichtung 10. Die Reflektorplatte 40 weist eine Vielzahl von Mulden 42 auf, die sich ebenfalls im Bereich der Öffnungen 32 der Leiterplatte 30 und der beleucht ^¬ baren Bereiche 14 der Blende 12 befinden. Ebenso sind die Mulden 42 der Form und den Abmaßen der beleuchtbaren Bereiche 14 ausgebildet.

Fig. 11 zeigt eine perspektivische Darstellung der Reflektorplatte 40. Die Mulden 42 sind so ausgebildet, dass Licht, welches von den Leuchtioden 34 nach unten abgestrahlt wird, reflektiert und nach oben geleitet wird, sodass es durch die Öffnungen 32 zu dem beleuchtbaren Bereichen 14 gelangt (siehe Fig. 14) . Die Reflektorplatte 40 kann beispielsweise aus ei ^¬ nem Kunststoff in einem Spritzgussverfahren hergestellt werden. Anschließend können die Mulden 42 oder die gesamte Re ^¬ flektorplatte 40 mit einer reflektierenden Schicht versehen werden. Dies kann durch verschiedene Verfahren erfolgen. In alternativen Ausführungsformen kann die Reflektorplatte 40 auch aus einem Metall gebildet werden. Die Abgrenzung der Mulden 42 ermöglicht es eine Beleuchtung der jeweiligen Bereiche 14 in Abhängigkeit der gewünschten Ansteuerung von Leuchtioden 34 durchzuführen. Es kommt damit nicht zu einer Beleuchtung von Symbolen 16, die nicht beleuchtet werden sollen. Die Mulden 42 dienen dabei auch zur Abschottung. Fig. 12 zeigt eine Explosionszeichnung der Einrichtung 10. Die Komponenten der Einrichtung 10, nämlich die Blende 12, die Leiterplatte 30, die Reflektorplatte 40 und das Gehäu ^¬ se 60 mit der elastischen Lage 50 werden übereinander ange- ordnet und miteinander verbunden. Durch die Anordnung der kapazitiven Schaltelemente auf der Leiterplatte 30 kann bei der Einrichtung 10 auf kapazitive Folien verzichtet werden. Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, zur Ausbildung von kapazitiven Oberflächen Folien mit kapazitiven Sensoren bei- spielsweise auf eine Blende aufzubringen. Dieser Bearbei ^¬ tungsschritt erfordert neben dem zusätzlichen Bereitstellen der Folie und dem Zeitaufwand ein exaktes Ausrichten der Fo ^¬ lie. Zudem kann eine zusätzliche Klebeschicht erforderlich sein. Bei der hierin beschriebenen Einrichtung 10 sind die wesentlichen Komponenten zur Beleuchtung und zur Erfassung von Bedienbefehlen direkt an der Leiterplatte 30 angeordnet, sodass auf ein exaktes Ausrichten/Positionieren verzichtet werden kann. Zudem kann die Einrichtung 10 einfach zusammengebaut werden. Die Ausrichtung der einzelnen Komponenten kann durch entsprechende Ausgestaltung dieser zueinander festgelegt werden.

Fig. 13 zeigt eine weitere Explosionszeichnung der Einrichtung 10.

Fig. 14 zeigt schließlich eine schematische Schnittansicht durch die Einrichtung 10. Wie in den Fig. 12 und 13 gezeigt, ist der Aufbau derart, dass auf das Gehäuse 60 die Lage 50 aufgebracht wird. Die Reflektorplatte 40 ist ferner so zu de- ren Leiterplatte 30 angeordnet, dass die einzelnen Mulden 42 die Öffnungen 32 in der Leiterplatte 30 umgeben und gegenüber angrenzenden Öffnungen 32 abschotten. Die Leiterplatte 30 ist ferner direkt an der Blende 12 angeordnet, wobei sich die Öffnungen 32 unterhalb der beleuchtbaren Bereiche 14 befinden .

Die Leuchtioden 34 sind so angeordnet, dass diese nicht in die Öffnungen 32 ragen und damit die Beleuchtung der Bereiche 14 nicht behindern. Im Betrieb der Leuchtioden 34 strahlen diese Licht in verschiedene Richtungen ab. Die Strah ^¬ len 70 werden an den Innenwänden der Mulden 42 reflektiert und gelangen schließlich zu den Öffnungen 32. Die Beleuchtung der Bereiche 34 erfolgt daher nur durch die Öffnungen 32, wobei aufgrund der Reflektion der Lichtstrahlen 70 eine homogene Beleuchtung der Symbole 16 durch eine Ausleuchtung der Bereiche 14 erreicht wird. Die Gestaltung der Mulden 42 ist maßgeblich für die Beleuchtung, wobei die Lichtstrahlen 70 auch anders als in den Figuren gezeigt umgelenkt werden können. Hierüber ist es möglich, vor allem bei beleuchtbaren Bereichen 14, die sich über eine bestimmte Strecke entlang der Blende 12 erstrecken, eine abnehmende oder zunehmende Be ^¬ leuchtung zu realisieren. Dies kann beispielsweise durch ei- nen schräg verlaufenden Boden der Mulden 42 erreicht werden.

Es können auch „lichtdämpfende" Elemente in Mulden 42 einge ^¬ bracht werden. Bspw. kann auf den Boden einer Mulde 42 mittig ein Stoff, z.B. ein Schaumstoff, eingesetzt und aufgeklebt werden. Der Schaumstoff erstreckt sich nicht über die gesamte Bodenfläche der Mulde 42. Wird die Mulde 42 über ihre zugehö ^¬ rige Leuchtdiode 34 beleuchtet, reflektiert der Bereich des Bodens der Mulde 42 mit dem Schaumstoff kein Licht. Hierdurch kann bspw. eine ringförmige Beleuchtung des Bereichs 14 er- reicht werden.

Die kapazitiven Elemente auf der Leiterplatte 30 sind so an ^¬ geordnet, dass diese nicht in die Öffnungen 32 beziehungswei- se in den beleuchtbaren Bereich 14 ragen. Eine kapazitive Änderung kann auch dann erfasst werden, wenn sich beispielsweise der Finger einer Person in der Nähe der kapazitiven Elemente befindet. Darüber hinaus können die Öffnungen 32 derart gewählt werden, dass diese beispielsweise geringer sind als die Breite eines Fingers.

Bezugszeichenliste

10 Einrichtung

12 Blende

14 Bereich

16 Symbole

18 Rückseite

20 Rastknopf

30 Leiterplatte

32 Öffnung

34 Leuchtdiode

40 Reflektorplatte

42 Mulde

50 elastische Lage

52 Aufnahme

60 Gehäuse

62 Öffnung

64 Öffnung

66 Öff ung

68 Stift

70 Lichtstrahlen