Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Erwärmen einer Flüssigkeit mit ei- nem Blasenabscheider zum Abscheiden von Gas aus der Flüssigkeit.

Die Vorrichtung zum Erwärmen einer Flüssigkeit ist beispielsweise ein Wassererhitzer oder Teil einer Heizung. Die Flüssigkeit ist beispielsweise Wasser oder eine Was- ser/Glykolmischung. Überdies kann die Flüssigkeit der weiteren Übertragung von Wärme dienen oder es handelt sich beispielsweise um Brauchwasser, das durch die Vorrichtung entsprechend erhitzt wird.

Blasen- oder Luftabscheider dienen dazu, um Gasblasen oder speziell Luftblasen aus ei- ner Flüssigkeit zu entfernen. Meist verfügen solche Blasenabscheider über einen Behälter mit Zu- und Abläufen für die Flüssigkeit und mit einem Gasausgang. Die Gasblasen stei- gen aus der Flüssigkeit auf und sammeln sich in einem Raum oberhalb der Flüssigkeit. Dabei ergibt sich in der Regel eine feste Orientierung zumindest des Gasausgangs, so- dass über diesen das Gas, aber auch nur das Gas und nicht die Flüssigkeit entweichen kann.

Bei Vorrichtungen, die z. B. in Wohnwagen oder Wohnmobilen verbaut werden, kommt es wegen des beschränkten zur Verfügung stehenden Raumes gelegentlich vor, dass unter- schiedliche Einbaulagen - sprich Orientierungen der Vorrichtung - gewünscht werden, um den vorhandenen Raum möglichst optimal ausnutzen zu können. Dies steht jedoch im Widerspruch dazu, wenn durch einen Blasenabscheider eine bestimmte Orientierung ein- gehalten werden muss.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eine Vorrichtung zum Erwärmen einer Flüssigkeit mit einem Blasenabscheider vorzugschlagen, die sich dazu auszeichnet, dass sie unterschiedliche Einbaulagen zulässt, ohne dass die Funktion der Blasenabscheidung nachteilig beeinflusst wird.

Die Erfindung löst die Aufgabe mit einer Vorrichtung zum Erwärmen einer Flüssigkeit, mit einem Blasenabscheider zum Abscheiden von Gas aus der Flüssigkeit, wobei der Bla- senabscheider einen Behälter zur Aufnahme der Flüssigkeit aufweist, wobei der Behälter einen Flüssigkeitseinlass, einen Flüssigkeitsauslass und einen Gasauslass aufweist, wo bei der Flüssigkeitsauslass mit einer Flüssigkeitsleitung verbunden ist, wobei ein freies Ende der Flüssigkeitsleitung mit einem Gewichtselement verbunden ist, wobei der Gas- auslass mit einer Gasleitung verbunden ist, und wobei ein freies Ende der Gasleitung mit einem Auftriebselement verbunden ist.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Erwärmen einer Flüssigkeit ist z. B. Teil einer Heizung oder dient z. B. zur Bereitstellung von heißem Brauchwasser. Vorhanden ist ein Behälter, der über einen Flüssigkeitseinlass und einen Flüssigkeitsauslass verfügt. Der Flüssigkeitsauslass ist mit einer Flüssigkeitsleitung verbunden, die wiederum mit einem Gewichtselement verbunden ist. Die Flüssigkeitsleitung verfügt vorzugweise über ein En- de, das mit dem Flüssigkeitsauslass verbunden ist, sowie über ein freies Ende. Das Ge- wichtselement ist mit dem freien Ende verbunden und zieht es durch die Erdanziehung nach unten in Richtung des Schwerefelds. Da die Flüssigkeit auch der Erdanziehung un- terliegt, wird somit durch das Gewichtselement sichergestellt, dass das freie Ende der Flüssigkeitsleitung bei einem ausreichend hohen Stand der Flüssigkeit in der Flüssigkeit mündet. Weiterhin weist der Behälter einen Gasauslass auf, über den das Gas - z. B. Luft - aus dem Behälter entweichen kann. Der Gasauslass ist dabei mit einer Gasleitung ver- bunden, über die das Gas aus dem Behälter zu dem Gasauslass geführt wird. Die Gaslei- tung verfügt vorzugsweise über zwei Enden: Ein Ende ist mit dem Gasauslass verbunden und ein anderes, freies Ende ist mit einem Auftriebselement verbunden. Das Auftrieb- selement verfügt vorzugsweise über ausreichend Auftrieb, sodass das Auftriebselement auf der Flüssigkeit in dem Behälter schwimmt. Das Auftriebselement dient dazu, dass das freie Ende der Gasleitung in dem Fall, dass der Behälter mit der Flüssigkeit befüllt ist, auf der Flüssigkeit schwimmt und nicht in der Flüssigkeit eintaucht. Die freien Enden der Flüssigkeitsleitung und der Gasleitung befinden sich somit insbesondere im Inneren des Behälters und ragen in die Flüssigkeit bzw. in das darüber befindliche Gas hinein. Weiter- hin dienen die freien Enden entsprechend der Entnahme der Flüssigkeit bzw. des Gases aus dem Behälter.

Eine Ausgestaltung besteht darin, dass das Auftriebselement derartig ausgestaltet und auf die Flüssigkeit abgestimmt ist, dass das Auftriebselement auf der Flüssigkeit schwimmt. Um den Auftrieb sicherzustellen, erfolgt in dieser Ausgestaltung ein Abgleich zwischen dem Auftriebselement, z. B. in Bezug auf dessen förmliche Ausführung bzw. des verwendeten Materials, und der Flüssigkeit, die von dem Behälter aufgenommen werden soll. In einer Ausgestaltung handelt es sich bei der Flüssigkeit um Wasser, inso- fern die Vorrichtung dem Erwärmen bzw. Erwärmen von Brauchwasser dient.

Eine Ausgestaltung sieht vor, dass das Auftriebselement und die Gasleitung derartig aus- gestaltet und aufeinander abgestimmt sind, dass die Gasleitung in dem Fall, dass der Be- hälter mit der Flüssigkeit gefüllt ist, fort von der Flüssigkeit mündet. Das Auftriebselement sorgt dafür, dass das freie Ende der Gasleitung einen Auftrieb in der Flüssigkeit erfährt. In dieser Ausgestaltung wird weiterhin dafür gesorgt, dass das freie Ende fort von der Flüs sigkeit gerichtet mündet. Damit mündet die Gasleitung im Bereich des Gases oberhalb des Flüssigkeitsspiegels. Hierdurch wird sichergestellt, dass durch die Gasleitung stets nur das Gas abgeführt wird. Dies erhöht die Möglichkeiten, den Behälter für den Einbau im Raum zu orientieren.

Das Auftriebselement ist vorzugsweise so ausgestaltet, dass sichergestellt ist, dass je- weils nur Gas durch die Gasleitung strömen kann. Dies bezieht sich insbesondere auf be- liebige Orientierungen des Behälters und somit sich beliebig ausbildende Flüssigkeits- spiegel. Daher besteht beispielsweise eine Ausgestaltung darin, dass das Auftriebsele- ment im Wesentlichen kugelförmig ausgestaltet ist.

Eine Ausgestaltung sieht vor, dass die Gasleitung durch das Auftriebselement hindurch- geführt ist.

Eine Ausgestaltung besteht darin, dass die Vorrichtung eine Flüssigkeitspumpe aufweist, die mit dem Flüssigkeitsauslass verbunden ist. In dieser Ausgestaltung wird die Flüssig keit über eine Pumpe aus dem Behälter abgepumpt.

In einer Ausgestaltung ist der Blasenabscheider als Entgaser ausgestaltet. In einer Aus- gestaltung ist dies dadurch realisiert, dass die Flüssigkeit - beispielsweise mit einer höhe- ren Strömungsgeschwindigkeit - im Behälter in Rotation versetzt wird. Zudem befinden sich in dem Behälter Einbauten, z. B. in Form von Sieben. In einer alternativen Ausgestal- tung wird die Strömungsgeschwindigkeit soweit verringert, dass die Gasblasen der Flüs- sigkeit nicht mehr folgen können. Eine Ausgestaltung sieht vor, dass die Flüssigkeitsleitung und/oder die Gasleitung flexibel sind. Die Flüssigkeitsleitung und/oder die Gasleitung bestehen beispielsweise aus einem flexiblen Kunststoff.

Eine Ausgestaltung besteht darin, dass es sich bei der Flüssigkeit um Wasser oder um ein Wasser/Glykolgemisch handelt.

Eine Ausgestaltung sieht vor, dass die Vorrichtung zur Verwendung in Wohnwagen oder Wohnmobilen ausgelegt ist. Die Vorrichtung ist somit in Bezug auf Gewicht und äußere Abmessungen so ausgestaltet, dass es in Campingfahrzeugen (also z. B. in Wohnwagen oder Wohn-/Reisemobilen) eingebaut und betrieben werden kann. Diese Möglichkeit der Anwendung bezieht sich beispielweise auch auf Sicherheitsaspekte usw.

Im Einzelnen gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Vorrichtung auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird verwiesen einerseits auf die dem Pa- tentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die folgende Be- schreibung von einem Ausführungsbeispiel in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen die:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Erwärmen einer Flüssigkeit mit einem Gasabscheider und

Fig. 2 eine weitere schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Erwärmen einer Flüssigkeit.

Die Fig. 1 zeigt schematisch eine Vorrichtung 1 zum Erwärmen einer Flüssigkeit 3. In dem dargestellten Beispiel handelt es sich um eine Vorrichtung 1 zum Erwärmen von Brauch- wasser. Dargestellt ist dabei nur der Blasenabscheider.

Der Blasenabscheider verfügt über einen Behälter 2, der das zu erwärmende Wasser als ein Beispiel für eine zu erwärmende Flüssigkeit 3 aufnimmt. Das Wasser 3 gelangt über einen Flüssigkeitseinlass 20 in den Behälter 2 und verlässt den Behälter 2 über den Flüs sigkeitsauslass 21. Der Behälter 2 wird in der Anwendung nicht vollständig mit dem Was- ser 3 befüllt, sondern nur bis zu einer solchen Füllhöhe, dass sich oberhalb der Oberflä- che 30 der Flüssigkeit 3 ein Raum ausbildet, in welchem sich Luft als ein Beispiel für das abzuscheidende Gas 4 sammelt. Die Luft 4 entweicht über den Gasauslass 22.

Der Flüssigkeitsauslass 21 ist mit einer Flüssigkeitsleitung 210 verbunden, die hier aus einem flexiblen Schlauch besteht. Das Wasser 3 gelangt somit nur über die Flüssigkeits leitung 210 zum Flüssigkeitsauslass 21 und darüber hinaus aus dem Behälter 2. Ein Ende der Flüssigkeitsleitung 210 ist dafür mit dem Flüssigkeitsauslass 21 verbunden. Ein weite- res, freies Ende 21 1 der Flüssigkeitsleitung 210 ist mit einem Gewichtselement 212 ver- bunden. Das freie Ende 211 ist beschwert, sodass die Flüssigkeitsleitung 210 in Richtung der Schwerkraft nach unten gezogen wird und in der Flüssigkeit 3 mündet, insofern ein ausreichend großer Füllstand der Flüssigkeit 3 in dem Behälter 2 gegeben ist. In der dar- gestellten Ausgestaltung ist der Flüssigkeitsauslass 21 mit einer Flüssigkeitspumpe 5 ver- bunden, die das Wasser 3 aus dem Behälter 2 abpumpt.

Der Gasauslass 22 ist mit einer Gasleitung 220 verbunden, die hier ebenfalls aus einem flexiblen Schlauch besteht. Ein Ende der Gasleitung 220 mündet auf dem Gasauslass 22 und das andere, freie Ende 221 ist mit einem Auftriebselement 222 verbunden. Das Auf- triebselement 222 sorgt dabei für ausreichend Auftrieb auf dem Wasser 3, sodass das Auftriebselement 222 auf der Oberfläche 30 des Wassers 3 schwimmt. Die Gasleitung 220 ist hier durch das Auftriebselement 222 hindurchgeführt und mündet abgewandt von dem Wasser 3, sodass über dieses freie Ende 221 der Gasleitung 220 nur Gas 4 - hier speziell Luft - zum Gasauslass 22 gelangen kann.

Durch die Flüssigkeitsleitung 210 und das Gewichtselement 212 wird somit sichergestellt, dass stets Flüssigkeit 3 an den Flüssigkeitsauslass 21 gelangt. Weiterhin stellen die Gas- leitung 220 und das Auftriebselement 222 sicher, dass - vorausgesetzt, der Behälter 2 wird nicht mit Flüssigkeit 3 überfüllt - nur Gas 4 über den Gasauslass 22 aus dem Behäl- ter 2 entweicht.

In der Vorrichtung 1 der Fig. 2 ist der Behälter 2 über einen Wärmetauscher 50 mit einer Brennereinheit 51 verbunden. In der Brennereinheit 51 wird ein Brennstoffluft-Gemisch verbrannt und die dabei entstehende thermische Energie wird über den Wärmetauscher 50 auf die Flüssigkeit im Behälter 2 übertragen. Bezugszeichenliste Vorrichtung

Behälter

Flüssigkeit

Gas

Flüssigkeitspumpe

Flüssigkeitseinlass

Flüssigkeitsauslass

Gasauslass

Oberfläche der Flüssigkeit

Wärmetauscher

Brennereinheit

Flüssigkeitsleitung

freies Ende der Flüssigkeitsleitung

Gewichtselement

Gasleitung

freies Ende der Gasleitung

Auftriebselement