FEISTHAUER, Francis (54 rue de la Krutenau, Strasbourg, F-67000, FR)
HANAKI, Yasuhito (2-4-7-502 Kubo town, Toyota City Aichi pret 47/-0076, 47/-0076, JP)
BASSINOT, Jean-François (46 route Principale, Champenay, F-67420, FR)
FEISTHAUER, Francis (54 rue de la Krutenau, Strasbourg, F-67000, FR)
HANAKI, Yasuhito (2-4-7-502 Kubo town, Toyota City Aichi pret 47/-0076, 47/-0076, JP)
| REVENDICATIONS
1. Dispositif d'indication de la pression d'un circuit, en particulier dans un environnement spécifique aux outillages de presse et aux circuits des ressorts à gaz exposés à un environnement hostile, tel que des chocs, des copeaux et de l'huile constitué par un corps (2) sensiblement longitudinal dans lequel est monté un piston (3) destiné à être exposé à la pression du circuit à tester, ledit piston (3) étant guidé dans un logement (4) concentrique à l'axe longitudinal (X) du corps (2) et étant apte à se déplacer, sous l'effet de la pression du circuit à tester, contre la force exercée sur ledit piston (3) par un ressort de tarage (5), dispositif caractérisé en ce que ledit piston (3) plonge de manière étanche dans une chambre de pression (6) réalisée dans ledit corps (2), dans le prolongement du logement (4) et destinée à être reliée au circuit à tester, et en ce qu'il est susceptible d'occuper deux positions de visualisation correspondant, respectivement à un niveau de pression dans le circuit à tester supérieur à la force du ressort de tarage (5) appliquée sur ledit piston (3), et à un niveau de pression inférieur à cette dernière.
2. Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston (3) est réalisé sous la forme d'une pièce étagée en trois parties, à savoir : une partie inférieure (7) destinée à coopérer avec la chambre de pression (6) et guidée dans cette dernière, une partie intermédiaire (8) en forme d'épaulement s'étendant au-dessus de la chambre de pression (6), dans une partie inférieure (11) du logement (4), de même diamètre que ledit logement (4) et délimitée par un manchon de guidage (13) du ressort de tarage (5) intégré dans la partie supérieure (12) du logement (4), et une partie supérieure (9) entourée par le ressort de tarage (5), s'étendant dans le manchon de guidage (13), cette partie supérieure (9) débouchant hors du logement (4) à travers un couvercle (14) de fermeture du logement (4) et de maintien du ressort de tarage (5) et du manchon de guidage (13).
3. Dispositif, selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ressort de tarage (5) exerce une force sur le piston (3) légèrement supérieure à la pression minimale devant régner dans le circuit à tester.
4. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le piston (3) et le logement (4) sont réalisés de telle sorte qu'une portion (15) de la partie supérieure (9) du piston (3) sort du couvercle de fermeture (14), lorsque la pression dans le circuit à tester est supérieure à la force du ressort de tarage (5) exercée sur le piston (3) et déplace ce dernier en direction du couvercle de fermeture (15) et que la surface d'extrémité (16) de ladite portion (15) affleure avec la face du couvercle de fermeture (14), lorsque la pression dans le circuit à tester est inférieure à la force du ressort de tarage (5) exercée sur le piston (3), la partie intermédiaire (8) du piston (3) reposant alors sur le fond de la partie inférieure (11) du logement (4).
5. Dispositif, selon la revendication 4, caractérisé en ce que la surface d'extrémité (16) de la portion (15) de la partie supérieure (9) du piston (3) présente une signalisation visuelle d'alarme. 6. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la surface circulaire (17) de ladite portion (15) présente une signalisation visuelle relative à une pression normale.
7. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un moyen lumineux et/ou sonore d'alarme, dont le déclenchement est réalisé mécaniquement par pression de la surface d'extrémité (16) du piston (3) sur un contact d'actionnement dudit moyen lumineux et/ou sonore d'alarme.
8. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la chambre de pression (6) est reliée au circuit à tester par l'intermédiaire d'une vis creuse de pression (18).
9. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il présente un moyen de raccordement (19) à un dispositif de mise sous pression du circuit à tester, ledit moyen de raccordement (19) étant en communication avec la chambre de pression (6). |
Dispositif d'indication de la pression d'un circuit
La présente invention concerne le domaine des dispositifs d'indication de la pression d'un circuit, en particulier dans un environnement spécifique aux outillages de presse et aux circuits des ressorts à gaz exposés à un environnement hostile, tel que des chocs, des copeaux et de l'huile, et a pour objet un tel dispositif permettant d'indiquer visuellement une chute de pression par rapport à un seuil prédéterminé, dans un circuit pneumatique ou hydraulique.
De tels dispositifs existent et se présentent en général sous la forme de pressostats ou de manomètres. Toutefois, ces dispositifs connus présentent un certain nombre d'inconvénients.
Un premier inconvénient inhérent à ces dispositifs est qu'ils présentent une taille relativement importante, de sorte qu'ils modifient considérablement l'encombrement des appareils sur lesquels ils sont montés. Un second inconvénient est qu'ils sont d'une conception relativement compliquée, de sorte que leur coût est élevé, alors qu'il est, en général, uniquement souhaité de savoir si une valeur de seuil prédéterminée règne dans le circuit à tester.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et de proposer un dispositif d'indication de la pression présentant, d'une part, un encombrement réduit de manière à pouvoir être monté directement sur le circuit ou l'appareil à tester et, d'autre part, une conception simple.
Un tel dispositif devra également être muni d'un moyen permettant d'augmenter ou de diminuer la pression dans l'appareil ou le circuit testé en fonction de la pression mesurée.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'indication de la pression d'un circuit, en particulier dans un environnement spécifique aux outillages de presse et aux circuits des ressorts à gaz exposés à un environnement hostile, tel que des chocs, des copeaux et de l'huile, constitué par un corps sensiblement longitudinal, dans lequel est monté un piston destiné à être exposé à la pression du circuit à tester, ledit piston étant guidé dans un logement concentrique à l'axe longitudinal du corps et étant apte à se déplacer, sous l'effet de la pression du circuit à tester, contre la force exercée sur ledit piston par un ressort de tarage, dispositif
caractérisé en ce que ledit piston plonge de manière étanche dans une chambre de pression réalisée dans ledit corps, dans le prolongement du logement et destinée à être reliée au circuit à tester, et en ce qu'il est susceptible d'occuper deux positions de visualisation correspondant, respectivement à un niveau de pression dans le circuit à tester supérieur à la force du ressort de tarage appliquée sur ledit piston, et à un niveau de pression inférieur à cette dernière.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective, partiellement arrachée, du dispositif d'indication de la pression d'un circuit selon la présente invention ; la figure 2 est une vue en coupe selon l'axe longitudinal du corps du dispositif de la figure 1 indiquant que la pression testée est inférieure à une pression seuil, et la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 dans laquelle le dispositif indique que la pression testée est supérieure à une pression seuil.
Les figures annexées représentent un dispositif d'indication de la pression d'un circuit, en particulier dans un environnement spécifique aux outillages de presse et aux circuits des ressorts à gaz exposés à un environnement hostile, tel que des chocs, des copeaux et de l'huile, constitué par un corps 2 sensiblement longitudinal, dans lequel est monté un piston 3 destiné à être exposé à la pression du circuit à tester, ledit piston 3 étant guidé dans un logement 4 concentrique à l'axe longitudinal X du corps 2 et étant apte à se déplacer, sous l'effet de la pression du circuit à tester, contre la force exercée sur ledit piston 3 par un ressort de tarage 5. Selon l'invention, ledit piston 3 plonge de manière étanche dans une chambre de pression 6 réalisée dans ledit corps 2, dans le prolongement du logement 4 et destinée à être reliée au circuit à tester, et en ce qu'il est susceptible d'occuper deux positions de visualisation correspondant, respectivement à un niveau de pression dans le circuit à tester supérieur à la force du ressort de tarage 5 appliquée sur ledit piston 3, et à un niveau de pression inférieur à cette dernière.
Ce niveau de pression, auquel est comparée la pression du circuit à tester, peut correspondre à une pression de seuil au-delà de laquelle ledit circuit à tester est considéré comme pouvant fonctionner de manière correcte. Le dispositif 1 selon la présente invention permet donc, lors d'un simple test, de vérifier que la pression du circuit testé est correcte. En fonction de la position de visualisation prise par le piston 3, l'utilisateur sait si la pression mesurée est supérieure ou inférieure à la pression seuil.
De manière caractéristique, et comme cela est représenté sur les figures 2 et 3, le piston 3 peut être réalisé sous la forme d'une pièce étagée en trois parties, à savoir : une partie inférieure 7 destinée à coopérer avec la chambre de pression 6 et guidée dans cette dernière, une partie intermédiaire 8 en forme d'épaulement s'étendant au- dessus de la chambre de pression 6, dans une partie inférieure 11 du logement 4, de même diamètre que ledit logement 4 et délimitée par un manchon de guidage 13 du ressort de tarage 5 intégré dans la partie supérieure 12 du logement 4, et une partie supérieure 9 entourée par le ressort de tarage 5, s'étendant dans le manchon de guidage 13, cette partie supérieure 9 débouchant hors du logement 4 à travers un couvercle 14 de fermeture du logement 4 et de maintien du ressort de tarage 5 et du manchon de guidage 13.
La course du piston est limitée dans le logement 4 par la partie intermédiaire 8 butant, lorsque la pression dans la chambre de pression 6 est telle qu'elle peut contrer la force du ressort de tarage 5, contre le manchon de guidage 13 et, lorsque la pression dans la chambre de pression 6 est trop faible par rapport à la force du ressort de tarage 5, contre le bord inférieur du logement 4, c'est-à-dire le bord situé du côté de la chambre de pression 6. Le couvercle 14 peut être fixé au corps 2 par vissage, soudage ou tout moyen de fixation analogue.
De manière avantageuse, dans le cas où il est souhaité de comparer la pression d'un circuit à une pression seuil au-dessous de laquelle la pression est considérée comme non acceptable, le ressort de tarage 5 peut exercer une force sur le piston 3 légèrement supérieure à la pression minimale nécessaire dans le circuit à tester.
- A -
A cet effet, et selon l'invention, le piston 3 et le logement 4 peuvent être réalisés de telle sorte qu'une portion 15 de la partie supérieure
9 du piston 3 sort du couvercle de fermeture 14 lorsque la pression dans le circuit à tester est supérieure à la force du ressort de tarage 5 exercée sur le piston 3 et déplace ce dernier en direction du couvercle de fermeture 15 et que la surface d'extrémité 16 de ladite portion 15 affleure avec la face du couvercle de fermeture 14 lorsque la pression dans le circuit à tester est inférieure à la force du ressort de tarage 5 exercée sur le piston 3, la partie intermédiaire 8 du piston 3 reposant alors sur le fond de la partie inférieure 11 du logement 4.
La figure 2 représente le piston 3 dans une position de visualisation correspondant à un niveau de pression dans le circuit à tester inférieur à la force du ressort de tarage 5 appliquée sur ledit piston 3 et dans laquelle la portion 15 du piston 3 affleure avec la face du couvercle de fermeture 14.
La figure 3 représente, quant à elle, le piston 3 dans une position de visualisation correspondant à un niveau de pression dans le circuit à tester supérieur à la force du ressort de tarage 5 appliquée sur ledit piston 3 et dans laquelle le piston 3 a été déplacé en direction du couvercle de fermeture 15 et a buté contre le manchon de guidage 13, de telle manière que la portion 15 de la partie supérieure 9 du piston 3 est sortie du couvercle de fermeture 14.
Ainsi, et de manière préférée, dans le cas où il est souhaité de comparer la pression d'un circuit à une pression seuil au-dessous de laquelle la pression est considérée comme non acceptable, la surface d'extrémité 16 de la portion 15 de la partie supérieure 9 du piston 3 peut présenter une signalisation visuelle d'alarme.
De la même manière, la surface circulaire 17 de ladite portion 15 peut présenter une signalisation visuelle relative à une pression normale. A cet effet, il peut être prévu que la surface d'extrémité 16 soit peinte en rouge de manière à matérialiser la signalisation visuelle d'alarme et que la signalisation visuelle relative à une pression normale corresponde à une surface circulaire 17 peinte en verte.
Si ce code de couleur était appliqué au dispositif représenté dans les figures 2 et 3, il serait possible de visualiser, dans la figure 2, la signalisation visuelle d'alarme de couleur rouge au niveau de la surface d'extrémité 16 du piston 3 et, dans la figure 3, la signalisation visuelle
relative à une pression normale verte au niveau de la surface circulaire 17 en saillie par rapport à la surface extérieure du couvercle de fermeture 14.
Bien entendu, un autre code de couleurs ou un autre système de visualisation peuvent être utilisés. II est également possible, selon une autre variante de réalisation de l'invention non représentée aux dessins annexés, de pourvoir le dispositif d'un moyen lumineux et/ou sonore d'alarme, dont le déclenchement peut être réalisé mécaniquement par pression de la surface d'extrémité 16 du piston 3 sur un contact d'actionnement dudit moyen lumineux et/ou sonore d'alarme.
Selon une caractéristique de l'invention, la chambre de pression 6 peut être reliée au circuit à tester par l'intermédiaire d'une vis creuse de pression 18.
En outre, le dispositif selon l'invention peut présenter un moyen de raccordement 19 à un dispositif de mise sous pression du circuit à tester, ledit moyen de raccordement 19 étant en communication avec la chambre de pression 6. Le dispositif de mise sous pression peut être utilisé, soit pour mettre la pression initiale dans le circuit avant de le tester, soit pour augmenter ou pour réduire la pression dans ledit circuit après avoir mesuré une pression non satisfaisante.
Le dispositif 1 d'indication de la pression d'un circuit selon la présente invention présente donc l'avantage d'être facile à utiliser, il suffit en effet de le fixer par l'intermédiaire de la vis creuse de pression 18 sur le circuit à tester et à visualiser la portion de partie supérieure 9 du piston 3 pour savoir si la pression régnant dans ledit circuit est acceptable ou non. Le circuit à tester peut être, par exemple, un vérin hydraulique, un ressort à azote ou tout autre circuit sous pression de gaz ou de liquide.
Le dispositif 1 selon l'invention est, en outre, de configuration simple, et donc peu coûteux à la fabrication. De plus, son utilisation est également peu coûteuse car il ne nécessite aucun apport d'énergie pour cette dernière.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
Next Patent: DEVICE AND METHOD FOR DETECTING A DEFECT IN A FINISH RING OF A GLASS