Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
DEVICE FOR LAYING OUT A ROOM, IN PARTICULAR AN AUDITORIUM
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2010/130948
Kind Code:
A2
Abstract:
The invention relates to a device for laying out a room, comprising a set of seats distributed over multiple parallel rows. The invention is characterised in that the device comprises: a set of supporting beams (1) disposed behind one another and each provided with a first floor surface (3) equipped with a series of seats (5) and a second planar floor surface (4); and means for rotating the supporting beams (1), which co-operate with means (6, 6') for lifting said beams (1), such that they can be moved together by means vertical translation and rotation through 180° between a stepped position and a planar position.

Inventors:
LEPAGE, Jacques (1 C Allée des Tisserands, Tourville sur Arques, F-76550, FR)
MICHAUT, Eric (25 rue Tracia, Grumesnil, F-76440, FR)
Application Number:
FR2010/050917
Publication Date:
November 18, 2010
Filing Date:
May 11, 2010
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
SERAPID FRANCE (453 Route de Dieppe, Londinieres, F-76660, FR)
LEPAGE, Jacques (1 C Allée des Tisserands, Tourville sur Arques, F-76550, FR)
MICHAUT, Eric (25 rue Tracia, Grumesnil, F-76440, FR)
International Classes:
E04H3/12; E04H3/24
Attorney, Agent or Firm:
CABINET HERRBURGER (115 boulevard Haussmann, Paris, F-75008, FR)
Download PDF:
Claims:
R E V E N D I C A T I O N S

1°) Dispositif d'agencement d'une salle, notamment d'une salle de spectacle comportant un ensemble de sièges répartis selon plusieurs rangées parallèles, caractérisé en ce qu' il comporte :

- un ensemble de poutres porteuses (1) d'axe longitudinal (xx') essentiellement horizontal et de section essentiellement rectangulaire, disposées les unes derrières les autres et munies chacune de deux faces principa- les parallèles formant plancher, à savoir une première face de plancher

(3) équipée d'une série de sièges (5) disposés côte à côte et une seconde face de plancher (4), plane, et

- des moyens de rotation des poutres porteuses (1) autour de leur axe longitudinal (xx') coopérant avec des moyens de levage (6, 6') de ces poutres (1) de façon à permettre de les déplacer conjointement, par translation verticale et rotation de 180° entre :

- d'une part, une position en gradins dans laquelle les premières faces de plancher (3) sont disposées horizontalement au-dessus des secondes faces de plancher (4) et les sièges (5) sont déployés et éta- gés en retrait les uns par rapport aux autres, et

- d'autre part, une position plane dans laquelle les secondes faces de plancher (4) sont disposées horizontalement au-dessus des premières faces de plancher (3) et sont situées au même niveau dans le prolongement les unes des autres tandis que les sièges (5) sont ra- battus à la partie inférieure des poutres porteuses (1).

2°) Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu' il comporte des moyens de synchronisation des moyens de rotation des poutres porteuses (1) et des moyens de levage (6, 6') de ces poutres.

3°) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de levage des poutres porteuses (1) sont constitués par des mâts télescopiques (6, 6') montés aux extrémités latérales respectives de ces poutres, au niveau de l'axe longitudinal (xx') de celles-ci.

4°) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les faces de plancher (3, 4) sont cintrées.

5°) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les poutres porteuses (1) comportent une ossature métallique (2).

Description:
« Dispositif d'agencement d'une salle, notamment d'une salle de spectacle »

La présente invention a pour objet un dispositif d'agencement d'une salle, notamment d'une salle de spectacle.

Une telle salle comporte classiquement un ensemble de sièges disposés côte à côte et répartis selon plusieurs rangées parallèles.

Dans chacune de ces rangées, les sièges sont, en règle générale, répartis en plusieurs groupes de sièges disposés côte à côte, souvent trois ou quatre qui sont séparés par des couloirs.

Il arrive que des salles soient utilisées pour permettre au public d'assister à diverses manifestations telles que représentations théâtrales, concerts, conférences... auquel cas elles doivent être équipées de sièges étages et en retrait les uns par rapport aux autres, mais également dans le cadre de manifestations autres telles que ventes, banquets, bals... auquel cas elles doivent être équipées d'un plancher rigide parfaitement plan. Par suite, il serait souhaitable de pouvoir disposer d'un système permettant de transformer facilement, rapidement et en toute sécurité une salle en gradins en une salle disposant d'un plancher plan.

La présente invention a pour objet de proposer un dispositif d'agencement d'une salle de nature à satisfaire à cette demande. Selon l'invention, un tel dispositif comporte essentiellement un ensemble de poutres porteuses d'axe longitudinal essentiellement horizontal et de section essentiellement rectangulaire qui sont disposées les unes derrières les autres.

Ces poutres sont munies chacune de deux faces principales parallèles formant plancher, à savoir une première face de plancher équipée d'une série de sièges disposés côte à côte, et une seconde face de plancher, plane.

Ces deux faces de plancher peuvent avantageusement être fixées à une ossature métallique constitutive de la poutre porteuse. Celles-ci peuvent, selon la configuration de la salle, être soit droites soit cintrées ; dans ce dernier cas, la première face de plancher est cintrée dans un sens tandis que la seconde est cintrée en sens inverse.

Bien entendu, le nombre et la longueur des poutres porteuses est fonction de la géométrie de la salle devant être aménagée. Selon l'invention, le dispositif d'agencement d'une salle, notamment d'une salle de spectacle comporte également des moyens de rotation des poutres porteuses autour de leur axe longitudinal qui coopèrent avec des moyens de levage de ces poutres de façon à permettre de les dé- placer conjointement entre une position en gradins et une position plane, ce par translation verticale et rotation de 180°.

En position en gradins, les premières faces de plancher des poutres porteuses sont disposées horizontalement au-dessus des se- condes faces de plancher et les sièges équipant les différentes poutres sont déployés et étages, en retrait les uns par rapport aux autres.

En position plane, les secondes faces de plancher des poutres porteuses sont disposées horizontalement au-dessus des premières faces de plancher de ces poutres et sont situées au même niveau dans le prolongement les unes des autres de façon à former une plate-forme continue.

Dans cette position, les sièges sont escamotés et rabattus à la partie inférieure des poutres porteuses.

Des organes de motorisation permettent de commander l'actionnement des moyens de rotation et des moyens de levage et donc le déplacement conjoint des poutres porteuses entre la position en gradins et la position plane.

Ces organes de motorisation coopèrent par ailleurs avec des moyens de synchronisation des moyens de rotation et des moyens de Ie- vage lors du déplacement de la poutre porteuse entre la position en gradins et la position plane.

Ces moyens de synchronisation ont pour fonction d'éviter tout blocage de ce déplacement en raison de la présence d'obstacles.

Il est en effet indispensable de subdiviser celui-ci en plu- sieurs étapes pour tenir compte du fait que les dossiers des sièges font saillie sur la première face de plancher des poutres porteuses et décrivent un cercle de rayon supérieur au rayon de rotation de ces poutres.

Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, les moyens de levage des poutres porteuses sont constitués par des mâts té- lescopiques montés aux extrémités latérales respectives de ces poutres au niveau de l'axe longitudinal de celles-ci.

Deux mâts télescopiques sont ainsi associés à chacune des poutres porteuses.

Il est à noter que selon l'invention, une salle peut également être agencée de façon à être partiellement en gradins et partiellement plane, en particulier pour pouvoir accepter des personnes handicapées aux premiers rangs. Les caractéristiques du dispositif d'agencement d'une salle, notamment d'une salle de spectacle qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels : - les figures 1 et 2 sont des vues de côté représentant schématiquement le dispositif d'agencement conforme à l'invention en position en gradins et en position plane,

- les figure 3 et 4 sont des vues en perspective correspondant respectivement aux figures 1 et 2, - les figures 5 à 12 sont des schémas illustrant différentes étapes du déplacement du dispositif de la position plane (représentée sur la figure 5) à la position en gradins (représentée sur la figure 12).

Les figures représentent à titre d'exemple un dispositif ne comportant que trois poutres porteuses. Bien entendu, le dispositif comporte en règle générale dans la pratique un nombre supérieur de poutres porteuses synchronisées par des moyens de contrôle dont la séquence est définie suivant la forme de la salle.

Selon les figures 1 à 4, le dispositif conforme à l'invention comporte un ensemble de trois poutres porteuses 1 de section rectangulaire dont l'axe longitudinal xx' est dirigé horizontalement.

Ces poutres porteuses 1 sont montées à proximité immédiate les unes derrière les autres et sont constituées chacune par une ossature métallique 2 sur laquelle sont fixées, parallèlement l'une à l'autre, deux faces principales formant plancher 3, 4.

Ces faces de plancher 3, 4 sont cintrées en sens inverse, comme on peut le voir plus en détail sur la figure 3.

Les premières faces principales 3 sont équipées d'une série de sièges 5 disposés côte à côte dont un seul est représenté sur les figures dans un but de clarté.

Les secondes faces de plancher 4 sont quant à elles rigoureusement planes.

Selon les figures 1 à 4, les poutres porteuses 1 sont montées chacune, à leurs extrémités respectives et au niveau de leur axe lon- gitudinal xx' à l'extrémité de deux mâts télescopiques 6, 6' faisant office de moyens de levage de façon à permettre de les déplacer en translation verticale parallèlement à elles-mêmes. Des moyens de rotation non représentés sur les figures permettent par ailleurs de déplacer les poutres porteuses 1 en rotation autour de leur axe longitudinal xx'.

Ces moyens de rotation coopèrent avec les mâts télescopi- ques 6, 6' pour permettre de déplacer conjointement les poutres porteuses 1 entre une position en gradins représentée sur les figures 1 et 3 et une position plane représentée sur les figures 2 et 4.

Selon les figures 1 et 3, en position en gradins, les premières faces de plancher 3 des trois poutres porteuses 1 sont disposées hori- zontalement au-dessus des secondes faces de plancher 4 de ces poutres et les sièges 5 sont déployés vers l'extérieur et étages selon trois rangées situées en retrait les unes par rapport aux autres.

Selon les figures 2 et 4, en position plane, les secondes faces de plancher 4 des trois poutres porteuses 1 sont disposées horizonta- lement au-dessus des premières faces de plancher 3 de ces poutres et sont situées au même niveau dans le prolongement les unes des autres de façon à définir une plate-forme située à une hauteur qui correspond à celle des mâts télescopiques 6, 6' lorsqu'ils sont totalement repliés.

Dans cette position, les sièges 5 sont escamotés et rabattus à la partie inférieure de cette plate-forme.

Des moyens de synchronisation coopérant avec des organes de motorisation non représentés sur les figures permettent de commander le déplacement des poutres porteuses 1 entre la position en gradins et la position plane en évitant tout blocage de ce déplacement en raison de la présence d'obstacles.

Différentes étapes de ce déplacement sont schématisées à titre d'exemple sur les figures 5 à 12.

Selon la figure 5, les trois poutres porteuses I 1 , I2, I3 sont situées au même niveau dans le prolongement les unes des autres en po- sition plane.

Les trois secondes faces de plancher de ces poutres forment ainsi une plate-forme et les mâts télescopiques associés 61, 6'i, 62, 6'2 et 63, 6'3 sont repliés.

Les sièges 5 sont quant à eux rabattus au dessous de cette plate-forme.

Selon la figure 6, les mâts télescopiques 61, 6'i, 62, 6'2 et 63, 6'3 sont déployés et les trois poutres porteuses I 1 , I2, I3 ont été déplacées en rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre parallèlement les unes aux autres.

Selon la figure 7, les mâts télescopiques 61, 6'i sont toujours déployés et la poutre porteuse 11 associée a poursuivi sa rotation de sorte que les dossiers des sièges 5 soient orientés essentiellement horizontalement.

Les mâts télescopiques 62, 6'2 ont été un peu repliés sans que l'orientation de la poutre porteuse I2 associée n'ait été modifiée.

Les mâts télescopiques 63, 6'3 ont quant à eux été totale- ment repliés et la poutre porteuse I3 associée a poursuivi sa rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre de quelques degrés.

Selon la figure 8, les mâts télescopiques 61, 6'i ont été un peu repliés et la poutre porteuse I i associée a poursuivi sa rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre. Les mâts télescopiques 62, 6'2 sont déployés et la poutre porteuse I2 associée a poursuivi sa rotation de sorte que les dossiers des sièges 5 soient orientés essentiellement verticalement.

Les mâts télescopiques 63, 6'3 sont quant à eux toujours repliés et la poutre porteuse I3 associée a été déplacée en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de façon à escamoter les sièges 5 équipant cette poutre.

Selon la figure 9, les mâts télescopiques 61, 6'i sont à nouveau déployés et la poutre porteuse 11 associée a été déplacée de quelques degrés en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Les mâts télescopiques 62, 6'2 n'ont pas été déplacés mais la poutre porteuse I2 associée a été déplacée de quelques degrés en rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre.

Les mâts télescopiques 63, 6'3 et la poutre I3 associée n'ont quant à eux pas été déplacés par rapport à la position représentée sur la figure 8.

Selon la figure 10, les mâts télescopiques 61, 6'i sont totalement repliés et la poutre porteuse 11 associée a été déplacée en rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre de sorte que les faces de plancher 3 et 4 de cette poutre soient orientées horizontalement, la première face de plancher 3 surmontant la seconde face de plancher 4 et que les dossiers des sièges 5 soient orientés essentiellement verticalement. Les mâts télescopiques 62, 6'2 sont déployés et la poutre porteuse I2 associée a été déplacée de quelques degrés en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.

Les mâts télescopiques 63, 6'3 sont quant à eux un peu dé- ployés et la poutre porteuse I3 associée a été déplacée en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.

Selon la figure 1 1 , les mâts télescopiques 61, 6'i et la poutre porteuse I i associée n'ont pas été déplacés par rapport à la position représentée sur la figure 10. Les mâts télescopiques 62, 6'2 ont été un peu repliés et la poutre porteuse I2 associée a été déplacée de quelques degrés en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.

Les mâts télescopiques 63, 6'3 ont quant à eux été déployés et la poutre porteuse I3 associée a été déplacée en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de sorte que ses faces de plancher 3, 4 soient orientées horizontalement, la première face de plancher 3 surmontant la seconde face de plancher 4 et que les dossiers des sièges 5 soient orientés essentiellement verticalement.

Enfin, selon la figure 12, les mâts télescopiques 61, 6'i et la poutre porteuse I i associée n'ont pas été déplacés par rapport aux positions représentées sur les figures 10 et 1 1.

Les mâts télescopiques 62, 6'2 ont été un peu rétractés et la poutre porteuse I2 associée a été déplacée en rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de sorte que ses deux faces de plancher 3, 4 soient orientées horizontalement, la première face de plancher 3 surmontant la seconde face de plancher 4 et que les dossiers des sièges 5 soient orientés essentiellement verticalement.

Les mâts télescopiques 63, 6'3 ont quant à eux été un peu repliés alors que l'orientation de la poutre porteuse I3 associée n'a pas été modifiée par rapport à la position représentée sur la figure 1 1.

Selon la figure 12, les trois poutres porteuses I 1 , 12 et 13 se trouvent ainsi en position en gradins. NOMENCLATURE

Poutres porteuses i, 3.2, 13 Poutres porteuses

Ossature métallique

Premières faces principales

Secondes faces principales

Sièges

Mâts télescopiques