Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
DEVICE AND METHOD FOR COATING A WIRE
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2016/102222
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a device for coating a wire with a coating material, including: a housing (2) which includes a holder (4) and a cover (5) mounted on the holder, defining a chamber (6), and a die body (18) installed in said chamber, between the holder and the cover. An inlet passage (41) and an outlet passage (42) are arranged between the holder and the cover, the die body comprising a lower part and an upper part (18a, 18b), a sized die channel (35) being arranged therebetween, said inlet and outlet passages and said sized die channel being aligned such that the wire (2) can pass longitudinally therethrough. The device includes a duct (43) for transporting the coating product, having a lower outlet end located near the wire (2), between the upstream through-passage and the die channel.

Inventors:
SEBE MARC (FR)
DELFINO ANTONIO (FR)
LIMAT GABRIEL (FR)
Application Number:
PCT/EP2015/079542
Publication Date:
June 30, 2016
Filing Date:
December 14, 2015
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
MICHELIN & CIE (FR)
MICHELIN RECH TECH (CH)
International Classes:
B29B15/14; B29B15/12; B29C48/06; B29C48/32
Domestic Patent References:
WO2009045191A12009-04-09
Foreign References:
US5002712A1991-03-26
EP0206134A21986-12-30
US3231414A1966-01-25
EP0520347A11992-12-30
US4474830A1984-10-02
EP1167089A22002-01-02
US3231414A1966-01-25
Attorney, Agent or Firm:
CASALONGA (FR)
Download PDF:
Claims:
REVENDICATIONS

1 . Dispositif d' enrobage d 'un fil par une matière d ' enrobage, comprenant :

un boîtier (2) qui comprend un support (4) et un couvercle (5) monté sur le support, délimitant une chambre (6), et un corps de filière ( 1 8) installé dans ladite chambre, entre le support et le couvercle ; le support (2) et le couvercle (5) aménageant entre eux un passage traversant d' entrée (41 ) et un passage traversant de sortie (42) situés de part et d' autre de ladite chambre,

le corps de filière ( 1 8) comprenant une partie inférieure et une partie supérieure ( 1 8a, 1 8b) en appui l'une sur l ' autre, aménageant entre elles un canal calibré de filière (35),

lesdits passages traversants d' entrée et de sortie et ledit canal calibré de filière étant alignés, de façon à pouvoir être traversés longitudinalement par le fil (2) à l ' état tendu ; le corps de filière ( 1 8) délimitant un espace de dépôt (27), situé entre le passage traversant d' entrée (41 ) et le canal de filière (35) et pouvant être traversé par le fil (2) ;

et comprenant un conduit (43) d' amenée du produit d' enrobage, présentant une extrémité inférieure de sortie débouchant dans ledit espace de dépôt (27) et située à proximité et au-dessus du fil (2),

et dans lequel le support (4) présente un orifice inférieur de sortie (45) de ladite chambre pour l' évacuation du surplus de matière d' enrobage provenant dudit espace de dépôt (27) et dudit canal calibré de filière (35) .

2. Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel le corps de filière est maintenu dans ladite chambre, entre le support et le couvercle, par conjugaison de formes.

3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la chambre présente des flancs d' ajustement (9, 10 ; 1 1 , 12) en regard entre lesquels le corps de filière ( 1 8) est engagé de façon ajustée, un ressort (20) étant installé entre le corps de filière et le couvercle pour maintenir le corps de filière en appui sur au moins un épaulement du support ( 13 , 14) .

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le conduit d' amenée (43) est so lidaire de la partie supérieure de la filière et s ' étend au travers d'un passage traversant du couvercle.

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps de filière comprend au moins une paroi transversale (28), le canal de filière comprenant un orifice calibré de filière (38) aménagé au travers de cette paroi transversale.

6. Dispositif selon la revendication 5 , dans lequel ladite paro i transversale est inclinée par rapport à la direction du fil (2) .

7. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, le corps de filière comprend plusieurs parois transversales espacées présentant un orifice calibré de filière.

8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps de filière comprend des parois de confinement (25 , 26) situées de part et d' autre du conduit d ' amenée et présentant des orifices traversants traversés par le fil, ces parois de confinement délimitant un espace de dépôt (27) ouvert vers le bas .

9. Procédé d' enrobage d'un fil par une matière d' enrobage, comprenant :

faire circuler longitudinalement, de l ' amont vers l ' aval, le fil dans un état tendu au travers d'un espace de dépôt (27) puis d'un canal longitudinal calibré de filière (35) d'un corps de filière ( 1 8) installé dans une chambre (6) délimitée par un boîtier (2) ;

déposer de la matière d' enrobage sur le fil lors de son passage au travers dudit espace de dépôt et calibrer l ' épaisseur de l ' enrobage du fil lors de son passage dans le canal calibré de filière ; et

évacuer le surplus de matière d' enrobage provenant dudit espace de dépôt (27) et dudit canal calibré de filière (35) .

10. Procédé selon la revendication 9 , comprenant : faire circuler le fil enrobé dans au moins un four (5 1 , 52) .

1 1 . Procédé selon l'une des revendications 9 et 10 , comprenant : faire circuler le fil au travers d'un premier corps de filière (18) pour enrober le fil d'une première couche d'une première matière d'enrobage puis au travers d'au moins un four (51, 52),

et, ensuite, faire circuler le fil au travers d'un second corps de filière (47) pour enrober le fil d'une seconde couche d'une seconde matière d'enrobage puis au travers dudit four (51, 52).

12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, comprenant : évacuer le surplus de matière d'enrobage vers un réservoir intermédiaire, alimenter l'espace de dépôt depuis ce réservoir intermédiaire, alimenter ce réservoir intermédiaire depuis un réservoir de stockage.

13. Installation d'enrobage comprenant au moins un dispositif d'enrobage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 et comprenant au moins un four situé en aval de ce dispositif d'enrobage.

Description:
Dispositif et procédé d' enrobage d'un fil

La présente invention concerne le domaine de la fabrication de filaments comprenant un fil et un enrobage entourant ce fil.

Il est connu d' intégrer à la matière constituant les pneumatiques des éléments de renforcement filaires. Pour remplacer les éléments de renforcement filaires couramment en acier, il a été proposé des filaments comprenant un fil en fibres de verre imprégnées d'une résine thermo-durcie, généralement dénommé par l ' abréviation CVR, entourée d'une couche de co lle, notamment de colle résorcino l formaldéhyde latex, généralement dénommée par l ' abréviation RFL . Un pneumatique intégrant des filaments non métalliques est décrit dans le brevet EP -A- 1 167 089.

Cependant, la fabrication de filaments non métalliques pose des difficultés. Il existe en effet une difficulté liée au fait que le fil CVR présente une surface lisse et est non poreux, si bien qu' il n' a pas la capacité d ' absorber la couche de co lle RFL. Il existe également une difficulté d' obtention d 'une homogénéité de l ' épaisseur de la couche de co lle RFL aussi bien circonférentiellement que dans le sens de la longueur du fil. Il existe également une difficulté liée au caractère polluant des produits utilisés lors de leur mise en œuvre.

Le brevet US 3 23 1 414 décrit un dispositif d ' enrobage d'un fil par une matière d' enrobage qui comprend une plateforme sur laquelle est déversée la matière d' enrobage pour former un amas de matière et, sur un côté de cette plateforme, une pluralité de filières. Des fils à enrober traversent cet amas de matière et traversent les filières. La matière d ' enrobage étant à l' air libre sur le plateau, elle peut subir des transformations physiques et chimiques dégradant la qualité de l ' enrobage réalisé sur les fils dans les filières. La présente invention a pour but, pour répondre aux besoins, d' apporter notamment des so lutions aux difficultés mentionnées ci-dessus . Selon un mode d' exécution, il est proposé un dispositif d' enrobage d'un fil par une matière d' enrobage.

Ce dispositif d' enrobage comprend un boîtier qui comprend un support et un couvercle monté sur le support, délimitant une chambre, et un corps de filière installé dans ladite chambre, entre le support et le couvercle ; le support et le couvercle aménageant entre eux un passage traversant d' entrée et un passage traversant de sortie situés de part et d' autre de ladite chambre, le corps de filière comprenant une partie inférieure et une partie supérieure en appui l 'une sur l ' autre, aménageant entre elles un canal calibré de filière, lesdits passages traversants d' entrée et de sortie et ledit canal calibré de filière étant alignés, de façon à pouvoir être traversés longitudinalement par le fil à l ' état tendu ; le corps de filière délimitant un espace de dépôt, situé entre le passage traversant d' entrée et le canal de filière et pouvant être traversé par le fil.

Le dispositif d' enrobage comprend en outre un conduit d' amenée du produit d' enrobage, présentant une extrémité inférieure de sortie débouchant dans ledit espace de dépôt et située à proximité et au-dessus du fil.

De plus, le support présente un orifice inférieur de sortie de ladite chambre pour l ' évacuation du surplus de matière d' enrobage provenant dudit espace de dépôt et dudit canal calibré de filière.

Le corps de filière peut être maintenu dans ladite chambre, entre le support et le couvercle, par conjugaison de formes .

La chambre présente des flancs d' ajustement en regard entre lesquels le corps de filière est engagé de façon ajustée, un ressort étant installé entre le corps de filière et le couvercle pour maintenir le corps de filière en appui sur au moins un épaulement du support.

Le conduit d' amenée peut être solidaire de la partie supérieure de la filière et s ' étend au travers d'un passage traversant du couvercle.

Le corps de filière peut comprendre au moins une paro i transversale, le canal de filière comprenant un orifice calibré de filière aménagé au travers de cette paroi transversale. Ladite paroi transversale peut être inclinée par rapport à la direction du fil.

Le corps de filière peut comprendre plusieurs parois transversales espacées présentant un orifice calibré de filière.

Le corps de filière peut comprendre des parois de confinement situées de part et d' autre du conduit d' amenée et présentant des orifices traversants traversés par le fil, ces parois de confinement délimitant un espace de dépôt ouvert vers le bas.

Il est également proposé un procédé d' enrobage d'un fil par une matière d' enrobage.

Ce procédé comprend : faire circuler longitudinalement, de l' amont vers l ' aval, le fil dans un état tendu au travers d'un espace de dépôt puis d'un canal longitudinal calibré de filière d'un corps de filière installé dans une chambre délimitée par un boîtier ; déposer de la matière d' enrobage sur le fil lors de son passage au travers dudit espace de dépôt et calibrer l ' épaisseur de l ' enrobage du fil lors de son passage dans le canal calibré de filière ; et évacuer le surplus de matière d' enrobage provenant dudit espace de dépôt et dudit canal calibré de filière.

Le procédé peut comprendre : faire circuler le fil enrobé dans au moins un four.

Le procédé peut comprendre : faire circuler le fil au travers d'un premier corps de filière pour enrober le fil d'une première couche d'une première matière d' enrobage puis au travers d' au moins un four, et, ensuite, faire circuler le fil au travers d'un second corps de filière pour enrober le fil d'une seconde couche d'une seconde matière d' enrobage puis au travers dudit four.

Le procédé peut comprendre : évacuer le surplus de matière d' enrobage vers un réservoir intermédiaire, alimenter l ' espace de dépôt depuis ce réservoir intermédiaire, alimenter ce réservoir intermédiaire depuis un réservoir de stockage.

Il est également proposé une installation d' enrobage comprenant au moins un dispositif d ' enrobage et comprenant au moins un four situé en aval de ce dispositif d' enrobage. Des dispositifs d'enrobage et une installation d'enrobage vont maintenant être décrits à titre d'exemples non limitatifs, illustrés par le dessin sur lequel :

- la figure 1 représente une coupe longitudinale verticale d'un dispositif d'enrobage, selon I-I de la figure 2 ;

- la figure 2 représente une coupe transversale verticale du dispositif d'enrobage de la figure 1, selon II-II de cette figure 1 ;

- la figure 3 représente une coupe longitudinale verticale d'une variante de réalisation du dispositif d'enrobage de la figure 1 ;

- la figure 4 représente une coupe transversale verticale d'un ensemble d'enrobage incluant deux dispositifs d'enrobage ;

- la figure 5 représente une vue éclatée en perspective du de l'ensemble d'enrobage de la figure 4 ; et

- la figure 6 représente schématiquement une installation d'enrobage incluant l'ensemble d'enrobage ci-dessus.

Comme illustré sur les figures 1 et 2, un dispositif d'enrobage 1, pour l'enrobage d'un fil 2, comprend un boîtier 3 qui comprend un support inférieur 4 et un couvercle supérieur 5 fixé de façon démontable et ajusté sur le support 4. Le support 4 et le couvercle 5 délimitent une chambre d'enrobage 6 formée longitudinalement et verticalement, qui comprend une grande partie inférieure aménagée dans le support 4 et une petite partie supérieure aménagée dans le couvercle 5.

La chambre 6 est délimitée latéralement par des flancs longitudinaux en regard 7 et 8 formés dans le support 4 et dans le couvercle 5, dans lesquels sont aménagés des évidements en regard dont les fonds forment d'une part des flancs longitudinaux d'ajustement 9 et 10 aménagés dans le support 4 et dans le couvercle 5, se prolongeant verticalement l'un l'autre, et d'autre part, en face, des flancs longitudinaux d'ajustement 11 et 12 aménagés dans le support 4 et dans le couvercle 5, se prolongeant verticalement l'un l'autre. Les flancs longitudinaux d' ajustement 9 et 1 1 du support 4 rejoignent les flancs longitudinaux 7 et 8 par des épaulements longitudinaux d' appui 13 et 14 orientés vers le haut.

Le couvercle 5 est ajusté sur le support 4 par des surfaces longitudinales de joint 15 et 16 situées de part et d' autre de la chambre 6 et formant un V ouvert vers le haut.

Le couvercle 5 peut être monté sur le support 4 grâce à des moyens d' attache rapide et le support 4 peut être installé sur une table adaptée et fixé à ce dernier par des moyens d' attache rapide, par exemple par des systèmes à genouillère.

Le dispositif d' enrobage 1 comprend une filière 17 qui comprend un corps de filière 1 8 se présentant sous la forme d 'un parallélépipède allongé, qui est installé longitudinalement à l' intérieur de la chambre 6 et qui s ' étend au travers de la chambre 6. Le corps de filière 1 8 est engagé de façon ajustée entre les flancs d' ajustement 9 et 1 1 du support 4 et entre les flancs d' ajustement 10 et 12 du couvercle 5. Les bords longitudinaux de la face inférieure 19 du corps de filière 1 8 sont en appui sur les épaulements longitudinaux d' appui 13 et 14 du support 4.

Le corps de filière 1 8 est maintenu en appui sur les épaulements longitudinaux d' appui 13 et 14 grâce à un ressort 20 en forme de lame interposé entre la face supérieure 21 du corps de filière 1 8 et la face supérieure 22 de la chambre 6 dans le couvercle 5. A cet effet, une portion médiane du ressort 20 est en appui sur la face supérieure 21 du corps de filière 1 8 et des portions d' extrémité du ressort 20 sont en appui sur la face supérieure 22 de la chambre 6.

Ainsi, le corps de filière 1 8 est maintenu entre le support 4 et le couvercle 5 par conjugaison de formes . D ' autres formes que celles décrites ci-dessus pourraient être prévues .

Le corps de filière 1 8 comprend deux parois longitudinales 23 et 24 espacées transversalement, en contact avec les flancs longitudinaux d' ajustement 9 , 10 et 1 1 , 12.

A sa portion d' extrémité dite amont, le corps de filière 1 8 comprend deux parois transversales de confinement 25 et 26 qui relient les deux parois longitudinales 23 et 24, qui sont espacées longitudinalement et qui délimitent entre elles un espace de dépôt 27 ouvert vers le bas.

Entre sa portion d'extrémité amont et sa portion d'extrémité dite aval, le corps de filière 18 comprend en outre trois parois transversales 28, 29 et 30 qui relient les deux parois longitudinales 23 et 24 et qui sont espacées longitudinalement. Les parois transversales 26, 28, 29 et 30 délimitent entre elles des espaces 31, 32 et 33 ouverts de haut en bas. Les parois 26, 28, 29 sont inclinées par rapport à la direction du fil 2, de haut en bas et de l'amont vers l'aval.

Le corps de filière 18 est divisé en une partie inférieure 18a et une partie supérieure 18b en appui l'une sur l'autre par un plan de joint 34 s'étendant longitudinalement et transversalement. Par exemple, la partie inférieure 18a est engagée complètement dans le support 4 et la partie supérieure 18b est engagée partiellement dans le support 4.

Les parties inférieure et supérieure 18a et 18b du corps de filière 18 délimitent entre elles un canal longitudinal de filière 35 qui comprend des orifices circulaires calibrés de filière 36, 37, 38, 39 et 40 traversant respectivement les parois transversales 25, 26, 28, 29 et 30, ces orifices étant réalisés pour une moitié dans la partie inférieure 18a et pour l'autre moitié dans la partie supérieure 18b.

Le support 4 et le couvercle 5 délimitent entre eux, en amont et à distance de l'extrémité amont du corps de filière 18, un passage traversant circulaire d'entrée 41 et, en aval et à distance de l'extrémité aval du corps de filière 18, un passage traversant circulaire de sortie 42. Les passages traversant 41 et 42 sont réalisés pour une moitié dans le support 4 et pour l'autre moitié dans le couvercle 5.

Les passages traversant d'entrée de sortie 41 et 42 et les orifices calibrés de filière 36, 37, 38, 39 et 40 formant le canal de filière 35 sont alignés longitudinalement de façon à pouvoir être traversés longitudinalement par le fil à enrober 2 à l'état tendu, les moyens de montage du couvercle 5 sur le support 4 et du corps de filière 18 étant adaptés pour assurer cet alignement de façon précise. Les passages traversant d'entrée de sortie 41 et 42 présentent des sections beaucoup plus grandes que les orifices calibrés de filière 36, 37, 38, 39 et 40, de façon à laisser passer librement le fil 2.

La partie supérieure 18b du corps de filière 18 est équipée d'un conduit d'amenée 43 dont l'extrémité inférieure est fixée dans la partie supérieure de l'espace de dépôt 27 de façon à déboucher au- dessus et à proximité du fil 2 qui traverse cet espace. Le conduit 43 traverse un passage 44 du couvercle 5 de façon à présenter une extrémité supérieure située à l'extérieur, sur laquelle peut être branché un tuyau d'alimentation pour l'amenée d'un produit d'enrobage.

Le support 4 présente, à sa partie inférieure, un orifice traversant inférieur de sortie 45, le fond de la chambre 6 étant, dans le support 4, convergent vers cet orifice de sortie 45.

Le dispositif d'enrobage 1 qui vient d'être décrit peut être utilisé et peut fonctionner de la manière suivante.

Le fil à enrober 2 défile longitudinalement de l'amont vers l'aval. Les passages d'entrée et de sortie 41 et 42 présente des sections nettement plus grandes que la section du fil 2 de façon à laisser passer ce dernier très librement.

Le produit d'enrobage, généralement à l'état pâteux, est amené par le conduit d'amenée 43 dans l'espace du dépôt 27 et s'écoule vers le bas. Le fil 2 traverse, dans cet espace de dépôt 27, le produit d'enrobage et en emporte avec lui. Par le fait que le fil 2 traverse successivement l'orifice 37 de la paroi 26 et les orifices calibrés de filière 38, 39 et 40 des parois 28, 29 et 30, l'épaisseur restante du produit d'enrobage autour du fil 2, après que ce dernier ait quitté la filière 17, est calibrée.

Dans la chambre 6, le surplus de produit d'enrobage amené dans l'espace du dépôt 27 s'écoule par gravité vers le bas et le surplus de produit d'enrobage raclé par les faces amont des parois 38, 39 et 40 autour du fil 2 s'écoule par gravité vers le bas, depuis les espaces intermédiaires 37, 38 et 39, pour être évacué vers l'extérieur par l'orifice inférieur 45 de sortie de la chambre 6. Le dispositif d' enrobage 1 est particulièrement facile à démonter. Il suffit de démonter le couvercle 5 , d' enlever le ressort 20, d' extraire la partie supérieure 1 8 a de la filière 17, éventuellement d' écarter le fil 2 s ' il est encore présent et d' extraire la partie inférieure 1 8b de la filière 17. Ceci étant fait, on peut aisément procéder à leur nettoyage.

Pour le remontage, on peut procéder de manière inverse. Avantageusement, le fil 2 peut être mis en place comme décrit précédemment après la mise en place de la partie inférieure 1 8a du corps de filière 1 8 dans le support 4 et avant la mise en place de la partie supérieure 1 8b du corps de filière 1 8 , du ressort 20 et du couvercle 5.

En outre, le produit d' enrobage reste confiné à l'intérieur de la chambre 6, de telle sorte qu' il n' est pas exposé à la lumière et aux éventuelles pollutions extérieures et ne produit pas de nuisances extérieures .

Comme illustré sur la figure 3 , un dispositif d' enrobage 46 se différencie du dispositif d' enrobage 1 uniquement par le fait qu' il est équipé d'une filière 47 qui remplace la filière 17 et qui comprend, à titre de variante de réalisation, un corps de filière qui comprend uniquement deux parois transversales 48 et 49, présentant des orifices calibrés de filière, au lieu des trois parois 28 , 29, et 30. Selon une autre variante de réalisation, une seule paroi transversale ou plus de trois parois transversales présentant des orifices calibrés de filière pourraient être prévues.

Comme illustré sur les figures 4 et 5 , un ensemble d' enrobage 48 comprend, à titre de variante de réalisation, le dispositif d ' enrobage 1 et le dispositif d' enrobage 46, formés de façon indépendante mais présentant un support commun 4. Dans cet ensemble d' enrobage 48 , les dispositifs d' enrobage 1 et 46 sont disposés parallèlement l 'un à côté de l ' autre et selon la même disposition, leurs parties amont et leurs parties aval étant respectivement adj acentes .

En se reportant à la figure 6, on va maintenant décrire une installation d' enrobage 50 et son mo de de fonctionnement, plus spécifiquement destinés à l'enrobage d'un fil CVR (fibres de verre imprégnées d'une résine thermodurcie) avec tout d'abord une couche intermédiaire de colle époxy puis une couche de colle RFL (résorcinol formaldéhyde latex).

L'installation d'enrobage 50 comprend l'ensemble d'enrobage 48, un premier four de déshydratation 51 à air chaud, par exemple à une température d'environ 100°, et un second four de polymérisation 52 à air chaud, par exemple à une température d'environ 230°, qui sont par exemple disposés sur une ligne de production quasiment rectiligne.

Le fil 2 suit le parcours suivant, l'installation 50 comprenant des moyens, non représentés, pour le faire circuler et le maintenir tendu.

Le fil 2, arrivant par l'amont, traverse de l'amont vers l'aval le dispositif d'enrobage 1 dans lequel il se trouve enrobé d'une couche de colle époxy alimentant ce dernier.

Puis, le fil 2 enrobé traverse le premier four 51 dans lequel l'eau contenue dans la colle époxy est évacuée.

Puis, le fil 2 enrobé traverse le second four 52 dans lequel la colle époxy est polymérisée. On obtient alors un premier filament 2a.

Ensuite, ce filament 2a est dévié, grâce à des moyens non représentés, pour atteindre l'amont du dispositif d'enrobage 46.

Puis, le filament 2a traverse de l'amont vers l'aval le dispositif d'enrobage 46 dans lequel il se trouve enrobé d'une couche de colle RFL, au-dessus de la couche de colle époxy polymérisée.

Puis, le filament 2a enrobé traverse à nouveau le premier four

51 dans lequel l'eau contenu dans la colle RFL est évacuée.

Puis, le filament 2a enrobé traverse à nouveau le second four

52 dans lequel la colle RFL est polymérisée.

Enfin, le fil 2 enrobé d'une couche de colle époxy polymérisée puis d'une couche de colle RFL polymérisée forme un filament final 2b qui peut être évacué.

Les produits d'enrobage tels que la colle époxy et la colle RFL étant fragiles, il peut être souhaitable que les produits évacués des chambres 6 par les orifices inférieurs de sortie 45 des dispositifs d' enrobage 1 et 46 soient dirigés vers des réservoirs intermédiaires de recirculation, de faibles vo lumes, à partir desquels les produits d' enrobage sont renvoyés vers les conduits d' alimentation 43 des dispositifs d' enrobage 1 et 46. Ces réservoirs intermédiaires peuvent être alimentés depuis des réservoirs de stockage, en fonction des quantités consommées dans les dispositifs d ' enrobage 1 et 46.

Grâce au démontage et au remontage faciles des éléments constituant les dispositifs d' enrobage 1 et 46, comme décrit précédemment, le nettoyage de ces derniers peut être effectué fréquemment afin d' assurer la régularité et l 'uniformité des enrobages à réaliser, sans avoir besoin de couper le fil 2 car il suffit de l ' écarter.

La présente invention ne se limite pas aux exemp les ci-dessus décrits . Bien des variantes de réalisations sont possibles sans sortir du cadre de l ' invention.