[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftrennen einer feststoffhalti- gen, flüssigen und pumpbaren Teersuspension und zur förderungslosen Verwendung des darin enthaltenen abgetrennten Feststoffes, wobei diese Vorrichtung im oberen Teil eines kohlespeichernden oder kohlelagernden Behälters angeordnet ist, und wobei diese Vorrichtung aus einer Zentrifuge besteht, die einen feststoffhaltigen, pumpbaren Teer oder eine feststoffhaltige, pumpbare Teersuspension in eine flüssige Phase und die darin enthaltenen Feststoffe auftrennt, so dass der Feststoff ohne anschließende Förderung und direkt auf oder in die gelagerte Kohle gegeben werden kann, so dass nur eine Teersuspension gepumpt oder transportiert werden muss und kein bereits abgetrennter Feststoff. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Auftrennen einer feststoffhaltigen, flüssigen und pumpbaren Teersuspension, zur Lagerung des erhalte- nen Feststoffes mit Kohle und die Verwendung des Verfahrens zur Herstellung von Koks aus mit dem Feststoff versetzter Kohle.

[0002] Bei der Verkokung von Kohle zur Herstellung von Koks fällt häufig eine dickflüssige Teersuspension an, die mit Feststoffen beladen ist und die zur weiteren Verarbeitung aufgetrennt werden muss. Die Auftrennung des Feststoffes wird in der Regel aufgrund der Konsistenz des Teeres mit einer Zentrifuge vorgenommen, wobei sich nach der Auftrennung das Problem ergibt, dass der erhaltene Feststoff gefördert oder transportiert werden muss. Dies ist mit hohem Aufwand verbunden.

[0003] Verfahren zum Auftrennen von Teersuspensionen aus Verkokungsprozessen sind bekannt. Die JP 07188671 A beschreibt ein Verfahren zur Auftrennung von Teersuspensionen und zur Weiterverwendung des erhaltenen Feststoffes, wobei eine Teersuspension, die aus einem Verkokungsprozess gewonnen wird, verdünnt wird, die erhaltene Verdünnung zentrifugiert wird, und der erhaltene Feststoff und der von Feststoff befreite Teer weiterverarbeitet werden. Die GB 789709 A beschreibt ein Verfahren zur Auftrennung von flüssigen und festen Bestandteilen aus Steinkohlenteer, wobei mithilfe von geeigneten Zusatzstoffen eine wässrige Dispersion erzeugt wird, die mit einer Zentrifuge in eine überstehende flüssige Phase und die darin enthaltenen Feststoffe aufgetrennt wird.

[0004] Diese Verfahren besitzen den Nachteil, dass die erhaltenen teerhaltigen und klebrigen Feststoffe gefördert oder transportiert werden müssen. Ein gängiges Verfahren zur Weiterverwendung des Feststoffes ist beispielsweise eine Vermischung mit Ausgangskohle und deren gemeinsame Lagerung. Die zur Förderung verwendeten Vorrichtungen wie Schnecken oder Förderbänder sind jedoch durch die Konsistenz des teerhaltigen Feststoffes störanfällig, wenig effektiv oder es müssen aufwendige Zu- satzvorrichtungen wie Doppelmantel-Hochdruckförderleitungen verwendet werden.

[0005] Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Verfahren zur Verbesserung oder zur Umgehung der schwierigen Förderung des Feststoffes aus dem Auftrennen einer fest- stoffhaltigen, flüssigen und pumpbaren Teersuspension und zur förderungslosen Verwendung des Feststoffes zur Verfügung zu stellen, wobei der aus dem Auftrennen er- haltene Feststoff zu gelagerter Kohle gegeben werden soll.

[0006] Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Vorrichtung, die aus einer Zentrifuge besteht, die im oberen inneren Bereich eines kohlespeichernden Behälters angeordnet ist, wobei die Zentrifuge mit einem Zuführungsstutzen für feststoffhaltigen, flüssigen Teer, mit einem Ableitungsstutzen für flüssiges Teerzentrifugat und im unte- ren Teil mit einem Auslass für den in dem Teer enthaltenen Feststoff ausgestattet ist. Die aus dem Zentrifugieren erhaltenen Feststoffe fallen nach dem Abzentrifugieren bevorzugt durch Schwerkraft in den kohlespeichernden Behälter, in dem die Kohle lagert.

[0007] Dadurch entfällt die Förderung des Feststoffes aus der Zentrifuge oder einem nachgelagerten Behälter in den kohlespeichernden Behälter. Die Feststoffe aus dem Zentrifugierprozess gelangen direkt fallend in den Kohlevorrat in dem kohlespeichernden Behälter. Der abzentrifugierte flüssige Teer wird durch eine Leitung mit einer Pumpe aus der Zentrifuge in dem Behälter abgeleitet. Dieser flüssige Teer kann in einen Vorlagebehälter zurückgeführt werden oder weiterverwendet werden. Die fest- stoffhaltige, flüssige und pumpbare Teersuspension kann vor der Zentrifugierung ver- dünnt oder mit Hilfsmitteln versehen werden. Bei dem kohlespeichernden Behälter kann es sich beispielhaft um ein Silo zur Kohlelagerung handeln.

[0008] Beansprucht wird insbesondere eine Vorrichtung zum Auftrennen einer feststoffhaltigen, flüssigen und pumpbaren Teersuspension aus einer Verkokungsreaktion und zur förderungslosen Verwendung des darin enthaltenen abgetrennten Fest- Stoffes, die dadurch gekennzeichnet ist, dass

• diese aus einer Zentrifuge besteht, die im oberen inneren Bereich eines kohlespeichernden Behälters angeordnet ist, und • die Zentrifuge mit einem Zuführungsstutzen für feststoffhaltigen, flüssigen Teer ausgestattet ist und mit einem Ableitungsstutzen für flüssiges Teerzentrifugat, und

• die Zentrifuge im unteren Teil mit einem Auslass für den in dem Teer enthaltenen Feststoff ausgestattet ist.

[0009] Beansprucht wird auch ein Verfahren zum Auftrennen einer feststoffhaltigen, flüssigen und pumpbaren Teersuspension aus einer Verkokungsreaktion mit förderungsloser Verwendung des darin enthaltenen abgetrennten Feststoffes mit der Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Dieses ist dadurch gekennzeichnet, dass eine flüssige, feststoffhaltige und pumpbare Teersuspension in eine im oberen Bereich eines kohlespeichernden Behälters gelegene Zentrifuge gepumpt wird, wobei die Zentrifuge die Teersuspension in eine flüssiges Teerzentrifugat und in einen Feststoff auftrennt, und der Feststoff förderungslos ohne weitere Förderung oder Transport auf oder in die Kohle gegeben wird, die sich in dem Kohlebehälter befindet. [0010] Der bei der Zentrifugation erhaltene, auf die Kohle gegebene Feststoff wird bevorzugt mit der Kohle gelagert. Der Kohlevorrat in dem kohlespeichernden Behälter kann normal durch Setzen mit aus dem Zentrifugieren erhaltenen Feststoff gelagert werden oder auch durch geeignete Vorrichtungen mit dem aus dem Zentrifugieren erhaltenen Feststoff durchmischt werden. Bevorzugt stammt die feststoffhaltige, flüssige und pumpbare Teersuspension, die zum Zentrifugieren verwendet wird, aus einem Prozess zur Herstellung von Koks aus Kohle.

[0011] Beansprucht wird auch die Verwendung einer Kohle, die einen Feststoff enthält, der aus dem Auftrennen einer feststoffhaltigen, flüssigen und pumpbaren Teersuspension mit einer Zentrifuge im oberen inneren Bereich eines kohlespeichernden Feststoffes erhalten wird. Diese kann insbesondere zum Verkoken und zur Herstellung von Koks verwendet werden.

[0012] Die Erfindung besitzt den Vorteil, dass keine aufwendigen Pumpvorgänge zum Fördern von Feststoff aus dem Zentrifugieren einer feststoffhaltigen, flüssigen und pumpbaren Teersuspension benötigt werden. Der Feststoff gelangt von der Zentrifuge direkt auf die lagernde Kohle. Es müssen nur feststoffhaltige, pumpbare Teersuspension oder flüssiger Teer gepumpt werden. Dadurch wird eine erhebliche Menge an Energie oder an Geräten eingespart. [0013] Die erfindungsgemäße Ausgestaltung eines Verfahrens zur Verkokung von Kohle wird anhand von zwei Zeichnungen genauer erläutert. Die erste Zeichnung zeigt eine Vorrichtung aus dem Stand der Technik, die zweite Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung. Das erfindungsgemäße Verfahren ist nicht auf diese Aus- führungsform beschränkt.

[0014] FIG. 1 zeigt eine Vorrichtung nach dem Stand der Technik. Die flüssige, feststoffhaltige und pumpbare Teersuspension (1) wird mit einer Pumpe (2a) zu einer Zentrifuge (3) gepumpt. Dort erhält man den überstehenden, flüssigen Teer (4), der mit einer Pumpe (2b) zur weiteren Verwendung gepumpt wird, und den vormals darin ent- haltenen abgetrennten Feststoff (5). Dieser wird in einen Behälter (6) zur Lagerung von Kohle (7) gegeben. Der transportierte Feststoff aus dem Teer (5a) wird über ein Förderband (8) oder eine Transportschnecke in den Behälter (6) gegeben. Der Feststoff aus dem Teer (5b) wird auf der Kohle (7) gelagert. Die Kohle (7) kann über eine geeignete Öffnung (9a) aus dem Behälter (6) entnommen werden oder über eine weitere Öffnung (9b) nachgefüllt werden.

[0015] FIG. 2 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung. Die flüssige, feststoffhaltige und pumpbare Teersuspension (1) wird mit einer Pumpe (2a) zu einer Zentrifuge (3) gepumpt. Die Zentrifuge (3) befindet sich dabei erfindungsgemäß im oberen inneren Bereich des Behälters (6) zur Lagerung von Kohle (7). Dort wird diese in überste- henden flüssigen Teer (4) und den in der Teersuspension enthaltenen abgetrennten Feststoff (5) aufgetrennt. Dieser fällt aus den Öffnungen (3a) der Zentrifuge (3) durch Schwerkrafteinwirkung (5b) auf die Kohle (7) und wird dort gelagert (5c). Der flüssige Teer (4) wird über eine Pumpe (2b) abgepumpt. Die Kohle (7) kann über eine geeignete Öffnung (9a) aus dem Behälter (6) entnommen werden oder über eine weitere öff- nung (9b) nachgefüllt werden.

[0016] Bezugszeichenliste

1 Flüssige, feststoffhaltige und pumpbare Teersuspension

2a Pumpe (für flüssige, feststoffhaltige und pumpbare Teersuspension)

2b Pumpe (für flüssigen Teer)

3 Zentrifuge

3a Öffnungen der Zentrifuge

4 Flüssiger Teer oder Teerzentrifugat

5 Abgetrennter Feststoff

5a Transportierter Feststoff b Auf Kohle lagernder Feststoffc Aus Zentrifuge fallender Feststoff Behälter

Kohle

Förderband

a Öffnung zur Entnahme von Kohleb Öffnung zum Nachfüllen von Kohle