Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausrichtung einer innerhalb eines Gehäuses angeordneten optischen Einheit einer Kamera relativ zu einem Montageort der Kamera. Es ist bekannt, Kameras bei unterschiedlichen Einsatzzwecken fest an einem Montageort zu installieren. Dies kann beispielsweise an einer Gebäudewand oder bei Fahrzeugen, beispielsweise Schienenfahrzeuge oder Straßenfahrzeuge an der Karosserie erfolgen. Je nach Einsatzzweck der Kamera soll die optische Einheit einen bestimmten Ausschnitt der Umgebung des Montageortes erfassen. Bei Fahrzeugen können dies beispielsweise Rückspiegelkameras, Seitenkameras und/oder Rückfahrkameras sein.

Das Gehäuse, in dem sich die optischen und/oder elektronischen Komponenten der Kamera befinden, ist mit dem Montageort üblicherweise starr verbunden. Eine Ausrichtung der optischen Einheit der Kamera auf das gewünschte zu überwachende Umfeld muss also innerhalb des Gehäuses erfolgen. Bekannt ist, die optische Einheit innerhalb des Gehäuses beweglich zu lagern. Hierzu muss das Gehäuse der Kamera geöffnet werden, um die optische Einheit auszurichten. Dabei ist nachteilig, dass das Ausrichten der optischen Einheit nicht an jedem Ort und nicht unter allen äußeren Bedingungen erfolgen kann. So würden z. B. in staubbelasteten oder feuchten Umgebungen Optik und Elektronik der optischen Einheit beim Öffnen des Gehäuses diesen Bedingungen ausgesetzt sein, was zu erheblichen

Beeinträchtigungen der Funktionalität oder der Parameter der Kamera führen kann. Bei Fahrzeugen erfolgt daher das Ausrichten der optischen Einheit in der Regel in Innenräumen, wie beispielsweise in den Hallen eines Betriebshofes oder dergleichen.

Durch das Öffnen des Gehäuses sind sensible Teile der Kamera, insbesondere die optische Einheit, aber auch feinmechanische Komponenten nicht mehr geschützt und können durch unsachgemäße Behandlung oder Umgebungseinflüsse gefährdet werden.

Durch die Notwendigkeit, das Gehäuse für das Ausrichten zu öffnen, werden die Möglichkeiten, Feuchtigkeit oder Staub von sensiblen Komponenten innerhalb des Gehäuses wirksam fernzuhalten und nachhaltig eine hohe Dichtigkeit des Gehäuses zu gewährleisten,

beeinträchtigt.

Auch ist bekannt, innerhalb der Gehäuse hygroskopische Materialien vorzusehen, die während des Fertigungsprozesses in die Kamera eingebracht wurden, um evtl. vorhandene Feuchtigkeit zu binden. Durch Öffnen des Gehäuses kann dieses hygroskopische Material mit Feuchtigkeit gesättigt werden und so seine Funktion verlieren.

Das Ausrichten der optischen Einheit einer Kamera ist somit relativ aufwendig und stellt höhere Anforderungen an die Qualifikation des Ausführenden.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Ausrichtung einer innerhalb eines Gehäuses angeordneten optischen Einheit einer Kamera sowie eine Kamera mit einer derartigen Vorrichtung zu schaffen, bei denen in einfacher und sicherer Weise das Ausrichten der optischen Einheit möglich ist.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit denen im Anspruch 1 genannten Merkmalen gelöst. Dadurch, dass die Kamera ein Einstellmittel umfasst, dessen Betätigungsteil mit einem Tragteil der optischen Einheit wirkverbunden ist, wobei das

Betätigungsteil außerhalb des Gehäuses und das Tragteil innerhalb des Gehäuses angeordnet sind und das Betätigungsteil und das Tragteil jeweils zumindest an ihren aneinander zugewandten Seiten einen diametral magnetisierten Magneten umfassen, ist vorteilhaft möglich, eine Einstellung, das heißt Ausrichtung der optischen Einheit der Kamera ohne Öffnen des Gehäuses durchzuführen. Somit sind die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile vermieden. Auch sind die Anforderungen an die Qualifikation eines Ausführenden für das Ausrichten der optischen Einheit nicht mehr so hoch. Es ist also kein Spezialist für die Kamera mehr erforderlich, um die optische Einheit auszurichten.

Die diametral magnetisierten Magnete, die an den einander zugewandten Seiten des

Betätigungsteils und des Tragteils angeordnet sind, stellen ihre Wirkverbindung durch die Gehäusewand durch Magnetkraft her. Wird also das Betätigungsteil bewegt, wird über den diametral magnetisierten Magneten des Betätigungsteils der diametral magnetisierte Magnet des Tragteils und somit das Tragteil selbst entsprechend mitbewegt. Die an dem Tragteil angeordnete optische Einheit lässt sich so in einfacher Weise ausrichten.

Dies ist insbesondere dadurch möglich, dass die diametral magnetisierten Magnete an dem Betätigungsteil und an dem Tragteil so ausgerichtet sind, dass sich der Nordpol des Magneten des Betätigungsteils und der Südpol des Magneten des Tragteils gegenüberliegen.

Entsprechend liegen sich der Südpol des Magneten des Betätigungsteils und der Nordpol des Magneten des Tragteils gegenüber. Wird nun das Betätigungsteil, das heißt der dort vorhandene Magnet bewegt, folgt der Magnet und somit das Tragteil dieser Bewegung.

Bei diametral magnetisierten Magneten handelt es sich um Magnete, bei denen Nordpol und Südpol quer zu einer Längsachse des Magneten angeordnet sind.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Magnete diametral magnetisierte Ringmagnete sind. Hierdurch wird vorteilhaft möglich, durch Betätigen des Betätigungsteils in einfacher Weise eine Ausrichtung der optischen Einheit in einer planaren Ebene beliebig einzustellen.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass zumindest in einem Einstellbereich des Einstellmittels eine Wandung des Gehäuses sphärisch ausgebildet ist und die einander zugewandten Seiten der diametral magnetisierten Magnete des Betätigungsteils und des Tragteils zu der Gehäusewand korrespondierende Krümmungen aufweisen. Dies bedeutet, der äußere Magnet des Betätigungsteils besitzt eine der sphärischen Ausbildung des Gehäuses entsprechende konkave Ausnehmung und der Magnet des Tragteils eine konvexe Wölbung. Hierdurch wird erreicht, dass der Abstand der Massenzentren der Magnete im gesamten Einstellbereich minimal (und damit die magnetische Anziehungskraft maximal) ist und die Magnete in Richtung aller Tangenten an die Sphäre in der aktuellen Position der Magnete über das sphärisch ausgebildete Gehäuse geführt und um die zur Sphäre vertikale Achse gedreht werden können. Die optische Einheit lässt sich somit in einfacher Weise in beliebigen

Raumrichtungen justieren bzw. ausrichten. Es sind also beliebige Verschiebungen und

Drehungen der Magnete und somit der optischen Einheit möglich.

Darüber hinaus ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die

Grenzflächen zwischen dem Gehäuse und der dem Betätigungsteil im Einstellbereich mit einer die Haftreibung zwischen Gehäuse und Betätigungsteil erhöhenden Beschichtung versehen sind. Hierdurch wird vorteilhaft erreicht, dass das Betätigungsteil infolge des durch die magnetische Anziehung beider Magnete bewirkten großen Anpressdrucks an der äußeren Gehäuseoberfläche auf dem Gehäuse sicher fixiert ist. Bei der Beschichtung handelt es sich vorzugsweise um eine Flüssiggummibeschichtung, die auf der Außenseite des Gehäuses und/oder auf der dem Gehäuse zugewandten Seite des Magneten aufgebracht ist.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Betätigungsteil und somit das Einstellmittel von dem diametral magnetisierbaren Magneten selbst gebildet wird. Hierdurch lässt sich dieses in einfacher Weise realisieren. Darüber hinaus ist bevorzugt vorgesehen, dass der diametral magnetisierte Magnet des Betätigungsteiles mit einer

Aufnahme für ein externes Handhabungsteil versehen ist. Hierdurch wird möglich, die magnetische Anziehung zwischen dem Magneten des Betätigungsteils und den Magneten des Tragteils so groß zu wählen, dass eine Verlagerung des Betätigungsteils und somit die Ausrichtung der optischen Einheit nur durch Krafteinbringung über das externe

Handhabungsteil möglich wird. Die Aufnahme kann beispielsweise von einer sechskantformigen Ausnehmung in dem Magneten gebildet sein, in die ein Imbusschlüssel oder dergleichen eingreifen kann. Die Formmerkmale der Ausnehmung und des Handhabungsteils können so ausgestaltet sein, dass nur spezielle Handhabungsteile mit dem Betätigungsteil koppelbar sind.

Die Aufgabe wird ferner durch eine Kamera mit den im Anspruch 8 genannten Merkmalen gelöst. Dadurch, dass die Kamera eine erfindungsgemäße Vorrichtung aufweist, kann die optische Einheit der Kamera nach zuvor erfolgter fester Verbindung der Kamera am Montageort dennoch eine Einstellung, das heißt Ausrichtung der optischen Einheit erfolgen, ohne dass das Gehäuse der Kamera geöffnet werden muss.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Ausführungsbeispiele der zugehörigen

Zeichnungen näher erläutert. Die Figuren zeigen:

Figur 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem planbaren Einstellbereich für eine optische Einheit;

Figur 2 eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem dreidimensionalen Einstellbereich;

Figuren 3-5 eine erfindungsgemäße Kamera in einem ersten Ausführungsbeispiel; und

Figuren 6-7 eine erfindungsgemäße Kamera in einem zweiten Ausführungsbeispiel.

Figur 1 zeigt schematisch eine insgesamt mit 10 bezeichnete Vorrichtung zur Ausrichtung einer optischen Einheit 12. Die Vorrichtung 10 umfasst ein Einstellmittel 14, das ein Betätigungsteil 16 aufweist. Das Betätigungsteil 16 wird von einem diametral magnetisierten Ringmagneten 18 gebildet.

Die optische Einheit 12 ist an einem Tragteil 20 angeordnet. Das Tragteil 20 umfasst einen diametral magnetisierten Ringmagneten 22. Die Ringmagneten 18 und 22 sind an

gegenüberliegenden Seiten eines Gehäuses 24 angeordnet.

Das Gehäuse 24 ist in Figur 1 nur ausschnittsweise dargestellt und bildet einen Einstellbereich 26 aus. Das Gehäuse 24 bzw. der Einstellbereich 26 ist zwischen den Ringmagneten 18 und 22 angeordnet. In Figur 1 wurde auf eine gestrichelte Darstellung der unterhalb des Gehäuses 24 liegenden Teile aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet.

Der Ringmagnet 16 liegt mit seiner - gemäß der Figur 1 - unteren Stirnseite 28 auf einer oberen Fläche 30 des Einstellbereichs 26 an. Der Ringmagnet 22 liegt mit seiner oberen Stirnseite 32 an einer unteren Fläche 34 des Einstellbereichs 26 an.

Die diametral magnetisierten Ringmagnete 18 und 22 sind so angeordnet, dass sich ein Nordpol 36 des Ringmagneten 18 einem Südpol 38 des Ringmagneten 22 und einen Südpol 40 des Ringmagneten 18 einem Nordpol 42 des Ringmagneten 22 gegenüberliegen.

Durch die in Figur 1 gezeigte schematische Darstellung der Vorrichtung 10 wird es möglich, durch Betätigen des Betätigungsteils 16, also des Ringmagneten 18, die optische Einheit 12 auszurichten. Entsprechend der planaren Ausbildung des Einstellbereichs 26 kann hierbei eine Ausrichtung der optischen Einheit 12 in zwei Richtungen translatorisch und um eine Achse senkrecht zum Einstellbereich 26 rotatorisch bewegt werden. Die translatorische Bewegung ist durch die Pfeilkombination 44 und die translatorische Bewegung durch den Pfeil 46 angedeutet.

Figur 2 zeigt schematische die Vorrichtung 10 zur Ausrichtung der optischen Einheit 12 in drei Raumrichtungen. Gleiche Teile wie in Figur 1 sind mit gleichen Bezugszeichen versehen und nicht nochmals erläutert. Das Gehäuse 24 ist kugelförmig ausgebildet und besitzt somit einen sphärischen Einstellbereich 26. Innerhalb des Gehäuses 24 ist die optische Einheit 12, das Tragteil 20 sowie der Ringmagnet 22 angeordnet. Außerhalb des Gehäuses 24 ist der

Ringmagnet 18 angeordnet.

In Anpassung an den sphärischen Einstellbereich 26 des Gehäuses 24 besitzt der Ringmagnet 18 an seiner dem Gehäuse 24 zugewandten Stirnseite 28 eine korrespondierende sphärische konkave Einbuchtung. Der Ringmagnet 22 besitzt eine zum sphärischen Einstellbereich 26 korrespondierende sphärische Wölbung an seiner oberen Stirnseite 32.

Durch die in Figur 2 gezeigte Anordnung der Vorrichtung 10 wird möglich, die optische Einheit 12 durch Bewegen des Ringmagneten 18 über die äußere Kugelfläche des Gehäuses 24 beliebig in allen drei Raumrichtungen zu orientieren. Bei einer an dem äußeren Ringmagneten 18 angreifenden Verstellkraft folgt der innere Magnet 22 und somit das Tragteil 20 und die optische Einheit 12 dieser Bewegung aufgrund der magnetischen Anziehungskraft zwischen den Ringmagneten 18 und 22. Der sphärische Einstellbereich 26 des Gehäuses 24 bildet somit gleichzeitig eine Führungsfläche sowohl für den äußeren Ringmagneten 18 als auch den inneren Ringmagneten 22.

An seiner Oberseite 48 besitzt der Ringmagnet 18 eine Aufnahme 50 für ein nichtdargestelltes externes Handhabungsteil. Die Aufnahme 50 kann beispielsweise von einem sechseckigen Sackloch gebildet sein, in die ein Imbusschlüssel eingreifen kann. Durch das externe

Handhabungsteil kann die Haftkraft zwischen dem äußeren Ringmagneten 18 und der

Gehäusewand überwunden werden, sodass das Einstellen der optischen Einheit 12 erleichtert möglich ist.

Anhand der Figuren 3 bis 5 wird die zuvor allgemein erläuterte Vorrichtung 10 am Beispiel einer Rückspiegel-Kamera 52 für Fahrzeuge, insbesondere für Straßen- und Schienenfahrzeuge erläutert.

Die Kamera 52 umfasst zunächst ein inneres Gehäuse 54, das zumindest abschnittsweise aus einem transparenten Material besteht. Hierdurch ergibt sich ein Sichtfenster 56 für eine innerhalb des Gehäuses 54 angeordnete optische Einheit 12. Das innere Gehäuse 54 besitzt eine sphärische Ausstülpung 58 an der Oberseite 60.

Innerhalb des Gehäuses 54 ist, wie Figur 4 verdeutlicht, die optische Einheit 12 mittels der Vorrichtung 10 angeordnet. Aufbau und Funktion der Vorrichtung 10 entspricht dem anhand von Figur 2 erläuterten grundsätzlichen Aufbau und Wirkungsweise. Der sphärische Einstellbereich 26 wird hier von der sphärischen Ausstülpung 58 übernommen.

Durch Bewegen des Ringmagneten 18 über die sphärische Ausstülpung 58 kann somit die optische Einheit 12 in drei Raumrichtungen ausgerichtet werden. Die Grenzen der Ausrichtung ergeben sich durch Größe und Form der sphärischen Ausstülpung 58. Die optische Einheit 12 kann somit innerhalb des Sichtfensters 56 auf einen zu überwachenden Sichtbereich optimal ausgerichtet werden. Dieses Ausrichten kann hierbei erfolgen, ohne dass das Gehäuse 54 geöffnet werden muss. Innerhalb des Gehäuses 54 befindet sich die optische Einheit 12 sowie eine hier lediglich angedeutete Leiterkarte 62, die für den Betrieb und die Funktion der optischen Einheit 12 erforderliche elektronische Komponenten enthält. An seiner Unterseite ist das Gehäuse 54 durch eine Abschlussplatte 64 verschlossen.

Die Abschlussplatte 64 dient gleichzeigt der Montage des Gehäuses 54 mit der darin angeordneten optischen Einheit 12 an einem Karosserieteil des Straßen- bzw.

Schienenfahrzeuges.

Wie Figur 5 zeigt, wird das Gehäuse 54 nach außen durch eine Abdeckung 66 verschlossen, die sowohl die Vorrichtung 10 als auch das Gehäuse 54 schützt. Im Bereich des Sichtfensters 56 besitzt die Abdeckung 66 eine entsprechende Aussparung 68.

In den Figuren 6 und 7 wird der Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 an einer Seiten- und/oder Rückfahr-Kamera 70 für Fahrzeuge, insbesondere Straßen- und Schienenfahrzeuge verdeutlicht.

Die Kamera 70 besitzt ein Gehäuse 72 innerhalb dem eine optische Einheit 12 angeordnet ist. Die optische Einheit 12, die beispielsweise von einem elektronischen Kameramodul gebildet wird, befindet sich auf einem rotierbar angeordneten Tragteil 20. An dem Tragteil 20 ist der Ringmagnet 22 angeordnet. Das Gehäuse 72 besitzt eine kreisförmige Ausnehmung 74, innerhalb der der Ringmagnet 18 anordbar ist. Eine Grundfläche der Ausnehmung 74 bildet den Einstellbereich 26. Die Ausnehmung 74 ist so ausgebildet, dass der Ringmagnet 18 dort formschlüssig aufgenommen werden kann.

Durch Drehen des Ringmagneten 18 um seine Längsachse wird über die magnetische

Kopplung mit dem Ringmagnet 22 die optische Einheit 12 ebenfalls um ihre Längsachse verdreht. Hierdurch ist eine Ausrichtung der optischen Einheit 12 auf einen zu überwachenden Bereich in einfacher Weise möglich. Das Gehäuse 72 besitzt im Bereich der optischen Einheit 12 ein optisch transparentes Sichtfenster 76.

Anhand der vorstehenden Erläuterungen wird deutlich, dass mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 Kameras 52, 70 geschaffen werden, bei denen die optische Einheit 12 ausgerichtet werden kann, ohne einen geschützten Innenbereich, in dem sich Elektronik und Optik oder Teile davon befinden, öffnen zu müssen. Das Ausrichten der optischen Einheit 12 ist sehr einfach, schnell und sicher. Das Ausrichten der optischen Einheit 12 erfolgt intuitiv und erfordert keine besonderen Qualifikationen, Umsicht oder Vorsichtsmaßnahmen und schließt nennenswerte Risiken für die Technik der Kameras 52, 70 aus. Bezugszeichen

10 Vorrichtung

12 optische Einheit

14 Einstellmittel

16 Betätigungsteil

18 Ringmagnet

20 Tragteil

22 Ringmagnet

24 Gehäuse

26 Einstellbereich

28 untere Stirnseite

30 obere Fläche

32 obere Stirnseite

34 untere Fläche

36 Nordpol

38 Südpol

40 Südpol

42 Nordpol

44 Faltkombination

46 Pfeil

48 Oberseite

50 Aufnahme

52 Kamera

54 inneres Gehäuse

56 Sichtfenster

58 Ausstülpung

60 Oberseite

62 Leiterkarte

64 Abschlussplatte

66 Abdeckung

68 Aussparung

70 Kamera

72 Gehäuse

74 kreisförmige Ausnehmung

76 optisch transparentes Sichtfenster