Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum impulsartigen Freigeben einer in einem Speichergehäuse bevorratbaren Fluidmenge, insbesondere zum Realisieren einer Start-Stopp-Funktion bei Automatikgetrieben, mit einem sich gegen einen ersten Energiespeicher abstützenden Kolben, der inner- halb des Speichergehäuses verfahrbar, mit dem Speichergehäuse die aufnehmbare Fluidmenge begrenzt, und der mittels einer Betätigungseinrichtung angesteuert und von einer Arretiereinrichtung freigegeben, die Fluidmenge impulsartig aus dem Speichergehäuse ausschiebt, wobei die Arretiereinrichtung den Kolben in seiner vorgespannten Lage hält und von der Betätigungseinrichtung betätigt, in einer Lösestellung den Kolben freigibt.

In modernen Kraftfahrzeugen wird aus Gründen der Kraftstoffeinsparung und der Minimierung von Schadstoffemissionen in geeigneten Betriebszu- ständen die Verbrennungskraftmaschine abgeschaltet. Um den Fahrbetrieb trotz solch einer sog. Motor-Start-Stopp-Funktion zu ermöglichen, ist ein kurzer Startvorgang der Verbrennungskraftmaschine und ein sofortiger Kraftschluß in einem Fahrgetriebe des Fahrzeugs erforderlich.

Bei bekannten Automatikgetrieben von Kraftfahrzeugen oder beispielsweise bei automatisierten Schaltgetrieben, welche mit naßlaufenden Lamellenkupplungen ausgeführt sind, werden die Kupplungen über eine Fluidver- sorgungseinrichtung nur bei laufender Verbrennungskraftmaschine ausreichend mit Hydraulikfluid versorgt. Bei Kraftschlußaufbau in solch einem Getriebe ist zunächst ein Kupplungsspiel zu überwinden und die Kupplung oder Kupplungen durch Anheben des Fluiddrucks vollständig zu schließen. Der Spielausgleich einer Kupplung sowie deren Zuschaltungen in den Kraftfluß wird durch Führen einer Fluidmenge in einen Kolbenraum der hydraulisch aussteuerbaren und zuzuschaltenden Kupplungen erreicht, wobei die Fluidmenge von der Fluidversorgungseinrichtung bereitgestellt wird. Bei einer Wiederanfahrt des Kraftfahrzeugs nach Abschalten der Verbrennungs- kraftmaschine sind unter Umständen dann eine Mehrzahl von Schaltelementen in einem Getriebe zu öffnen und zu schließen, wodurch ein unzulässig langes Zeitintervall verstreicht, bis ein vollständiger Kraftschluß in dem Getriebe hergestellt ist. Diesem Nachteil wird bei bekannten Getrieben mit einer elektromotorisch betriebenen Hydraulikpumpe begegnet, deren Fördervolumen von der Drehzahl der Verbrennungskraftmaschine unabhängig ist und die bei fehlender Druckversorgung über die Getriebehauptpumpe im Hydrauliksystem zumindest einen Druck erzeugt, mittels dessen das Kupplungsspiel aus- gleichbar ist. Die elektromotorisch antreibbare Hydraulikpumpe führt allerdings zu einer Verschlechterung des Getriebewirkungsgrades und zur Verteuerung des Getriebes. Zudem bedarf sie eines nicht unerheblichen zusätzlichen Bauraumbedarfs im Kraftfahrzeug und eines konstruktiven Aufwands zur Anbindung an das Hydrauliksystem des Getriebes und an ein elektri- sches Steuer- und Regelsystem.

Die DE 10 2006 014 756 A1 zeigt und beschreibt eine Vorrichtung zum Speichern und impulsartigen Freigeben einer Fluidmenge eines Hydraulik- fluids für eine Getriebeeinrichtung eines Fahrzeugs, mit einem von einem Speichergehäuse und von einer beweglichen, als Kolben gebildeten Begrenzungseinrichtung begrenzten Speicherraum, der mit der Getriebeein- richtung zum Austausch der Fluidmenge in Wirkverbindung bringbar ist. Der Kolben ist innerhalb des Speicherraums verfahrbar angeordnet und von einer Betätigungseinrichtung angesteuert. Der Kolben ist ferner von einer Arretiereinrichtung in seiner vorgespannten Position gehalten. Zu diesem Zweck weist die Arretiereinrichtung Rastmittel auf, die den Kolben in seiner gegen einen als Druckfeder gebildeten, ersten Energiespeicher in einer vorgespannten Position halten. Die Arretiereinrichtung kann von der Betätigungseinrichtung in eine Lösestellung für den Kolben gebracht werden, wobei die Fluidmenge hierbei impulsartig in die Getriebeeinrichtung, die insbesondere als ein Automatikgetriebe ausgebildet ist, eingebracht wird.

Mit solchen Vorrichtungen lassen sich grundsätzlich definiert auf den Bedarf eines bestimmten Verbrauchers angepaßte Fluidmengen zur Darstellung einer praxisgerechten Motor- Start-Stopp-Funktion für Automatikgetrie- be bereitstellen. Die bekannten Vorrichtungen bauen zumindest aufwendig auf oder bedürfen eines nicht unbeträchtlichen Bauraumbedarfs.

Die Arretiereinrichtungen und die Betätigungseinrichtungen solcher Vorrichtungen bauen zudem oft unnötig komplex auf, da deren Teilezahl in Bezug auf die Darstellung der notwendigen Funktionen nicht minimiert ist.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum impulsartigen Freigeben einer in einem Speichergehäuse bevorratbaren Fluidmenge, insbesondere zur Realisierung einer Start-Stopp-Funktion bei Automatikgetrieben zu schaffen, die nicht nur funktionssicher ist und einen geringen Bauraumbedarf aufweist, sondern die einfach herzustellen und besonders robust und verschleißarm ist.

Eine dahingehende Aufgabe wird mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 in seiner Gesamtheit gelöst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist insbesondere eine Arretiereinrichtung und eine Betätigungseinrichtung auf, die ohne mechanische, im Sinne eines Verriegeins oder Entriegeins in Eingriff zu bringende Teile auskommt, nämlich dadurch, dass die Arretiereinrichtung für den Kolben durch eine Kolben-Zylinder-Anordnung mit einem Zylindergehäuse gebildet ist, das von einem Arbeitskolben in eine erste Arbeitskammer und in eine zweite Arbeitskammer unterteilt ist, wobei am Umfang des Arbeitskolbens oder in dem Arbeitskolben selbst ein elektrorheologisches oder magnetorheologi- sches Ventil in Form eines Durchtrittsspalts oder einer Öffnung zwischen den Arbeitskammern vorgesehen ist. Eine Betätigungseinrichtung ist dergestalt ausgebildet, dass der Spalt oder die Öffnung zwischen den Arbeitskammern mit einem in seiner Feldstärke variierbaren elektrischen oder magnetischen Feld beaufschlagt ist, wodurch der Strömungswiderstand des in den Arbeitskammern befindlichen elektrorheologischen oder magnetorheo- logischen Fluids bis zu einer Blockade des Spalts oder der Öffnung veränderbar ist.

Die Fluidströmung wird dadurch in dem Spalt oder in der Öffnung an dem Arbeitskolben von dem magnetischen Feld gesteuert. Somit ist eine Vorrich- tung geschaffen, die allein durch eine Veränderung des magnetischen Feldes gesteuert ist und nur wenige Teile insgesamt umfaßt.

Die Vorrichtung baut dadurch einfach auf und ist wartungsfrei sowie unempfindlich im Betrieb. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind zu- dem im Rahmen der gesamten speicherbaren Fluidmenge stufenlos wählbare Volumen an Hydraulikfluid in ein Hydrauliksystem einspeisbar, in dem interaktiv der Strömungswiderstand in dem Spalt oder der Öffnung verändert wird. Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist der Arbeitskolben der Arretiereinrichtung fest mit dem Speichergehäuse verbunden, wobei das Zylindergehäuse für den Arbeitskolben durch einen rückwärtigen, von dem Kolbenboden abragenden Schaft gebildet ist. Der Schaft ragt zentral axial von dem Kolben ab. Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die beiden Arbeitskammern radial zwischen dem Schaft des Kolbens und dem Speichergehäuse angeordnet.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel kann die erste und die zweite Arbeitskammer auch radial zwischen dem Schaft und dem Arbeitskolben angeordnet sein, wobei der Arbeitskolben in der Art eines Zylinders mit einer radial am Umfang angeordneten Wulst oder mit einem Ring ausgebildet ist.

Eine elektromagnetische Spule zum Erzeugen eines elektromagnetischen Feldes kann in dem Arbeitskolben angeordnet sein oder an einem gehäusefesten Träger, der in den Schaft des Kolbens ragt, festgelegt sein. Auf diese Weise läßt sich der Bauraumbedarf der Vorrichtung in vorteilhafter Weise minimieren. Ist der Bauraumbedarf der Vorrichtung jedoch nicht eine wesentliche bestimmende Größe, so kann es zweckmäßig sein, die Spule auf der Außenseite des Speichergehäuses oder mit radialem Abstand an der Außenseite des Schafts des Kolbens anzuordnen.

In einer einfach zu fertigenden Variante der Vorrichtung ist der Schaft des Kolbens hohlzylindrisch ausgebildet und das Speichergehäuse wenigstens in dem Verfahrbereich des Kolbens als Zylinder ausgeführt, indem der Kolben mit dem Schaft zwischen einer ersten Endstellung und einer zweiten Endstellung längsverschiebbar angeordnet ist. Der Schaft ist bevorzugt mit dem Kolben einstückig ausgebildet und in seiner Lage derart gewählt, dass er in einer, ein Maximum des Volumens der aufnehmbaren Fluidmenge definierenden Stellung in axialem Anschlag mit einem endseitigen Deckel des Speichergehäuses ist. Es ist zweckmäßig, den Ausschub der gespeicher- ten Fluidmenge in dem Speichergehäuse durch eine Federein richtung zu bewirken. Die Federeinrichtung kann prinzipiell eine Zug- oder Druckfeder sein oder Arbeitsgas in einem Speicherraum. Andere Bauarten von Federeinrichtungen als Energiespeicher, wie Tellerfedern od. dgl., sind zudem einsetzbar. Die aufnehmbare Fluidmenge in dem Speichergehäuse entspricht zumindest einem Befüllvolumen eines hydraulischen Verbrauchers, wie einem Schaltzylinder an einem Automatikgetriebe eines Personenkraftwagens. Die Vorrichtung läßt sich als eigenständige Baueinheit an einem Fahrgetriebe oder in einem hydraulischen Steuergerät des Fahrgetriebes anordnen. Die Betätigungsvorrichtung mit dem elektro- oder magnetorheologischen Ventil wird beispielsweise nach einem Motorstopp bei einer Anforderung zum Starten der Verbrennungskraftmaschine des Kraftfahrzeuges deaktiviert, d.h. die elektrotheologische Flüssigkeit oder die magnetorheologische Flüssigkeit in den beiden Arbeitskammern wird keinem magnetischen Feld ausge- setzt, wodurch die Flüssigkeit des Arbeitskolbens beispielsweise unter der Einwirkung der Druckkraft des ersten Energiespeichers auf den Kolben den Spalt oder die Öffnung zwischen den Arbeitskammern und dem Zylinder rasch überwinden kann. Das impulsartige Freigeben der Fluidmenge aus dem Speicherraum des Speichergehäuses kann auch anstatt bei einer An- forderung zum Start der Verbrennungskraftmaschine durch ein Lösen der Betriebsbremse des Kraftfahrzeuges vorgenommen werden.

Nachstehend ist die Erfindung anhand von der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. l einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung im befüllten Zustand;

Fig.2 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung nach der Fig.l im entleerten Zustand; Fig.3 einen schematischen Längsschnitt durch eine Vorrichtung mit einer elektrorheologisch wirkenden Arretiereinrichtung mit Permanentmagnet; Fig.4 einen schematischen Längsschnitt durch eine Vorrichtung und eine in einem Kolbenschaft angeordneten elektromagnetischen Spule;

Fig.5 einen schematischen Längsschnitt durch eine weitere Vorrichtung einer weiteren magnetorheologischen Arretiereinrichtung und einer elektromagnetischen Spule auf der Außenseite des Gehäuses der Vorrichtung angeordnet; und

Fig. 6 bis 8 jeweils einen schematischen Längsschnitt durch weitere Aus- führungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtungslösung.

In der Fig.1 ist in einem Längsschnitt eine Vorrichtung 1 zum impulsartigen Freigeben einer in einem Speichergehäuse 2 bevorratbaren Fluidmenge 3 gezeigt. Die Vorrichtung 1 dient zur Speicherung eines Arbeitsfluids für einen Verbraucher einer hydraulischen Anlage (nicht dargestellt), wie beispielsweise zur Speicherung und impulsartigen Abgabe von Hydrauliköl für einen Schaltzylinder eines Automatikgetriebes eines Personenkraftwagens. Das zylindrische Speichergehäuse 2 weist einen ersten Energiespeicher 4 auf, der als zylindrische Druckfeder ausgebildet ist. Der Energiespeicher 4 dient der Beaufschlagung eines Kolbens 5 mit einer Druckkraft, die ausreichend ist, um den Kolben 5 aus seiner vorgespannten Position, wie in der Fig.l gezeigt, in eine Position, in der die Fluidmenge 3 aus dem Speichergehäuse 2 ausgestoßen ist, zu verfahren (vgl. Fig.2). Die Fluidmenge 3 ist in der in Fig.1 gezeigten Position des Kolbens 5 durch eine an sich bekannte Fluidfördereinrichtung, wie etwa eine Rotationspumpe, in das Speichergehäuse 2 unter Druck eingebracht. Der Kolben 5 wird nach dem Befüllvor- gang durch eine Arretiereinrichtung 7 in der gezeigten, vorgespannten Posi- tion gehalten.

Die Arretiereinrichtung 7 ist aus einer Kolben-Zylinder-Anordnung 8 gebildet. Zu der Kolben-Zylinder-Anordnung 8 gehört ein in dem in Fig.1 gezeigten Ausführungsbeispiel ein fest mit dem Speichergehäuse 2 verbundener Arbeitskolben 10. Der Arbeitskolben 10 ist als im wesentlichen zylindrische Hülse mit einer an ihrem Umfang 13 ringförmigen Erhebung 26 angeordnet, etwa in halber, axialer Länge, ausgebildet. Über dem Arbeitskolben 10 ist ein Zylindergehäuse 9 angeordnet, das durch einen Schaft 1 7 an dem Kolben 5 gebildet wird. Der Arbeitskolben 10 hat einen Außendurchmesser Da, der dem des Innendurchmessers Di des Schafts 17 in einem Stopfbuchsenbereich S entspricht, zuzüglich einem Toleranzmaß. Die ringförmige Erweiterung 26 ist, einen Spalt 15 bildend, zu dem Zylindergehäuse 9 beabstandet und bildet eine gewisse Trennung zwischen einer ersten Arbeitskammer 1 1 und einer Art zweiten Arbeitskammer 12 zwischen dem Ar- beitskolben 10 und dem Zylindergehäuse 9 aus. Der Spalt 1 5 ist als Ringspalt ausgebildet. Die Erweiterung 26 bildet mit dem Spalt 15 ein Ventil 14 für ein in den beiden Arbeitskammern 1 1 ,12 eingefülltes elektrorheologi- sches Fluid 16. Im Inneren des Arbeitskolbens 10 ist von einem, dem Kolben 5 abgewandten Ende eine bis über die Erweiterung 26 hinausragende elektromagnetische Spule 18 angeordnet, deren Spannungszufuhr durch eine axiale Öffnung 27 in einem, das Speichergehäuse 2 endseitig verschließenden Deckel 28 erfolgt.

In Abhängigkeit von der Bestromung der Spule 18 und des elektromagneti- sehen Felds ändert sich die Viskosität des elektrorheologischen Fluids, so dass, wie in Fig. l gezeigt, der Spalt 15 von der mit Fluid 16 gefüllten, er- sten Arbeitskammer 1 1 nicht in Richtung der zweiten Arbeitskammer 12 überströmt werden kann. Die erste Arbeitskammer 1 1 , die sich axial von einer, den Stopfbuchsenbereich S bildenden Dichteinrichtung 29 bis zu der Erweiterung 26 an dem Arbeitskolben 10 erstreckt, bleibt vollständig mit dem elektrorheologischen Fluid 16 gefüllt, wobei Zugkräfte von der Dichteinrichtung 29 über den Schaft 1 7 zu dem Kolben 5 übertragen werden, die den Kolben 5 in seiner Lage halten.

Die Arretiereinrichtung ist auf diese Weise durch die Kolben-Zylinder- Anordnung und die elektrorheologische Flüssigkeit gebildet. Die Spule 18 bildet zusammen mit einer diese ansteuernden und mit elektrischer Spannung versorgenden Steuereinheit die Betätigungseinrichtung 6 aus.

In Fig.2 ist die Vorrichtung 1 in einem bestromten Zustand der Spule 18 gezeigt, wobei das elektrorheologische Fluid 16 von der ersten Arbeitskammer 1 1 zu der zweiten Arbeitskammer 12 geströmt ist und dabei das elektrorheologische Ventil 14 überströmt hat. Der Kolben 5 ist dadurch von dem ersten Energiespeicher 4 beaufschlagt in eine Position verfahren, die einem Minimum der Fluidmenge 3 in dem Speichergehäuse 2 entspricht und die Fluidmenge 3 ist an einen Verbraucher eines Automatikgetriebes abgegeben.

Die Fluidmenge 3 ist dabei durch einen Deckel 30 nach außen hin abgeschlossen, der in seiner grundsätzlichen Ausgestaltung topfförmig ausgebil- det ist, und mit dem als Stahlzylinder gebildeten Speichergehäuse 2 über ein endseitig an dem Speichergehäuse 2 vorgesehenes Feingewinde 31 verschraubt sowie über ein dazwischengelegtes Dichtelement 32 entsprechend abgedichtet. Als weiteres Element des Speichergehäuses 2 ist ein scheibenartiger Deckel 33 mit einem endseitigen Wandabschnitt des Speichergehäu- ses 2 verbördelt. Auf dem umbördelten Deckel 33, der eine geringfügig größere Durchtrittsöffnung für die Fluidmenge 3 aufweist als der Deckel 30, liegt der Deckel 30 auf. Eine Flanschplatte 34 zum Anbringen der Vorrichtung 1 an einem Automatikgetriebe erstreckt sich über eine axiale Teillänge des Speichergehäuses 2 von dem Deckel 30 wegführend. Der dem Deckel 30 gegenüberliegende Deckel 28 an dem Speichergehäuse 2 ist in gleicher Weise wie der scheibenartige Deckel 30 mit einem endsei- tigen Wandabschnitt des Speichergehäuses 2 verbördelt, wobei ein

Dichtelement 35 dazwischengelegt ist. Der Deckel 28 weist eine Aufnahme 36 auf in der Art einer Stufenbohrung mit zu dem Gehäuseinneren hin sich vergrößerndem Durchmesser, worin der Arbeitskolben 10 zentriert ist. Der Arbeitskolben 10 ragt von innen nach außen durch die Aufnahme 36 hindurch und ist mit einem Gewindeabschnitt und einer darauf festgelegten Mutter 37 an dem Deckel 28 verschraubt. Der Arbeitskolben 10 bildet mit seinem, dem Kolben 5 zugewandten Ende einen Axialanschlag für den Kol- ben 5 (vgl. Fig.1 ) aus.

Der Schaft 1 7 des Kolbens 5 weist von dem Kolben 5 ausgehend etwa in seiner halben Länge einen Sprung seiner Wandstärke auf, die ab etwa seiner halben Länge auf weniger als die Hälfte im Vergleich zu der Wandstär- ke seines von dem Kolben 5 ausgehenden Abschnitts beträgt. Durch diese konstruktive Maßnahme ist der Kolben 5, der Schaft 17 und das Zylindergehäuse 9 der Kolben-Zylinder-Anordnung 8 einstückig ausgebildet und montierbar mit den übrigen Komponenten der Vorrichtung 1 . Dadurch - läßt sich insbesondere das elektrorheologische Ventil 14 mit engen

Toleranzen fertigen. Der Kolben 5 ist in an sich bekannter Weise mit in Umfangsnuten eingelegten Dicht- oder Kolbenringen abgedichtet.

Sofern für die nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele dieselben Bezugszeichen wie für das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel nach den Fig.1 und 2 eingesetzt sind, gelten die bisherigen Ausführungen auch für die insoweit nachfolgend erläuterten Bauteile der weiteren Ausführungsbeispiele,

In Fig.3 ist in einer schematischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbei- spiel der Vorrichtung 1 zum impulsartigen Freigeben einer Fluidmenge 3 gezeigt, wobei das Speichergehäuse 2 als Zylinder 22 dargestellt ist. Die Arretiereinrichtung 7 ist aus einer den gehäusefesten Arbeitskolben 10 bildenden, ringförmigen Erweiterung 26 der Wand des Zylinders 22 gebildet, wobei die im Querschnitt gesehen rechteckförmige Erweiterung 26 bei et- wa der Hälfte der Länge des Speichergehäuses 2 angeordnet ist.

Der Kolben 5 ist in seiner, ein Minimum des Volumens der Fluidmenge 3 in dem Speichergehäuse 2 einnehmenden Stellung gezeigt. Der Kolben 5 ist einstückig mit dem als Zylindergehäuse 9 der Arretiereinrichtung 7 teilwei- se darstellenden Schaft 17 gebildet. An dem Kolben 5 anschließend ist der Schaft 1 7 in seinem Durchmesser reduziert gegenüber dem Durchmesser des Kolbens 5 gebildet. Der Schaft 1 7 weist an seinem, dem Kolben 5 abgewandten freien Ende eine ringförmige Erweiterung 38 mit etwa demselben Durchmesser auf wie der Durchmesser des Kolbens 5. Axial zwischen dieser Erweiterung 38 und dem Kolben 5 spannt sich von der Erweiterung 26 des Zylinders 22 weitgehend getrennt die erste und die zweite Arbeitskammer 1 1 ,12 auf.

Die Erweiterung 26 bildet zu dem Schaft 17 des Kolbens 5 einen Ringspalt 1 5 aus, der wiederum das elektrorheologische Ventil 14 für elektrorheologi- sches Fluid 16 in den beiden Arbeitskammern 1 1 , 12 bildet. Der Kolben 5 und die Erweiterung 38 an dem Schaft 1 7 sind mit in Nuten eingelegten Dichtelementen gegenüber der Innenwand des Zylinders 22 abgedichtet. An einem stößelartigen, in dem Schaft 1 7 axial verschiebbaren Träger 19 sind Permanentmagnete 39 festgelegt, die in dem Bereich des elektrorheo- logischen Ventils 14 axial verschiebbar angeordnet sind. Zu diesem Zweck ist der Träger 19 mit einem Anker eines Magnetsystems 40 wirkverbunden. Unter der Wirkung des Magnetfeldes der Permanentmagnete 39 ist das Ventil 14 sperrend und der Kolben 5 verharrt in seiner jeweiligen eingenom- menen Position. Der in Fig.3 gezeigte Kolben 5 ist durch ein Arbeitsgas 25 in einem schaftseitigen Arbeitsraum 24 in die gezeigte Position gedrückt und kann beim Verfahren des Permanentmagneten 39 in die durchgezogen gezeichnete Position vorgespannt werden, indem Hydraulikfluid durch die Öffnung 27 gepreßt wird. Anschließend können die Permanentmagnete 39 wieder in den Bereich des Ventils 14 gefahren werden. Der Kolben 5 kann seine eingenommene, vorgespannte Position halten. Das elektrorheologi- sche Fluid 1 6 kann dabei nicht mehr von einer Arbeitskammer zu der anderen Arbeitskammer strömen. In der Fig.4 ist in einem schematischen Längsschnitt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 1 zum impulsartigen Freigeben einer in dem Speichergehäuse 2 bevorrateten Fluidmenge 3 gezeigt, wobei das Speichergehäuse 2, der Kolben 5 mit Schaft 17, sowie der Arbeitskolben 10 und diesem zugeordnete erste und zweite Arbeitskammern 1 1 ,12 identisch, wie in der Fig.3 gezeigt, aufgebaut sind. Der Träger 19 ist im Gegensatz zu dem in der Fig.3 gezeigten Ausführungsbeispiel gehäusefest ausgestaltet und dient der fixen Positionierung einer elektromagnetischen Spule 18 und zur temporären Bereitstellung eines magnetischen Feldes an dem Ventil 14. Der Träger 19 weist ferner eine Möglichkeit zur Kabeldurchführung für die elektromagnetische Spule 18 auf und zum Einbringen von Arbeitsgas 25 in den, der bevorratbaren Fluidmenge 3 rückwärtigen Raum, der von dem Kolben 5 begrenzt ist.

Die Vorrichtung 1 , welche in einem schematischen Längsschnitt in Fig.5 gezeigt ist, unterscheidet sich durch die elektromagnetische Spule 18, die auf der Außenseite 20 des Zylinders 22, der das Speichergehäuse 2 im we- sentlichen bildet, angeordnet ist. Es ergibt sich dadurch eine vereinfachte Montage und Wartungsmöglichkeit.

Die Fig.6 zeigt in einem weiteren schematischen Längsschnitt durch eine Vorrichtung 1 den Arbeitskolben 10 der Arretiereinrichtung 7 in einer fest mit dem Kolben 5 verbundenen Weise. Der Arbeitskolben 10 ist in der Art eines zylindrischen Stößels ausgebildet mit einer Erweiterung 26 an seinem Umfang, die radial unter Bildung des Spalts 15 bis an den Innenumfang des Zylindergehäuses 9 der Kolben-Zylinder-Anordnung 8 ragt. Das Zylinder- gehäuse 9 ist an dem Deckel 28, der dem Kolben 5 in der gezeigten Position abgewandt ist, festgelegt und von einem Zylinderdeckel 41 an seinem freien, in das Speichergehäuse 2 ragenden Ende begrenzt. Der Zylinderdek- kel 41 ist von dem Arbeitskolben 10 dichtend durchragt. Um den gesamten Umfang des Zylindergehäuses 9 herum ist eine elektromagnetische Spule 18 mit radialem Spalt angeordnet, deren Magnetfeld das elektrorheologi- sche Ventil 14 verschließt oder öffnet.

Der Kolben 5 ist auf seiner Kolbenrückseite mit einem Arbeitsgas 25 vorgespannt. Die in Fig.6 offenbarte Vorrichtungl weist wenige bewegte Teile auf und kann demgemäß besonders kompakt aufbauen.

In der Fig.7 ist eine weitere Ausführungsvariante der Vorrichtung 1 in einem schematischen Längsschnitt gezeigt. Der Arbeitskolben 10 ist als Erweiterung 26 einer das Speichergehäuses 2 durchragenden, zylindrischen Traver- se 42 angeordnet und insoweit lagefest. Die Traverse 42 durchragt auch den Kolben 5 und ist in dem Deckel 28,30 des Speichergehäuses axial mittig festgelegt. Der Schaft 1 7 des Kolbens 5 bildet das Zylindergehäuse 9 für die Kolben-Zylinder-Anordnung 8 aus und weist etwa den halben Außendurchmesser auf wie derjenige des Kolbens 5. An seinem, dem Kolben 5 abgewandten freien Ende weist das Zylindergehäuse 9 eine Dichteinrichtung 29 auf. Mit der Dichteinrichtung 29 in der Art einer Stopfbuchse oder Labyrinthdichtung ausgebildet gleitet das Zylindergehäuse 9 an der Traverse 42 entlang. Im Inneren des Zylindergehäuses 9 teilt die Erweiterung 26 die beiden Arbeitsräume 1 1 ,12 für das elektrorheologische Fluid 16 auf. Eine elektromagnetische Spule 18 ist an gehäusefesten Trägern 19, die parallel zu der Wand des Zylinders 22 des Speichergehäuses 2 in das Innere des Speichergehäuses 2 ragen, gehalten. Die Spule 18 ist im Axialbereich des elektrorheologischen Ventils 14 an der Außenseite 21 des Schafts mit radialem Abstand a gehalten. In der in Fig.7 gezeigten Position des Kolbens 5 ist die Spule 18 in unbe- stromtem Zustand und der Kolben 5 ist unter der Wirkung des als Schraubendruckfeder 23 gebildeten ersten Energiespeichers 4 in seine, einem Minimum der gespeicherten Fluidmenge 3 entsprechenden Position verfahren. Sofern die Spule 18 derart ausgebildet ist, dass sie über die gesamte Länge des Schafts 1 7 reicht, läßt sich diese auch an der Außenseite 20 des Schafts 1 7 festlegen und zusammen mit dem Kolben 5 verfahren (vgl. Fig.8). Dabei erübrigt sich die Anordnung von Trägern 19 für die Spule, wie dies das Ausführungsbeispiel in Fig.7 zeigt. Die Spule 18 ist mit einem flexiblen Versorgungskabel in dem Speichergehäuse mit Strom zu versorgen.