The invention relates to a device by means of which the operation of spoiler bars installed inside a cylinder can be improved. The device to which the invention is applied is a rotating device for removing condensate or water, i.e. a so-called condensate pick-up shoe. The improvement can be made in any known rotating condensate pick-up shoes by replacing the condensate-removing part pressed against the interior surface of the cylinder (or roll) with a new con¬ densate-removing part constructed according to the method and forming a predetermined layer of condensate.

The device according to the invention is based on combining the functions of a number of prior-known devices. It has always been desired that the cylinders or rolls of a paper- making machine or other similar machine have a good perform¬ ing capacity. The cylinders used for drying are heated with steam which, when cooling, condenses as water of conden¬ sation inside the cylinder. Respectively, when rolls or cylinders are cooled using water, water has been directed into the cylinder via nozzles. Prom inside the cylinder the water of condensation is removed in a manner known per se by means of either a rotating or a stationary condensate pick-up shoe, or also by means of a device called a siphon. The rotating pick-up shoe is supported fixedly inside the cylinder and rotates at the angular velocity of the cylin¬ der. A stationary siphon is supported outside the cylinder against the frame structures of the machine and does not rotate together with the cylinder. A rotating siphon is widely used for removing condensate from cylinders. It is essential in the construction of a rotating siphon that the tip of the siphon is close to the interior surface of the cylinder (or roll). The condensate is removed from inside the cylinder by means of a pressure difference.

Some volyme of blow-through steam (or gas) is always needed for the removal of condensate. The higher the rotational velocity of the cylinder, the greater the force, caused by the centrifugal force, resisting the removal of liquid. Nowadays a high production efficiency of paper-making ma¬ chines is aimed at. In practice this has meant that the rotational velocity of the cylinders has continually been increased. The constructors of the condensate pick-up shoes have construed their product so that the ratio of the rate of condensate removed to the volyme of blow-through steam is at its optimum. This is important in terms of energy economy.

When the paper machine cylinder rotates, centrifugal force has a significant detrimental role in determining the drying process. The higher the rotational velocity of the cylinder, the more strongly the condensate is pressed against the interior surface of the cylinder. This force also prevents the effect of forces which produce internal turbulence of the condensate layer. The condensate layer will be laminar. Thereby the transfer of heat through the condensate layer is worsened.

The heat transfer of paper machine cylinders has been impro¬ ved by known methods (e.g. US Patent No. 4,195,417). These spoiler bars installed inside the cylinder have functioned effectively and have improved the transfer of heat in the drying cylinders in paper-making machines. The higher the velocity of the dryer (= rotational velocity), the more the transfer of heat has been improved by spoiler bars.

It has also been known that spoiler bars work best if there is a correct and sufficiently thick layer of condensate in the cylinders. Without this condensate layer the spoiler bars will not work uniformly.

The manufacturers of rotating condensate pick-up shoes have in their own constructions aimed at having a maximally thin

condensate layer inside the cylinder. This is important per se, since the condensate layer being thin has helped improving the transfer of heat from inside the cylinder outwards. However, the lowering effect of the rotational velocity on the transfer of heat is stronger than the effect obtainable through thinning the condensate layer. Efforts have been made to eliminate this by installing turbulence- increasing spoiler bars also in cylinders equipped with rotating condensate pick-up shoes. This is where the essen¬ tial advantage of the arrangement according to this inven¬ tion becomes evident.

In order for the spoiler bars to function uniformly and with a high efficiency, the cylinders must have a suffi¬ ciently thick condensate layer. When rotating siphons have been used, a very thin condensate layer has been the aim. In such a case, the correct conditions for efficient oper¬ ation of spoiler bars are not created. By using the device according to the invention, a correct and uniform condensate layer can be produced in the cylinders (or rolls), without a detrimental quantity of through-blast steam or gas coming from the condensate pick-up shoe of the cylinder.

The principle of the invention is depicted in the accom¬ panying six figures. Figure 1 depicts the cylinder or roll to which the device of the method is applied. Part 1 is the condensate pick-up nozzle to which the invention re¬ lates. Parts 2 and 3 direct the condensate and the blow- through steam out from inside the cylinder (part 4). Part 5 is the cylinder shaft through which the horizontal pipe of the condensate pick-up shoe is directed. Figure 2 depicts the device according to the invention. Part 11 is the nozzle for the actual condensate removal, the correct ratio of the blow-through steam to the condensate to be removed being controlled by its shape. This is important in itself. Part 12 is the vertical pipe of the condensate pick-up shoe; this pipe is subjected to the centrifugal force of the rotation of the cylinder. The greater the centrifugal force

(= function of the rotational velocity), the higher the differential pressure which is required for removing the condensate. It is important to maintain the correct shape of the aperture of the condensate pick-up shoe in order that the amount of the blow-through steam can be limited in proportion to the amount of the condensate. An excessive amount of blow-through steam is economically detrimental. In general, rotating siphons are constructed at the height of 1/16" of free aperture.

Part 10 in Figure 2 is an improvement according to the invention for existing equipment. By means of this ad¬ ditional elevation installed or constructed under a rotating condensate pick-up shoe, a correct condensate layer is obtained in the cylinder for the spoiler bars (part 21) shown in Figure 5 to operate efficiently. The height of part 10 may at its most advantageous be 1.5..2.0 mm, but a thickness as great as 10 mm is possible. Figure 3 shows a rotating condensate pick-up shoe without this part 10 which increases the thickness of the condensate layer. Figure 4a depicts the tip of a rotating condensate pick-up shoe known per se. From this, also, it can be seen that the conven¬ tional rotating condensate pick-up shoe aims at a thin condensate layer and a small amount of blow-through steam. The part 10 according to the invention can also be applied to the nozzle of the condensate pick-up shoe according to Figure 4a. An embodiment of this is shown in Figure 4b.

Figure 5 depicts an arrangement according to US Patent No. 4,195,417 for improving the transfer of heat in a drying cylinder. These spoiler bars (part 21) must be placed in the cylinder at correct intervals in relation to each other in order that efficient heat transfer be obtained through the cylinder wall (part 4). On the other hand, the heat transfer is not improved if there is not a sufficient amount of condensate in the cylinder. Figure 6 depicts the device according to the invention as a whole. The combination of a condensate-removing nozzle and spoiler bars improves the

heat transfer in existing cylinders and rolls equipped with rotating siphons. The improved heat transfer provides a possibility to increase the production capacity of existing drying cylinders. Thereby the profitability of the pro¬ duction line is also increased.