Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
DEVICE FOR SUPPRESSING THE DUST GENERATED BY BURRING MACHINES AND ANY OTHER ROTATING MACHINES
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/1997/041990
Kind Code:
A1
Abstract:
The device incorporates injectors intended to spray water which is mixed with the dust generated during the cutting of a body, thus forming a pasty mass which drip downwards by gravity. The device comprises basically a semicircular case inside which is partially lodged a cutting disc or saw. The sprayed water injectors are secured on the case and aim at one or both sides of the cutting disc or saw. Thus, the device of the invention eliminates the troublesome and prejudicial dust produced usually by cuts made by saws and discs.

Inventors:
SANTOS COBREIRO JUAN CARLOS (ES)
SANTOS COBREIRO FRANCISCO JAVI (ES)
MARTINEZ DIZ PAULINO (ES)
Application Number:
PCT/ES1997/000114
Publication Date:
November 13, 1997
Filing Date:
May 07, 1997
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
DINACES S L (ES)
SANTOS COBREIRO JUAN CARLOS (ES)
SANTOS COBREIRO FRANCISCO JAVI (ES)
MARTINEZ DIZ PAULINO (ES)
International Classes:
B23D59/00; B23D59/02; B23Q11/06; B23Q11/08; B23Q11/10; B28D7/02; (IPC1-7): B23D59/02; B23Q11/08; B23Q11/10; B28D7/02
Foreign References:
US4022182A1977-05-10
US2450371A1948-09-28
US4782591A1988-11-08
US3068620A1962-12-18
US4676557A1987-06-30
US5477844A1995-12-26
US3896783A1975-07-29
US4484417A1984-11-27
Download PDF:
Claims:
REIVINDICACIONES
1. DISPOSITIVO PARA EXTINGUIR EL POLVO EN MAQUINAS DESBARBADORAS Y CUALQUIER OTRA ROTATIVA, esencial¬ mente caracterizado porque comprende una carcasa semicircu lar (1, 1'), en cuyo interior queda introducido parcialmen¬ te un disco o sierra de corte (2), existiendo unos inyecto¬ res (3 y 4) fijados sobre una o ambas paredes laterales de la carcasa semicircular (1, 1'), estando la boca de salida de esos inyectores (3 y 4) enfrentados con una o ambas caras del disco o sierra de corte; contando la carcasa semicircular (1, 1') con unos medios apropiados para fijarse a la máquina respectiva en correspondencia con el disco o sierra de corte (2); conectándose esos inyectores (3 y 4) a una toma de agua a presión; todo ello en orden a que el agua salga pulverizada y a presión por los inyecto¬ res (3 y 4) contra el disco o sierra de corte (2), mezclán¬ dose entonces el agua y el polvo producido en el corte, formándose así una masa pastosa que escurrirá hacia abajo. 2.
2. DISPOSITIVO PARA EXTINGUIR EL POLVO EN MAQUINAS DESBARBADORAS Y CUALQUIER OTRA ROTATIVA, según reivindicación anterior, caracterizado porque la toma de agua se realiza mediante una manguera (5) o similar provista de una llave de paso (6).
3. DISPOSITIVO PARA EXTINGUIR EL POLVO EN MAQUINAS DESBARBADORAS Y CUALQUIER OTRA ROTATIVA, según reivindicación anterior, caracterizado porque la manguera (5) se conecta directamente a los inyectores (4).
4. DISPOSITIVO PARA EXTINGUIR EL POLVO EN MAQUINAS DESBARBADORAS Y CUALQUIER OTRA ROTATIVA, según reivindicación 2§, caracterizado porque la manguera (5) se conecta a un depósito (8) establecido en la carcasa (1), conectándose los inyectores (3) también a dicho depósito (8).
5. DISPOSITIVO PARA EXTINGUIR EL POLVO EN MAQUINAS DESBARBADORAS Y CUALQUIER OTRA ROTATIVA, según reivindicación 1§, caracterizado porque los meαios apropia¬ dos de ia carcasa, semicircular (1, 1') para fijarse a la máquina respectiva se determinan a partir de una abertura (12) establecida en una de las paredes laterales de la carcasa semicircular (1,1'), existiendo alrededor de dicha abertura (12) una brida compuesta por dos partes, una fija (13) solidaria de la carcasa (1, 1') y otra móvil desmonta¬ ble (14).
6. DISPOSITIVO PARA EXTINGUIR EL POLVO EN MAQUINAS DESBARBADORAS Y CUALQUIER OTRA ROTATIVA, según reivindicación 4§, caracterizado porque el depósito (8) incorpora una tapa (17) de acceso a su interior.
Description:
DISPOSITIVO PARA EXTINGUIR EL POLVO EN MAQUINAS DESBARBADORAS Y CUALQUIER OTRA ROTATIVA OBJETO DE LA INVENCIÓN

La presenten invención tal y coino se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo para extinguir el polvo en máquinas desbar- badoras y cualquier otra rotativa.

Este dispositivo cuenta con unos inyectores de agua pulverizada que se mezclará con eJ polvo producido durante el corte de distintos cuerpos, formándose entonces una masa pastosa que escurrirá hacia abajo por gravedad.

De esta manera se elimina el molesto y perjudicial polvo producido habitualmente en los cortes de cuerpos realizados con sierras y discos. Además, la carencia de ese polvo evita mancharse y también impide problemas de tipo respiratorio.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En la actualidad, a la hora de realizar un corte con una sierra o disco de una máquina desbarbadora o similar, sobre distintos cuerpos, se produce una cantidad de polvo que puede producir problemas respiratorios al usuario debido precisamente a la inhalación de esa nube de polvo desprendida del cuerpo sobre el que se realiza la operación del corte. Por otro lado, parte del polvo se depositará sobre la piel y ropa del usuario, con lo cual el mismo tendrá que limpiarse adecuadamente una vez finalizada la operación de corte.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Para subsanar los problemas e inconvenientes mencionados en el apartado anterior, la invención propone un dispositivo para extinguir el polvo en máquinas desbar- badoras y cualquier otra rotativa. Con este nuevo disposi ¬ tivo se elimina el molesto y perjudicial polvo producido habitualmente en los cortes de cuerpos realizados con

sierras y discos.

Por otro lado, el dispositivo de la invención se acoplará en una máquina (desbarbadora, amoladora) en correspondencia con la sierra o disco encargados de realizar unos cortes sobre los cuerpos respectivos, tales como piedras, ladrillos, madera, etc.

Comprende una carcasa, en cuyo interior quedan introducidos parcialmente, la sierra o disco correspondien¬ tes. Esta carcasa incorpora unos inyectores enfrentados con una o ambas caras del disco de la sierra. Estos inyectores están conectados a una toma de agua, de tal manera que la misma saldrá impulsada y pulverizada a gran presión por esos inyectores, contra el disco o sierra, produciéndose entonces una pulverización del agua que se mezclará con el polvo procedente del cuerpo a seccionar durante el corte. Esta mezcla formada de polvo y agua pulverizada es una masa pastosa que se proyectará en principio, contra las caras internas de la carcasa, escurriéndose o deslizándose después hacia abajo dicha masa pastosa por gravedad. De esta manera se elimina el molesto y perjudicial polvo producido habitualmente en los cortes de cuerpos realizados con sierras y discos. Además. la carencia de ese polvo evita mancharse y también impide problemas de respiración. Por otro lado, la alimentación de los inyecto ¬ res se realiza mediante una manguera o similar conectada a dichos inyectores o a un pequeño depósito establecido en la carcasa. En este segundo caso, los citados inyectores estarán conectados a su vez al referido depósito. La manguera incorporará por otro lado una llave de paso adecuada.

El dispositivo de la invención es un elemento independiente y puede ser utilizado en cualquier aparato rotativo. La carcasa posee una forma semicircular, de

tal manera que una de sus paredes laterales incorpora una abertura circular, así como un medio para acoplarse y ajustarse al cabezal de la máquina correspondiente.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompaña una serie de figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Figura 1.- Es una vista en perspectiva del dipositivo para extinguir el polvo en máquinas desbarbadora y cualquier otra rotativa, objeto de la invención. Compren¬ de básicamente una carcasa, en cuyo interior se aloja una sierra o disco, incluyéndose además unos inyectores por donde sale agua pulverizada para mezclarse con el polvo producido durante el corte; formándose así una masa pastosa.

Figura 2.- Es una vista en perspectiva del dispositivo de la inención, el cual carece de la sierra o disco de corte.

Figura 3.- Es una vista frontal del dispositi¬ vo.

Figura 4.- Es una vista lateral del dispositi¬ vo de la invención. Figura 5.- Es una vista en planta de la carcasa perteneciente al dispositivo.

Figura 6.— Es una vista frontal de la carcasa, según el corte A-B de la figura anterior.

DESCRIPCIÓN DE LA FORMA DE REALIZACIÓN PREFERIDA Haciendo referencia a la numeración adoptada en las figuras, el dispositivo para extinguir el polvo en máquinas desbarbadoras y cualquier otra rotativa se determina a partir de una carcasa semicircular 1, 1', en cuyo interior se aloja un disco de corte 2. Sobre una o ambas paredes laterales de la carcasa se han fijado unos

inyectores 3 y 4, por cuyas estrechas bocas saldrá agua pulverizada dirigida hacia el disco de corte 2, mezclándose entonces el agua con el polvo desprendido en dicho corte para formarse una masa pastosa que discurrirá hacia abajo por gravedad.

Para ello, esos inyectores 3 y 4 está conecta¬ dos a una manguera 5 con interposición de una llave de paso 6. La manguera 5 por donde circulará el fluido a presión, está conectada a su vez, a una toma de agua. Por otra parte, en un primer caso, tal como se muestra en las figuras 1, 2 y 3, los inyectores 3 van fijados o atornillados sobre la cara interna de una de las paredes laterales de la carcasa 1, existiendo unos orifi¬ cios 7 enfrentados con dichos inyectores 3 en la otra pared pareja de dicha carcasa 1 para poder montar y desmontar esos inyectores 3. En este primer caso, también se ha previsto la posibilidad de incorporar un pequeño depósito adicional 8 establecido en la carcasa 1, de tal manera que los inyectores 3 se conectarán a dicho depósito 8 donde llegará el fluido proveniente de la manguera 5 a través de unos conductos internos practicados sobre la carcasa 1. Cuando ésta carece del depósito adicional 8, los inyectores 3 se conectarán directamente en correspondencia con dichos conductos internos . En un segundo caso, tal como se muestra en las figuras 4, 5 y 6, los inyectores 4 se fijan exteriormente sobre una de las paredes laterales de la carcasa 1 ' , en correspondencia con respectivos orifivios circulares 9 practicados en dicha pared lateral. Estos inyectores 4 son de material plástico y se comunican entre sí mediante unos cortos tubos 10 y con ayuda de unos accesorios adecuados. La llave de paso 6 se acopla a uno de los inyectores 4, los cuales por otro lado se fijan a la carcasa 1' mediante unos tornillos 11. La carcasa 1' que posee los inyectores de

plástico 4 tiene un menor peso que la otra carcasa 1, la cual incorpora los otros inyectores 3 que son preferente ¬ mente metálicos. Además, la carcasa 1' que posee los inyectores de plástico 4, carece de los orificios enfrenta- dos con los respectivos inyectores por no ser necesarios para su montaje y desmontaje, al contrario de lo que ocurre con los inyectores de la otra carcasa 1.

Por otra parte, la carcasa 1, 1' incorpora una abertura circular 12 establecida en una de sus paredes laterales, así como un medio para acoplarse y ajustarse al cabezal de la máquina correspondiente. Dicho medio consiste esencialmente en una brida establecida coaxialmente con dicha abertura circular 12, a la vez que está compuesta de dos partes: una fija 13 solidaria de la carcasa 1, 1' y otra móvil desmontable 14, uniéndose ambas partes mediante unos tornillos 15 y tuercas 16.

Finalmente, cabe señalar que el pequeño depósito 8 incorpora una tapa 17 de acceso a su interior.