L'invention a pour objet un dispositif servant à torsader les deux parties extrêmes d'un fil métallique utilisé comme moyen de ligature.

On connaît déjà de nombreux dispositifs ayant le même rôle. L'état de la technique peut être illustré dans ce domaine par les brevets suivants: DE 1 511 828 - US 3470 813 US 4 252 157 - FR 1 576 602. Avec la plupart des dispositifs connus, au moment du torsadage, les contraintes dans les deux extrémités du fil de liage sont différentes ce qui provoque une dissymétrie de la torsade et une diminution de la résistance. D'autre part, ces dispositifs comprennent des pinces de maintien des extrémités du fil de liage qui sont placées au-delà de la torsade par rapport à l'objet lié de telle sorte que l'exé¬ cution de la torsade conduit souvent à un allongement de ce fil, allongement qui peut être excessif, qui peut provoquer une striction et diminuer encore la résistance. En outre, comme les extrémités sont tenues dans les pinces, il est nécessaire de les rabattre ensuite contre l'objet lié, après exécution de la torsade.

Enfin, le fil de liage utilisé a nécessairement une longueur supérieure à la valeur strictement nécessaire pour effectuer la torsade elle-même.

Le but principal de l'invention est d'apporter un dispositif qui exécute une torsade des deux extrémités d'un lien métallique sans imposer d'allongement supplémen¬ taire à ce fil, en utilisant la longueur de fil strictement nécessaire, et qui supprime toute nécessité de rabattre les extrémités du fil torsadé ou de rabattre la torsade elle- même.

Dans un dispositif pour torsader les deux parties extrêmes d'un fil servant de lien autour d'un objet, compre- nant un guide-fil à gorge avec une partie fixe contenant une tête de torsadage rotative ayant deux passages inclinés opposés partant de la face latérale de cette tête en prolon¬ gement de la gorge dans une position d'arrêt de ladite tête,

OMPI

selon l'invention deux pinces opposées sont disposées pour immobiliser respectivement les parties extrêmes du fil dans le guide-fil à proximité de la tête et celle-ci présente un dégagement central creux ouvert en direction de l'intérieur du guide-fil, dans lequel débouchent les passages inclinés opposés, ce dégagement central ayant une configuration intérieure appropriée à la torsade à réaliser.

Une butée est disposée en face de l'orifice extérieur d'un passage et un moyen de cisaillage est disposé symétriquement en correspondance avec l'orifice extérieur du passage opposé.

De préférence, la longueur des passages est dé¬ terminée pour que le fil soit cisaillé à la longueur exacte nécessaire à la confection de la torsade. Selon un mode de réalisation de l'invention, le moyen de cisaillage est constitué par une partie fixe du guide-fil dans laquelle est foré un canal de guidage du fil en prolongement du passage correspondant et chaque pince comprend _^ respectivement d'une part la partie fixe du guide- -fil, d'autre part une mâchoire mobile apte à immobiliser le fil dans la gorge du guide-fil.

Dans un mode de réalisation préféré de l'inven¬ tion, le dégagement central creux est terminé par un fond plat transversal à une profondeur égale à la longueur de la torsade désirée et il est cylindrique avec un diamètre égal à celui de la torsade terminée; les passages inclinés sont élargis en direction du guide-fil avant d'atteindre le dégagement central par des dégagements internes qui permet¬ tent aux parties extrêmes du fil de se mettre dans un plan transversal quand elles sont appliquées contre le fond plat transversal; en outre, le dégagement central est agrandi sur le côté de chaque passage dans un sens opposé au sens de rotation de la tête par un dégagement latéral dont le fond part du niveau du fond plat transversal et s'élève en direction du guide-fil de façon à repousser chaque partie extrême libre du fil pour l'enrouler en sens inverse.

On donnera maintenant, sans intention limitative, une description d'un exemple préféré de réalisation de

l'invention. On se reportera aux dessins annexés dans les¬ quels : ^• *.

- la figure 1 est une vue en coupe suivant I-I de la figure 2 d'un dispositif ^" de torsadage conforme à l'invention, - la figure 2 est une. vue dans l'axe de la tête de tor¬ sadage, suivant la flèche B de la figure 1, les pinces n'étant pas représentées ,

- les figures 3a et 3b sont des vues montrant la position du fil après une rotation de l'organe de torsadage d'environ un demi-tour ,

- les figures 4a et 4b sont des vues analogues après une rotation d'environ trois quarts de tour ,

- les figures 5a et 5b sont des vues analogues après une rotation d'environ un tour , - les figures 6a à 6c montrent la torsade terminée respectivement de côté, de dessous et de dessus ,

- la figure 7 est une vue en coupe selon VU-VU de la figure 1 montrant une mâchoire d'une pince de retenue du fil,

- la figure 8 est une vue de détail en coupe selon VIII- -VIII de la figure 2 montrant une surface relevée.

Pour une meilleure compréhension de la constitu¬ tion du dispositif de l'invention, il est préférab-le d'en donner maintenant une description sommaire suivie d'une explication de son mode de fonctionnement. Ainsi apparaîtra mieux la raison de certains détails de construction qui sont décrits complètement plus loin.

Un dispositif conforme à l'invention comprend une unique pièce de révolution constituée par une tête de torsadage 1, construite symétriquement, présentant deux passages cylindriques inclinés 2 et 3, un dégagement central en creux 4, une partie extérieure conique.5, deux dégagements 6 et 7 internes aux canaux 2 et 3, et deux dégagements 8 et 9 qui ont comme fond des surfaces relevées 10 et 11.

Cette tête de torsadage est associée d'un côté à une butée extérieure 12 située en face de l'un des passages cylindriques 2 et à un moyen fixe 13 de cisaillage destiné à coopérer avec l'extrémité de l'autre passage 3.

_. OMPI

La pièce 1 est maintenue en place dans un bâti 14 par deux paliers 15 et entraînée en rotation par un moyen extérieur connu 16. Deux pinces indépendantes et symétriques 17 et 18 font aussi partie du dispositif, chacune pouvant maintenir en position l'une des parties extrêmes du fil. On en donnera plus loin une description détaillée.

Un guide-fil connu 19 assure la continuité d'un • circuit de guidage autour de l'objet à lier S, ^' tandis qu'un organe moteur extérieur connu 20 sert à pousser le fil de liage 21 qui est parfois représenté, pour la clarté du dessin, par un simple trait mixte.

Au- départ, l'extrémité avant du fil de liage se trouve au niveau de la cisaille et l'objet à lier S est à l'intérieur du guide-fil 19; la tête de torsadage 1 est arrêtée à une position qui assure la continuité du guidage du fil par le passage 3, le guide-fil 19 et le passage 2. L'organe moteur 20 pousse le fil de liage 21 dans le passage 3, puis dans la pince 17, dans le guide-fil 19, dans la pince 18 et dans le passage 2. Le fil s'arrête contre la butée 12.

La pince 18 se ferme et retient le fil de liage 21 tandis que l'organe moteur 20 s'inverse en rotation et serre l'objet à lier S en tirant sur le fil de liage 21. En fin de serrage la pince 17 se ferme et re- tient le fil de liage 21. L'organe moteur 20 s'arrête et la tête de torsadage 1 commence sa rotation. Le fil de liage est sectionné aussitôt entre la lame fixe 13 et l'arête extérieure 22 du passage 3. La rotation de la tête 1 se poursuit et les deux parties extrêmes libres 23 et 24 du fil de liage commencent à s'enrouler l'une autour d e l'autre, la longueur nécessaire étant obtenue par le coulissement axial de ces parties extrêmes du fil 21 qui rentrent dans les passages 2 et 3.

Après une partie de la rotation, les parties rectilignes 23 et 24 pivotent autour des angles 25 et 26 des canaux 2 et 3, sous l'effet de la progression de la première partie de la torsade 27, les parties extrêmes 28 et 29 des parties 23 et 24 se logeant dans les dégagements

51

internes 6 et 7. A ce moment la torsade 27 touche le fond 30 du dégagement central 4 et la torsade en cours a la configu¬ ration de la figure 3. La progression de la rotation de la tête de torsadage 1 oblige le fil à s'enrouler en spirale autour de la première partie de la torsade 27 parallèlement au fond 30 du dégagement 4, les dégagements 8 et 9 permettant l'orientation des extrémités 23 et 24 du fil de liage dans le plan de la partie en spirale de la torsade. La torsade en cours a alors la configuration de la figure 4. Une nouvelle progression de la rotation de la tête de torsadage 1 provoque l'arrivée des parties extrêmes 28 et 29 du fil de liage sur les surfaces relevées 10 et 11; ces parties extrêmes sont alors relevées en direction du début de la torsade 27. Il en résulte une inversion du sens de progression de la torsade de sorte qu'une seconde couche recouvre le premier enroulement. La torsade en cours prend alors la configuration de la figure 5. La poursuite de la rotation de la tête de torsadage 1 provoque l'enroulement complet des parties extrêmes 28 et 29 qui viennent se terminer contre les parties 31 et 32 du fil de liage 21 entourant l'objet à lier S.

La torsade terminée a alors la configuration des figures 6a, 6b, 6c. Elle n'a qu'un faible relief par rapport à l'objet cerclé et elle ne présente que des surfaces ar- rondies terminées par une face extrême plane.

Une telle torsade allie à une excellente présen¬ tation une bonne solidité du fait de ses deux enroulements superposés.

Le dispositif nécessaire à son exécution ne comprend que les trois éléments mobiles suivants: la tête de torsadage 1 et les deux pinces 17 et 18.

On comprendra plus facilement maintenant la description détaillée ^' de ces trois éléments.

Dans la tête 1, les passages 2 et 3 sont incli- nés symétriquement pour se trouver sensiblement dans la direction du guide-fil 19. Chaque passage 2, 3 a un orifice extérieur s'ouvrant dans la face latérale de la tête 1.

A la position normale d'arrêt de la tête 1, l'orifice extérieur du passage 2 opposé à l'organe moteur 20 se trouve très près de la butée extérieure fixe 12 tandis que l'orifice extérieur du passage 3 du côté de l'organe moteur 20 se trouve dans le prolongement d'un canal '33 foré dans une partie fixe 19B du guide-fil 19 pour constituer le moyen de cisaillage 13. Ce canal 33 sert aussi à guider le fil 21 en provenance de l'organe moteur 20 d'alimentation ^' du fil 21. Ce dernier est cisaillé, dès le début de la rotation de la tête 1, par suite du déplacement du passage 3 par rapport au canal 33. Les passages 2 et 3 ont une longueur déterminée pour que le fil soit cisaillé exactement à la longueur nécessaire à la réalisation de la torsade visible sur la figure 6a. Il n'y a aucune surlongueur à couper par la suite et la torsade terminée n'a pas à être repliée.

A l'intérieur de la tête 1, les passages incli¬ nés 2, 3 débouchent dans un dégagement central creux 4 dont le fond 30 est plat, c'est-à-dire situé dans un plan perpen¬ diculaire à l'axe de rotation de la tête 1. A l'opposé de son fond 30, le dégagement central 4 est ouvert en direction de l'intérieur du guide-fil 19, c'est-à-dire vers l'objet S à lier. Avant d'atteindre le dégagement central 4, les passages 2, 3 sont élargis, en direction du guide-fil 19 et de l'objet S à lier par les dégagements internes 6, 7. Ces derniers permettent au fil de se mettre totalement dans un plan transversal, dès qu'il a quitté les parties inclinées qui ont permis d'amorcer le torsade. Cette situation est illustrée par la figure 3a. Le fond plat transversal 30 donne au fil la face extrême terminale plane de la torsade, comme on le voit sur la figure 4a. Il est donc clair que la profondeur du dégagement central 4 est égale à la longueur de la torsade désirée.

Le dégagement central 4 est agrandi sur le côté de chaque passage 2, 3, dans un sens opposé au sens de rotation de la tête 1, par des dégagements latéraux 8, 9.

En sens radial, ces derniers ont une longueur au moins égale à celle des parties extrêmes libres 23, 24 du fil 21 après leur mise à plat transversalement, comme expliqué plus haut et comme on le voit sur la figure 4b.

. La figure 8 montre que chaque dégagement latéral 8, 9 a un fond qui part du niveau du fond 30 du dégagement central 4 et qui s'élève ensuite progressivement en direction du guide-fil 19 et de l'objet S à lier. Chaque fond 10, 11 est relevé de façon à repousser la partie extrême libre 28, 29 du fil en sens inverse du premier enroulement. Chaque partie extrême 28, 29 est repoussée ainsi dès que le fil 21 est complètement retiré, du fait de son enroulement, des dégagements internes 6, 7 des passages 2, 3. La figure 4b montre le fil juste au moment où le relèvement va se produire. La poursuite de la rotation provoque comme on l'a dit un enroulement final en sens inverse (figures 5a, 5b) jusqu'à la configuration définitive des figures 6a à 6c.

A l'exception des dégagements latéraux 8, 9, le dégagement central 4 est cylindrique, avec un diamètre qui est égal a celui de la torsade terminée mesuré sur le second enroulement inversé (figures 6b ou 6c) . Par conséquent, quand la torsade est terminée, la tête 1 pourrait tourner indéfi¬ niment, sans risque de rupture ni même de tension supplémen- taire du fil 21.

Ce résultat s'obtient parce que la tête 1 enroule en torsade uniquement les parties extrêmes libres du fil coupé exactement à la longueur voulue, pendant que la tension de serrage autour de l'objet S est maintenue par les pinces 17, 18.

La figure 1 montre que chaque pince 17, 18 com¬ prend un corps 34 qui constitue une partie fixe 19A, 19B du guide-fil 19 dans laquelle est creusée une gorge de guidage

(fig. 7) . 35/ A proximité de la tête 1, de part et d'autre de celle-ci, une mâchoire mobile 36 est montée pivotante autour d'un axe radial 37. Chaque mâchoire est conformée pour se terminer par un bec 36' constituant localement une paroi de la gorge 35 qui est ouverte vers l'objet à cercler ainsi qu'il est connu. A cette mâchoire 36 sont associés un poussoir 38 à ressort 39 agissant dans le sens de l'ouverture et un vérin

40 à tige de poussée 41 agissant dans le sens de la fermeture. Sur la partie fixe du guide-fil 19, chaque mâchoire 36 est située aussi près que possible de la tête tournante 1. En

FEUILLE DE REMPLACE T ( - ^OM g

position de fermeture des mâchoires 36, le fil 21 est ' fortement serré dans la gorge 35 et immobilisé contre tout glissement, la partie fixe du guide-fil servant de seconde mâchoire de la pince. . Quand le fil mis en place autour de l'objet S à lier est serré dans la pince 18, à proximité de la tête 1, du côté du canal 33 , on peut régler exactement la tension du fil 21, grâce à une marche en arrière de l'organe moteur 20. La fermeture de la seconde pince 17 du côté de la butée 12 d'arrivée du fil 21 maintient ce dernier à la tension qui lui a été donnée. Cette tension est conservée pendant la confection de la torsade, qui n'intéresse que les parties extrêmes libres du fil, en dehors des pinces 17, 18 puisque celles-ci agissent sur le fil entre la tête 1 et l'objet S à lier.

On remarquera que la mâchoire mobile 36A (fig. 1) de la pince 17 a une surface latérale qui est disposée très près de la tête 1 de sorte que cette surface sert de butée 12 d'arrêt du fil 21. L'existence et l'emplacement des pinces 17, 18 est une caractéristique essentielle; grâce à elle la torsade se fait sur les parties-extrêmes J.ibres du fil sans variation de la tension de ce dernier. La torsade pourrait être faite de toute manière quelconque souhaitée au moyen d'une configuration intérieure correspondante appropriée du dégagement central 4 dans lequel débouchent les passages 2,3. La configuration décrite plus haut est préférée parce qu'elle donne une torsade particulièrement avantageuse. Il est clair que, à partir de l'enseignement qu'apporte l'invention, 1'homme du métier pourrait adapter facilement toute autre configuration du dégagement intérieur de la tête, sans sortir pour autant du cadre de l'invention, en vue d'obtenir un autre type de torsade.

O