Bezeichnung: Vorrichtung sowie

Umhüllungsverfahren zum

portionsweisen Verschließen von

Exkrementen, Verbandsmaterialien, Damenhygieneartikeln oder

dergleichen in Umhüllungen

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Umhüllungsverfahren zum portionsweisen Verschließen von

Exkrementen, Verbandsmaterialien, Damenhygieneartikeln oder dergleichen in Umhüllungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie dem nebengeordneten Verfahrensanspruch 12.

Aus EP 1 324 919 Bl ist eine Vorrichtung zur getrennten

Abdichtung mehrerer Objekte bekannt, die eine Aufnahme von kontaminiertem Umhüllungsgut durch ein rotierbares Ringmagazin hindurch gestattet.

Es ist Ziel der Erfindung eine verbesserte Lösung zur

Umhüllung solcher Objekte, beispielsweise Exkremente,

Verbandsmaterialien, Damenhygieneartikeln, Windeln oder dergleichen, zur Verfügung zu stellen. Verbesserungsbedarf wird insbesondere gesehen in Bezug auf Materialverbrauch, portionsweise dichter Verschlusstechnik, Handhabung.

Bestätigungskopie| Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mittels einer Vorrichtung gemäß Anspruch 1 umfassend seine kennzeichnenden Merkmale sowie mittels eines Verfahrens gemäß Anspruch 12 gelöst.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den jeweiligen

Unteransprüchen angegeben.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist zum portionsweisen

Verschließen von Exkrementen, Verbandsmaterialien,

Damenhygieneartikeln oder dergleichen in Umhüllungen geeignet und weist auf: einen Behälter und/oder einen Deckelaufsatz für einen Behälter mit zumindest einer Befüllöffnung zum Aufnehmen zumindest eines zu verschließenden Objekts, nämlich eines Umhüllungsguts, ferner einen zumindest teilweise in dem

Behälter (10) und/oder dem Deckelaufsatz aufgenommenen

Bewegungskoordinator für einen Vortrieb des Objekts in

zumindest einer Bewegungsrichtung . Gemäß der Erfindung hat die Vorrichtung zumindest ein Magazin zur Abgabe von zumindest zwei Umhüllungsmaterialien. Zumindest ein Oberflächenbereich des Bewegungskoordinators ist in

Bewegungsrichtung auf das Magazin folgend angeordnet, so auch die Befüllöffnung . Der Bewegungskoordinator passiert zumindest mit dem Oberflächenbereich während der Bewegung den Bereich hinter dem Magazin, in dem die Befüllöffnung angeordnet ist.

Gemäß der Erfindung arbeitet ein Umhüllungsverfahren zum portionsweisen Verschließen von Exkrementen,

Verbandsmaterialien, Damenhygieneartikeln oder dergleichen in Umhüllungen mit einer Transportvorrichtung, die bevorzugt ein Teil des Bewegungskoordinators ist, für ein erstes

Umhüllungsmaterial. Die Transportvorrichtung bildet gemeinsam mit dem ersten Umhüllungsmaterial eine Aufnahmevertiefung aus. Das Umhüllungsverfahren arbeitet weiterhin mit einem zweiten Umhüllungsmaterial, das bevorzugt in einer

Verschlusseinrichtung bevorratet ist, welche die

Aufnahmevertiefung zu verschließen bestimmt ist, und einem zum Verschließen bewegbaren Körper. Dabei sorgt eine einzige Bewegung des Körpers erstens für ein Entnehmen des ersten Umhüllungsmaterials aus dem ggf. ersten Magazin, bevorzugt zweitens für ein Verdichten des in die Aufnahmevertiefung eingelegten Umhüllungsguts und immer aber drittens für ein Verschließen der Umhüllung mittels des zweiten

Umhüllungsmaterials aus dem selben Magazin oder einem zweiten Magazin. Dies geschieht, indem die Verschlusseinrichtung, bevorzug unter Zusammenwirkung mit dem Bewegungskoordinator, beide Umhüllungsmaterialien um die Aufnahmevertiefung herum in einer Dichtzone in Kontakt bringt .

Die Verwendung von zwei Magazinen gestattet eine sparsame Verwendung von kostengünstig mit unterschiedlichen

Eigenschaften getrennt beziehbarem Umhüllungsmaterial, wodurch insgesamt das aufkommende Müllvolumen so gering wie möglich gehalten wird. Die Verwendung von zwei Umhüllungsmaterialien statt einem einzigen Umhüllungsmaterial ermöglicht es ferner, die Umhüllung während des Umhüllungsprozesses beeinflussen zu können, insbesondere ein Verdichten der Umhüllung. Das zum erfindungsgemäßen Umhüllen vorgeschlagene Verfahren sowie die unabhängig dazu vorgeschlagene Vorrichtung ermöglichen eine komfortable Handhabung mit beispielsweise nur einem einzigen Hub, wobei dieser Hub bei Aufteilung der Arbeitsschritte über den Umfang der Trommel bzw. des Körpers das erste

Umhüllungsmaterial entnimmt und zur Aufnahme vorbereitet sowie gleichzeitig ein eingelegtes Gut als echte Portion umhüllt.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform bestimmt alleine die Größe des Objekts die Größe der späteren Umhüllung. Es ist jedoch Eigenschaft vorteilhafter Ausführungsformen, dass zusätzlich mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach einer solchen bevorzugten Ausführungsform die bereits oben erwähnte Komprimierung des Objekts erreicht wird, bevor die Umhüllung schließt. Nach dem Verschließen ist die

erfindungsgemäße Umhüllung besonderer Ausführungsformen über eine Gasdichtheit der Umhüllungsmaterialien selbst und deren Verbindung hinaus dazu in der Lage, die Komprimierung des Objekts zu fixieren oder quasi einzufrieren, in dem die

Umhüllung Kräften des zur erneuten Ausdehnung neigenden

Objekts und ggf. den zusätzlichen Kräften durch

Raumforderungen austretender Gase, die eben nicht durch die Umhüllung herausgelassen werden, standhält.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Vorrichtung ist die Rotationsachse der Trommel zumindest annähernd horizontal oder vertikal ausgerichtet.

Die horizontale Ausrichtung der Trommel bewirkt eine

Bewegbarkeit des zentralen Verfahrenskörpers mittels eines vertikalen Hubs, der beispielsweise mittels eines Fußpedals und der Kraft eines menschlichen Beines ausgeführt wird. Diese Kraftwirkungsrichtung entspricht besonders gut den

Aufnahmemöglichkeiten beispielsweise bei Aufstellung der

Vorrichtung auf einem ebenen Fußboden. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der

Vorrichtung sind die Magazine mit Umhüllungsrotationsachsen parallel zu der Rotationsachse der rotierbaren Trommel ausgerichtet angeordnet . Sind sämtliche Achsausrichtungen zu einander parallel

angepasst ergibt sich ein minimaler

Umhüllungsmaterialverbrauch.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der

Vorrichtung ein Zwickel zwischen einer im Behälter befestigten oder ausgeformten Gegenlage und der Trommel ausgebildet. Die Ausführung eines solchen sich verjüngenden Bereichs im

Transportweg der Umhüllung, insbesondere während des

Verschließens, lässt die Bewegungskraft des zentralen

Verfahrenskörpers das Verdichten bewirken und das Abdichten der Portion verbessern.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der

Vorrichtung ist der Befüllöffnung zumindest ein in der Trommel angeordneter Boden zugeordnet ist, der je nach Stellung der Trommel etwa flächenkongruent zur Befüllöffnung angeordnet arretierbar .

Somit ist die Handhabbarkeit verbessert und das

Umhüllungsergebnis gesichert. Das Umhüllungsmaterial muss den Kräften beim Befüllen mit Umhüllungsgut nicht alleine

entgegentreten. Es wird durch den Boden gestützt.

Besonders bevorzugt weist der Boden bei Betrachtung eines Radialschnitts in Rotationsrichtung gesehen einen kleineren Einlaufradius und einen größeren Auslaufradius auf.

Damit fördert auch der Boden das Verdichten während des

Umhüllungstransports .

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der

Vorrichtung weist die Trommel über ihren Umfang bzw. ihre Lauffläche verteilt mehrere von Dichtzonen umrandete

Aufnahmevertiefungen auf, wobei die Dichtzonen Teilflächen einer gedachten Umfangsfläche der Trommel sind.

Solche Dichtzonen können, bevorzugt mit Noppungen in den Dichtflächen der Trommel, außer einer Steigerung der

Dichthaltbarkeit auch den Umhüllungsmaterialtransport

zumindest präzisieren. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der

Vorrichtung ist eine Andruckrolle des zweiten Magazins

Gegenlage für das Verdichten des Umhüllungsguts und

Dichtandruckfläche zugleich.

Als Vorteil werden Materialeinsparung und Leichtgängigkeit genannt .

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der

Vorrichtung sind in einem zentralen Bereich der Trommel zumindest ein Auswerfer angeordnet und die Trommel axial mittig zumindest bereichsweise radial offen ausgestaltet. Der Auswerfer erreicht mithin im Umfangsbereich dem zweiten

Magazin in Rotationsrichtung nachgeschaltet das umhüllte

Material, wobei er dasselbe auswirft. Bevorzugt lenkt die Umhüllung den Auswerfer gegen die Kraft einer Feder aus.

Diese Einrichtung verbessert die Betriebssicherheit.

Gemäß weiteren vorteilhaften Ausführungsformen der Vorrichtung weist der Behälter zumindest eines der folgenden Merkmale auf:

- gasdicht verschließbar,

- abschließbar, insbesondere mit einem Zahlenschloss ,

- enthaltend einen Zähler und eine Schnittstelle zur Datenübertragung,

- aufweisend ein Display zur Anzeige der Füllmenge und / oder von Geruchsgefahr,

- aufweisend eine Kamera,

- aufweisend eine Fangschale für Feuchtigkeit,

insbesondere mit einer Geruchssperrschicht, insbesondere Glycerin,

- doppelwandig mit Absorptionsmaterial zwischen den Wänden, - aufweisend eine Beleuchtungseinrichtung und einen

Energiespeicher, wobei der Energiespeicher beim Antreiben der Trommel und/oder Solarenergie aufladbar ist,

- aufweisend eine Atmosphäre im Inneren, insbesondere ein sterilisierendes Gas,

- aufweisend eine Fallklappe mit Spannlippe als Dichtung,

- aufweisend ein Fenster mit Vergrößerungsglas zur intensiven Beleuchtung des Behältervolumens. Gemäß einem vorteilhaften Umhüllungsverfahren findet um die Aufnahmevertiefung vollständig herumgeführt in der Dichtzone ein Kaltverschweißen statt, um verdichtetes Umhüllungsgut hermetisch gegenüber der Umwelt abzuriegeln. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des

erfindungsgemäßen UmhüllungsVerfahrens wird das Verdichten dem Umhüllungsverfahren nachgeschaltet zunächst durch einen

Schrumpfprozess verstärkt, wobei selbiges Schrumpfen ausgelöst wird durch einen Kontakt zwischen Umhüllungsmaterial und

Umhüllungsgut. Es stellt sich dabei erfindungsgemäß eine

Gasdichtheit der Umhüllungsmaterialien erst nach dem

Schrumpfprozess ein.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des

erfindungsgemäßen Umhüllungsverfahrens ist je zu

verschließender Portion Umhüllungsgut ein einziger,

antreibender Hub erforderlich, der auf die

Transportvorrichtung wirkt . Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des

erfindungsgemäßen UmhüllungsVerfahrens treibt der Antrieb des Körpers eine aktive Vakuumierungseinrichtung, insbesondere eine Pumpe, mit an. Ein Anschluss zwischen der Umhüllung und der Vakuumierungseinrichtung bleibt dabei solange geöffnet, bis ein hinteres Ende der Umhülluncr abqedichtet wird. Es ist je nach Umhüllungsgut aus Aufbewahrungssieht und / oder aus Verwertungssicht oft vorteilhaft beispielsweise

Oxidationen weitgehend zu vermeiden.

Erfindungsgemäße Vorrichtungen oder Umhüllungsverfahren werden bevorzugt mit Materialien ausgerüstet, die alle vollständig biologisch abbaubar sind. Diesen Merkmalen sind folgende Vorteile zuzuordnen: keine Geruchsbelastung; einfache Funktion, insbesondere

Einhandbedienung; Lagerfähigkeiten der umhüllten

Umhüllungsgüter bis zu 3 Wochen; Verwendung von für die Umwelt unbedenklichen Materialien. Beispielsweise können derart umhüllte Windeln gemäß einer erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Vermeidung von Verlusten zur Kompostierung oder

Müllverbrennung vorbereitet werden.

Bevor nachfolgend Ausgestaltungen der Erfindung eingehender beschrieben werden, ist zunächst festzuhalten, dass die

Erfindung nicht auf die beschriebenen Komponenten oder die beschriebenen Verfahrensschritte beschränkt ist. Weiterhin stellt auch die verwendete Terminologie keine Einschränkung dar, sondern hat lediglich beispielhaften Charakter. Soweit nachfolgend in der Beschreibung und den Ansprüchen der

Singular verwendet wird ist dabei jeweils der Plural

mitumfasst, soweit der Kontext dies nicht explizit

ausschließt . Obwohl die Erfindung in den Zeichnungen und der

vorausgegangenen Darstellung im Detail beschrieben ist, sind die Darstellungen illustrativ und beispielhaft und nicht einschränkend zu verstehen. Insbesondere ist die Wahl der zeichnerisch dargestellten Proportionen der einzelnen Elemente nicht als erforderlich oder beschränkend auszulegen. Weiterhin ist die Erfindung insbesondere nicht auf die erläuterten

Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Varianten der

Erfindung und ihre Ausführung ergeben sich für den Fachmann aus der vorangegangenen Offenbarung, den Figuren

und den Schutzansprüchen.

In den Schutzansprüchen verwendete Begriffe wie „umfassen", „aufweisen", „beinhalten", „enthalten" und dergleichen

schließen weitere Elemente oder Schritte nicht aus. Die

Verwendung des unbestimmten Artikels schließt eine Mehrzahl nicht aus. Eine einzelne Einrichtung kann die Funktionen mehrerer in den Schutzansprüchen genannten Einheiten bzw.

Einrichtungen ausführen. Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in Figuren

dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1 eine Seitenansicht entlang einer Radiallinie auf das

Innenleben einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel, nämlich auf eine Trommel mit darüber und darunter angeordneten Magazinrollen für Umhüllungsmaterial,

Fig. 2a eine unvollständige Darstellung eines RadialSchnitts durch die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß dem in Fig. 1 eingetragenen Schnitt II-II nach Einlegen eines Umhüllungsguts,

Fig. 2b die Darstellung gemäß Fig. 2a während eines

Verdichtens des Umhüllungsguts,

Fig. 3a eine unvollständige Darstellung eines weiteren

Radialschnitts durch die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß dem in Fig. 1 eingetragenen Schnitt III- III nach dem Verdichten und kurz vor Kontakt mit einem Auswerfer,

Fig . 3b die Darstellung gem. Fig. 3a nach einem Auswerfen mit entspanntem Auswerfer,

Fig. 4 eine Seitenansicht auf eine schematisch dargestellte

Trommel gemäß dem bisher in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel mit ebenso schematischer Darstellung einer Antriebsvariante,

Fig. 5 eine perspektivische Außenansicht auf die

erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß dem

Ausführungsbeispiel der bisherigen Figuren 1 bis 4 und

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht auf die in Figur 1

dargestellten Teile des Ausführungsbeispiels. In den Figuren 1 bis 6 ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß obiger Auflistung

dargestellt, mit der erfindungsgemäß umhüllt werden kann.

Sämtliche Figuren enthalten gleiche Bezugszeichen für gleiche Teile. Es sind jedoch zur Erhaltung der Übersichtlichkeit ggf. nicht in allen Figuren alle eintragbaren Bezugszeichen

eingetragen.

Eine Übersicht von außen auf die Vorrichtung wird in Fig. 5 gewährt. Schematisch dargestellt ist ein Behälter 10 zur

Aufbewahrung von Umhüllungen geruchsdicht abgedichtet

enthaltend Exkremente, Verbandsmaterialien,

Damenhygieneartikel oder dergleichen. Auf dem Behälter sitzt ein Aufsatz 14, der wesentliche funktionelle Bauteile der Vorrichtung aufnimmt. Darunter ist ein zentraler Körper der Vorrichtung erkennbar, nämlich eine Trommel 40 in vereinfachter und technisch unpräziser Darstellung und

Dimensionierung .

Die perspektivische Ansicht der Fig. 5 gestattet ferner einen Blick auf die Frontseite der Vorrichtung mit oben angedeuteter Befüllöffnung 12 zum Befüllen mit Umhüllungsgut und unten angedeutetem Fußpedal 18 zum Antrieb der Trommel 40.

Die Figuren 1 und 6 gestatten einen Blick ins Innere des

Aufsatzes 14. Technisch immer noch nur schematisch dargestellt sind die Trommel 40, die mittels des Fußpedals 18 um eine Rotationsachse R drehbar ist. Ferner sind um deren Umfang ober- und unterhalb der in Fig. 5 dargestellten

Befüllöffnung 12 koaxial R20, R30 zur Rotationsachse R ein erstes 20 und ein zweites Magazin 30 mit nach

Darstellungsweise einer Explosionsdarstellung radial

entfernten Rollen 26, 36 vermerkt. Sie sind dazu bestimmt, auf der Trommel 40 abzurollen. Es kann zum Materialtransport und zu Abdichtungszwecken erforderlich sein, die Kontaktflächen zu topographieren, was mit Noppen 49 und Näpfen 28, 38 angedeutet ist .

In Umfangsrichtung RR der Trommel 40 weiter der durch den Antrieb der Trommel 40 vorgegebenen Rotationsrichtung RR folgend ist in Fig. 6 etwa auf die zweite Rolle 36 des zweiten Magazins 30 folgend eine sich an die Trommel 40 in

Umfangsrichtung zunehmend anschmiegende Gegenlage 16

dargestellt. Sie bewirkt ein Verdichten des auch hier noch nicht dargestellten Umhüllungsguts. Die Magazine 20, 30, die Trommel 40 und die Gegenlage 16 sind zumindest zeitlich im Aufsatz 14 aufgenommen.

Im Rahmen der Erfindung ist auch eine Ausführungsform umfasst, welche eine Aufnahme direkt im Behälter hat, um auf einen Aufsatz zu verzichten. Ebenso umfasst die Erfindung Einsätze in bestehende Einrichtungen, welche die Vorrichtung aufnehmen, beispielsweise in Krankenhauseinrichtungen oder

Flugzeugausstattungen. Bei genauerem Blick durch die Befüllöffnung 12 der Fig. 5, der in Fig. 6 gestattet ist, erkennt der Betrachter eine

Aufnahmevertiefung 41 für das hier noch nicht dargestellte Umhüllungsgut, mit einem Boden 42. Der Boden 42 ist axial R mittig in einem zentralen Bereich 45 unterbrochen, um einem in Fig. 1 schraffiert angedeuteten Auswerfer 5 einen radialen Durchtritt zu ermöglichen. Der Durchtritt erfolgt in

Umfangsrichtung der Rotationsrichtung RR der Gegenlage 16 folgend nach unten (nicht in Fig. 6 dargestellt) . In Fig. 1 sind zwei der in Umfangsrichtung über die Trommel verteilten Aufnahmevertiefungen 41 erkennbar. Die

Aufnahmevertiefungen können im Rahmen der Erfindung

unterschiedlicher Größe sein, um beispielsweise verschiedene Windelgrößen zu berücksichtigen. Zwischen den Aufnahmefächern 41 ist die Umfangsfläche wieder auf Radialnormalmaß, um

Dichtzonen 43 auszubilden. Insgesamt verläuft die Dichtzone 43 vollständig um die Aufnahmevertiefung 41 herum.

In Fig. 1 ist radial oberhalb der Rotationsachse R eine

Verbindungs- und/oder Trenneinrichtung 48 als eine in der Trommelabrollfläche axial verlaufende Nut dargestellt. Von radial außen ist erfindungsgemäß ein nirgends dargestelltes Rakel und/oder Messer dazu bestimmt, in diese Nut einzufahren, sobald ein vollständiger Hub einer Transportvorrichtung 1 (Fig. 4, 5) erfolgt ist, der die Trommel 40 um eine

Aufnahmevertiefung 41 weiter gedreht hat.

Die Umhüllungsmaterialien können erfindungsgemäß jeweils durch Falttechniken miteinander verbunden sein, dann führt der

Messereingriff auch ohne echten Schnitt dazu, dass ein späterer Auswurf einer Einzelumhüllung gelingt. Es kann erfindungsgemäß alternativ im Fall echt kontinuierlich

gefertigten Umhüllungsmaterials durch das Messer eine

Perforierung eingebracht werden, bevorzugt bei gleichzeitiger Flächenpressung zur Verbesserung der Dichtwirkung.

In den Figuren 2 und 3 umfassend die jeweiligen Darstellungen a und b ist ein Durchlauf eines Umhüllungsguts 9 in

aufeinander folgenden Schritten gemäß Figurennummerierung 2a, 2b, 3a, 3b vom Befüllen 2a bis zum Ausferfen 3b gezeigt.

Diesen Darstellungen sind etwas detaillierter aber immer noch schematisch weitere funktionelle Teile der Magazine 20, 30 zu entnehmen. Je Magazin 20, 30 wird Umhüllungsmaterial 22, 32, beispielsweise als Materialrolle in einer Aufnahme 24, 34 gefasst. Erfindungsgemäße Aufnahmen fassen den Materialvorrat beispielsweise nur an Achsstummeln einer axial hinausstehenden Wickelachse. Dem abgewickelten Umhüllungsmaterial 22, 32

Richtung Trommel 40 folgend ist ein Materialtransport erneut mit Rollen 26, 36 angedeutet. Die Darstellung ist technisch jedoch nicht korrekt, weil ein Noppen-Näpfchen-Eingriff so nicht zu Stande käme. In einer erfindungsgemäßen und hier nicht dargestellten Ausführungsform wird sogar ganz auf solche Rollen 26, 28 verzichtet und alleine die Trommel 40 übernimmt die Transportfunktion für das Umhüllungsmaterial 22, 32.

Auch das Umhüllungsmaterial 22, 32 ist nur mit jeweils einer kräftigen Linie angedeutet. Es kann erfindungsgemäß jeweils mehrlagig ausgeführt sein. Ferner haben das erste

Umhüllungsmaterial 22 und das zweite Umhüllungsmaterial 32 natürlich nach dem beschriebenen Kontakt in der Dichtzone 43 nicht mehr den gezeichneten Abstand 23 zueinander. Der

eingezeichnete aber tatsächlich so nach dem Kontakt nicht mehr vorhandene Abstand 23 dient nur der Verdeutlichung des

Materialflusses. In den Zeichnungen der Figuren 2 und 3 ist ferner erkennbar, dass der Boden 42 einen kleinen Einlaufradius 44 und einen großen Auslaufradius 46 hat, um den Verdichtungsprozess zu unterstützen, der gemäß Fig. 2b zwischen Boden 42 und

Gegenlage 16 stattfindet. Das Umhüllungsgut 9 läuft während des Verschließens der Umhüllungsmaterialien 22, 32 um das Umhüllungsgut 9 in einen Zwickel Z ein. In der Stellung gemäß Figur 3a ist der Verdichtungsprozess abgeschlossen und der Auswerfer 5 vorgespannt. In Fig. 3b tritt er seiner

Entspannung folgend im zentralen Bereich 45 durch den Boden 42, um das Auswerfen zu unterstützen. Auch hier ist ein dazu erforderlicher Kontakt nicht dargestellt. Der Auswerfer 5 ist in Fig. 3b bereits vollständig entspannt und die Umhüllung hat die Aufnahmevertiefung 41 längst nach unten in den Behälter 10 verlassen. Beim Herunterfallen trennt sich die Umhüllung bevorzugt durch Abreißen an einer Perforation.

Oben wurde bereits das Fußpedal 18 und ein Hub der

Transportvorrichtung 1 beschrieben. Ein Vorschlag zur

erfindungsgemäßen Umsetzung einer solchen Ein-Hub-Mechanik ist mit Fig. 4 gemacht. Die Transportvorrichtung 1 umfasst einen Hebel. Der Hebel kann Teil eines Gestänges sein, das mit dem Fußpedal 18 zusammenwirkt. Alternativ umfasst die Erfindung einen Handhebel (nicht dargestellt) .

Die Transportvorrichtung 1 umfasst eine Feder 6, die auf ein beweglich in der Transportvorrichtung 1 aufgenommenes

Antriebselement 3 zu wirken bestimmt ist. Das Antriebselement 3 steht über eine Kraftübertragungseinrichtung 7 in

mittelbarem Kontakt zur Trommel 40. Das Antriebselement 3 rastet gemäß der beispielhaft dargestellten Mechanik je Hub in der Kraftübertragungseinrichtung 7 ein. Bezugszeichenliste :

1 Transportvorrichtung

2 Umhüllung

3 Antriebselement

4 hinteres Ende

5 Auswerfer

7 Kraftübertragungseinrichtung 9 Umhüllungsgut

10 Behälter

12 Befüllöffnung

14 Aufsatz

16 Gegenlage

18 Fußpedal

20 erstes Magazin

22 erstes Umhüllungsmaterial

23 Abstand

24 erste Aufnahme Materialvorrat

26 erste Rolle

28 Napf 30 zweites Magazin

32 zweites Umhüllungsmaterial

34 zweite Aufnahme Materialvorrat

36 zweite Rolle

38 Napf

40 Trommel

41 Aufnahmevertiefung

42 Boden

43 Dichtzone

44 Einlaufradius 45 zentraler Bereich

46 Auslaufradius

47 Abtriebelement

48 Verbindungs- und/oder Trenneinrichtung 49 Noppe

R Rotationsachse (Trommel)

R20 Umhüllungsrotationsachse

R30 Umhüllungsrotationsachse

RR Rotationsrichtung

Z Zwickel