Anzeigeeinrichtung in einem Kraftfahrzeug

Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung in einem Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein Verstellantriebssystem einer solchen Anzeigeeinrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 24.

Die in Rede stehende Anzeigeeinrichtung ist üblicherweise in einem Armaturenbrett oder im Bereich eines Armaturenbretts angeordnet, das sich im Innenraum eines Kraftfahrzeugs befindet. Die Anzeigeeinrichtung weist einen verstellbaren Monitor auf, der üblicherweise als LCD-Display ausgestaltet ist.

Solche Anzeigeeinrichtungen können zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt werden. Darunter fällt die Anzeige von Navigationsinformationen, von Fahr- zeugszustandsinformationen oder von Audioinformationen. Oftmals dient die Anzeigeeinrichtung nicht nur zur Anzeige, sondern auch zur Eingabe von Informationen. Hierfür kann es vorgesehen sein, daß zusätzliche Bedienelemente an der Anzeigeeinrichtung vorgesehen sind. Verschiedentlich ist die Anzeigeeinrichtung zur Eingabe von Informationen auch als Touch-Screen ausgebildet.

Bei der in Rede stehenden Anzeigeeinrichtung ist es ferner vorgesehen, daß der Monitor zwischen einer Parkstellung und einer Funktionsstellung verstellbar ist. Hierfür ist dem Monitor eine Verstellkinematik zugeordnet, die alle zum Verstellen des Monitors erforderlichen Komponenten, insbesondere eine Monitoraufhängung und einen Verstellantrieb aufweist. Bei in der Parkstellung befindlichem Monitor ist der Monitor üblicherweise im Armaturenbrett versenkt angeordnet und für die Fahrzeuginsassen nicht sichtbar. Bei in der Funktionsstel- lung befindlichem Monitor ist der Monitor so positioniert, daß die gewünschten Informationen durch die Fahrzeuginsassen bequem abgelesen werden können.

Die bekannte Anzeigeeinrichtung (DE 10 2005 052 031 Al), von der die Erfindung ausgeht, weist einen oben geschriebenen Verstellantrieb auf. Der Verstell- antrieb ist als Ritzel-Zahnstangen- Antrieb ausgestaltet, der eine lineare Verstell-

bewegung auf den Monitor überträgt. Der Monitor ist über eine Gelenkanordnung so aufgehängt, daß sich der linearen Bewegung eine Schwenkbewegung überlagert.

Nachteilig bei der bekannten Anzeigeeinrichtung ist deren struktureller Aufbau, der eine Vormontage einzelner Baugruppen der Anzeigeeinrichtung nicht erlaubt. Der zeitliche Aufwand für die Montage ist entsprechend hoch.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, die bekannte Anzeigeeinrichtung so auszugestalten und weiterzubilden, daß deren struktureller Aufbau im Hinblick auf den für die Montage erforderlichen Zeitaufwand optimiert ist.

Das obige Problem wird bei einer Anzeigeeinrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst.

Wesentlich ist die überlegung, daß der Verstellantrieb und die Verschiebeführung zusammen eine vormontierbare bauliche Einheit bilden, die als solche bei der Endmontage mit der Verstellkinematik im übrigen koppelbar ist. Dies erlaubt es, den Verstellantrieb zusammen mit der Verschiebeführung separat von der Verstellkinematik im übrigen vorzumontieren und anschließend in die Anzeigeeinrichtung im übrigen einzusetzen. Damit sind parallele Montageschritte möglich, was zu einer Beschleunigung bei der Montage insgesamt führt. Ferner ist es denkbar, den Verstellantrieb zusammen mit der Verschiebeführung als vormon- tierte Baueinheit von einem externen Zulieferer zu beziehen.

Bei der bevorzugten Ausgestaltung gemäß Anspruch 2 ist der Verstellantrieb als Seilantrieb ausgestaltet. Damit läßt sich insbesondere ein geräuscharmer Betrieb erreichen. Ferner ist der Wartungsaufwand für die Anzeigeeinrichtung minimal.

Bei der bevorzugten Ausgestaltung gemäß Anspruch 6 ist der Verstellantrieb als zweistufiger Ritzel-Zahnstangen- Antrieb ausgestaltet. Bei entsprechender Auslegung ist der Bauraumbedarf nur minimal.

Gemäß Anspruch 9 wird vorgeschlagen, den Verstellantrieb als Spindelantrieb auszugestalten. Auch hiermit läßt sich eine hohe Laufruhe erzielen. Ferner ist die mit dem Spindelantrieb verbundene Robustheit besonders hoch.

Nach einer weiteren Lehre gemäß Anspruch 18 wird eine Anzeigeeinrichtung beansprucht, bei der der Verstellantrieb als Seilantrieb ausgestaltet ist, wobei auf die Ausgestaltung als vormontierbare Einheit verzichtet werden kann. Auf die Ausführungen zum Seilantrieb darf in vollem Umfange verwiesen werden.

Nach einer weiteren Lehre gemäß Anspruch 20, der ebenfalls eigenständige Bedeutung zukommt, wird eine Anzeigeeinrichtung beansprucht, bei der der Verstellantrieb als zweistufiger Ritzel-Zahnstangen-Antrieb ausgestaltet ist, wobei auf die Ausgestaltung als vormontierbare Einheit verzichtet werden kann. Auf die Ausführungen zum zweistufigen Ritzel-Zahnstangen- Antrieb darf in vollem Umfange verwiesen werden.

Nach einer weiteren Lehre gemäß Anspruch 22, der ebenfalls eigenständige Bedeutung zukommt, wird eine Anzeigeeinrichtung beansprucht, bei der der Verstellantrieb als Spindelantrieb ausgestaltet ist. Auf eine Ausgestaltung als bauliche Einheit kann auch hier verzichtet werden. Auf die Ausführungen zum Spindelantrieb darf in vollem Umfange verwiesen werden.

Nach einer weiteren Lehre gemäß Anspruch 24, der ebenfalls eigenständige Bedeutung zukommt, wird ein Verstellantriebssystem mit einem Verstellantrieb zur Verstellung des Monitors einer Anzeigeeinrichtung in einem Kraftfahrzeug beansprucht. Ein solches Verstellantriebssystem besteht in bevorzugter Ausgestaltung aus den Komponenten Verstellantrieb und Verschiebeführung. Auf die Ausführungen zum Verstellantrieb sowie zu den dem Verstellantrieb zugeordneten Komponenten wie der Verschiebeführung darf in vollem Umfange verwiesen werden.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung den Bereich des Armaturenbretts eines Kraftfahrzeuges,

Fig. 2 in einer Seitenansicht eine vorschlagsgemäße Anzeigeeinrichtung in einer ersten Ausführungsform in der Parkstellung,

Fig. 3 die Anzeigeeinrichtung gemäß Fig. 2 in einer Zwischenstellung,

Fig. 4 die Anzeigeeinrichtung gemäß Fig. 2 in der Funktionsstellung,

Fig. 5 in einer Seitenansicht eine vorschlagsgemäße Anzeigeeinrichtung in einer zweiten Ausfuhrungsform in der Parkstellung,

Fig. 6 in einer perspektivischen Darstellung den Verstellantrieb der Anzeigeeinrichtung gemäß Fig. 5 im teilweise demontierten Zustand,

Fig. 7 in einer perspektivischen Ansicht eine vorschlagsgemäße Anzeigeeinrichtung in einer dritten Ausführungsform in der Parkstellung und

Fig. 8 die Anzeigeeinrichtung gemäß Fig. 7 in der Funktionsstellung.

Das in Fig. 1 dargestellte Armaturenbrett eines Kraftfahrzeugs ist mit den üblichen Komponenten wie Lenkrad, Schalthebel, etc. ausgestaltet. Ferner ist der Monitor 1 einer Anzeigeeinrichtung gezeigt. Der Monitor 1 ist zwischen einer Parkstellung und einer in Fig. 1 dargestellten Funktions Stellung verstellbar. Hier- für ist eine Verstellkinematik vorgesehen.

Die Verstellkinematik umfaßt alle Komponenten, die für die Verstellung des Monitors 1 erforderlich sind. Hierfür gehört u.a. ein Verstellantrieb 2 mit Antriebsmotor 3, der in den Fig. 2 bis 8 in drei bevorzugten Ausführungsformen dargestellt ist. Es läßt sich der Darstellung in Fig. 1 entnehmen, daß der in der Funktionsstellung befindliche Monitor 1 so positioniert ist, daß sich Informationen durch die Fahrzeuginsassen leicht ablesen lassen. Der in der Parkstellung befindliche Monitor 1 ist im Armaturenbrett versenkt und entsprechend nicht sichtbar. Dies wird im folgenden noch ausgeführt.

Je nach Anwendungsfall kann der Monitor 1 zur Eingabe von Informationen mit Bedienelementen ausgestattet sein. Es ist auch denkbar, daß der Monitor 1 als Touch-Screen ausgestaltet ist. In beiden Fällen dient der Monitor 1 nicht nur zur Darstellung von Informationen, sondern eben auch zur Eingabe von Informatio- nen.

Es darf vorab darauf hingewiesen werden, daß die Verstellkinematik des Monitors 1 bei allen dargestellten Ausführungsformen so getroffen ist, daß der Monitor 1 verschiebbar und gleichzeitig verschwenkbar ist. Dabei fährt der Monitor 1 bei der Verstellung von der Parkstellung in die Funktionsstellung unter einer Monitorabdeckung Ia hervor. Dies wird weiter unten noch erläutert.

Bei allen dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsformen ist es ferner so, daß der Verstellantrieb 2 einen Mitnehmer 4 aufweist und über den Mit- nehmer 4 antriebstechnisch mit dem Monitor 1 gekoppelt ist. Der Mitnehmer 4 stellt also den Abtrieb des Verstellantriebs 2 bereit. Für die Realisierung des Mitnehmers 4 sind zahlreiche Varianten denkbar. Wesentlich ist nur, daß über den Mitnehmer 4 die Antriebsbewegungen des Verstellantriebs 2 ausgeleitet werden können.

Es ist ferner eine Verschiebeführung 5 vorgesehen, wobei der Mitnehmer 4 hier mittels der Verschiebeführung 5 geführt ist. Dafür ist der Mitnehmer 4 als Schlitten ausgestaltet. Bei der Verschiebeführung kann es sich um eine Führung entlang einer geraden Bahn oder um eine Führung entlang einer gebogenen Bahn handeln. Dies wird weiter unten noch erläutert.

Wesentlich ist bei allen dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsformen, daß der Verstellantrieb 2 und die Verschiebeführung 5 zusammen eine vormontierbare bauliche Einheit bilden und bei der Endmontage mit der Vers- tellkinematik im übrigen verbindbar sind. Die hiermit verbundenen Vorteile wurden im einleitenden Teil der Beschreibung erläutert.

Bei der in den Fig. 2 bis 4 dargestellten, bevorzugten Ausführungsform ist der Verstellantrieb 2 als Seilantrieb mit einem Antriebsseil 6 ausgestaltet, wobei das Antriebsseil 6 über den Mitnehmer 4 antriebstechnisch mit dem Monitor 1 gekoppelt ist. Dabei ist es insbesondere so, daß der Antriebsmotor 3 mit dem An-

triebsseil 6 über eine Seiltrommel 7 antriebstechnisch gekoppelt ist. Das Antriebsseil 6 wird bei einer motorischen Verstellung des Monitors 1 vorzugsweise einerends auf die Seiltrommel 7 aufgewickelt und anderenends von der Seiltrommel 7 abgewickelt.

Das Antriebsseil 6 läuft dabei vorzugsweise über zwei voneinander beabstandete Umlenkmittel 8, 9, bei denen es sich weiter vorzugsweise um Umlenkrollen 8, 9 oder Umlenkbolzen handelt. Das Antriebsseil 6 ist hier von der Seiltrommel 7 über die beiden Umlenkmittel 8, 9 zurück zur Seiltrommel 7 geführt. Bei einer motorischen Verstellung der Seiltrommel 7 bewegt sich das Antriebsseil 6 über die beiden Umlenkmittel 8, 9. Dadurch, daß der Mitnehmer 4 am Antriebsseil 6 befestigt ist, wird der Mitnehmer 4 entsprechend mitbewegt.

Bei dem Antriebsseil 6 kann es sich um ein Metalldrahtseil, um ein Kunststoff- seil o. dgl. handeln. Insbesondere im Falle der Ausgestaltung des Antriebsseils 6 als Kunststoffseil können in vorteilhafter Weise die oben beschriebenen Umlenkbolzen Anwendung finden.

Die Verschiebeführung 5 weist hier ein Führungsprofil 5a auf, das formschlüssig mit dem Mitnehmer 4 in Eingriff steht. Hierbei kann es sich um eine Schwalbenschwanzführung o. dgl. handeln.

Bei der in den Fig. 2 bis 4 dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsform ist es so, daß das Antriebsseil 6 neben der Verschiebeführung 5 her läuft. Grundsätzlich kann es aber auch vorgesehen sein, daß das Antriebsseil 6 innerhalb der Verschiebeführung 5, insbesondere in speziell dafür vorgesehenen Nuten, verläuft.

Es läßt sich der Darstellung in den Fig. 2 bis 4 ferner entnehmen, daß die Ver- Schiebeführung 5 gebogen ausgestaltet ist, wobei die Biegeachse in Fig. 4 senkrecht zur Zeichnungsebene ausgerichtet ist. Auch dies wird weiter unten noch erläutert.

In den Fig. 5 und 6 ist eine weitere bevorzugte Ausgestaltung eines Verstellan- triebs 2 dargestellt, mit dem sich ähnliche Antriebsbewegungen wie mit dem in

den Fig. 2 bis 4 dargestellten Verstellantrieb 2 erzeugen lassen. Hier handelt es sich um eine spezielle Form eines Ritzel-Zahnstangen- Antriebs.

Zunächst darf darauf hingewiesen werden, daß vorliegend auch ein konventionell aufgebauter Ritzel-Zahnstangen-Antrieb Anwendung finden kann. Dabei ist der Antriebsmotor 3 mit einem Ritzel ausgestattet, das mit einer Zahnstangenanordnung kämmt. Die Zahnstangenanordnung stellt dabei den Mitnehmer 4 in obigem Sinne dar. Vorteilhaft ist bei einem solchen Ritzel-Zahnstangen-Antrieb grundsätzlich, daß die Verschiebeführung 5 bereits integraler Bestandteil des Verstellantriebs 2 ist. Eine separate Verschiebeführung 5, wie sie bei der in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Ausführungsform gezeigt ist, muß nicht realisiert werden. Der oben beschriebene, konventionelle Ritzel-Zahnstangen-Antrieb hat den Nachteil, daß der benötigte Bauraum in Richtung der Antriebsbewegung vergleichsweise groß ist.

Einen optimierten Ritzel-Zahnstangen-Antrieb zeigen die Fig. 5 und 6. Hier ist es vorgesehen, daß der Verstellantrieb 2 eine erste Zahnstangenanordnung 10 und parallel dazu eine zweite Zahnstangenanordnung 11 aufweist. Es ist ferner ein Laufritzel 12 vorgesehen, das mit den Verzahnungen 10a, I Ia der beiden Zahnstangen 10, 11 kämmt und das über einen Mitnehmer 4 mit dem Monitor 1 gekoppelt ist. Es läßt sich der Darstellung in Fig. 6 entnehmen, daß die Anordnung so getroffen ist, daß eine Verschiebung der ersten Zahnstangenanordnung 10 parallel zu der zweiten Zahnstangenanordnung 11 eine Verschiebung der geometrischen Drehachse 13 des Laufritzels 12 parallel zu den Zahnstangen 10, 11 bewirkt. Im Ergebnis bewirkt diese Verschiebung der ersten Zahnstangenanordnung über den Mitnehmer 4 eine Verstellung des Monitors 1.

Hier und vorzugsweise ist es so, daß der Antriebsmotor 3 über ein Antriebsritzel 14 mit der ersten Zahnstangenanordnung 10 antriebstechnisch gekoppelt ist, wo- bei die zweite Zahnstangenanordnung 11 weiter vorzugsweise festgelegt ist. Die antriebstechnische Kopplung des Antriebsritzels 14 mit der ersten Zahnstangenanordnung 10 ist dadurch realisiert, daß die erste Zahnstangenanordnung 10 eine zusätzliche Verzahnung 10b aufweist, die mit dem Antriebsritzel 14 kämmt.

Die zweite Zahnstangenanordnung 11 ist hier und vorzugsweise im Querschnitt im wesentlichen U-förmig ausgestaltet und nimmt die erste Zahnstangenanord-

nung 10 sowie das Laufritzel 12 auf. Vorzugsweise weist die zweite Zahnstangenanordnung 11 ein Führungsprofil 5a auf, mit dem der Mitnehmer 4 formschlüssig in Eingriff steht. Hierdurch ist in einfacher Weise die Verschiebeführung 5 realisiert.

Mit der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausgestaltung des Ritzel-Zahnstangen- Antriebs läßt sich erreichen, daß die zu verstellende erste Zahnstangenanordnung 10 unter keinen Umständen über den Verstellbereich des Mitnehmers 4 hinausragt. Dies wird dadurch erreicht, daß das Laufritzel 12 einen ersten Ritzelab- schnitt 12a aufweist, der der ersten Zahnstangenanordnung 10 zugeordnet ist und daß das Laufritzel 12 einen zweiten Ritzelabschnitt 12b aufweist, der der zweiten Zahnstangenanordnung 11 zugeordnet ist. Hier und vorzugsweise ist es so, daß der Durchmesser des ersten Ritzelabschnitts 12a unterschiedlich ist zu dem Durchmesser des zweiten Ritzelabschnitts 12b, weiter vorzugsweise, daß der Durchmesser des ersten Ritzelabschnitts 12a kleiner ist als der Durchmesser des zweiten Ritzelabschnitts 12b und schließlich, weiter vorzugsweise, daß der Durchmesser des ersten Ritzelabschnitts 12a die Hälfte des Durchmessers des zweiten Ritzelabschnitts 12b beträgt. Im letztgenannten Fall beträgt die Länge der ersten Zahnstangenanordnung 10 etwa die Hälfte der Länge der zweiten Zahnstangenanordnung 11, so daß sich die erste Zahnstangenanordnung 10 stets innerhalb der zweiten Zahnstangenanordnung 11 befindet.

Bei der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausfuhrungsform ist es zwar so, daß die erzeugte Antriebsbewegung eine gerade Bewegung ist. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, den Ritzel-Zahnstangen-Antrieb gebogen auszugestalten, so daß entsprechend eine gebogene Antriebsbewegung erzeugbar ist.

Die in den Fig. 5 und 6 dargestellte, bevorzugte Ausführungsform zeigt noch eine weitere Besonderheit, indem die Zahnstangenanordnungen 10, 11 in einem kleinen Verstellbereich, vorzugsweise bei in der Funktionsstellung befindlichem Monitor 1 , von der zueinander parallelen Anordnung abweichen.

Dabei weist die zusätzliche Verzahnung 10b der ersten Zahnstangenanordnung 10 an ihrem einen Ende einen Verzahnungsabschnitt 10c auf, der entlang einer gebogenen Bahn verläuft.

Bei der Verstellung des Monitors 1 in die Funktionsstellung läuft die Verzahnung 10b der ersten Zahnstangenanordnung 10 - parallel zu der Verzahnung I Ia der zweiten Zahnstangenanordnung 11 - am Ritzel 14 entlang, bis der Verzahnungsabschnitt 10c erreicht ist. In dieser Stellung befindet sich das Laufritzel 12 bereits im Bereich des in Fig. 6 linken Endes der ersten Zahnstangenanordnung 10. Eine nicht dargestellte Kulissenführung bewirkt bei weiterer Verstellung, daß das in Fig. 6 rechte Ende der Zahnstangenanordnung 10 zusätzlich in Richtung des Pfeils 10d, also quer zur Antriebsbewegung, verstellt wird. Das in Fig. 6 linke Ende der ersten Zahnstangenanordnung 10 folgt dieser Querverstellung nicht, so daß die erste Zahnstangenanordnung 10 mit der zweiten Zahnstangenanordnung 11 einen Winkel einschließt.

Schließlich erreicht die erste Zahnstangenanordnung 10 eine Stellung, bei der das Ritzel 14 am Ende der Verzahnung 10b liegt und eine Rückstellung des Mo- nitors 1 in Richtung der Parkstellung verhindert. Dies ist eine einfache Lösung zur Fixierung des Monitors 1 in der Funktionsstellung.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform, bei der der Verstellantrieb 2 als Spindelantrieb mit Antriebsspindel 15 und Spindelmutter 16 ausges- taltet ist. Hier übernimmt die Spindelmutter 16 die Funktion des Mitnehmers 4 in obigem Sinne und ist entsprechend antriebstechnisch mit dem Monitor 1 gekoppelt.

Hier und vorzugsweise ist es so, daß der Antriebsmotor 3 mit der Antriebsspin- del 15 gekoppelt ist. Grundsätzlich kann es aber auch vorgesehen sein, daß der Antriebsmotor 3 antriebstechnisch mit der Spindelmutter 16 gekoppelt ist.

Besonders vorteilhaft bei dem als Spindelantrieb ausgestalteten Verstellantrieb 2 ist, ähnlich wie bei dem Ritzel-Zahnstangen- Antrieb, die Tatsache, daß die Ver- Schiebeführung 5 von dem Spindelantrieb selbst bereitgestellt wird. Hier ist es so, daß der Eingriff zwischen Antriebsspindel 15 und Spindelmutter 16 die Verschiebeführung 5 bereitstellt.

Im Hinblick auf die Ausgestaltung des Verstellantriebs 2 läßt sich zusammenfas- sen, daß der Verstellantrieb 2 und die Verschiebeführung 5 bei allen dargestellten Ausführungsformen zusammen eine vormontierbare bauliche Einheit bilden,

die als solche bei der Endmontage mit der Verstellkinematik im übrigen koppelbar ist.

Bei der in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Ausfuhrungsform ist der gesamte Vers- tellantrieb 2 einschließlich der Verschiebefuhrung 5 auf einem Antriebsträger 17 angeordnet und läßt sich mittels des Antriebsträgers 17 als bauliche Einheit montieren und demontieren.

Bei der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsform ist der gesamte Vers- tellantrieb 2 einschließlich der Verschiebefuhrung 5 an bzw. in der zweiten Zahnstangenanordnung 11 angeordnet. Entsprechend läßt sich der gesamte Verstellantrieb 2 einschließlich der Verschiebefuhrung 5 über die zweite Zahnstangenanordnung 11 als bauliche Einheit montieren bzw. demontieren.

Bei der in den Fig. 7 und 8 dargestellten Ausführungsform läßt sich der gesamte Spindelantrieb vormontieren, da der Antriebsmotor 3, beide Spindellager (nicht dargestellt) sowie die Spindelmutter 16 an der Antriebsspindel 15 angeordnet sind.

Es läßt sich im Hinblick auf die Ausgestaltung des Verstellantriebs 2 ferner zusammenfassen, daß der Verstellantrieb 2 bei allen dargestellten Ausführungsformen im wesentlichen als Linearantrieb ausgestaltet ist, wobei die erzeugte Antriebsbewegung bei der in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Ausführungsform geringfügig gebogen ist. Der Begriff "Linearantrieb" ist entsprechend weit zu ver- stehen.

Weiter darf im Hinblick auf die Ausgestaltung des Verstellantriebs 2 noch darauf hingewiesen werden, daß zwischen den Antriebsmotor 3 und die jeweils angetriebene Antriebskomponente (Seiltrommel 7, Zahnstangenanordnung 10, Ant- riebsspindel 15) auch ein Zwischengetriebe geschaltet sein kann. Bei diesem Zwischengetriebe kann es sich beispielsweise um ein Stirnradgetriebe, um ein Kegelradgetriebe oder um ein Planetenradgetriebe handeln.

Schließlich darf im Hinblick auf die Ausgestaltung des Verstellantriebs 2 noch darauf hingewiesen werden, daß der Verstellantrieb 2 vorzugsweise nicht selbsthemmend ausgestaltet ist. Dies hat den Vorteil, daß der Monitor 1 auch manuell

zumindest in Richtung der Parkstellung verstellt werden kann. Grundsätzlich ist es dabei denkbar, daß eine solche manuelle Verstellung des Monitors 1 steuerungstechnisch erkannt und in eine motorische Verstellung des Monitors 1 in die Parkstellung überfuhrt wird. Bei einer solchen nicht selbsthemmenden Ausges- taltung des Verstellantriebs ist es vorteilhaft, wenn die innerhalb des Antriebsstrangs wirkende Reibung groß genug ist, um den Monitor 1 in jeder Stellung, insbesondere in der Funktionsstellung zu halten.

Bei allen dargestellten Ausfuhrungsformen ist die Verstellkinematik jeweils mit einer Aufhängung für den Monitor 1 ausgestattet, wobei die jeweiligen Aufhängungen prinzipiell ähnlich ausgestaltet sind.

Dabei ist es vorzugsweise so, daß der Monitor 1 um eine vorzugsweise parallel verschiebbare Schwenkachse 18 schwenkbar ist, wobei die Schwenkachse 18 weiter vorzugsweise parallel zu der Anzeigefläche 19 des Monitors 1 ausgerichtet ist. Bei der in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Ausführungsform ist die Schwenkachse 18 des Monitors 1 an einem Schwenkachsenträger 18a festgelegt. Dabei läßt sich der Monitor 1 mittels einer Kulissenführung 20 gewissermaßen an der Schwenkachse 18 vorbei bewegen. Dies ergibt sich aus einer Zusammen- schau der Fig. 2 bis 4. Die gleiche Art der Aufhängung zeigt sich bei der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsform.

Etwas anders sieht es bei der in den Fig. 7 und 8 dargestellten Ausführungsform aus. Hier ist die Schwenkachse 18 starr mit dem Monitor 1 verbunden und in ei- ner Kulissenführung 20 verschiebbar. Dies bedeutet, daß sich bei der in den Fig. 7 und 8 dargestellten Ausführungsform die Schwenkachse 18 beim Durchlaufen der Kulissenführung 20 mit verschiebt.

Bei allen dargestellten Ausführungsformen ist es so, daß eine Verstellung des Mitnehmers 4 bewirkt, daß die Schwenkachse 18 die Kulissenführung 20 durchläuft. Dadurch wird der Monitor 1 verschoben und gleichzeitig oder erst nach Auflaufen auf einen Anschlag o. dgl. verschwenkt.

Die Kombination der Verschwenkbarkeit des Monitors 1 um die Schwenkachse 18 mit der im wesentlichen linearen Antriebsbewegung des Verstellantriebs 2 ist

vorzugsweise dadurch realisierbar, daß der Monitor 1 mit dem Mitnehmer 4, hier und vorzugsweise über einen Antriebshebel 21 , schwenkbar gekoppelt ist.

Im Sinne einer optimalen übertragung der Antriebskraft des Verstellantriebs 2 ist es vorzugsweise vorgesehen, daß die Verschiebeführung 5 senkrecht zu der Schwenkachse 18 des Monitors 1 ausgerichtet ist. Ferner ist es vorzugsweise so, daß der Verstellantrieb 2, insbesondere der Mitnehmer 4, über die Breite des Monitors 1 gesehen im wesentlichen mittig angeordnet ist.

Um das automatische Verschwenken des Monitors 1 auf einfache Weise zu realisieren, ist es weiter vorzugsweise vorgesehen, daß der Verstellantrieb 2 derart mit dem Monitor 1 gekoppelt ist, daß die Kraftwirkungslinie der Antriebskraft des Verstellantriebs 2 zumindest in der Funktionsstellung von der Schwenkachse 18 des Monitors 1 beabstandet ist. Dies ist bei allen dargestellten Ausführungs- formen der Fall.

Es wurde bereits darauf hingewiesen, daß die von dem Verstellantrieb 2 erzeugte Antriebsbewegung gerade oder gebogen sein kann. Im einzelnen ist es so, daß sich der Koppelpunkt 22 zwischen dem Mitnehmer 4 und dem Monitor 1 bzw. dem mit dem Monitor 1 gekoppelten Antriebshebel 21 bei der Verstellung des Monitors 1 entlang einer Antriebsbahn bewegt, die einen gerade Verlauf aufweisen kann, wie es bei den in den Fig. 5 und 6 sowie in den Fig. 7 und 8 dargestellten Ausführungsformen der Fall ist.

Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, daß diese Antriebsbahn einen gekrümmten Verlauf aufweist und daß die Krümmungsachse vorzugsweise parallel zu der Schwenkachse 18 des Monitors 1 ausgerichtet ist. Dabei handelt es sich nicht notwendigerweise um eine kreisförmige Antriebsbahn. Die obige Angabe der Krümmungsachse dient nur dem Zweck, die grobe Richtung der Krümmung zu definieren.

Während die Ausrichtung des Monitors 1 in der Funktionsstellung im wesentlichen dadurch festgelegt ist, daß die gewünschten Informationen durch die Fahrzeuginsassen gut ablesbar sein sollen, bestehen für die Positionierung des Monitors 1 in der Parkstellung eine Reihe von Möglichkeiten. In besonders bevorzugter Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß sich der Monitor 1 in der Park-

stellung in einer liegenden Position befindet, in der der Monitor 1 im wesentlichen horizontal ausgerichtet ist. Diese Angabe bezieht sich auf die Anzeigeeinrichtung im eingebauten Zustand.

Schließlich darf noch darauf hingewiesen werden, daß der Verstellantrieb 2 seiner Bauart nach vorzugsweise ein Fensterheberantrieb ist. Die Kompaktheit solcher Fensterheberantriebe stellt für den vorliegenden Anwendungsfall einen ganz besonderen Vorteil dar.

Zweite, dritte und vierte Lehren der Erfindung, denen jeweils eine eigenständige Bedeutung zukommen, betreffen eine Anzeigeeinrichtung mit einem als Seilantrieb, als zweistufiger Ritzel-Zahnstangen- Antrieb und als Spindelantrieb ausgestalteten Verstellantrieb 2, wobei es auf die oben erläuterte Realisierung einer vormontierbaren baulichen Einheit jeweils nicht unbedingt ankommt. Es darf darauf hingewiesen werden, daß alle erläuterten Varianten und Vorteile für sich genommen oder in Kombination auf alle drei weiteren eigenständigen Lehren anwendbar sind.

Nach einer weiteren Lehre, der ebenfalls eigenständige Bedeutung zukommt, wird ein Verstellantriebssystem beansprucht, das einen Verstellantrieb 2 zur Verstellung des Monitors 1 einer Anzeigeeinrichtung in einem Kraftfahrzeug aufweist. Dieses Verstellantriebssystem umfaßt in einer bevorzugten Ausgestaltung neben dem Verstellantrieb 2 auch die Verschiebeführung 5. Alle oben angeführten Varianten sind auf das Verstellantriebssystem ebenfalls in vollem Umfange jeweils für sich genommen oder in Kombination anwendbar.