Beschreibung

Die Erfindung betrifft ein Anzeigeelement für die Anzeigeeinheit eines Fahrzeuges, wobei das Anzeigeelement mittels mindestens einer Lichtquelle hinterleuchtet werden kann. Das Anzeigeelement ist vorzugsweise Bestandteil der Anzeigeeinheit einer Multifunktionsanzeigeeinheit von Kraftfahrzeugen.

In DE 10 2006 038 175 A1 ist eine Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Anzeigefläche beschrieben, die einen Symbolbereich zur

Darstellung fest vorgegebener Symbole aufweist. Zur Darstellung von variablen Anzeigeinhalten ist zusätzlich ein Matrixbereich vorgesehen. Der Matrixbereich weist vorzugsweise ein Flüssigkeitskristallanzeigeelement auf.

Ferner ist aus DE 198 04 150 B4 ein Verfahren zur Aufbringung von

Farbfiltern und/oder Abdeckmatrizen aus Fotoemulsionsschichten sowie ein Laminat zum Aufbringen mit Fotoemulsionsschichten bekannt. Bei diesem Verfahren werden die Farbfilter und/oder Abdeckmatrizen, die aus

mindestens einer Fotoemulsionsschicht bestehen, auf ein starres Substrat aufgebracht. Als Substrat dient vorzugsweise ein für den Aufbau einer Flüssigkristallanzeige verwendetes Glassubstrat, bei dem die wenigstens eine Fotoemulsionsschicht auf eine Seite einer flexiblen Polarisatorfolie aufgebracht wird. Auf die andere Seite der Polarisatorfolie ist eine

Kleberschicht aufgebracht, wobei das Schichtengebilde mit der auf die Polarisatorfolie aufgebrachten Kleberschicht auf das Substrat laminiert wird. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Anzeigeelement für eine Anzeigeeinheit eines

Fahrzeuges anzugeben. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der

Unteransprüche.

An den Verbindungsstellen, insbesondere in den Randbereichen von aneinander liegenden Folien besteht durch das Eindringen von Feuchtigkeit zwischen die Folien die Gefahr, dass die Verbindung gelöst wird oder Störungen der zu betrachtenden Anzeigen auftreten.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung wird dieses Problem weitgehend beseitigt. Dabei wird über wenigstens ein elastisches Element Druck auf einen Teil des Randbereichs, in dem eine erste Komponente und eine zweite Komponente aneinandergrenzen, ausgeübt. Damit wird ein Anpressdruck auf die beiden Folien erzeugt, die eine gegenüber Feuchtigkeit abdichtende Flächenpressung zwischen den Komponenten erzeugt.

Bei der ersten Komponente handelt es sich um eine mit Kennzeichnungen versehene Folie, während es sich bei der zweiten Komponente um eine Polarisatorfolie handelt.

Das Anzeigeelement enthält eine mit Kennzeichnungselementen versehene Folie und eine Polarisatorfolie, die übereinanderliegend angeordnet sind und in ihren Randbereichen mit elastischen Elementen aufeinander gepresst sind. Die Folien liegen mit ihren Randbereichen auf dem umlaufenden Rand eines Basisteils auf. Als Kennzeichnungselemente können Skalen, Symbole und dergleichen aufgebracht sein.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Kennzeichnungs- elemente auf die Folie aufgedruckt sind. Zweckmäßigerweise ist die

Polarisatorfolie vor der Vorderseite der Folie angeordnet ist, so dass sie einem Betrachter des Anzeigeelementes zugewandt ist.

Vorzugsweise wird für die Polarisatorfolie eine Zirkularpolarisatorfolie verwendet.

In einer möglichen Ausführungsform weisen die Folie und die Polarisatorfolie weitgehend identische Abmessungen auf. Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das elastische Element an einem Rahmen angeordnet ist. Dabei ist es zweckmäßig, dass die Form des Rahmens dem Rand der mit Kennzeichnungen versehenen Folie und/oder der Polarisatorfolie entspricht. Das elastische Element kann als umlaufende Dichtung ausgebildet sein, welche auf dem Randbereich der Folien aufliegt oder aus einzelnen

Druckstücken besteht.

Es vorteilhafte Ausführung sieht vor, dass am Rahmen Klemmelemente angeordnet sind, an denen elastische Druckstücke angebracht sind.

Die mit Kennzeichnungen versehene Folie und die Polarisatorfolie liegen mit ihren Randbereichen auf der Grundfläche eines Basisteils auf, so dass die von den elastischen Elementen aufgebrachten Druckkräfte dort abgestützt werden. lm Folgenden werden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen Ausführungsformen der Erfindung beschrieben.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:

Figur 1 die Anzeigefläche eines Anzeigeinstrumentes;

Figur 2 einenl Schnitt durch die Anordnung von Figur 1 ;

Figur 3 eine Darstellung zur Erläuterung der Funktionsweise der

Druckerzeugung;

Figur 4 eine Darstellung zur Erläuterung der Kraftwirkung;

Figur 5 die Bestandteile einer Anzeigeanordnung in

Explosionsdarstellung;

Figur 6 ein vergrößertes Detail X aus Figur 5;

Figur 7 ein Basisteil der Anzeige-Anordnung in perspektivischer

Darstellung;

Figur 8 einen Ausschnitt des Basisteils gemäß Figur 7;

Figur 9 eine Einzelheit Y aus Figur 8 und

Figur 10 eine Einzelheit Z aus Figur 8. Figur 1 zeigt die Vorderansicht eines Anzeigeelementes 1 einer

Anzeigeeinheit für ein Fahrzeug, wobei die Anzeigeeinheit Bestandteil einer Multifunktionsanzeigeeinheit sein kann. Auf dem Anzeigeelement 1 sind zwei Skalenanzeigen, Richtungsanzeiger und grafische Symbole zur Information des Fahrers dargestellt.

Das Anzeigeelement 1 ist mittels wenigstens einer, hier nicht dargestellten, Lichtquelle beleuchtbar, die hinter dem Anzeigeelement 1 angeordnet ist. Die Skalenanzeigen werden, sofern die Zündung oder das Fahrzeuglicht eingeschaltet ist, beleuchtet, wobei beispielsweise bei Betätigen eines Betätigungshebels zur Anzeige der Fahrtrichtung die entsprechende

Richtungsanzeige beleuchtet ist und der Richtungsanzeiger blinkt. Die grafischen Symbole des Anzeigeelementes 1 sind bei Aktivierung und/oder Deaktivierung der entsprechenden Funktion beleuchtet.

Figur 2 zeigt einen Schnitt durch die Anordnung von Figur 1 . Das

Anzeigeelement 1 besteht aus einer bedruckten Folie 1.1 und einer

Polarisatorfolie 1 .2, wobei auf der bedruckten Folie 1 .1 die Skalenanzeigen, die Richtungsanzeiger und die grafischen Symbole aufgebracht sind.

Die Polarisatorfolie 1 .2 ist eine Zirkular-Polarisatorfolie und befindet sich vorzugsweise neben der bedruckten Seite der Folie 1 .1 , welche dem Betrachter des Anzeigeelementes 1 zugewandt ist, d. h. die Polarisatorfolie 1 .2 ist dem Betrachter zugewandt angeordnet und für diesen sichtbar.

Durch die Wirkung der Polarisatorfolie 1 .2 ist das unbeleuchtete

Anzeigeelement 1 nicht sichtbar, da durch die Polarisatorfolie 1 .2 verhindert ist, dass von dem Anzeigeelement 1 reflektiertes Licht für den Betrachter sichtbar wird. Darüber hinaus ist mittels der Polarisatorfolie 1 .2 der

Transmissionsgrad des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichtes erhöht. Ist die Zündung oder das Fahrzeuglicht nicht eingeschaltet, erscheint das Anzeigeelement 1 in homogenem Schwarz, die Skalenanzeigen und/oder die grafischen Symbole werden erst bei Aktivierung der Lichtquelle sichtbar, was als so genannter Black-Panel-Effekt bezeichnet wird. Die Polarisatorfolie 1.2 kann mit der bedruckten Folie 1.1 verklebt oder laminiert sein. Alternativ dazu kann die Polarisatorfolie 1.2 auch ohne stoffschlüssige Verbindung auf der bedruckten Folie 1 .1 liegen.

Figur 3 erläutert das Funktionsprinzips der Druckerzeugung. Die zur

Gestaltung der Anzeigefläche eines Fahrzeug-Anzeigeinstrumentes mit Kennzeichnungen versehene Folie 1 .1 , die zum Beispiel aus Makrofol der Firma Bayer besteht, und eine vordere, dem Fahrer zugewandte zirkulär polarisierte Polarisatorfolie 1 .2 sind benachbart angeordnet. In ein linkes Halteteil 3 und ein rechtes Halteteil 4 ist jeweils ein elastisches Element 5 integriert. Beim Zusammendrücken der beiden Halteteile 3 und 4 wird über die elastischen Elemente 5 Druck auf den Randbereich, in dem die bedruckte Folie 1.1 und die Polarisatorfolie 1.2 aneinander grenzen, ausgeübt und so ein definierter Anpressdruck erzeugt. Der Anpressdruck bewirkt eine

Flächenpressung zwischen der bedruckten Folie 1 .1 und der Polarisatorfolie 1 .2, so dass die seitlichen Ränder der zusammenstoßenden Folien 1.1 und 1 .2 gegenüber Feuchtigkeit abgedichtet sind. Die Halteteile 3 und 4 können im gegeneinander gedrückten Zustand miteinander verbunden werden, zum Beispiel durch eine Klippverbindung. Als elastische Elemente werden vorzugsweise Bauteile aus Gummi oder anderen elastischen Werkstoffen verwendet, es können aber auch Federn eingesetzt werden.

Die Wirkungslinien und die Richtungen der Kräfte F1 und F2, die von den elastischen Elementen 5 auf die Randbereiche der Folien 1 .1 und 1 .2 ausgeübt werden, um den Druck für die genannte Flächenpressung aufzubauen, sind in Figur 4 dargestellt. Die Wirkungslinien der Kräfte F1 und F2 verlaufen senkrecht zu den Oberflächen der Folien 1 .1 und 1 .2. Figur 5 zeigt in einer Explosionsdarstellung eine Anzeigeanordnung 6 als Bestandteil eines in einem Fahrzeug-Cockpit zu verbauenden Anzeigeinstrumentes. Die Anzeigeanordnung 6 enthält ein Basisteil 7 mit einer ebenen Grundfläche 8, an der sich senkrecht dazu eine Wandung 9 befindet. Die sich über den Umfang der Grundfläche 8 erstreckende Wandung 9 überragt das Niveau der Grundfläche 8. Die Folie 1.1 und die Polarisatorfolie 1 .2 werden übereinander liegend in das Basisteil 7 eingefügt. Ein Rahmen 10 drückt im montierten Zustand auf die Ränder der Folien 1 .1 und 1.2. Die äußere Form des Rahmens 10 entspricht der Form der Grundfläche 8 des Basisteils 7. Der Druck wird mit elastischen Elementen 5 auf die Folien 1 .1 und 1 .2, die auf der Grundfläche 8 aufliegen, übertragen. An der Wandung 9 sind Klemmelemente 1 1 befestigt. Im dargestellten Beispiel ist die

Befestigung lösbar ausgeführt und wird durch einen Kraftschluss zwischen Klemmelementen 1 1 und Wandung 9 gesichert. Zur Verbesserung der Lagesicherung können die Folien 1.1 und 1.2 Vorsprünge 1 .1 .1 , 1 .2.1 aufweisen, die in korrespondierende Ausnehmungen 9.1 der Wandung 9 eingreifen.

Figur 6 zeigt ein vergrößertes Detail X aus Figur 5. Bei der hier dargestellten Ausführung liegt eine umlaufende elastische Dichtung 5.2 auf der nach innen ragenden Grundfläche 8 des Basisteils 7 auf. Die umlaufende elastische Dichtung 5.2 kann unterhalb und/oder oberhalb der Folien 1.1 und 1 .2 angeordnet sein. Es ist auch möglich, dass der Druck mit elastischen Druckstücken 5.1 , die an den Klemmelementen 11 angebracht sind, auf die Folien 1.1 und 1 .2, welche in ihren Randbereichen auf der Grundfläche 8 aufliegen, erzeugt wird.

In Figur 7 ist die Anzeigeanordnung 6 im montierten Zustand perspektivisch dargestellt. Figur 8 zeigt einen Ausschnitt der Anzeigeanordnung 6 gemäß Figur 7 in teilweise aufgebrochener Darstellung. Die dort gekennzeichneten

Einzelheiten Y und Z erläutern die Figuren 9 und 10. In Figur 9 ist das vergrößerte Detail Y dargestellt. Es zeigt ein

Klemmelement 11 , mit dem die elastischen Elemente 5 auf die Folien 1 .1 und 1 .2 gedrückt werden. Als elastische Elemente 5 können umlaufende elastische Dichtungen 5.2, wie die in Figur 6 dargestellte, verwendet werden oder es werden einzelne elastische Dichtstücke 5.1 angeordnet.

Figur 10 zeigt vergrößert als Detail Z eine Buchse 12, die im inneren Bereich der Folien 1.1 und 1 .2 angeordnet ist. Solche Buchsen 12 können

beispielsweise zur Befestigung der Folien 1 .1 , 1 .2 oder zum Erzeugen eines definierten Abstandes der Folien von der Anzeigefläche A dienen. Die Buchsen 12 umschließen Löcher, die in den Folien 1 .1 und 1 .2 angebracht sind. Die Buchsen 12 sind zylindrische Teile, die an ihrem unteren Ende so nach außen gebogen sind, dass sie auf die Folien 1.1 und 1 .2 ragen. Auf der Oberseite werden sie mit einem Sicherungsring 13 fixiert.

Bezugszeichen

I Anzeigeelement

1.1 Folie mit Kennzeichnungselementen

1.2 Polarisatorfolie

1.1.1 , 1.2.1 Vorsprung

3 linkes Halteteil

4 rechtes Halteteil

5 elastisches Element

5.1 Druckstück

5.2 umlaufende Dichtung

6 Anzeigeanordnung

7 Basisteil

8 Grundfläche

9 Wandung

9.1 Ausnehmungen

10 Rahmen

I I Klemmelement

12 Buchse

13 Sicherungsring

A Anzeige

S Skala