Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Aufnahmeraum zur Aufnahme von Spülgut und mit einer Tankanordnung zur Aufnahme von Spülflüssigkeit.

Ferner wird ein Verfahren zum Betreiben einer entsprechenden Haushaltsgeschirr- Spülmaschine beschrieben.

Gattungsgemäße Haushaltsgeschirrspülmaschinen sind im Stand der Technik bekannt und dienen prinzipiell dem Reinigen und anschließenden Trocknen von verunreinigtem Spülgut, beispielsweise Geschirr oder Besteck. Während eines oder meh- rerer Reinigungsschritte wird das Spülgut mit Spülflüssigkeit (= Wasser oder Wasser mit Reinigungs- und/oder Klarspülmittel und/oder Verunreinigungen) beaufschlagt, um Verunreinigungen vom Spülgut zu lösen. Zum Trocknen des Spülguts weisen entsprechende Haushaltsgeschirrspülmaschinen ein Trocknungssystem für das gereinigte Spülgut auf, bei dem Luft das Wasser, das an dem gereinigten Spülgut haftet, aufnimmt und das Spülgut hierdurch trocknet.

Zudem ist es bekannt, entsprechende Haushaltsgeschirrspülmaschinen mit einer Tankanordnung auszurüsten, in der Spülflüssigkeit aufgenommen werden kann (wobei auch Frischwasser im Folgenden als Spülflüssigkeit bezeichnet wird). Die Tankanordnung dient beispielsweise dem Zwischenspeichern der Spülflüssigkeit, um diese auf die Temperatur der Umgebung der Haushaltsgeschirrspülmaschine aufzuwärmen und damit Energie zu sparen. Ebenso ist es bekannt, die Tankanordnung während eines Trocknungsschritts des Spülprogramms mit kaltem Frischwasser zu füllen, um eine Kältequelle zur Verfügung zu stellen.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Haushaltsgeschirrspülmaschine weiterzubilden und ein Verfahren zum Betreiben derselben vorzuschlagen. Die Aufgabe wird gelöst durch eine Haushaltsgeschirrspülmaschine sowie ein Verfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass die Tankan- Ordnung wenigstens einen ersten Tankabschnitt mit einem Zulauf umfasst, über den die Tankanordnung mit Spülflüssigkeit beschickbar ist. Bei dem Zulauf kann es sich beispielsweise um eine Öffnung, einen Anschlussstutzen für ein Rohr oder einen Schlauch oder einen Schlauch- oder Rohrabschnitt handeln, der mit der Tankanordnung verbunden ist.

In jedem Fall sollte der Zulauf strömungstechnisch mit einer Frischwasserzuleitung (die mit einem Frischwassernetz verbunden ist) und/oder mit dem Aufnahmeraum oder einem Pumpensumpf der Haushaltsgeschirrspülmaschine strömungstechnisch in Verbindung stehen. Die Tankanordnung bzw. deren erster Tankabschnitt kann also über den Zulauf mit Spülflüssigkeit beschickt werden.

Ferner ist vorgesehen, dass die Tankanordnung wenigstens einen zweiten Tankabschnitt mit einem Ablauf umfasst, über den in der Tankanordnung vorhandene Spülflüssigkeit aus der Tankanordnung austreten kann. Bei dem Ablauf kann es sich um eine Öffnung, einen Anschlussstutzen für ein Rohr oder einen Schlauch oder einen Schlauch- oder Rohrabschnitt handeln, der mit der Tankanordnung verbunden ist. Der Ablauf steht zudem strömungstechnisch mit dem Aufnahmeraum oder dem genannten Pumpensumpf in Verbindung, so dass in der Tankanordnung vorhandene Spülflüssigkeit in den Aufnahmeraum bzw. den Pumpensumpf abgelassen wer- den kann.

Insbesondere ist es von Vorteil, wenn in die Leitung, die zwischen dem Ablauf und dem Aufnahmeraum bzw. dem Pumpensumpf verläuft, ein Ventil integriert ist, welches mit Hilfe einer Steuer- und/oder Regelungseinheit der Haushaltsgeschirrspül- maschine zumindest zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verbringbar ist. Vorzugsweise ist das Ventil stufenlos oder in mehreren Stufen regelbar, so dass der Volumenstrom der Spülflüssigkeit, die das Ventil passiert, angepasst werden kann (vorzugsweise in Abhängigkeit des Fortschritts eines Spülprogramms). Der zweite Tankabschnitt kann also durch Öffnen des Ventils entleert werden, wobei es in diesem Zusammenhang von Vorteil ist, wenn die Tankanordnung, insbesondere der zweite Tankabschnitt, eine Druckausgleichsöffnung oder ein Luftventil aufweist, über die Luft in den zweiten Tankabschnitt einströmen kann, wenn dieser über den Ablauf ganz oder teilweise entleert wird.

Der erste und der zweite Tankabschnitt stellen im Übrigen jeweils einen Hohlraum dar, der von einer oder mehreren Wänden der Tankanordnung umgeben bzw. begrenzt ist. Mit anderen Worten umfasst die Tankanordnung also wenigstens zwei Hohlräume bzw. Kammern in Form der beiden genannten Tankabschnitte, die beide der Aufnahme von Spülflüssigkeit dienen. Die erfindungsgemäße Tankanordnung umfasst also ein Mehrkammertank, der zwei oder mehr Kammern aufweist.

Die Tankanordnung umfasst somit wenigstens zwei Tankabschnitte, die zudem strömungstechnisch miteinander in Verbindung stehen. Insbesondere sind beide Tankabschnitte strömungstechnisch in Reihe angeordnet. Dies bedeutet, dass Spülflüssigkeit, wenn sie vom Zulauf der Tankanordnung in den zweiten Tankabschnitt strömen soll, zwangsläufig zunächst den ersten Tankabschnitt passieren muss. Wenn also über den Zulauf Spülflüssigkeit in den ersten Tankabschnitt eingebracht wird, so wird im ersten Tankabschnitt vorhandene Spülflüssigkeit in den zweiten Tankabschnitt verdrängt. Ein Befüllen des zweiten Tankabschnitts ist also nur dadurch möglich, dass der erste Tankabschnitt soweit mit Spülflüssigkeit befüllt wird, bis diese in den zweiten Tankabschnitt übertritt. Ist der erste Tankabschnitt bis zu einem konstruktionsbedingten Maximalpegel mit Spülflüssigkeit befüllt, so wird bei weiterem Zufluss von Spülflüssigkeit in den ersten Tankabschnitt die Menge an Spülflüssigkeit in den zweiten Tankabschnitt verdrängt, die über den Zulauf in den ersten Tankabschnitt einströmt.

Der Vorteil liegt nun darin, dass beide Tankabschnitte über einen einzigen Zulauf mit Spülflüssigkeit befüllt werden können, wobei die beiden Tankabschnitte, wie nachfolgend noch ausführlicher erläutert, an unterschiedlichen Stellen der Haushaltsgeschirrspülmaschine platziert sind. Durch das Befüllen nur des ersten oder beider Tankabschnitte kann somit festgelegt werden, in welchen Bereichen der Haushaltsgeschirrspülmaschine Wärme an die sich im jeweiligen Tankabschnitt befindliche Spülflüssigkeit abgegeben wird bzw. in welchen Bereichen Wärme aus der Spülflüssigkeit entnommen wird.

Der erste Tankabschnitt wird im Übrigen dadurch befüllt, dass eine Pumpe aktiviert wird, die Spülflüssigkeit in Richtung des Zulaufs bewegt oder indem ein Ventil geöffnet wird, das sich in der Leitung befindet, die in den Zulauf mündet und die mit einer Frischwasserzuleitung oder dem Pumpensumpf oder dem Aufnahmeraum strömungstechnisch verbunden ist. Beide Tankabschnitte sind vorzugsweise über eine Flüssigkeitsleitung in Form eines Rohrs oder eines Schlauchs miteinander verbunden.

Vorzugsweise sind die beiden Tankabschnitte im Bereich einer seitlichen Wandung angeordnet und befinden sich außerhalb des Aufnahmeraums.

Die Tankanordnung ist vorzugsweise als Zweikammertank ausgebildet. Der zweite Tankabschnitt bzw. die zweite Kammer ist vorzugsweise zwischen einer Wandung des Spülbehälters, insbesondere einer Seitenwandung des Spülbehälters, und dem ersten Tankabschnitt bzw. der ersten Kammer angeordnet. Der erste Tankabschnitt ist also außenliegend, während der zweite Tankabschnitt innenliegend an der Wandung des Spülbehälters angebracht ist. Der zweite Tankabschnitt kann dabei vorzugsweise direkt die Wandung kontaktieren oder auf einer etwaig an dieser außen angebrachten Auflageschicht, insbesondere Dämmschicht wie z.B. einer Bitumenmatte angeordnet sein, die den Aufnahmeraum nach außen hin gegen Ge- räuschabgabe/-emission dämmt.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst die Haushaltsgeschirrspülmaschine eine Wärmepumpenanordnung, die bei ihrem Betrieb von einem Wärmeträger durchströmt wird, wobei die Wärmepumpenanordnung unter anderem einen Ver- dampfer umfasst, mit dessen Hilfe Wärme von der Spülflüssigkeit auf den Wärmeträger übertragbar ist.

Die Wärmepumpenanordnung umfasst prinzipiell einen als Verdampfer wirkenden Wärmetauscher zum Verdampfen eines Wärmeträgers und einen Verdichter zum Verdichten des verdampften Wärmeträgers. Mit Hilfe des Verdichters wird der in den Verdichter beim Betrieb der Wärmepumpenanordnung eintretende gasförmige Wärmeträger komprimiert, wobei er sich erwärmt.

Ferner umfasst die Wärmepumpenanordnung einen als Verflüssiger (andere Be- Zeichnung: Kondensor) wirkenden Wärmetauscher, in dem der erwärmte gasförmige Wärmeträger wieder kondensiert und hierbei Wärme abgibt, die beispielsweise für die Erwärmung von in der Haushaltsgeschirrspülmaschine vorhandener Spülflüssigkeit genutzt werden kann. Anschließend wird der verflüssigte Wärmeträger mit Hilfe eines Expansionsorgans (in der Regel eines Drosselventils oder eines Kapillarröhrchens) entspannt und gelangt schließlich wieder zurück zum Verdampfer, in dem er unter Wärmeaufnahme wieder in den gasförmigen Zustand übergeht, um dann erneut dem Verdichter zugeführt zu werden.

Von Vorteil ist es nun, wenn der Verdampfer zumindest abschnittsweise innerhalb des ersten Tankabschnitts angeordnet ist oder mit diesem wärmeleitend in Kontakt steht. Der Verdampfer ist beispielsweise als Röhren- oder Plattenwärmetauscher ausgebildet. Vorzugsweise ist der erste Tankabschnitt zudem derart vom Aufnahmeraum bzw. den den Aufnahmeraum begrenzenden Wandungen entfernt angeordnet, dass kein direkter Wärmeübergang vom ersten Tankabschnitt in den Auf- nahmeraum stattfinden kann. Die den ersten Tankabschnitt begrenzenden Wände der Tankanordnung sind also vorzugsweise von den den Aufnahmeraum begrenzenden Wandungen beabstandet. Wird nun die Wärmepumpenanordnung betrieben, so wird der sich im ersten Tankabschnitt befindlichen Spülflüssigkeit Wärme entzogen, die vom Verdampfer aufgenommen wird. Durch die genannte Anordnung des ersten Tankabschnitts ist sichergestellt, dass keine oder nur sehr wenig Wärme vom Aufnahmeraum in den ersten Tankabschnitt übertragen wird. Der Aufnahmeraum bzw. die darin zirkulierende Spülflüssigkeit wird also nicht nennenswert abgekühlt, wenn die Wärmepumpenanordnung betrieben wird. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist der zweite Tankabschnitt zumindest abschnittsweise, vorzugsweise vollständig, zwischen dem ersten Tankabschnitt und dem Aufnahmeraum angeordnet. Ist der zweite Tankabschnitt nicht mit Spülflüssigkeit befüllt, so wirkt dieser als Isolierung, da er in diesem Fall ausschließlich mit Luft gefüllt ist. Der zweite Tankabschnitt wird also vorzugsweise vor oder während Ab- schnitten entleert, in denen die im Aufnahmeraum zirkulierende Spülflüssigkeit auf- gewärmt werden soll und in denen die Wärmepumpenanordnung betrieben wird. Durch die Isolationswirkung des leeren zweiten Tankabschnitts ist ein Abzug von Wärme aus dem Aufnahmeraum in den ersten Tankabschnitt bzw. die darin enthaltene, durch den Verdampfer gekühlte Spülflüssigkeit, nahezu ausgeschlossen, wenn der zweite Tankabschnitt leer ist.

Vorzugsweise hat der erste und/oder zweite Tankabschnitt eine quaderförmige Form. Insbesondere sollte eine senkrecht zur am nächsten liegenden und den Aufnahmeraum begrenzenden Wandung verlaufende Dicke des jeweiligen Tankab- Schnitts um ein Vielfaches kleiner sein als seine parallel zur genannten Wandung verlaufende Höhe bzw. Breite.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung liegt eine den zweiten Tankabschnitt begrenzende Wand der Tankanordnung direkt an einer dem Aufnahmeraum abgewandten Seite zumindest einer den Aufnahmeraum begrenzenden Wandung oder an einer mit der genannten Wandung in Kontakt stehenden Dämmschicht an. Ebenso ist es denkbar, dass die genannte Wandung ganz oder teilweise durch die erwähnte Wand der Tankanordnung gebildet wird. In diesem Fall kann im zweiten Tankabschnitt vorhandene Spülflüssigkeit der Kühlung des im Aufnahmeraum vorhandenen Wasserdampfs dienen. Hierdurch kann ein Trocknungsschritt eines Spülprogramms aktiv unterstützt werden, in dem eine Kondensation des genannten Wasserdampfs gewünscht ist. Insbesondere sollte der zweite Tankabschnitt während oder kurz vor einem Trocknungsschritt mit kalter Spülflüssigkeit befüllt werden. Insbesondere ist dies dadurch möglich, dass die Wärmepumpenanordnung vor dem Trocknungsschritt, insbesondere während eines Reinigungs- und/oder Klarspülschritts, betrieben wird, wobei der zweite Tankabschnitt in diesem Zeitraum leer ist. Die sich im ersten Tankabschnitt befindliche Spülflüssigkeit wird durch die Wärmeaufnahme des Verdampfers abgekühlt. Wird nun kurz vor oder während dem Trocknungsschritts Spülflüssigkeit über den Zulauf in den ersten Tankabschnitt eingebracht, so wird die sich im ersten Tankabschnitt bereits befindliche und sehr kalte (evtl. teilweise gefrorene) Spülflüssigkeit in den zweiten Tankabschnitt verdrängt. Ist der Ablauf der Tankanordnung zu dieser Zeit geschlossen, so füllt sich der zweite Tankabschnitt allmählich bis zu einer definierten Füllhöhe mit kalter Spülflüssigkeit. Die Spülflüssigkeit im zweiten Tankabschnitt kann nun Wärme aus dem Aufnahme- räum aufnehmen und somit die Kondensation des sich dort befindlichen Wasserdampfs unterstützen bzw. bewirken.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung sind der erste Tankabschnitt und der zwei- te Tankabschnitt auf derselben Seite des Aufnahmeraums (und außerhalb desselben) angeordnet. Auch ist die Anordnung eines oder beider Tankabschnitte im Bereich einer Bodenwandung denkbar. Ebenso kann der erste Tankabschnitt auf einer ersten Seite des Aufnahmeraums und der zweite Tankabschnitt auf einer zweiten Seite des Aufnahmeraums angeordnet sein.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung sind der erste Tankabschnitt und der zweite Tankabschnitt über eine Verbindung strömungstechnisch verbunden, wobei Spülflüssigkeit über die Verbindung vom ersten Tankabschnitt in den zweiten Tankabschnitt strömen kann. Bei der Verbindung kann es sich um ein oder mehrere Roh- re und/oder Schläuche handeln.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist die Verbindung in vertikaler Richtung höher angeordnet als der Zulauf des ersten Tankabschnitts und/oder der Ablauf des zweiten Tankabschnitts. Vorzugsweise ist der Zulauf im unteren Drittel (in vertikaler Richtung gesehen) des ersten Tankabschnitts angeordnet, so dass der erste Tankabschnitt von unten mit Spülflüssigkeit befüllt werden kann. Auch der Ablauf des zweiten Tankabschnitts ist vorzugsweise im unteren Drittel des zweiten Tankabschnitts angeordnet, so dass der zweite Tankabschnitt durch Schwerkraft entleert wird, wenn der Strömungsweg vom Ablauf in den Aufnahmeraum bzw. den Pum- pensumpf nicht durch ein Ventil versperrt ist. Schließlich ist es von Vorteil, wenn die Verbindung, über den der erste und der zweite Tankabschnitt miteinander in Verbindung stehen, oberhalb des Zulaufs und auch oberhalb des Ablaufs angeordnet ist. Vorzugsweise befindet sich die Verbindung im oberen Drittel des ersten und/oder des zweiten Tankabschnitts.

Der Strömungsweg innerhalb der Tankanordnung ist also vorzugsweise derart ausgebildet, dass die über den Zulauf einströmende Spülflüssigkeit zunächst vertikal nach oben strömt, im oberen Bereich in den zweiten Tankabschnitt verdrängt wird und dort zunächst nach unten strömen muss, bevor sie über den Ablauf aus der Tankanordnung austreten kann. Nach einer vorteilhaften Weiterbildung sind der erste Tankabschnitt und der zweite Tankabschnitt abschnittsweise durch eine gemeinsame Wand begrenzt. Beide Tankabschnitte werden also durch einen gemeinsamen Behälter gebildet, der im Inneren durch eine oder mehrere Wände in zwei Abschnitte getrennt ist, wobei die Abschnitte selbstverständlich auch in diesem Fall über eine Verbindung strömungstechnisch in Verbindung stehen. Bei der Verbindung kann es sich um eine Öffnung bzw. Durchbrechung in der genannten Wand handeln, die vorzugsweise im oberen Drittel des ersten und/oder zweiten Tankabschnitts angeordnet ist.

Generell sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die erfindungsgemäßen Tankabschnitte, von denen auch mehr als zwei vorhanden sein können, auch durch mehr als eine Verbindung strömungstechnisch in Verbindung stehen können. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung weist der erste Tankabschnitt und/oder der zweite Tankabschnitt eine Druckausgleichsöffnung auf, über die Luft in den jeweiligen Tankabschnitt einströmen kann. Wird der zweite Tankabschnitt über den Ablauf entleert, so kann Luft in den zweiten Tankabschnitt nachströmen. Die Druckausgleichsöffnung kann beispielsweise als Durchbrechung einer Wand der Tankanord- nung in einem oberen Bereich des ersten oder zweiten Tankabschnitts vorliegen oder Teil eines Luftventils sein.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Betreiben einer Haushaltsgeschirrspülmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass der zweite Tankabschnitt während definier- ter Abschnitte eines Spülprogramms dadurch mit Spülflüssigkeit beschickt wird, dass im ersten Tankabschnitt vorhandene Spülflüssigkeit von weiterer Spülflüssigkeit verdrängt wird, die über den Zulauf in den ersten Tankabschnitt einströmt, wobei die aus dem ersten Tankabschnitt verdrängte Spülflüssigkeit in den zweiten Tankabschnitt strömt. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine kann im Übrigen ein oder mehrere der vorstehend oder nachfolgend beschriebenen Merkmale aufweisen.

In jedem Fall erfolgt das Befüllen des zweiten Tankabschnitts indirekt dadurch, dass der erste Tankabschnitt mit Spülflüssigkeit befüllt und hierbei bereits im ersten Tankabschnitt vorhandene Spülflüssigkeit verdrängt wird, die über die genannte Verbindung in den zweiten Tankabschnitt gelangt. Das Entleeren des zweiten Tankabschnitts erfolgt hingegen direkt über den Ablauf, wobei Spülflüssigkeit, die sich einmal im zweiten Tankabschnitt befindet, nicht mehr zurück in den ersten Tankabschnitt fließt. Die Spülflüssigkeit kann jedoch nach Ver- lassen der Tankanordnung über den Ablauf erneut in den ersten Tankabschnitt gelangen. Dies erfolgt beispielsweise dadurch, dass die über den Ablauf in den Pumpensumpf oder den Aufnahmeraum geflossene Spülflüssigkeit erneut in den ersten Tankabschnitt gepumpt wird. Der zweite Tankabschnitt kann also vorzugsweise ausschließlich über den ersten Tankabschnitt mit Spülflüssigkeit befüllt werden. Ferner ist der erste Tankabschnitt vorzugsweise immer mit Spülflüssigkeit gefüllt, wobei diese in den zweiten Tankabschnitt gedrängt wird, wenn über den Zulauf weitere Spülflüssigkeit in den ersten Tankabschnitt und damit in die Tankanordnung einströmt (z. B. mit Hilfe einer Pum- pe oder durch Öffnen eines Ventils, das sich zwischen einem Frischwasseran- schluss der Haushaltsgeschirrspülmaschine und dem Zulauf der Tankanordnung befindet).

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung ist der zweite Tankabschnitt während ein oder mehreren Abschnitten des Spülprogramms, in denen eine Erwärmung der Spülflüssigkeit erfolgt, zumindest zeitweise nur teilweise oder überhaupt nicht mit Spülflüssigkeit befüllt. Der zweite Tankabschnitt befindet sich in diesem Fall vorzugsweise zwischen dem ersten Tankabschnitt und dem Aufnahmeraum. Ist der zweite Tankabschnitt nicht oder nur teilweise mit Spülflüssigkeit gefüllt, so wirkt er als Isolator zwischen dem ersten Tankabschnitt und dem Aufnahmeraum. Vorzugsweise wird hierbei die Spülflüssigkeit im ersten Tankabschnitt mit Hilfe eines Verdampfers einer Wärmepumpenanordnung der Haushaltsgeschirrspülmaschine abgekühlt. Vorzugsweise ist also der erste Tankabschnitt während eines Reinigungs- oder Klarspülschritts zumindest zeitweise mit Spülflüssigkeit befüllt, während der zweite Tankabschnitt während einer oder beiden der genannten Schritte (zumindest zeitweise) gar nicht oder nur teilweise mit Spülflüssigkeit befüllt ist. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist der zweite Tankabschnitt während ein oder mehreren Abschnitten des Spülprogramms, in denen ein Trocknen des Spülguts erfolgt (Trocknungsschritt), zumindest zeitweise ganz oder teilweise mit Spülflüssigkeit befüllt. Die Spülflüssigkeit wird vorzugsweise während des Trock- nungsschritts oder während des dem Trocknungsschritt vorangehenden Schritts des Spülprogramms vom ersten Tankabschnitt in den zweiten Tankabschnitt verdrängt. Zudem ist es sinnvoll, wenn die im ersten Tankabschnitt vorhandene Spülflüssigkeit während des Trocknungsschritts oder in dem dem Trocknungsschritt vorangehenden Schritt abgekühlt wird. Vorzugsweise erfolgt das Kühlen dadurch, dass die Haushaltsgeschirrspülmaschine eine Wärmepumpenanordnung mit einem Verdampfer umfasst, wobei die Wärmepumpenanordnung in dem Zeitraum, in dem eine Abkühlung der Spülflüssigkeit im ersten Tankabschnitt gewünscht ist, betrieben wird. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn ein Aufheizen von Spülflüssigkeit mittels des Kondensors der Wärmepumpenanordnung des Wärmepumpenkreislaufs gewünscht ist, wie z.B. beim Reinigungsschritt und/oder Klarspülschritt, und der mit Spülflüssigkeit gefüllte erste Tankabschnitt als Wärmequelle für den Wärmepumpenkreislauf dient. Der Verdampfer ist in diesem Fall in den ersten Tankabschnitt integriert oder steht mit diesem bzw. einer oder mehreren den ersten Tankabschnitt begrenzenden Wänden in wärmeleitendem Kontakt.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung strömt während des Entleerens des zweiten Tankabschnitts aus dem zweiten Tankabschnitt ausströmende Spülflüssigkeit in den Aufnahmeraum oder einen Pumpensumpf der Haushaltsgeschirrspülmaschine. Die Spülflüssigkeit kann schließlich zu einem oder mehreren Sprüheinrichtungen, insbe- sondere rotierbaren Sprüharmen, gefördert werden, mit deren Hilfe sie auf das Spülgut gespritzt wird. Ebenso kann die Spülflüssigkeit zurück in den ersten Tankabschnitt gefördert werden.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung sind am Ende eines Spülprogramms so- wohl der erste als auch der zweite Tankabschnitt mit Spülflüssigkeit befüllt. Die Spülflüssigkeit kann sich in diesem Fall auf Raumtemperatur erwärmen, bevor ein weiteres Spülprogramm gestartet wird. Zu Beginn eines neuen Spülprogramms wird schließlich zunächst der zweite Tankabschnitt in den Aufnahmeraum oder den Pumpensumpf entleert. Gleichzeitig oder nachfolgend kann über den Zulauf Frisch- wasser in den ersten Tankabschnitt eingebracht werden. Hierdurch wird Spülflüs- sigkeit aus dem ersten in den zweiten Tankabschnitt verdrängt und gelangt schließlich ebenfalls in den Aufnahmeraum oder den Pumpensumpf.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:

Figur 1 ausgewählte Abschnitte einer erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine,

Figur 2 ausgewählte Abschnitte einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine,

Figur 3 ausgewählte Abschnitte einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine, und

Figuren 4 bis 9 ausgewählte Abschnitte einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine während unterschiedlichen Stadien eines Spülprogramms.

Die erfindungsgemäße Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umfasst mehrere Wandungen 11 (in Form von Seitenwandungen, einer Rückwandung, einer Deckenwandung und einer Bodenwandung) eines Spülbehälters, die einen innenliegenden Aufnahmeraum 2 begrenzen, der wiederum der Aufnahme von Spülgut 3 dient. Ferner umfasst die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 eine Tür sowie ggf. ein die gezeigten Abschnitte bzw. Wandungen umgebendes Gehäuse (beides nicht dargestellt). Außen auf der jeweiligen Wandung des Spülbehälters kann insbesondere mindestens eine Dämmungsschicht wie z.B. eine Bitumenmatte zur Geräuschreduzierung, und/oder mindestens eine sonstige Auflageschicht wie z.B. eine thermische Isolati- onsschicht aufgebracht sein.

Zur Aufnahme des Spülguts 3 sind im Aufnahmeraum 2 beispielsweise ein oder mehrere Geschirrkörbe 21 vorhanden. Ferner ist eine Sprühanordnung mit ein oder mehreren Sprüheinrichtungen, insbesondere ein oder mehreren, vorzugsweise ro- tierbar gelagerten, Sprüharmen 20, vorhanden, mit deren Hilfe Spülflüssigkeit 5 (d. h. Wasser oder Wasser mit Reinigungs- und/oder Klarspülmittel und/oder Verunreinigungen versetzt) z. B. während eines Reinigungs- oder Klarspülschritts eines Spülprogramms auf das Spülgut 3 aufgebracht werden kann. Zusätzlich oder unabhängig hiervon können auch andere Sprüheinrichtungen vorgesehen sein.

Zur Versorgung mit Frischwasser ist die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 über eine Frischwasserzuleitung 17 mit einem nicht gezeigten Frischwassernetz verbunden, wobei in die Frischwasserzuleitung 17 ein Frischwasserventil 16 integriert ist, um den Zufluss von Frischwasser beeinflussen zu können. Ebenso ist ein Ablass 19 vorhanden, über den die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 mit einem nicht gezeigten Abwassernetz in Verbindung steht und über den verschmutzte Spülflüssigkeit 5 aus einem im Bereich der unteren Wandung 11 angeordneten Pumpensumpf 14 der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 abgeführt werden kann. Bevor die Spülflüssigkeit 5 jedoch über den Ablauf 9 entsorgt wird, wird sie in der Regel zunächst mehrfach im Kreislauf geführt und über die Sprühanordnung auf das Spülgut 3 aufgebracht, um Verunreinigungen zu lösen. Hierfür umfasst die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 eine Umwälzpumpe 18, die in eine Leitung 22 integriert ist, die sich vom Pumpensumpf 14 bis zur Sprühanordnung erstreckt.

Ferner ist Figur 1 zu entnehmen, dass die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 eine Tankanordnung 4 umfasst, die der Aufnahme von Spülflüssigkeit 5 dient. Die Tankanordnung 4 weist einen ersten Tankabschnitt 6 und einen zweiten Tankabschnitt 8 auf, wobei die beiden Tankabschnitte 6, 8 über eine Verbindung 13 strömungstech- nisch verbunden sind. Bei der Verbindung 13 kann es sich beispielsweise um ein Rohr oder einen Schlauch oder, wie gezeigt, um eine Durchbrechung innerhalb einer Wand 15 der Tankanordnung 4 handeln, die die beiden Tankabschnitte 6, 8 trennt. Die Tankanordnung 4 ist hier vorzugsweise als Zweikammertank ausgebildet. Der zweite Tankabschnitt bzw. die zweite Kammer 8 ist vorzugsweise zwischen einer Wandung des Spülbehälters, insbesondere einer Seitenwandung des Spülbehälters, und dem ersten Tankabschnitt bzw. der ersten Kammer 6 angeordnet. Der erste Tankabschnitt 6 ist also außenliegend, während der zweite Tankabschnitt 8 innenliegend an einer Wandung 1 1 des Spülbehälters angebracht. Der zweite Tankabschnitt 8 kann dabei vorzugsweise direkt die Wandung 1 1 kontaktieren oder auf einer an dieser außen angebrachten Auflageschicht, insbesondere Dämm- schlicht wie z.B. einer Bitumenmatte angeordnet sein, die den Aufnahmeraum 2 nach außen hin gegen GeräuschabgabeAemission dämmt.

Die Tankanordnung 4 umfasst einen Zulauf 7, über den Frischwasser in den außen- liegenden ersten Tankabschnitt 6 der Tankanordnung 4 einbringbar ist, wenn das Frischwasserventil 16 geöffnet wird. In diesem Fall strömt das Frischwasser, d. h. Spülflüssigkeit 5, im ersten Tankabschnitt 6 nach oben. Erreicht es die Verbindung 13, wird es bei weiterhin über den Zulauf 7 einströmender Spülflüssigkeit 5 über die Verbindung 13 in den zweiten Tankabschnitt 8 verdrängt. Der zweite Tankabschnitt 8 wird also nicht direkt, sondern über den ersten Tankabschnitt 6 mit Spülflüssigkeit 5 befüllt.

Im Gegenzug hierzu erfolgt die Entleerung des zweiten Tankabschnitts 8 direkt über den Ablauf 9 der Tankanordnung 4, der sich im unteren Bereich des zweiten Tank- abschnitts 8 befindet. Vorzugsweise weist die Tankanordnung 4 eine in Figur 1 nicht gezeigten Druckausgleichsöffnung 27 auf, über die Luft in den zweiten Tankabschnitt 8 nachströmen kann, wenn dieser über den Ablauf 9 entleert wird.

In jedem Fall kann der Füllstand innerhalb des zweiten Tankabschnitts 8 nun durch die Menge an Spülflüssigkeit 5 beeinflusst werden, die über den Zulauf 7 einströmt und/oder über den Ablauf 9 aus der Tankanordnung 4 ausströmt. Der Volumenstrom der über den Ablauf 9 ausströmenden Spülflüssigkeit 5 kann über ein Ablaufventil 25 geregelt werden, das sich in einer Leitung 22 zwischen dem Ablauf 9 und dem Pumpensumpf 14 befinden kann.

Besondere Vorteile hat diese Anordnung nun, wenn in den ersten Tankabschnitt 6 ein Verdampfer 10 einer Wärmepumpenanordnung der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 integriert ist (alternativ könnte sich dieser auch in wärmeleitendem Kontakt mit dem ersten Tankabschnitt 6 und außerhalb desselben befinden). Die übrigen Bestandteile der Wärmepumpenanordnung (wie z. B. der Verdichter, der Verflüssiger und das Expansionsorgan, die in der obigen Beschreibung bereits beschrieben wurden) sind aus Übersichtsgründen nicht gezeigt. Diese stehen jedoch mit dem Verdampfer 10 über einen Wärmeträgerzulauf 23 und einen Wärmeträgerablauf 24 strömungstechnisch in Verbindung. Durch die Menge an Spülflüssigkeit 5 im zweiten Tankabschnitt 8 kann nun der Wärmeübergang zwischen dem Aufnahmeraum 2 und damit der darin zirkulierenden Spülflüssigkeit 5 und dem ersten Tankabschnitt 6 und damit dem Verdampfer

10 reguliert werden. Ist der zweite Tankabschnitt 8 während des Betriebs der Wär- mepumpenanordnung mit Spülflüssigkeit 5 gefüllt, so kann Wärme vom Aufnahmeraum 2 über die Spülflüssigkeit 5 in den beiden Tankabschnitten 6, 8 an den Verdampfer 10 bzw. das durch den Verdampfer 10 fließende Wärmeträgermedium abgegeben werden. Ist der zweite Tankabschnitt 8 hingegen leer, so wirkt dieser als thermischer Isolator. In diesem Fall bewirkt ein Betrieb der Wärmepumpenanord- nung lediglich eine Abkühlung bzw. teilweise Vereisung der im ersten Tankabschnitt 6 vorhandenen Spülflüssigkeit 5. Bei einer nur teilweisen Befüllung des zweiten Tankabschnitts 8 mit Spülflüssigkeit aus dem ersten Tankabschnitt wird die thermische Kopplung zwischen der außen mit der Tankanordnung 4 bestückten Wandung

11 und dem ersten Tankabschnitt 6 nur in dem Abschnitt des zweiten Tankab- Schnitts 8 erhöht, in dem die Spülflüssigkeit steht, während in dem Abschnitt des zweiten Tankabschnitts 8, der mit Luft gefüllt ist, d.h. flüssigkeitsleer bleibt, eine thermische Isolierung zwischen der Wandung 1 1 und dem ersten Tankabschnitt 6 nach wie vor fortbesteht. Verallgemeinert ausgedrückt, d.h. losgelöst vom vorliegenden Ausführungsbeispiel lässt sich der Wärmeübergang bzw. Wärmetransfer zwischen dem Aufnahmeraum des Spülbehälters und dem ersten Tankabschnitt durch den Grad der Befüllung des zweiten Tankabschnitts mit der Spülflüssigkeit aus dem ersten Tankabschnitt einstellen bzw. regulieren. (Der Auslauf des zweiten Tankabschnitts ist dabei vorzugs- weise geschlossen.)

Falls in einer Betriebsphase der Wärmepumpenanordnung, in welcher mittels deren Kondensors bzw. Verflüssigers Spülflüssigkeit zum Einsatz im Aufnahmeraum wie z.B. beim Reinigungsschritt und/oder Klarspülschritt aufgeheizt wird, so ist es vor- teilhaft, wenn der zweite Tankabschnitt vollständig leer ist, d.h. vollständig mit Luft gefüllt ist. Dann ist eine thermische Sperre bzw. Isolierung zwischen dem Aufnahmeraum des Spülbehälters und dem ersten Tankabschnitt bereitgestellt, der mit dem Verdampfer thermisch gekoppelt ist oder in dem der Verdampfer angeordnet ist. Dadurch sind Wärmeverluste aus dem Aufnahmeraum in die Spülflüssigkeit des ersten Tankabschnitts hinein während der jeweiligen Betriebsphase der Wärme- pumpenanordnung, in welcher mittels deren Kondensors bzw. Verflüssigers Spülflüssigkeit zum Einsatz im Aufnahmeraum wie z.B. beim Reinigungsschritt und/oder Klarspülschritt aufgeheizt wird, weitgehend vermieden. Für den geschirrspülprogammabschließenden Trocknungsschritt hingegen, wird der zweite Tankabschnitt mit der Spülflüssigkeit aus dem ersten Tankabschnitt vollständig gefüllt, indem eine entsprechende Menge an Frischwasser in den ersten Tankabschnitt eingelassen wird. Dieses Einlaufwasser verdrängt ja eine entsprechend große Menge an Spülflüssigkeit, die schon im ersten Tankabschnitt vorhanden war, so dass diese in den zweiten Tankabschnitt hineinläuft, insbesondere überläuft. Da die hinüberlaufende, insbesondere überlaufende Spülflüssigkeit durch den Betrieb der Wärmepumpenanordnung während eines vorausgehenden Teilspülschritts bzw. Spülabschnitts, für den erwärmende Spülflüssigkeit im Spülbehälter verteilt werden soll, durch den Verdampfer der Wärmepumpena- nordnung gegenüber der ursprünglichen Wassereinlauftemperatur und/oder Umgebungstemperatur heruntergekühlt worden ist, kann die Wandung des Spülbehälters, die der zweiten Tankabschnitt kontaktiert, während des Trocknungsgangs kalt gegenüber dem Luft/Wasserdampfgemisch im Aufnahmeraum gemacht werden, was die Kondensation von Feuchtigkeit aus dem Luft- /Wasserdampfgemisch an dieser Wandung begünstigt. Dabei kann durch die Vollfüllung des zweiten Tankabschnitts mit kalter Spülflüssigkeit aus dem ersten Tankabschnitt eine thermische Wärmeleitung zum mit Spülflüssigkeit voll gefüllten ersten Tankabschnitt hergestellt werden. Dadurch steht die Gesamtmenge an kalter Spülflüssigkeit beider Tankabschnitte während des Trocknungsschritts des durchzu- führenden Geschirrspülprogramms zur Kühlung der Wandung zur Verfügung.

Falls in einer Betriebsphase der Wärmepumpenanordnung, in welcher mittels deren Kondensor Spülflüssigkeit zum Einsatz im Aufnahmeraum wie z.B. beim Reinigungsschritt und/oder Klarspülschritt aufgeheizt wird, die Spülflüssigkeitsmenge im ersten Tankabschnitt unter eine vorgegebene Temperaturgrenze durch den mit ihr in wärmeleitenden Kontakt stehenden Verdampfer abgekühlt wird, so kann es vorteilhaft sein, Frischwasser aus einer Frischwasserleitung in den ersten Tankabschnitt nachzufüllen, wodurch eine Teilmenge an Spülflüssigkeit aus dem ersten Tankabschnitt in den zweiten Tankabschnitt gedrückt wird und dort für den Spül- schritt mit aufzuheizender Spülflüssigkeit gespeichert ist. Dann ist der erste Tankab- schnitt vorzugsweise vollständig mit Spülflüssigkeit gefüllt sowie der zweite Tankabschnitt insbesondere nur zum Teil mit Spülflüssigkeit angefüllt. Für die Spülflüssigkeit im ersten Tankabschnitt stellt sich eine Mischtemperatur ein, die höher als ihre Temperatur vor dem Nachfüllen mit Frischwasser ist. Auf diese Weise lässt sich die Gesamtmenge an Spülflüssigkeit, aus der der Verdampfer Wärmeenergie abziehen kann, vergrößern.

Einen möglichen Spülbetrieb zeigen die später noch ausführlicher beschriebenen Figuren 4 bis 9.

Figur 2 zeigt, dass die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 auch mehr als nur eine Tankanordnung 4 aufweisen kann. Denkbar ist beispielsweise, jeweils im Bereich der beiden seitlichen Wandungen 1 1 eine entsprechende Tankanordnung 4 anzuordnen. Um die jeweiligen ersten Tankabschnitte 6 mit Spülflüssigkeit 5 zu befüllen, ist vorzugsweise ein Mehrwegventil 26 (z. B. ein Vierwegeventil) vorgesehen, das die Frischwasserzuleitung 17 mit den beiden ersten Tankabschnitten 6 verbindet. Das Mehrwegventil 26 kann beispielsweise die Stellungen„komplett geschlossen", „komplett geöffnet" (beide ersten Tankabschnitte 6 werden mit Frischwasser befüllt) oder„teilweise geöffnet" (nur der linke oder nur der rechte erste Tankabschnitt 6 wird mit Frischwasser befüllt) aufweisen.

Ferner kann eine separate Leitung 22 vorhanden sein, die vor dem Mehrwegeventil 26 von der Frischwasserzuleitung 17 abzweigt und in den Pumpensumpf 14 mündet, um die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 unabhängig von der Tankanordnung 4 mit Frischwasser befüllen zu können.

Figur 3 zeigt, dass die beiden Tankabschnitte 6, 8 nicht zwingend durch eine gemeinsame Wand 15 voneinander getrennt sein müssen. Vielmehr können die beiden Tankabschnitte 6, 8 auch im Bereich unterschiedlicher Wandungen 1 1 ange- ordnet sein. Die Verbindung 13 der Tankabschnitte 6, 8 ist in diesem Fall über eine oder mehrere Rohre oder Schläuche realisiert. Zudem können eine oder beide Tankanordnungen 4 nicht direkt an einer Wandung 1 1 , sondern an einer auf dieser außen angebrachter Dämmschicht 12 wie z.B. einer Bitumenmatte angeordnet sein, die den Aufnahmeraum 2 nach außen hin gegen GeräuschabgabeAemission dämmt. Schließlich ist in den Figuren 4 bis 9 eine Abfolge gezeigt, wie sie bei einem möglichen Spülprogramm verwirklicht sein könnte, wobei nur die wesentlichen Abschnitte gezeigt sind, um eine gute Übersicht zu gewährleisten.

Zu Beginn des Spülprogramms (Figur 4) sind beide Tankabschnitte 6, 8 mit Spülflüssigkeit 5 gefüllt, die am Ende des vergangenen Spülprogramms in die Tankanordnung 4 gefüllt wurde und nun in etwa Umgebungstemperatur aufweist. Im ersten Schritt wird die Spülflüssigkeit 5 aus dem zweiten Tankabschnitt 8 in den Aufnahmeraum 2 oder den Pumpensumpf 14 abgelassen (Figur 5). Gleichzeitig strömt Frischwasser in den ersten Tankabschnitt 6 und verdrängt hierdurch Spülflüssigkeit 5 aus dem ersten Tankabschnitt 6 in den zweiten Tankabschnitt 8, die ebenfalls in den Aufnahmeraum 2 oder den Pumpensumpf 14 strömt. Im inneren des Aufnahmeraums 2 bzw. im Pumpensumpf 14 sammelt sich hierdurch Spülflüssigkeit 5 (Figuren 5 und 6), die für den nachfolgenden Reinigungsschritt benötigt wird.

Strömende Spülflüssigkeit 5 ist in den Figuren 5 bis 9 durch dicke schwarze Pfeile gekennzeichnet. Zudem ist (ausschließlich) in Figur 5 eine Druckausgleichsöffnung 27 gezeigt, über die Luft in die Tankanordnung 4 strömen kann, wenn der zweite Tankabschnitt 8 entleert wird.

Um nun die im Pumpensumpf 14 bzw. im Aufnahmeraum 2 vorhandene Spülflüssig- keit 5 für den Reinigungsschritt zu erwärmen, wird schließlich die Wärmepumpenanordnung betrieben (Figur 6), wobei ein Wärmeübergang vom Aufnahmeraum 2 bzw. der bereits darin zirkulierenden Spülflüssigkeit 5 auf den Verdampfer 10 dadurch verhindert bzw. minimiert wird, dass der zweite Tankabschnitt 8 leer ist und damit als thermischer Isolator wirkt. Der Zufluss an Spülflüssigkeit 5 in den ersten Tankabschnitt 6 wird selbstverständlich gestoppt, wenn genügend Spülflüssigkeit 5 im Aufnahmeraum 2 bzw. im Pumpensumpf 14 vorhanden ist.

Die Spülflüssigkeit 5 im ersten Tankabschnitt 6 kühlt sich bei weiterem Betrieb der Wärmepumpenanordnung ab und kann teilweise auch vereisen. Der zweite Tank- abschnitt 8 dient also als Kältereservoir bzw. der Speicherung von Kälte. Im nächsten Schritt wird die Spülflüssigkeit 5 aus dem Aufnahmeraum 2 bzw. dem Pumpensumpf 14 abgelassen (Figur 7). Für den nachfolgenden Klarspülschritt bedarf es jedoch erneut einer gewissen Menge an Spülflüssigkeit 5 innerhalb des Aufnahmeraums 2 bzw. des Pumpensumpfs 14. Diese Spülflüssigkeit 5 wird wiederum durch Zugabe von Frischwasser in den ersten Tankabschnitt 6 in den Aufnahmeraum 2 bzw. den Pumpensumpf 14 gefüllt, da die Zugabe ein Verdrängen von Spülflüssigkeit 5 aus dem ersten Tankabschnitt 6 in den zweiten Tankabschnitt 8 und damit ein Einströmen der Spülflüssigkeit 5 in den Aufnahmeraum 2 bzw. den Pumpensumpf 14 bewirkt. Das Ablaufventil 25 der Tankanordnung 4 ist in diesem Zeitraum geöffnet (Figur 8). Der zweite Tankabschnitt 8 bleibt während des Klarspülschritts vorzugsweise leer und wirkt dadurch als thermische Isolierung zwischen dem ersten Tankabschnitt 6 und der Wandung 11 des Spülbehälters.

Nach Abschluss des Klarspülschritts (auch hier wird die Wärmepumpenanordnung zumindest abschnittsweise betrieben), wird die Spülflüssigkeit 5 aus dem Aufnahmeraum 2 bzw. Pumpensumpf 14 abgelassen (Figur 9). Gleichzeitig wird der zweite Tankabschnitt 8 durch Zugabe von Frischwasser in den ersten Tankabschnitt 6 - vorzugsweise vollständig - gefüllt, wobei das Ablaufventil 25 in diesem Fall geschlossen ist. Der mit Spülflüssigkeit gefüllte zweite Tankabschnitt 8 wird dadurch thermisch leitend zwischen dem ersten Tankabschnitt 6 und der der Tankanordnung 4 zugewandten Wandung 11 des Spülbehälters. Da die in den zweiten Tankab- schnitt 8 übertretende Spülflüssigkeit 5 durch den zuvor erfolgten und eventuell auch noch während des Trocknungsschritts erfolgenden Betrieb der Wärmepumpenanordnung sehr weit abgekühlt wurde, kommt es innerhalb des Aufnahmeraums 2 an der dem zweiten Tankabschnitt 8 benachbarten Wandung 11 zu einer Kondensation von Wasserdampf und damit zur gewünschten Trocknung der Luft im Auf- nahmeraum 2. Hierdurch erfolgt schließlich auch die gewünschte Trocknung des Spülguts 3, so dass das Spülprogramm abgeschlossen werden kann.

Im Übrigen ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr sind sämtliche Kombinationen der beschriebenen Einzelmerkma- le, wie sie in den Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Figuren gezeigt oder beschrieben sind und soweit eine entsprechende Kombination technisch möglich bzw. sinnvoll erscheint, Gegenstand der Erfindung.

Bezugszeichenliste

1. Haushaltsgeschirrspülmaschine

2. Aufnahmeraum

3. Spülgut

4. Tankanordnung

5. Spülflüssigkeit

6. ersten Tankabschnitt

7. Zulauf

8. zweiten Tankabschnitt

9. Ablauf

10. Verdampfer

1 1. Wandung

12. Dämmschicht

13. Verbindung

14. Pumpensumpf

15. Wand

16. Frischwasserventil

17. Frischwasserzuleitung

18. Umwälzpumpe

19. Ablass

20. Sprüharm

21. Geschirrkorb

22. Leitung

23. Wärmeträgerzulauf

24. Wärmeträgerablauf

25. Ablaufventil

26. Mehrwegeventil

27. Druckausgleichsöffnung