Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
DOMESTIC-WASTEWATER RECYCLING SYSTEM
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2011/154583
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a domestic-wastewater recycling system comprising a stainless steel intermediate tank (2) connected to a storage tank by means of pipes having delivery means, said storage tank being connected to the cisterns of toilets. The intermediate tank (2) is secured to a stainless steel supporting base (6) and the tank is provided internally with a removable filter (7) and electrical contact probes (18) for measuring the maximum and minimum level of water. The supporting base (6) is provided with a pumper unit (17) and a protective fuse box housing the electric components. The aforementioned filter (7) includes a mesh (8) and a chamber (9). The inlet pipe (3) through which the wastewater enters the intermediate tank (2) includes an internal conduit (10) leading to the tank, which is connected directly to the chamber (9) of the filter (7) which is also connected to an overflow pipe that is connected to a main overflow (13) in the upper part of the intermediate tank (2) which is connected to a general drainage line (20).

Inventors:
LÓPEZ ALARCÓN, Candelas (Doctor Porras 5, El Ronquillo, E-41880, ES)
Application Number:
ES2011/070415
Publication Date:
December 15, 2011
Filing Date:
June 09, 2011
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
LÓPEZ ALARCÓN, Candelas (Doctor Porras 5, El Ronquillo, E-41880, ES)
International Classes:
E03B1/04; E03C1/01
Domestic Patent References:
2009-10-01
2006-09-28
Foreign References:
DE4036422A11991-05-23
ES2328633T32009-11-16
ES1067839U2008-07-01
CN2344442Y1999-10-20
CN2718077Y2005-08-17
KR20000032771A2000-06-15
US4069521A1978-01-24
Other References:
[Online] XP055143424 Retrieved from the Internet:
DATABASE WPI Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 1994-075452, XP003031738 & DE 42 28 804 A1 (KRAUS ROLF) 03 March 1994
DATABASE WPI Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 2010-F50104, XP003031739 & CN 2 871 668 Y (WANG ZHIBIN) 21 February 2007
DATABASE WPI Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 2010-C78683, XP003031740 & CN 2 905 763 Y (OUYANG ZAIPEI) 30 May 2007
Attorney, Agent or Firm:
DOMINGUEZ COBETA, Josefa (Consiangar, S.L.Albasan, 72 - 1º 1 Madrid, E-28037, ES)
Download PDF:
Claims:
R E I V I N D I C A C I O N E S

1.- CONJUNTO DEPÓSITO INTERMEDIO PARA EQUIPO DE REUTILIZACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS, del tipo de equipo que cuenta con un depósito (2) receptor del agua dimanada de una lavadora o similar, y desde el que, a través de las correspondientes tuberías y mediante medios de impulsión forzados, se eleva el agua hasta un depósito de almacenamiento para conducirla, por gravedad, hacia las cisternas de los inodoros, caracterizado por el hecho de constituirse a partir de un conjunto (1) compacto que aglutina los elementos destinados a la recogida e impulsión del agua a reutilizar, comprendiendo:

- un receptáculo de acero inoxidable y reducidas dimensiones, constituyente del depósito (2) receptor propiamente dicho, el cual está fijado sobre una base de soporte (6), también de acero inoxidable, e incorpora interiormente un filtro (7) cilindrico igualmente de acero inoxidable, que es de carácter extraíble , una autobomba (17), como medio para conseguir la elevación del agua, asociada al conjunto (1) mediante su incorporación en la base de soporte (6) prevista en la parte inferior del depósito (2), dos sondas (18) de contacto eléctrico, destinadas a medir el nivel máximo y mínimo del agua, incorporadas interiormente al receptáculo constituyente del depósito (2)

- y una caja eléctrica de protección (19), de construcción estanca, fijada junto a la autobomba (17) en la base de soporte (6), en la que se alojan los componentes eléctricos de protección de la autobomba (17) y de las sondas (18) instaladas en el depósito (2) , es decir, el magnetotérmico para la autobomba y el relé de nivel para las sondas de nivel; en que dicho filtro (7) cuenta con una malla (8) y una cámara (9) donde la tubería de entrada (3), mediante la correspondiente conducción interna (10), vierte el agua a reutilizar; y en que el filtro (7) está conectado a una salida-rebosadero (12) que a su vez se conecta con el rebosadero principal (13) del depósito (2) conectado, a su vez a un tubo de desagüe (20);

2. - CONJUNTO DEPÓSITO INTERMEDIO PARA EQUIPO DE REUTILIZACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el filtro (7) es de unos 80 mm de diámetro y su longitud abarca toda la anchura del receptáculo constituyente del depósito (2) .

3. - CONJUNTO DEPÓSITO INTERMEDIO PARA EQUIPO DE REUTILIZACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que aproximadamente 2/3 de la longitud del filtro (7) cilindrico lo compone la malla (8), mientras que el 1/3 restante lo ocupa la cámara (9) .

4. - CONJUNTO DEPÓSITO INTERMEDIO PARA EQUIPO DE REUTILIZACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que el filtro cilindrico (7) se encuentra acoplado en uno de sus extremos a una rosca macho soldada al depósito (2) en un orificio practicado en él para tal fin, la cual se completa con una tapa (11) de rosca hembra que se acciona manualmente.

5.- CONJUNTO DEPÓSITO INTERMEDIO PARA EQUIPO DE REUTILIZACION DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que inferiormente, el depósito (2) presenta una base inferior (14) inclinada, existiendo en ella una tubería adicional de desagüe (15) con llave (16) de paso.

Description:
Sistema de reutilización de aguas residuales domésticas

OBJETO DE LA INVENCIÓN

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un conjunto depósito intermedio para equipo de reutilización de aguas residuales domésticas, el cual aporta a la función a que se destina ventajosas características de mejora, que se describirán en detalle más adelante, que suponen una mejora del estado actual de la técnica en este campo.

En particular, la invención tiene por objeto un depósito intermedio destinado a formar parte de un equipo o sistema de reutilización de aguas residuales domésticas, concretamente aplicable para una disposición de dicho tipo como la descrita en la patente n° P200101084, de la que es titular el propio solicitante, el cual, configurándose como un conjunto compacto que aglutina los elementos destinados a la recogida e impulsión del agua a reutilizar en dichos equipos, presenta una serie de perfeccionamientos estructurales respecto a lo ya conocido que mejoran considerablemente la efectividad del sistema.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector técnico de la industria dedicada a la fabricación de elementos, aparatos y dispositivos para el reciclaje, especialmente los destinados a conseguir la reutilización del agua

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Como referencia al estado de la técnica, cabe mencionar que la citada patente de invención n° P200101084, relativa a una disposición para la reutilización de aguas residuales domésticas, describe un equipo, al que está especialmente destinado el depósito ahora propuesto, que esencialmente se configura a partir de un depósito intermedio, que, a través de una tubería gobernada por una llave de paso, recoge el agua procedente de lavadoras y pilas de lavar, y por una electrobomba periférica, responsable de impulsar, haciendo uso de tuberías, el agua desde el depósito intermedio hasta otro depósito de almacenamiento, ubicado de forma no visible en un punto descolgado del forjado.

Desde este punto, el agua desciende por gravedad hasta las cisternas de los inodoros, y en previsión de un posible exceso, se dispone de un desagüe-rebosadero que permite la eliminación directa del agua almacenada.

Asimismo, cada depósito incorpora una boya encargada, en el depósito intermedio, de ordenar el funcionamiento o la parada de la electrobomba, y en el depósito de almacenamiento, de conseguir un servicio permanente y, la limpieza del mismo.

Dicha disposición, sin embargo, si bien resuelve satisfactoriamente la función a que se destina, presenta ciertos aspectos susceptibles de ser mejorados, particularmente centrados en la necesidad de contar con un sistema de retención de las impurezas y elementos en suspensión que contiene el agua a reutilizar, en la de conseguir una reducción del consumo eléctrico, del ruido y del tamaño del depósito intermedio, permitiendo asi su instalación en cualquier dependencia de una vivienda, por pequeña que esta sea, asi como en una mayor fiabilidad del dispositivo, siendo estos los objetivos de la presente invención a través del desarrollo de un nuevo y perfeccionado depósito nodriza o intermedio, debiendo señalarse que, por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ninguna otra invención que con el mismo fin presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta el depósito aquí preconizado.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN

Así, el conjunto depósito intermedio para equipo de reutilización de aguas residuales domésticas que la presente invención propone se configura como una novedad dentro de su campo de aplicación, ya que a tenor de su implementación y de forma taxativa se alcanzan satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados, estando los detalles caracterizadores que lo distinguen adecuadamente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva.

De forma concreta, lo que la invención propone es un depósito destinado a formar parte de un equipo de reutilización de aguas residuales domésticas del tipo que incorpora un depósito receptor del agua dimanada de una lavadora o similar, desde el que, a través de las correspondientes tuberías, y medios de impulsión mediante los que dicha agua es elevada hasta un segundo depósito de almacenamiento y, posteriormente, conducida por gravedad hacia las cisternas de los inodoros.

Pues bien, dicho depósito, que se configura como un conjunto compacto que aglutina los elementos destinados a la recogida e impulsión del agua a reutilizar y cuya construcción se realiza en acero inoxidable, utilizando éste mismo material tanto para el depósito propiamente dicho, para su base de soporte y anclaje así como para las tuberías de entrada y salida del agua, y cuyas dimensiones, en relación a los sistemas conocidos, concretamente respecto al descrito en la patente anteriormente mencionada como antecesora, se han reducido en un 50%, presenta la particularidad de incorporar, en el interior del receptáculo que constituye el depósito propiamente dicho, un filtro cilindrico, igualmente de acero inoxidable, de unos 80 mm de diámetro y longitud vinculada a las medidas del depósito, ya que abarca toda su anchura.

Aproximadamente 2/3 de la longitud de dicho filtro lo compone una malla filtrante, mientras que el 1/3 restante lo ocupa una cámara donde se vierte el agua a reutilizar procedente de la lavadora para ser filtrada de dentro hacia fuera. Además, y como medida de seguridad para el equipo y para la economía de los usuarios ante una obstrucción del filtro por falta de atención en la limpieza del mismo, lo cual podría afectar al buen funcionamiento de la lavadora, el depósito cuenta con una salida-rebosadero que a su vez se conecta con el rebosadero principal, vertiendo directamente a la alcantarilla .

La ubicación y alojamiento del expresado filtro en el depósito nodriza, lo determina la existencia de una rosca macho soldada a dicho depósito de un diámetro como ya se ha dicho de 80 mm. para permitir la extracción y alojamiento del filtro en cuestión, y proceder a su lavado. Además, se completa dicho tapón roscado del filtro con una tapa hembra que se puede roscar manualmente .

Hay que resaltar, asi mismo, que la anteriormente citada cámara del filtro también se encarga de eliminar ventajosamente todo tipo de ruido producido por el agua al verter al depósito, consiguiendo asi que el equipo sea silencioso. El depósito cuenta asimismo con una tubería adicional dotada de llave de paso, cuya función es permitir eliminar a voluntad el agua almacenada en el depósito, y de esta forma facilitar la limpieza del filtro sin ningún tipo de derrame o goteo de agua, para que sea practicada la limpieza del filtro en seco.

Paralelamente, y asociado al conjunto del depósito, mediante su incorporación en la base de soporte prevista para tal fin en la parte inferior del mismo, se contempla la existencia de una autobomba, en sustitución de la electrobomba que incorpora el sistema antecesor, ya conocido, como medio para conseguir la elevación del agua hasta el depósito de almacenamiento, consiguiendo así un mínimo consumo eléctrico, suavizar su funcionamiento y evitar cualquier tipo de ruido, permitiendo, además, reducir el tamaño del conjunto hasta un 50%, y facilitando, por tanto, su instalación en dependencias de tamaño muy reducido.

Siguiendo con las características del nuevo depósito nodriza que preconiza la presente invención, cabe destacar la incorporación de sendas sondas de contacto eléctrico, en sustitución de la boya que incorpora el equipo antecesor, consiguiéndose una importante mejora en cuanto a la fiabilidad del dispositivo, siendo su misión medir el nivel del agua, tanto en máximo como en mínimo, transmitiendo la orden eléctrica de contacto para el funcionamiento o parada de la autobomba. La incorporación de dichas sondas conlleva paralelamente la incorporación de un componente eléctrico denominado relé de nivel.

Por último se contempla la existencia de una caja eléctrica de protección, de construcción estanca, destinada para alojar los componentes eléctricos de protección de la autobomba y de las sondas instaladas en el depósito, que de esta forma se ven beneficiados por dicho elemento eléctrico para evitar averías ante eventuales alteraciones en la potencia eléctrica que se reciba .

Así pues, en dicha caja irán depositados tanto el magnetotérmico para la autobomba como el relé de nivel para las sondas de nivel, situándose acoplada, junto a la autobomba, en la misma base de soporte en que se ésta se halla fijada.

Visto lo que antecede, se constata claramente que el descrito conjunto depósito intermedio para equipo de reutilización de aguas residuales domésticas representa una innovación de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para dicho fin, razones que unidas a su ventajosa utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita .

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:

Las figuras número 1 y 2.- Muestran sendas vistas en perspectiva lateral-frontal , tomadas desde lados opuestos, de un ejemplo de realización del conjunto depósito intermedio objeto de la invención, apreciándose en ellas su configuración general externa y las principales partes y elementos que comprende.

La figura número 3.- Muestra una vista en perspectiva de la parte superior del ejemplo del conjunto depósito intermedio, según la invención, mostrado en las figuras precedentes, el cual se ha representado abierto superiormente en orden a permitir la observación de los elementos que incorpora interiormente el receptáculo del depósito propiamente dicho, concretamente el filtro alojado en él.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.

Asi, tal como se observa en dichas figuras, el conjunto depósito en cuestión, aplicable como ya se ha reiterado a un equipo de reutilización de aguas residuales domésticas como depósito intermedio receptor del agua dimanada de una lavadora o similar, y desde el que, a través de las correspondientes tuberías, y mediante medios de impulsión forzados eleva el agua hasta un depósito de almacenamiento para conducirla, por gravedad, hacia las cisternas de los inodoros, se configura como un conjunto (1) compacto que aglutina los elementos destinados a la recogida e impulsión del agua a reutilizar, comprendiendo un receptáculo de acero inoxidable y reducidas dimensiones, constituyente del depósito (2) receptor propiamente dicho, al que se acoplan, al menos, una tubería de entrada (3) , con su correspondiente llave de paso (4), y una de salida (5), ambas igualmente de acero inoxidable, estando fijado sobre una base de soporte (6), también de acero inoxidable, con la particularidad de que dicho depósito (2) incorpora interiormente un filtro cilindrico (7), igualmente de acero inoxidable, de unos 80 mm de diámetro cuya longitud abarca toda la anchura del citado receptáculo. Aproximadamente 2/3 de la longitud de dicho filtro cilindrico (7) lo compone una malla (8), mientras que el 1/3 restante lo ocupa una cámara (9) donde la tubería de entrada (3) , mediante la correspondiente conducción interna (10) vierte el agua a reutilizar para ser filtrada de dentro hacia fuera. Este filtro cilindrico (7) se encuentra acoplado en uno de sus extremos a una rosca macho soldada al depósito (2) en un orificio practicado en él para tal fin, permitiendo asi su extracción para proceder a su lavado, la cual se completa con una tapa (11) de rosca hembra que se acciona manualmente.

Además, y como medida de seguridad ante una eventual obstrucción del filtro, este está conectado a una salida-rebosadero (12) que a su vez se conecta con el rebosadero principal (13) del depósito (2), vertiendo directamente a la alcantarilla a través de un tubo de desagüe (20) previsto para tal fin, y que se halla conectado, a la llave de paso (4) .

Inferiormente, el depósito (2) presenta una base inferior (14) inclinada, existiendo en ella una tubería adicional de desagüe (15) con llave (16) de paso, para eliminar el agua almacenada en dicho depósito (2) y facilitar la limpieza en seco del filtro (7) .

Paralelamente, y asociado al conjunto (1), mediante su incorporación en la base de soporte (6) prevista en la parte inferior del depósito (2), se contempla la existencia de una autobomba (17), como medio para conseguir la elevación del agua hasta el depósito de almacenamiento del equipo (no representado) .

Asimismo, el receptáculo constituyente del depósito (2) incorpora interiormente dos sondas (18) de contacto eléctrico, destinadas a medir el nivel máximo y mínimo del agua, transmitiendo la orden eléctrica de contacto para el funcionamiento o parada de la autobomba ( 17 ) . Finalmente cabe destacar la existencia de una caja eléctrica de protección (19), de construcción estanca, fijada junto a la autobomba (17) en la base de soporte (6), en la que se alojan los componentes eléctricos de protección de la autobomba (17) y de las sondas (18) instaladas en el depósito (2), es decir, el magnetotérmico para la autobomba y el relé de nivel para las sondas de nivel. Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, asi como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a titulo de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental.