Ein die Gattung bildendes Haarbehandlungsgerät ist aus der EP 0072994 A1 der Anmelderin vorbekannt. An diesem Haarbehandlungsgerät ist rückseitig ein fest verbundenes Bedienpult zum Steuern von Betriebsparametern angeordnet, wobei das Bedienpult ein ortsfestes Bedien-und Anzeigefeld aufweist. Von Nachteil hierbei ist, dass durch diese Konstruktion das Bedienpult nur von der Rückseite des Haarbehandlungsgerät bedienbar ist.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgleiches Haarbehandlungsgerät zu schaffen, das diesen Nachteil nicht aufweist bzw. das wahlweise auch von den Seiten des Haarbehandlungsgeräts bequem bedienbar ist.

Gelöst wird diese Aufgabe nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.

Dadurch, dass das Bedien-und Anzeigefeld als eine Kreisfläche ausgestaltet und in einer Aufnahme des Bedienpults flächenaxial verdrehbar eingebettet ist, ist je nach manuell eingestellter Drehstellung des Bedien-und Anzeigefelds wahlweise sowohl eine rückseitige wie auch eine beidseitige Bedienung des Bedienpults am Haarbehandlungsgerät möglich. So ist auch bei einer Positionierung des Haarbehandlungsgeräts in einer engen

Raumecke eines Friseursalons eine entsprechende seitliche Bedienung am Bedienpult bequem möglich Die Erfindung wird durch ein Ausführungsbeispiel näher erläutert.

Es zeigt : Fig. l in einer Draufsicht ein Bedien-und Anzeigefeld mit einer Aufnahme ; Fig. 2 in einer Schnittdarstellung einen Schnitt II-II nach der Fig. l ; Fig. 3 in einer Schnittdarstellung einen Schnitt III-III nach der Fig. l ; Fig. 4 in einer perspektivischen Darstellung ein Haarbehandlungsgerät mit dem Bedien-und Anzeigefeld ; Fig. 5 bis 8 verschiedene Positionen eines Flachkabels in Abhängigkeit von der Winkelstellung des Bedien-und Anzeigefeldes, und Fig. 9 bis 11 verschiedene Winkelstellungen des Bedien-und Anzeigefeldes.

Die Fig. l zeigt ein teilweise dargestelltes elektrisches Haarbehandlungsgerät l mit einem mit dem Haarbehandlungsgerät l fest verbundenen Bedienpult 2 zum Steuern von Betriebsparametern, wobei das Bedienpult 2 ein Bedien-und Anzeigefeld 3 aufweist. Das Bedien-und Anzeigefeld 3 ist als eine Kreisfläche 4 ausgestaltet und in einer Aufnahme 5 mit der Kreisfläche 4 axial in beliebigen Winkelstellungen verdrehbar ausgebildet. Zum Eingeben und Kontrollieren von Betriebsparametern ist das

Bedien-und Anzeige-eld 3 mit einem Display 9, mehreren Eingabetastschaltern 10,11 und mehreren Cursortasten 12 versehen.

In der Fig. 2 ist der Schnitt II-II nach der Fig. 1 dargestellt, woraus das Bedienpult 2 zum Verstellen des elektrischen Bedien-und Anzeigefeldes 3 in eine beliebige Winkelstellung näher hervorgeht. Vorzugsweise ist das Bedien-und Anzeigefeld 3 von der mitteren Winkelstellung X aus um wenigstens +/-90 Grad verdrehbar ausgebildet. Im Rahmen fachnotorischer Maßnahmen sind entsprechende Drehanschläge (nicht weiter dargestellt) vorzusehen sowie eine geeignete Drehlagerung des Bedien-und Anzeigefeldes 3. Als elektrische Verbindung 6 zwischen der Aufnahme 5 und dem Bedien-und Anzeigefeld 3 ist ein Flachkabel 7 vorgesehen, das nach der Fig. 1 in einer neutralen, mittleren Winkelstellung X des Bedien-und Anzeigefeldes 3 im wesentlichen eine U-förmige Schlaufe 8 bildet und mit den Flachseiten 9.1 zwischen der Aufnahme 5 und dem Bedien- und Anzeigefeld 3 angeordnet ist. Unterhalb des Bedien-und Anzeigefeldes 3 ist eine Platine 13 mit entsprechenden Bauelementen angeordnet, wobei das eine Ende des Flachkabels 7, das wegen einer besseren Flexibilität als Litzen-Flachkabel 7.1 oder als eine Leiterbahnen-Folie 7.2 eingesetzt ist, über eine Verbindung 14 mit der Platine 13 elektrisch verbunden ist. Das andere Ende des Flachkabels 7,7.1 ist über eine weitere Verbindung 15 mit einer weiteren Platine 16 elektrisch verbunden, wobei von der Platine 16 aus ein Kabel 17 in das Haarbehandlungsgerät 1 für elektrische Funktionen führt. Der untere Teil des Flachkabels 7,7.1 oder Leiterbahnen-Folie 7.2 ist gegen etwaiges Verrutschen von einer Rinne 18 gehalten bzw. geführt. Zur Reibungsminimierung des oberen Teils des

Flachkabels 7,7.1 ist die untere Seite der Platine 13 mit einer Gleitfolie 19 versehen.

Die Fig. 3 zeigt einen Schnitt III-III nach der Fig. 1 und die Fig. 4 zeigt das Haarbehandlungsgerät 1 für einen Friseursalon, das eine gesteuerte Wärmestrahlung und wahlweise eine Wärmeströmung zur Behandlung von Kopfhaar abgeben kann. Anstatt länglicher Infrarotstrahlerelemente nach der EP 0072994 A1 (Fig. l und 5) sind hier kreisförmige Infrarotstrahlerelemente 20 (Fig. 4) mit einer wahlweisen Wärmeströmung vorgesehen.

In den Fig. 5 bis 8 sind verschiedene Positionen des Flachkabels 7,7.1,7.2 je nach Winkelstellung des Bedien- und Anzeigefeldes 3 dargestellt. Die Position nach der Fig.

5 entspricht der neutralen Winkelstellung X nach der Fig.

1. Die Position nach der Fig. 6 entspricht der Winkelstellung (90 Grad) nach der Fig. 9. Die Position nach der Fig. 7 entspricht der Winkelstellung (45 Grad) nach der Fig. 10. Die Position nach der Fig. 8 entspricht der Winkelstellung (90 Grad) nach der Fig. 11.

Bezugsziffernliste : 1 Haarbehandlungsgerät 2 Bedienpult 3 Bedien-und Anzeigefeld 4 Kreisfläche 5 Aufnahme 6 Verbindung 7 Flachkabel 7.1 Litzen-Flachkabel 7.2 Leiterbahnen-Folie 8 Schlaufe 9 Display 9.1 Flachseite 10,11 Eingabetastschalter 12 Cursortasten 13 Platine 14 Verbindung 15 Verbindung 16 Platine 17 Kabel 18 Rinne 19 Gleitfolie 20 Infrarotstrahlerelement