| JP3476411 | COIL DEVICE |
| JP06333755 | MOLD COIL AND ASSEMBLING METHOD |
| JP10270259 | LIQUID-COOLED REACTOR |
HEINZIG, Peter (Raubersrieder Weg 90a, Wendelstein, 90530, DE)
JAHNEL, Dietmar (Pirkheimer Str. 110, Nürnberg, 90409, DE)
SCHUMMER, Lambert (Rednitzstr. 10b, Nürnberg, 90449, DE)
HOPPE, Jens (Flurstr. 29, Schwarzenbruck, 90592, DE)
HEINZIG, Peter (Raubersrieder Weg 90a, Wendelstein, 90530, DE)
JAHNEL, Dietmar (Pirkheimer Str. 110, Nürnberg, 90409, DE)
SCHUMMER, Lambert (Rednitzstr. 10b, Nürnberg, 90449, DE)
Patentansprüche
1. Elektrische Abschirmungsanordnung (1) einer Hochspannungsleitung mit einem ersten Kopplungselement (2a) und mindestens einem zweiten korrespondierenden Kopplungselement (2b) , wobei die Kopplungselemente (2a, 2b) ineinander verschiebbar sind und jeweils eine rohrförmige Steuerelektrode (4a, 4b) um eine Leitungsdurchführung (11) aufweist, sowie die rohrförmigen Steuerelektroden (4a, 4b) von jeweils mindestens einer rohr- förmigen isolierenden Barriere (6a, 6b) umhüllt und mit die ¬ ser verbunden sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass in einem überlappungsbereich (7) mindestens eine der rohrförmigen isolierenden Barrieren (6a) nicht mit der jeweiligen Steuerelektrode (4a) verbunden ist und die rohrförmige Steu ¬ erelektrode (4a) sowie die rohrförmige isolierende Barriere (6a) einen veränderten Durchmesser aufweisen, wobei die Durchmesser der rohrförmigen isolierenden Barrieren (6a, 6b) beider Kopplungselemente (2a, 2b) derart aufeinander abge- stimmt sind, dass die rohrförmigen isolierenden Barrieren
(6a, 6b) sich beim ineinander schieben überlappen und mechanisch gegeneinander verspannen.
2. Elektrische Abschirmungsanordnung (1) nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die rohrförmigen isolierenden Barrieren (6a, 6b) im überlappungsbereich (7) nahezu parallel zur Verschiebungsrichtung der Kopplungselemente (2a, 2b) im Bezug auf die Leitungs ¬ durchführung (11) ausgebildet sind.
3. Elektrische Abschirmungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die rohrförmigen isolierenden Barrieren (6a, 6b) im überlappungsbereich (7) stufenförmig ausgebildet sind.
4. Elektrische Abschirmungsanordnung (1) nach einem der vor- hergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die rohrförmigen isolierenden Barrieren (6a, 6b) zumindest teilweise aus Pressspan bestehen.
5. Elektrische Abschirmungsanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die rohrförmigen isolierenden Barrieren (6a, 6b) als dem ü- berlappungsbereich (7) umgebendes Barrierensystem (3, 6a, 6b) ausgebildet sind, wobei die einzelnen Barrieren (3, 6a, 6b) der Kopplungselemente (2a, 2b) sich zumindest teilweise über ¬ lappen und/oder mechanisch gegeneinander verspannen sowie innerhalb des Barrierensystems (3, 6a, 6b) eine Isolationsflüs ¬ sigkeit, insbesondere ein öl, zirkulierbar ist.
6. Elektrische Abschirmungsanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die rohrförmige Steuerelektrode (4a) eine Isolation (10), vorzugsweise aus Papier, aufweist, wobei die Isolation (10) insbesondere zwischen der rohrförmigen Steuerelektrode (4a) und der zugeordneten rohrförmigen isolierenden Barriere (6a) angeordnet ist.
7. Elektrische Abschirmungsanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die ineinander geschobenen, rohrförmig isolierenden Barrieren (3, 6a, 6b) der Kopplungselemente (2a, 2b) sich bis zu 500 mm, vorzugsweise 10 mm, überlappen.
8. Elektrische Abschirmungsanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die ineinander geschobenen, rohrförmigen Steuerelektroden (4a, 4b) radialen Abstand von bis zu 20mm aufweisen.
9. Kopplungselement (2a) einer elektrischen Abschirmungsanordnung (1) für eine Hochspannungsleitung mit einer rohrförmigen Steuerelektrode (4a) und einer rohrförmigen isolierenden Barriere (6a), wobei die rohrförmige isolierende Barriere (6a) mit der rohrförmigen Steuerelektrode (4a) verbunden ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass in einem Kopplungsbereich (8) des Kopplungselementes (2a) die rohrförmige isolierende Barriere (6a) nicht mit der rohrför ¬ migen Steuerelektrode (4a) verbunden ist und einen veränder- ten Durchmesser gegenüber dem Durchmesser der rohrförmig isolierenden Barriere (6a) außerhalb des Kopplungsbereiches (8) aufweist .
10. Kopplungselement (2a) nach Anspruch 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die rohrförmige isolierende Barriere (6a) im Kopplungsbereich (8) eine mechanische Festigkeit besitzt und/oder zumindest teilweise Pressspan enthält.
11. Kopplungselement (2a) nach Anspruch 9 oder 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die rohrförmige Steuerelektrode (4a) im Kopplungsbereich (8) einen veränderten Durchmesser gegenüber der rohrförmigen Steuerelektrode (4a) außerhalb des Kopplungsbereiches (8) aufweist .
12. Kopplungselement (2a) nach einem der Ansprüche 9 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die rohrförmige Steuerelektrode (4a) und/oder die rohrförmige isolierende Barriere (6a) stufenförmig, sowie insbesondere parallel zur Längserstreckung einer Leitungsdurchführung (11) ausgebildet sind.
13. Kopplungselement (2a) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die rohrförmige isolierende Barriere (6a) als ein zumindest den Kopplungsbereich (8) umgebendes Barrierensystem (6a, 3) ausgebildet ist.
14. Kopplungselement (2a) nach einem der Ansprüche 9 bis 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die rohrförmige isolierende Barriere (6a) zumindest im Kopp- lungsbereich (8) mechanisch verstärkt ist.
15. Kopplungselement (2a) nach einem der Ansprüche 9 bis 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die rohrförmige Steuerelektrode (4a) und die rohrförmige iso- lierende Barriere (6a) im Kopplungsbereich (8) einen verringerten Durchmesser gegenüber dem Außenbereich aufweist, wobei im Kopplungsbereich (8) der Durchmesser der rohrförmigen isolierenden Barriere (6a) größer ist als der Durchmesser der rohrförmigen Steuerelektrode (4a) .
16. Kopplungselement (2a) nach einem der Ansprüche 9 bis 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die rohrförmige Steuerelektrode (4a) ein Rundungselement auf ¬ weist, das isoliert ist. |
_
Beschreibung
Elektrische Abschirmanordnung
Die Erfindung betrifft eine elektrische Abschirmungsanordnung einer Hochspannungsleitung mit einem ersten Kopplungselement und mindestens einem zweiten korrespondierenden Kopplungselement, wobei die Kopplungselemente ineinander verschiebbar sind und jeweils eine rohrförmige Steuerelektrode um eine Leitungsdurchführung aufweist, sowie die rohrförmigen Steuerelektroden von jeweils mindestens einer rohrförmigen isolierenden Barriere umhüllt und mit dieser verbunden sind.
Gleichzeitig ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung ein Kopplungselement für eine elektrische Abschirmungsanordnung für eine Hochspannungsleitung mit einer rohrförmigen Steuerelektrode und einer rohrförmigen isolierenden Barriere.
Die elektrische Verbindung von elektrischen Anlagen, insbe- sondere Hochspannungsanlagen, erfordert einen hohen technischen Aufwand für die elektrische Abschirmung der zu- und ab ¬ führenden Spannungsleitungen. Insbesondere bei Ausleitungen und Durchführungen zu elektrischen Anlagen muss eine elektrische Abschirmung jederzeit und über die gesamte Leitungsfüh- rung gegeben sein. Insbesondere in Fällen, in denen die e- lektrische Anlage ein in öl gefüllter Transformator beziehungsweise eine Drosselspule für hohe Betriebsspannungen ist, ist die Leitungsführung in einem geerdeten und öl- enthaltenden Dom der entsprechenden elektrischen Anlage ange- ordnet.
Vor allem für hohe Gleichspannungen, wie sie bei Hochspannungsgleichstromübertragungen (HGü) auftreten, ist eine elektrische Abschirmung der Leitungsdurchführung unerlässlich .
Falls ein Längenausgleich zwischen zwei Anschlussstücken notwendig ist können sich in den Durchleitungen dieser elektrischen Anlagen so genannte Trennstellen befinden, die aus zwei verschiebbaren, mit Papier isolierten Steuerelektroden bestehen. Zusätzlich sind diese Trennstellen vorzugsweise mit einem die Steuerelektrode umschließenden Barrierensystem ausgestattet, in dem eine Isolationsflüssigkeit, insbesondere ein öl, zirkuliert und damit die isolierende abschirmende Wirkung unterstützt.
Derzeit sind Trennstellen bekannt, bei denen die entsprechenden Steuerelektroden ineinander verschiebbar sind. Problematisch ist hierbei jedoch, dass die Barrieren derart ausges ¬ taltet sind, dass zusätzliche Elemente an den Barrieren zur Arretierung integriert sind. Insbesondere keilförmige Verdi ¬ ckungen und ähnliche geometrische Elemente sind den elektri ¬ schen Erfordernissen angepasst und dienen gleichzeitig zu ei ¬ ner Verkeilung des zumeist zweiteiligen Barrierensystems über die Trennstelle hinweg. Des Weiteren ist herkömmlicherweise ein erstes Kopplungsstück der Trennstelle mit einem geringe ¬ ren Durchmesser ausgestattet als das korrespondierende zweite Kopplungselement. Durch die veränderten Durchmesser in Verbindung mit direkt auf der Steuerelektrode befindlichen Zu ¬ satzelementen des Barrierensystems wird eine Verkeilung der ineinander geschobenen Kopplungselemente erreicht. Problema ¬ tisch ist jedoch, dass die Arretierung der Kopplungselemente nur in genau einer Position erfolgt, so dass die Kopplungs ¬ elemente bezüglich des Arretierungspunktes gegeneinander ge ¬ nau abgestimmt sein müssen. Eine Kompensation von axialen ü- ber- oder Unterlängen der Leitungen ist über die Kopplungselemente in der Trennstelle mit der herkömmlichen Technologie deshalb nur bedingt möglich nicht möglich.
So beschreibt die DE 690 24 335 T2 eine Buchse für hohe Gleichspannungen. Gemäß der dortigen Erfindung wird mittels eines um die Trennstelle angeordneten Kondensatorkörpers eine kapazitive Steuerung des elektrischen Feldes erreicht. Dabei ist in Abhängigkeit der ineinander angeordneten Radien des Kondensatorkörpers eine Lage in axialer Richtung bezogen auf die Leitungsdurchführung definiert, die als eine Art gerader nach außen gerichteter Kegelstumpf ausgebildet ist.
Des Weiteren offenbart die DE 690 12 258 T2 eine Kondensato ¬ rinnenwand zur Feldsteuerung der Leitungsverbindung einer Transformatordurchführung. Gemäß der dortigen Erfindung verhindert die Kondensatorisolierwand einen überschlag der e- lektrischen Spannung, in dem diese Barriere zur kapazitiven sowie resistiven Steuerung des elektrischen Feldes geeignet und so bemessen ist, dass die auftretenden Spannungen und Feldstärken in dem jeweiligen Bereich nicht zu einer Zerstörung der Barrieren führen.
Des Weiteren offenbart die EP 0 169 922 Bl ein Isolierelement für Hochspannungsgeräte. Gemäß der dortigen Erfindung wird ein Isolierzylinder in einem überlappungsbereich bezüglich seiner Wandstärke verringert und angeschrägt, so dass ein hierzu korrespondierender Isolierzylinder im überlappungsbe- reich mit entsprechend Verringerung der Wandstärke und An- schrägung im überlappungsbereich benutzt wird.
Nachteilig bei allen Lösungen im Stand der Technik ist, dass eine mechanische Verspannung der Barrieren ineinander kein oder nur geringe Toleranzen bezüglich des Arretierungspunktes der Kopplungselemente gegeneinander zulässt. Aufgrund der Po ¬ sition der Verkantungselemente im Barrierensystem beziehungs ¬ weise aufgrund der Anschrägungen von korrespondierenden Barrieren ist es nicht möglich, den axialen Abstand zwischen den
Barrieren und damit auch der Steuerelektroden in einem gewissen Bereich frei zu wählen. Dies ist jedoch notwendig, wenn beim nachträglichen Anschluss zweier Leitungen hier keine vollständige Passgenauigkeit gegeben ist und insofern diese Trennstelle ebenfalls zur Kompensation der entsprechenden um die Trennstelle angeordneten Abschirmungselemente dient.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die oben genannten Nachteile im Stand der Technik zu vermeiden und eine Abschirmung bereitzustellen, die schnell und einfach herstellbar ist, sowie eine große Toleranz bezüglich der Kopplungselemente relativ zueinander gewährleistet . Dabei sollten die beiden Leitungsführungen steckbar sein.
Gelöst wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in einem überlappungsbereich zumindest eine rohrförmige iso ¬ lierende Barriere nicht mit der jeweiligen Steuerelektrode mechanisch verbunden ist und die rohrförmige Steuerelektrode sowie die rohrförmige isolierende Barriere einen veränderten Durchmesser gegenüber dem Durchmesser außerhalb des überlappungsbereiches aufweisen, wobei die Durchmesser der rohrför- migen isolierenden Barrieren beider Kopplungselemente derart aufeinander abgestimmt sind, dass die rohrförmigen isolieren- den Barrieren sich beim Ineinanderschieben überlappen und mechanisch gegenseitig verspannen. Durch die Entkopplung mindestens einer Barriere von der Steuerelektrode eines Kopp ¬ lungselements im überlappungsbereich kann mittels der Barriere eine mechanische Festigkeit unter Berücksichtigung der I- solationseigenschaften gewährleistet werden. Gleichzeitig ist es hierdurch möglich, dass im Außenbereich der jeweiligen Abschirmungsanordnungen die zugrunde liegenden Durchmesser der Leitungsführung, der Steuerelektroden sowie der Barrieren gleich bleiben können, und in sofern der Aufwand für die Her-
Stellung von Steuerelektroden und dies umhüllenden Barrieren mit unterschiedlichen Durchmessern entfällt. Weiterhin ist hierdurch gewährleistet, dass bei einer Zirkulation eines Zirkulationsmediums zwischen der Barriere und der rohrförmi- gen Steuerelektrode das Isolationsmedium hier als zusätzliche Isolation sowie zur elektrischen Feldführung genutzt wird. Ziel der erfindungsgemäßen Abschirmanordnung ist eine re- sistive Steuerung des elektrischen Gleichspannungsfeldes durch die Form der Elektroden, die Form und die Stärke des Isolationsmaterials, sowie die Anordnung und die Dicke der
Barrieren zu erzielen, die die elektrischen Dimensionierungs- parameter, wie maximale Gleichspannungsfeldstärken und zulässige elektrische Tangentialfeidstärken erfüllen.
Rohrförmig im Sinne der Erfindung bedeutet, dass die so ent ¬ sprechend benannten Elemente eine Längserstreckung aufweisen und über einen nahezu kreisförmigen Querschnitt ausgebildet sind. Hierbei muss das jeweils so benannte Element jedoch nicht vollständig als eine Art Rohr ausgebildet sein, sondern kann auch segmentweise Aussparungen und Teilöffnungen aufweisen. Die Definition „kreisförmig" umschließt auch hiervon abweichende Querschnitte, wie z. B. elliptische, dreieckige o- der mehreckige Strukturen.
Die Anzahl der Kopplungselemente an einer Trennstelle ist nicht begrenzt. So können auch drei oder vier Kopplungsele ¬ mente jeweils zu einer Verbindungsstelle kombiniert werden. Die hierbei notwendigen Anpassungen der Barrieren und Steuerelektroden für ein korrespondierendes Ineinanderschieben und Verspannen in einer viergliedrigen Abschirmungsanordnung sind dann mittels geeigneter Zusatzelemente, wie z.B. L-förmige Elemente auf den Barrieren und Steuerelektroden für jeweils rechtwinklig zueinander angeordnete Kopplungselemente, mög ¬ lich.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die rohrförmigen isolierenden Barrieren im überlappungsbereich nahezu parallel zur Verschiebungsrichtung der Kopplungselemente im Bezug auf die Leitungsführung ausgebildet. Hierdurch ist gewährleistet, dass beim Ineinanderschieben der Kopplungselemente ineinander die parallel zur Leitungsführung verlaufenden, ineinander geschobenen Barrieren gleichzeitig ineinander geschoben und gegeneinander verspannbar sind.
Vorteilhafterweise sind die rohrförmigen isolierenden Barrie ¬ ren im überlappungsbereich ausgebildet. Die stufenförmige Ausbildung der Barrieren im überlappungsbereich gewährleistet, dass zum einen eine große mechanische Stabilität bezüg ¬ lich der außerhalb des überlappungsbereichs liegenden Barrie- ren gegeben ist. Gleichzeitig ist hierdurch eine parallele
Ausrichtung des Endbereiches der Barrieren im überlappungsbe ¬ reich gegeben.
Vorteilhafterweise besteht die rohrförmigen isolierenden Bar- rieren zumindest teilweise aus Pressspan.
Vorteilhafterweise sind die rohrförmigen isolierenden Barrie ¬ ren der jeweiligen Kopplungselemente im überlappungsbereich als Barrierensystem ausgebildet, wobei die einzelnen Barrie- ren der Kopplungselemente sich zumindest teilweise überlappen und/oder mechanisch gegeneinander verspannen, sowie innerhalb des Barrierensystems eine Isolierflüssigkeit, insbesondere ein öl, zirkulierbar ist. Hierdurch ist gewährleistet, dass mittels eines mehrstufigen Barrierensystems die Feldführung auch in den leitungsentfernten Bereichen gewährleistet ist. Insbesondere durch die Verwendung von Pressspan und der entsprechenden teilweisen überlappung der einzelnen Komponenten des Barrierensystems gegeneinander ist gewährleistet, dass innerhalb der so gebildeten Kanäle die Strömung der Isolier-
flüssigkeit, insbesondere eines Isolationsöls, gewährleistet bleibt.
Vorteilhafterweise weist die Steuerelektrode eine Isolation, vorzugsweise aus Papier, auf, wobei die Isolation insbesonde ¬ re zwischen der rohrförmigen Steuerelektrode und der jeweili ¬ gen rohrförmigen isolierenden Barriere angeordnet ist.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung überlappen sich die in- einander geschobenen rohrförmigen isolierenden Barrieren der Kopplungselemente von bis zu 500 mm, vorzugsweise 10 mm. Ins ¬ besondere bei HGü-Anwendungen ist ein großer überlappungsbe ¬ reich für die elektrische resistive Feldführung von Vorteil.
Die Aufgabe wird ebenfalls durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 9 gelöst. Hierbei ist vorgesehen, dass in einem Kopplungsbereich des Kopplungselementes die rohrförmigen isolierenden Barriere nicht mit der rohrförmigen Steuerelektrode verbunden ist und einen verringerten Durchmesser gegenüber dem Durchmesser außerhalb des Kopplungsbereiches aufweist. Durch diese Maßnahmen ist gewährleistet, dass keine unterschiedlichen Rohrdurchmesser für die Steuerelektroden beziehungsweise die Barrieren notwendig sind. Gleichzeitig ist hierdurch eine Möglichkeit gegeben, die Barriere als me- chanisches Kopplungselement in Verbindung mit den Isolations ¬ eigenschaften zu verbinden.
Der Kopplungsbereich eines Kopplungselements im Sinne der vorliegenden Erfindung ist kleiner als der überlappungsbe- reich der Abschirmanordnung, wobei in erster Nährung der
Kopplungsbereich ungefähr halb so lang wie der überlappungsbereich ist.
Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die rohrförmi- ge isolierende Barriere im Kopplungsbereich eine mechanische Festigkeit besitzt und/oder zumindest teilweise aus Pressspan besteht .
Das Kopplungselement ist erfindungsgemäß so ausgebildet, dass die rohrförmige Steuerelektrode und/oder die rohrförmige iso ¬ lierende Barriere stufenförmig ausgebildet, sowie insbesonde ¬ re parallel zur Längserstreckung der Leitungsdurchführung ausgerichtet sind.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die rohrförmige isolie ¬ rende Barriere als ein zumindest im Kopplungsbereich umgebendes Barrierensystem ausgebildet ist. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die rohrförmige isolierende Barriere zumin ¬ dest im Kopplungsbereich in Längsrichtung mechanisch verstärkt. Die Verstärkung kann durch Umwicklung der isolierenden Barriere im Kopplungsbereich mittels eines Festigungsbandes sowie durch Auftragen zusätzlicher Materialien und/oder durch eine Imprägnierung mittels eines Harzes erfolgen.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die rohrförmige Steuerelektrode und die rohrförmige isolierende Barriere im Kopplungsbereich einen verringerten Durchmesser gegenüber dem Durchmesser im Außenbereich auf, wobei der Durchmesser der rohrförmigen isolierenden Barriere im Kopplungsbereich größer ist als der Durchmesser der rohrförmigen Steuerelektrode. Dadurch ist gewährleistet, dass die Barriere bezogen auf die Leitungsdurchführung die Steuerelektrode umgibt.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Einige beispielhafte Ausgestaltungen werden anhand der Figuren erläutert. Es zeigen:
Fig.l schematische Seitenansicht der erfindungsgemä ¬ ßen elektrischen Abschirmungsanordnung;
Fig.2a, 2b schematische Ansicht der erfindungsgemäßen elektrischen Abschirmungsanordnungen für zwei
Zustände während des Ineinanderschiebens der Kopplungselemente;
Fig.3 schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen elektrischen Abschirmungsanordnung als Trennstelle zwischen zwei Wicklungen.
Die Figur Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße elektrische Ab ¬ schirmungsanordnung 1, bei der die Kopplungselemente 2a, 2b ineinander geschoben sind. Die Steuerelektrode 4a des ersten Kopplungselementes 2a weist einen geringen radialen Abstand gegenüber der Steuerelektrode 4b des zweiten Kopplungselementes 2b auf. Die Steuerelektroden 4a, 4b weisen eine Isolati ¬ onsschicht 10 auf. sind Im überlappungsbereich weisen beide isolierenden Barrieren 6a, 6b einen anderen Durchmesser als die Steuerelektroden 4a, 4b auf. Gleichzeitig ist zumindest eine Steuerelektrode 4a nicht mit der zugeordneten Barriere 6a mechanisch verbunden. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass die rohrförmige Barriere 6a im überlappungsbereich 7 ne- ben den Isolations- beziehungsweise Steuerungseigenschaften des elektrischen Feldes auch zur mechanischen Verspannung der jeweiligen Kopplungselemente 2a, 2b dient . Die Leitungsdurch ¬ führung 11 befindet sich in der Mitte der Zeichnung. Die schematische Seitenansicht stellt eine rotationssymmetrische Darstellung der erfindungsgemäßen Abschirmanordnung 1 dar. Die rohrförmige Steuerelektrode 4a und/oder die rohrförmige isolierende Barriere 6a kann hiervon abweichend auch Ausspa ¬ rungen und Teilöffnungen aufweisen, so dass keine vollständi-
ge Rotationssymmetrie der Zeichnung Fig. 1, sowie den nachfolgenden Figuren Fig. 2a und 2b gegeben sein kann.
In den Figur Fig. 2a und 2b sind zwei unterschiedliche Ver- spannungszustände der Abschirmanordnung 1 gezeigt. Im oberen Bild als Figur Fig. 2a ist dargestellt, dass der überlap ¬ pungsbereich 7 der Barrieren 3, 6a, 6b sowie der Steuerelektroden 4a, 4b klein ist. Mit Ineinanderschieben der Kopplungselemente 2a, 2b gemäß Figur Fig. 2b ist weiterhin eine elekt- rische Abschirmung der Abschirmungsanordnung 1 im überlappungsbereich 7 gewährleistet und gleichzeitig in axialer Richtung die Möglichkeit eines Ausgleiches gegeben. In beiden dargestellten Zuständen ist jedoch schon eine mechanische Verspannung und elektrische Abschirmung der erfindungsgemäßen Abschirmanordnung 1 gewährleistet. Die Kopplungselemente 2a, 2b können dabei durch äußere Fixierungen (nicht dargestellt) gegeneinander zusätzlich fixiert sein.
Die Figur Fig. 3 zeigt die erfindungsgemäße elektrische Ab- schirmungsanordnung 1 als Trennstelle zwischen zwei Wicklungen 9 eines Transformators, insbesondere eines HGü- Transformators . Durch die Möglichkeit einer axialen Kompensa ¬ tion der über- bzw. Unterlängen der Leitungen 10 entlang der Leitungsführung ist die Möglichkeit gegeben, die Ausleitungen aus den entsprechenden Wicklungen 9 genau aufeinander abzustimmen. Eine entsprechende Nachbehandlung und exakte Aufein- anderabstimmung der Kopplungselemente 2a, 2b aufeinander im überlappungsbereich ist daher nicht notwendig.
Vorteilhaft ist dabei ebenfalls, dass die Steuerelektroden 4a, 4b an der Trennstelle einen verringerten Isolationsauf ¬ trag aus Papier benötigen. Hierdurch wird erreicht, dass ein geringeres Gleichspannungsfeld im Papier des Trennstellenbe ¬ reiches auftritt und die zulässigen elektrischen Auslegungs-
Parameter eingehalten werden. Der Aufwand der Fertigung verringert sich, da entsprechend geometrische Zusatzelemente zur Verspannung wegfallen, die gleichzeitig keine Variabilität bezüglich des axialen Ausgleichs der Kopplungselemente 2a, 2b gegeneinander erlauben. Die erste Barriere 6a ist auf der je ¬ weiligen rohrförmigen Steuerelektrode 4a fixiert. Ein ent ¬ sprechendes Barrierensystem 3, 6a, 6b kann ein Gleichspannungsfeld führen.