Die Erfindung betrifft eine explosionsgeschützte An ^¬ ordnung für wenigstens ein elektrisches und/oder elektronisches Bauelement. Bei diesem Bauelement kann es sich insbe ^¬ sondere um ein Licht empfangendes und/oder Licht abstrah ^¬ lendes Bauelement handeln. Das Bauelement kann ein Halblei ^¬ terbauelement, insbesondere ein Halbleiterleuchtmittel wie eine Leuchtdiode oder Lumineszenzdiode sein.

Unter einem Bauelement ist eine separat handhabbare Baueinheit mit elektrischen Anschlüssen zu verstehen. Diese Baueinheit kann ein eigenes Gehäuse oder einen eigenen Trä ^¬ gerkörper aufweisen. Ein integrierter Schaltkreis mit Anschlusspins wird beispielsweise als ein Bauelement im Sinne der Anmeldung verstanden, auch wenn er eine Vielzahl von Transistoren aufweist.

Derartige Bauelemente sind auf einem Träger, vorzugs ^¬ weise einer Leiterplatte und/oder einem Kühlkörper angeordnet. Auf einer Trägerfläche können beispielsweise elektri ^¬ sche Leiter, wie Leiterbahnen, Bonddrähte oder dergleichen vorhanden sein, um das wenigstens eine elektrische und/oder elektronische Bauelement zu kontaktieren.

In explosionsgefährdeten Bereichen ist es erforderlich, derartige Anordnungen explosionsgeschützt auszufüh ^¬ ren. Es muss verhindert werden, dass eine Flamme, ein Zünd ^¬ funke, heiße Gase oder dergleichen, die von dem wenigstens einen elektrischen und/oder elektronischen Bauelement er- zeugt werden können, zu einer Zündung der explosionsgefährdeten Atmosphäre führen.

Im Stand der Technik werden hierzu bereits verschiede ^¬ ne Vorschläge gemacht. Beispielsweise beschreibt DE 10 2010 018 784 AI ein druckfest gekapseltes Teilgehäuse, das an einer Leiterplatte angeordnet wird. Das Teilgehäuse um ^¬ schließt die auf der Leiterplatte angeordneten Bauelemente und bildet somit gemeinsam mit der Leiterplatte eine druck ^¬ feste Kapselung. Außen um das Teilgehäuse kann ein Verguss vorgesehen sein. Das Teilgehäuse kann beispielsweise mit einer Schraubverbindung an der Leiterplatte angeordnet sein. Nachteilig ist bei einer solchen Anordnung, dass möglicherweise aufgrund von Bauteiltoleranzen des Teilgehäuses und/oder der Leiterplatte, durch thermische Verformungen während des Betriebs, oder dergleichen unzulässige Spalte entstehen können. Es muss konstruktiv sichergestellt werden, dass derartige Spalte ausreichend eng sind und eine ausreichende Länge aufweisen, um zünddurchschlagsicher zu sein. Gegebenenfalls muss die Kapselung außen um das Gehäu ^¬ se mit einem zusätzlichen Verguss versehen werden, wenn das Ausbilden von unzulässigen Spalten nicht ausgeschlossen werden kann.

Eine andere explosionsgeschützte Anordnung beschreibt DE 10 2009 005 547 AI sowie US 2007/0194712 AI. Dort ist vorgesehen, die von Leuchtdioden gebildeten elektrischen bzw. elektronischen Bauelemente einzeln zu kapseln. Ein haubenförmiger Abdeckkörper wird um das Bauelement herum auf dem Träger angeordnet und ringsum stoffschlüssig zur Abdichtung verbunden. Dieses Verfahren erfüllt zwar sicher die Anforderung des Explosionsschutzes, ist aber sehr auf ^¬ wendig und mithin teuer.

Aus DE 33 33 135 AI ist ein Meldegerät bekannt, das in einem explosionsgeschützt gekapselten Raum einen Spannungs ^¬ begrenzer und einen Strombegrenzer aufweist. Der Gerätekopf mit dem Meldeteil und der Zuführung vom Ausgang des Spannungsbegrenzers und des Strombegrenzers ist eigensicher ausgeführt. Dadurch kann auch außerhalb des explosionsge ^¬ schützt gekapselten Raumes der Explosionsschutz sichergestellt werden. Im Gerätekopf ist beim Ausführungsbeispiel eine durch einen Verguss umschlossene Leuchtdiode vorhan ^¬ den .

Bei den bekannten Verfahren besteht außerdem das Problem, dass durch Wärmeabgabe der elektrischen und/oder elektronischen Bauteile eine negative Beeinträchtigung der stoffschlüssigen Verbindung, also des Klebstoffs oder des Vergussmaterials entstehen kann. Der Klebstoff bzw. das Gießharz können ausgasen und so die Stoffschlüssige Verbindung schwächen.

Es kann daher als Aufgabe der vorliegenden Erfindung angesehen werden, eine verbesserte explosionsgeschützte An ^¬ ordnung für elektrische und/oder elektronische Bauelemente zu schaffen.

Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung mit den Merk ^¬ malen des Patentanspruches 1 gelöst.

Die explosionsgeschützte Anordnung weist wenigstens einen Träger mit einer Trägerfläche auf. Auf der Trägerflä ^¬ che ist wenigstens ein elektrisches und/oder elektronisches Bauelement, beispielsweise eine Leuchtdiode, angeordnet. Auf dem Träger können auch mehrere Bauelemente bzw. Leucht ^¬ dioden in einer Reihe, in einer Matrix oder einer sonstigen Anordnung vorhanden sein. Als Träger dient vorzugsweise eine Leiterplatte und/oder ein Kühlkörper. Zur Kapselung des wenigstens einen Bauelements ist ein Abdeckkörper vorhanden. Der Abdeckkörper weist wenigstens eine Aufnähmekämmer für jeweils eines oder mehrere der Bau ^¬ elemente auf. Die Bauelemente können somit jeweils separat in einer Aufnähmekämmer angeordnet sein oder es können mehrere Bauelemente gemeinsam nebeneinander in einer Aufnahmekammer aufgenommen sein. Die Aufnähmekämmer ist nur an einer der Trägerfläche des Trägers zugewandten Seite durch eine Öffnung zugänglich und ansonsten vollständig geschlos ^¬ sen. Um die Öffnung herum ist am Abdeckkörper eine ringsumlaufende Kontaktfläche vorhanden. Die Kontaktfläche ist vorzugsweise eben ohne Kanten und/oder Stufen ausgeführt und erstreckt sich insbesondere parallel zu der Trägerflä ^¬ che des Trägers. In Abwandlung hierzu kann die Kontaktflä ^¬ che auch mehrere Vorsprünge und/oder Vertiefungen aufwei ^¬ sen, so dass sich beispielsweise ein wellenförmiges Profil oder ein Profil mit im Querschnitt dreieckigen, rechteck- förmigen oder sonstigen Vorsprungsformen ergibt. Die Kontaktfläche ist vorzugsweise an einem Flansch des Abdeckkör ^¬ pers vorhanden. Der Flansch kann die Öffnung der Aufnahme- kammer in einer Umfangsrichtung vollständig umschließen.

Zwischen der Kontaktfläche und der Trägerfläche be ^¬ steht ein Spalt. Der Spalt ist zumindest teilweise durch ein elastisches Kopplungselement gefüllt. Das Kopplungsele ^¬ ment weist zwei in etwa parallel zueinander verlaufenden Kopplungsflächen auf, die vorzugsweise stufen- und kantenlos eben ausgeführt sind. Die Kontaktfläche und eine zuge ^¬ ordnete erste Kopplungsfläche des Kopplungselements stehen in flächigem Kontakt und sind form- und/oder stoffschlüssig miteinander verbunden. Die Außenkontur und die Innenkontur des Kopplungselements hat eine geometrische Form, die an die Außenkontur bzw. Innenkontur der Kontaktfläche bzw. des ringförmig geschlossenen Flansches angepasst ist bzw. dieser entspricht. In Umfangsrichtung um die Aufnähmekämmer ist das Kopplungselement spaltfrei ausgeführt und vollstän ^¬ dig geschlossen. In einer Breitenrichtung, die rechtwinklig an einer betreffenden Betrachtungsstelle zur Umfangsrich- tung orientiert ist, hat das Kopplungselement vorzugsweise eine Mindestbreite, die insbesondere abhängig vom Gesamtvo ^¬ lumen der Aufnähmekämmer und/oder von dem verbleibenden Restvolumen zwischen dem wenigstens einen Bauelement und der Aufnähmekämmer vorgegeben ist. Die erste Kopplungsfläche erstreckt sich in einer Ebene, die durch die Breiten ^¬ richtung und die Umfangsrichtung definiert ist.

Parallel zur ersten Kopplungsfläche ist eine zweite Kopplungsfläche am Kopplungselement vorhanden, die der Trä ^¬ gerfläche zugeordnet ist und in flächigem Kontakt mit der Trägerfläche steht.

An dem Abdeckkörper und/oder an dem Träger ist eine Steckverbindungseinrichtung und/oder Rastverbindungseinrichtung vorhanden, die eine lösbare oder unlösbare, kraft ^¬ schlüssige und/oder formschlüssige Verbindung herstellt bzw. aufrechterhält. Bei hergestellter Verbindung erzeugt die Steckverbindungseinrichtung und/oder Rastverbindungseinrichtung eine Haltekraft, die einer durch das Kopplungs ^¬ element erzeugten Kopplungskraft entgegenwirkt. Die Kopp ^¬ lungskraft wird dadurch erzeugt, dass das elastische Kopp ^¬ lungselement bei hergestellter Verbindung zwischen dem Abdeckkörper und dem Träger elastisch verformt wird und den Abdeckkörper vom Träger weg drückt. Dieser Kopplungskraft wirkt die Steckverbindungseinrichtung und/oder Rastverbindungseinrichtung entgegen und hält den Abdeckkörper in seiner montierten Stellung am Träger.

Erfindungsgemäß wird somit eine bislang stoffschlüssig hergestellte Verbindung zwischen dem Abdeckkörper und dem Träger durch eine kraftschlüssige und/oder formschlüssige Verbindung ersetzt, die dennoch eine vollständige, vorzugs ^¬ weise gasdichte Kapselung der Aufnähmekämmer bewirkt. Gas ^¬ dicht bedeutet, das Ausschließen explosionsfähiger Atmosphäre. Es kann nur so viel Gas oder Gasgemisch in die Auf ^¬ nahmekammer eindringen, dass keine zündfähige Atmosphäre entstehen kann. Gasdicht in diesem Sinne bedeutet nicht diffusionsdicht .

Aufgrund der Elastizität des Kopplungselements werden Toleranzen und Bauteilabweichungen ausgeglichen. Es können beim Herstellen des Abdeckkörpers bzw. des Trägers größere Toleranzen vorgegeben werden, als bei explosionsgeschützten Anordnungen, bei denen zwischen dem Abdeckkörper und dem Träger die Abmessungen für einen zünddurchschlagsicheren Spalt eingehalten werden müssen. Auch bei Verformungen während des Betriebs durch Temperaturveränderungen oder mechanischen Beanspruchungen werden entsprechende Längenabweichungen durch das elastische Kopplungselement ausgeglichen und die Dichtheit der Aufnähmekämmer gegenüber der Umgebung gewährleistet. Mittels der erfindungsgemäßen explosionsge ^¬ schützten Anordnungen können die Anforderungen erreicht werden, wie sie für eine Vergusskapselung (Ex-m) oder eine druckfeste Kapselung (Ex-d) definiert sind. Ein Zugießen bzw. Abgießen des Abdeckkörpers sowie des wenigstens einen elektrischen Bauelements mit einem fließfähigen und aushärtenden Vergusswerkstoff zur Herstellung einer stoffschlüs ^¬ sigen Verbindung entfällt jedoch genauso wie eine Klebeverbindung zwischen dem Abdeckkörper und dem Träger, wodurch der Herstellungsaufwand erheblich reduziert ist. Auch das Problem der Ausgasung bei Stoffschlüssigen Klebeverbindungen oder Giesharzen besteht erfindungsgemäß nicht.

Die erfindungsgemäße Kapselung kann somit insbesondere aus lediglich drei Bauteilen hergestellt werden: aus dem Träger, dem Kopplungselement und dem Abdeckkörper. Vorzugsweise ist das in der Aufnähmekämmer angeordnete Bauelement ohne eine eigene Vergusskapselung oder andere Explosionsschutzmaßnahmen auf dem Träger angeordnet. Beim Lösen der Verbindung zwischen dem Abdeckkörper und dem Träger ist das Bauelement dadurch frei zugänglich und kann beispielsweise im Falle eines Defekts ersetzt werden.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Breite der Kontaktfläche in Breitenrichtung größer als die Breite des Kopplungselements, so dass der Abdeckkörper mit seiner Kontaktfläche 26 an deren inneren und/oder an äußeren Randbereich über das Kopplungselement hinausragt.

Dadurch wird dem Kopplungselement ausreichend Raum für sei ^¬ ne elastische Verformung zwischen der Kontaktfläche und der Trägerfläche zur Verfügung gestellt. Gleichzeitig ist das elastische Kopplungselement durch die Kontaktfläche vor ^¬ zugsweise vollständig abgedeckt und dadurch vor mechani ^¬ schen Einwirkungen und Beschädigungen geschützt.

Die Verbindung zwischen dem Abdeckkörper und dem Träger ist vorzugsweise ausschließlich durch die Steckverbindungseinrichtung und/oder Rastverbindungseinrichtung bewirkt und mithin ausschließlich kraftschlüssig und/oder formschlüssig. Die Montage und die Demontage ist auf diese Weise sehr einfach möglich.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der Träger eine Leiterplatte sowie einen Kühlkörper auf. Die Trägerfläche ist an der Leiterplatte vorhanden, die mit ih ^¬ rer entgegengesetzten Seite an dem Kühlkörper anliegt. Die Verbindung durch die Steckverbindungseinrichtung und/oder Rastverbindungseinrichtung wird dabei vorzugsweise zwischen dem Abdeckkörper und dem Kühlkörper hergestellt, wodurch das Kopplungselement nicht nur eine spielfreie Verbindung zwischen dem Abdeckkörper und der Leiterplatte, sondern auch ein Andrücken der Leiterplatte gegen eine Anlagefläche des Kühlkörpers bewirkt. Dadurch kann der Wärmeübergang zwischen der Leiterplatte und dem Kühlkörper verbessert werden. Eine zusätzliche Einrichtung zur Verbindung des Kühlkörpers mit der Leiterplatte kann entfallen.

Der Abdeckkörper ist vorzugsweise aus einem einheitli ^¬ chen Material ohne Naht- und Fügestelle einstückig herge ^¬ stellt. Er besteht insbesondere aus Kunststoff. Wenn das in der Aufnähmekämmer aufgenommene wenigstens eine Bauelement Licht empfängt und/oder abstrahlt, wie beispielsweise eine Leuchtdiode, ist der Abdeckkörper zumindest teilweise für die empfangene bzw. abgestrahlte Lichtwellenlänge durchläs ^¬ sig ausgeführt. In den Abdeckkörper können auch optische Elemente, wie eine Linse und/oder wenigstens ein Streukör ^¬ per und/oder wenigstens ein Prisma und/oder ein Filter oder dergleichen integriert sein.

Das Kopplungselement besteht aus einem einheitlichen Material ohne Naht- und Fügestelle, beispielsweise aus ei ^¬ nem Polymermaterial. Vorzugsweise kann das Kopplungselement aus Silikon oder Silikonschaum hergestellt sein.

Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüche, der Beschreibung und der Zeichnung. Nachfolgend werden vorteilhafte Ausführungs ^¬ beispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen im Einzelnen erläutert. Es zeigen:

Figur 1 eine schematische Querschnittsansicht eines Ausführungsbeispiels einer explosionsgeschützten Anordnung,

Figur 2 ein Kopplungselement der explosionsgeschützten Anordnung aus Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht, Figur 3 eine perspektivische, teilgeschnittene Dar ^¬ stellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer explosi ^¬ onsgeschützten Anordnung und

Figur 4 eine perspektivische Darstellung eines Ausfüh ^¬ rungsbeispiels eines Abdeckkörpers sowie eines zugehörigen Kopplungselements .

In den Figuren 1 und 3 ist jeweils schematisch ein Ausführungsbeispiel einer explosionsgeschützten Anordnung 10 dargestellt. Die explosionsgeschützte Anordnung 10 weist wenigstens ein elektrisches und/oder elektronisches Bauele ^¬ ment 11 auf, das auf einer Trägerfläche 12 eines Trägers 13 angeordnet ist. Als Träger 13 kann beispielsweise eine Lei ^¬ terplatte 14 und/oder ein Kühlkörper 15 dienen. Beispielsgemäß weist der Träger 13 sowohl eine Leiterplatte 14 mit der Trägerfläche 12, als auch einen Kühlkörper 15 auf. Die Leiterplatte 14 ist mit ihrer der Trägerfläche 12 entgegen ^¬ gesetzten Seite flächig an eine Anlagefläche 16 des Kühl ^¬ körpers 15 angelegt. Zwischen der Leiterplatte 14 und der Anlagefläche 16 besteht ein flächiger Kontakt, um eine gute Wärmeleitung zu erreichen. In Abwandlung zu den dargestellten Ausführungsbeispielen kann zwischen der Anlagefläche 16 und der Leiterplatte 14 eine wärmeleitende Schicht, bei ^¬ spielsweise eine Grafitschicht , angeordnet sein.

Bei den Bauelementen 11 handelt es sich beispielsgemäß um Licht abstrahlende und/oder Licht empfangene Bauelemente und vorzugsweise um Leuchtdioden. Die explosionsgeschützte Anordnung 10 kann aber auch für andere elektrische und/oder elektronische Bauelemente verwendet werden. Es können auch unterschiedliche Typen von Bauelementen 11 auf der Leiterplatte 12 angeordnet sein. Zumindest ein Teil dieser elektrischen und/oder elektronischen Bauelemente 11, die nicht eigensicher ausgeführt sind, werden durch wenigstens einen Abdeckkörper 17 der Anordnung 10 gekapselt.

Hierfür weist der Abdeckkörper 17 eine Aufnähmekämmer 18 für wenigstens eines der Bauelemente 11 auf. Jedes Bau ^¬ element 11 kann in einer separaten Aufnähmekämmer 18 angeordnet sein. Es ist auch möglich, mehrere Bauelemente 11 in einer gemeinsamen Aufnähmekämmer 18 anzuordnen. Jeder Abdeckkörper 17 kann eine einzige Aufnähmekämmer 18 aufweisen (Figur 3) oder mehrere separate Aufnähmekämmern 18 aufwei ^¬ sen (Figur 4 ) .

Die Form bzw. Gestalt des Abdeckkörpers kann im We ^¬ sentlichen beliebig gewählt werden. Bei den Ausführungsbei ^¬ spielen hat der Abdeckkörper 17 gemäß der Figuren 3 und 4 einen kalottenförmigen mittleren Teil 19. Der mittlere Teil 19 ist beim Ausführungsbeispiel nach Figur 4 länglich mit abgerundeten Längsenden ausgeführt und beim Ausführungsbei ^¬ spiel nach Figur 3 jeweils von einer Kugelkalotte gebildet. Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 1 hat der mittlere Teil 19 eine zylindrische Kontur. Die Aufnähmekämmer 18 bei den hier beschriebenen Ausführungsformen in dem mittleren Teil 19 angeordnet.

Der Abdeckkörper 17 umschließt die Aufnähmekämmer 18 vollständig an fünf Seiten. Jede Aufnähmekämmer 18 ist lediglich an einer Unterseite 20 des Abdeckkörpers 17 mit ei ^¬ ner Öffnung 21 versehen und durch die Öffnung 21 zugänglich. Die Unterseite 20 des Abdeckkörpers 17 mit der Öff ^¬ nung 21 ist der Trägerfläche 12 zugewandt. Wie in Figur 4 veranschaulicht, kann entsprechend der Anzahl der Aufnahme ^¬ kammern 18 im Abdeckkörper 17 auch eine Anzahl von Öffnungen 21 an der Unterseite 20 vorhanden sein.

Die Öffnung 21 bzw. die Aufnähmekämmer 18 ist vollständig von einem Flansch 25 des Abdeckkörpers 17 umschlos ^¬ sen. Der Flansch 25 erstreckt sich in einer Umfangsrichtung U um die Öffnung 21 herum und umschließt diese vollständig. Der Flansch 25 kann wie in den Figuren 1 und 3 schematisch veranschaulicht kreisringförmig ausgeführt sein. Er kann in Abwandlung hierzu auch jede andere geschlossene Gestalt aufweisen und beispielsweise eine polygonale Ringform auf ^¬ weisen. Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 4 hat der

Flansch eine Gestalt, die aus zwei parallelen Längsab- schnitten und zwei die beiden Längsabschnitte an ihren je ^¬ weils zugeordneten Enden verbindenden Halbkreisringabschnitten. Wie erläutert, sind auch beliebige andere in Um- fangsrichtung U um die Öffnung 21 vollständig geschlossene Formen möglich. Ein einziger Flansch 25 kann eine oder mehrere oder alle vorhandenen Öffnungen 21 umschließen.

Der Abdeckkörper 17 und beispielsgemäß der Flansch 25 weist auf seiner der Trägerfläche 12 zugeordneten Seite ei ^¬ ne Kontaktfläche 26 auf. Die Kontaktfläche 26 ist bei den hier dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen stufenlos und kantenlos eben ausgeführt. Die Kontaktfläche 26 erstreckt sich in einer Ebene parallel zur Trägerfläche 12.

Zwischen der Kontaktfläche 26 und der Trägerfläche 12 ist ein elastisches Kopplungselement 30 angeordnet. Das elastische Kopplungselement 30 umschließt die wenigstens eine zugeordnete Öffnung 21 in Umfangsrichtung U vollständig und erstreckt sich mithin vollständig um die wenigstens eine zugeordnete Öffnung 21 entlang der Kontaktfläche 26 bzw. des Flansches 25.

Das Kopplungselement 30 weist eine erste Kopplungsflä ^¬ che 31 und eine zweite Kopplungsfläche 32 auf. Die beiden Kopplungsflächen 31, 32 sind parallel zueinander ausgerichtet und vorzugsweise jeweils stufenlos und kantenlos eben ausgeführt. Die beiden Kopplungsflächen 31, 32 sind innen über eine Innenfläche 33 und außen über eine Außenfläche 34 miteinander verbunden. Die Innenfläche 33 und die Außenflä ^¬ che 34 verlaufen in Umfangsrichtung U jeweils geschlossen entsprechend der Form des Kopplungselements 30. Dessen Form ist an den Verlauf des Flansches 25 angepasst. Das Kopp ^¬ lungselement ist bei den hier dargestellten Ausführungsbei ^¬ spielen kreisringförmig (Figuren 1 bis 3) oder hat zwei parallele Längsabschnitte, die über Halbkreisringabschnitte miteinander verbunden sind (Figur 4) .

Das Kopplungselement 30 umschließt das wenigstens eine in der Aufnähmekämmer 18 aufzunehmende Bauelement 11. Es kann wie in Figur 4 veranschaulicht auch derart ausgeführt sein, dass es mehrere Bauelemente 11 und mehrere Öffnungen 21 separater Aufnähmekämmern 18 umschließt. In Abwandlung zum Ausführungsbeispiel nach Figur 4 könnten auch für jede Aufnähmekämmer 18 bzw. zu jeder Öffnung 21 zugeordnet ein separates Kopplungselement 30 vorgesehen sein. Weiterhin wäre es auch möglich, den vom Kopplungselement 30 umschlos ^¬ senen Innenbereich 35 durch Zwischenstücke in mehrere In- nenbereichsabschnitte zu unterteilen, so dass jedem Innen- bereichsabschnitt eine Öffnung 21 zugeordnet ist. Ein sol ^¬ ches Zwischenstück 36 ist in Figur 4 an einer Stelle beispielhaft schematisch gestrichelt veranschaulicht.

Das Kopplungselement 30 hat eine Breite B, die zwi ^¬ schen der Innenfläche 33 und der Außenfläche 34 gemessen wird. Die Breite B wird rechtwinklig zur Umfangsrichtung U an der jeweils betrachteten Stelle in einer Breitenrichtung R gemessen. Die Breite B wird abhängig von dem Gesamtvolumen der wenigstens einen, von dem Kopplungselement 30 um ^¬ schlossenen Aufnähmekämmer 18 bestimmt. Je größer das Gesamtvolumen ist, desto größer wird die Breite B festgelegt. Alternativ oder zusätzlich kann die Breite B auch abhängig von dem Restvolumen in der wenigstens einen umschlossenen Aufnähmekämmer 18 bestimmt werden, das zwischen dem wenigstens einen in der wenigstens einen Aufnähmekämmer 18 aufgenommenen Bauteil 11 und dem Abdeckkörper 17 verbleibt.

Das Kopplungselement 30 ist beim Ausführungsbeispiel aus einem einheitlichen Material ohne Naht- und Fügestelle einstückig hergestellt. Es besteht vorzugsweise aus einem synthetischen Polymer, beispielsweise aus einem Silikon und insbesondere aus Silikonschaum. Das Kopplungselement 30 kann formschlüssig und/oder stoffschlüssig mit dem Abdeck ^¬ körper 17 verbunden sein.

An dem Abdeckkörper und beispielsgemäß am Flansch 25, im Bereich von dessen äußerer Kante 40 sind in Umfangsrich- tung U verteilt mehrere Rasthaken 41 angeordnet. Die Rast ^¬ haken 41 eines Abdeckkörpers 17 bilden ein Rastmittel 42 einer Rastverbindungseinrichtung 43. Das Rastmittel 42 arbeitet mit einem Gegenrastmittel 44 der Rastverbindungseinrichtung 43 zusammen. Das Gegenrastmittel 44 ist am Träger 13 vorhanden. Beim Ausführungsbeispiel ist das Gegenrast ^¬ mittel 44 am Kühlkörper 15 des Trägers 13 angeordnet.

Die das Rastmittel 42 bildenden Rasthaken 41 haben einen elastisch biegbaren, sich beispielsgemäß geradlinig erstreckenden Federabschnitt 45. Der Federabschnitt 45 er ^¬ streckt sich ausgehend vom Flansch 25 schräg oder recht ^¬ winklig von der Kontaktfläche 26 weg. An dem dem Flansch 25 entgegengesetzten freien Ende weist jeder Rasthaken 41 eine Rastnase 46 auf. Die Rastnasen 46 ragen rechtwinklig zur Umfangsrichtung U nach innen aufeinander zu oder alternativ nach außen voneinander weg. Die Rastnasen 46 arbeiten mit jeweils einer Rastfläche 47 zusammen. Die Rastflächen 47 bilden gemeinsame das am Träger 13 angeordnete Gegenrast ^¬ mittel 44. Die Rastflächen 47 sind auf der der Trägerfläche 12 entgegengesetzten Seite des Trägers 13 angeordnet.

Die Rastflächen 47 schließen sich bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen unmittelbar an die Mündung einer Durchgangsöffnung 48 an, die den Träger 13 von der Trägerfläche 12 bis zur Rastfläche 47 vollständig durchsetzt. Der Querschnitt der Durchgangsöffnungen 48 ist so ausgestaltet, dass jeweils ein Rasthaken 41 mit seiner Rastnase 46 von der Trägerfläche 12 her in die Durchgangsöffnung 48 einge- steckt werden kann.

Bei hergestellter Verbindung liegen die Rastnasen 46 jeweils an einer Rastfläche 47 an. In diesem montierten Zustand ist das Kopplungselement 30 zwischen der Kontaktflä ^¬ che 26 und der Trägerfläche 12 elastisch verformt bzw. zu ^¬ sammengedrückt, so dass es eine dauerhafte Kopplungskraft K erzeugt (Figur 1) . Die Kopplungskraft K wirkt zwischen dem Träger 13 und dem Abdeckteil 17 derart, dass es das Abdeck ^¬ teil 17 vom Träger 13 wegdrückt. Gegen diese Kopplungskraft K wirkt eine Haltekraft H die durch die Rastverbindungseinrichtung 43 aufgebracht wird. Die Rastnasen 46 der Rastha ^¬ ken 41 liegen an jeweils einer Rastfläche 47 an und halten den Abdeckkörper 17 entgegen der Kopplungskraft K am Träger 13.

Durch die Rastverbindungseinrichtung 43 wird eine lösbare, kraft- bzw. formschlüssige Verbindung zwischen dem Abdeckkörper 17 und dem Träger 13 erreicht. Die Kopplungs ^¬ kraft K des dazwischen angeordneten Kopplungselements 30 bewirkt dabei eine spielfreie Klemmung des Abdeckkörpers 17 am Träger 13. Die wenigstens eine Aufnähmekämmer 18 ist au ^¬ ßerdem durch das in montiertem Zustand elastisch verformte Kopplungselement 30 spaltfrei abgedichtet. Toleranzabwei ^¬ chungen bei der Herstellung des Abdeckkörpers 17 bzw. des Trägers 13 können daher durch das elastisch verformbare Kopplungselement 30 ausgeglichen werden, ohne dass die Ge ^¬ fahr besteht, dass sich ein Zündspalt bildet. Außerdem ist sichergestellt, dass durch thermische Längenänderung beim Betrieb der Anordnung 10 keine Zündspalte zwischen dem Ab ^¬ deckkörper 17 und dem Träger 13 entstehen können. Auch solche Längenänderungen werden wirksam durch das elastisch verformbare Kopplungselement 30 ausgeglichen. Der Abdeck ^¬ körper 17, das elastische Kopplungselement 30 und der Trä ^¬ ger 13 bilden gemeinsam eine zündspaltfrei geschlossene Kapselung um die Aufnahmekamme 18 bzw. das wenigstens eine darin angeordnete Bauteil 11 herum.

Durch die Anordnung kann eine lösbare Verbindung zwischen dem Abdeckkörper 17 und dem Träger 13 erreicht werden, die dennoch die Anforderungen an den Explosionsschutz gewährleistet. Im Unterschied zu Anordnungen mit zünddurch- schlagsicheren Spalten zwischen dem Abdeckkörper 17 und dem Träger 13 müssen bei der vorliegenden Anordnung 10 keine engen Toleranzen zur Einhaltung von zünddurchschlagsicheren Spalten eingehalten werden. Stoffschlüssige Klebeverbindung zwischen dem Abdeckkörper 17 und dem Träger 13 sowie ein Verguss des wenigstens einen Bauteils 11 bzw. des Abdeck ^¬ körpers 17 entfallen. Die Rastverbindungseinrichtung 43 ermöglicht ein einfaches und schnelles Montieren und Demon ^¬ tieren des Abdeckkörpers 17 am bzw. vom Träger 13. Dies kann auch werkzeuglos erfolgen.

Zur Montage der Anordnung 10 wird an die Trägerfläche 12 oder an die Kontaktfläche 26 das wenigstens eine Kopp ^¬ lungselement 30 angelegt. Im Anschluss daran wird der we ^¬ nigstens eine Abdeckkörper 17 quer zur Trägerfläche 12 derart auf den Träger aufgesteckt, dass die Rasthaken 41 in die jeweils zugeordnete Durchgangsöffnung 48 eingreifen. Dabei gelangt das Kopplungselement 30 mit der ersten Kopp ^¬ lungsfläche 31 an der Kontaktfläche 26 und mit der zweiten Kopplungsfläche 32 an der Trägerfläche 12 zur Anlage ohne das Kopplungselement 30 elastisch zu verformen, bevor die Rastnasen 46 mit den Rastflächen 47 in Eingriff stehen, also bevor durch die Rastverbindungseinrichtung 43 eine Rastverbindung hergestellt wird. Anschließend wird der Abdeck ^¬ körper 17 unter elastischer Verformung des Kopplungselements 30 zum Träger 13 hin verschoben, bis die Rastnasen 46 aus der Durchgangsöffnung 48 austreten und somit an der jeweils zugeordneten Rastfläche 47 der Gegenrastmittel 44 an- liegen - also eine Rastverbindung durch die Rastverbindungseinrichtung 43 hergestellt ist. Die Rastverbindungs ^¬ einrichtung 43 bewirkt dann eine Haltekraft H, die der von dem elastisch verformten Kopplungselement 30 erzeugten Kopplungskraft K entgegenwirkt. Das Kopplungselement 30 er ^¬ zeugt mithin eine Vorspannung zwischen dem Träger 13 und dem Abdeckkörper 17, der dadurch spielfrei am Träger 13 gehalten ist.

Wie bereits erläutert, entsteht durch die Rastverbin ^¬ dungseinrichtung 43 eine lösbare kraftschlüssige und/oder formschlüssige Verbindung. Eine Stoffschlüssige Verbindung durch Verguss oder einen Klebstoff sowohl zwischen dem Abdeckkörper 17 und dem Träger 13 als auch zwischen dem Bauelement 11 und dem Träger 13 entfällt.

Bei den hier beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispielen kann der Abdeckkörper 17 zur Kapselung jeweils einer oder mehrerer Leuchtdioden dienen. Zu diesem Zweck ist zumindest der von der Kontaktfläche 26 bzw. vom Flansch 25 umschlossene mittlere Teil 19 teilweise oder vollständig aus einem Material hergestellt, das für die Lichtwellenlän ^¬ gen der Leuchtdioden durchlässig ist. Vorzugsweise wird der gesamte Abdeckkörper 17 aus einem einheitlichen Material einstückig ohne Naht- und Fügestelle hergestellt.

In dem für die Lichtwellenlänge durchlässigen Bereich des Abdeckkörpers 17 und insbesondere im mittleren Teil 19 kann wenigstens ein optisches Element angeordnet oder durch den mittleren Teil 19 selbst gebildet sein. Beispielsweise kann der mittlere Teil 19 eine oder mehrere Linsen bilden und/oder Streukörper enthalten und/oder Brechungs- und/oder Reflexionsflächen aufweisen. Bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist an der dem Aufnahmeraum 18 zu ^¬ gewandten Innenseite des mittleren Teils 19 im Abstrahlbe- reich der Leuchtdiode eine trichterförmige Reflexionsfläche 52 gebildet, die koaxial zur optischen Achse der Leuchtdio ^¬ de angeordnet ist. Durch diese Reflexionsfläche 52 wird das von der Leuchtdiode abgestrahlte Licht auf einen bestimmten Abstrahlwinkel begrenzt. Alternativ oder zusätzlich zu die ^¬ ser Reflexionsfläche 52 könnten auch andere optische Ele ^¬ mente an dem mittleren Teil 19 vorhanden sein.

Zur Vorgabe der Relativlage zwischen dem Kopplungsele ^¬ ment 30 und dem Abdeckkörper 17 kann dieser einen oder mehrere quer von der Kontaktfläche 26 wegragende Positionier ^¬ vorsprünge 53 aufweisen (Figur 3) . Der wenigstens eine Po ^¬ sitioniervorsprung 53 ist vorzugsweise an dem inneren Randbereich der Kontaktfläche 26 und beispielsgemäß des Flan ^¬ sches 25 benachbart zu der Aufnähmekämmer 18 angeordnet. Bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein ringförmig umlaufender Steg vorhanden, der den Positioniervorsprung 53 bildet. An diesem liegt das Kopplungsele ^¬ ment 30 mit seiner Innenfläche 33 an, so dass die Relativ ^¬ lage zwischen dem Abdeckkörper 17 und dem Kopplungselement 30 vorgegeben ist. Die Höhe des wenigstens einen Positio ^¬ niervorsprungs 53 rechtwinklig zur Kontaktfläche 26 ist vorzugsweise kleiner als die Dicke D des Kopplungselements 30 zwischen seinen beiden Kontaktflächen 31, 32 im unver- formten Ausgangszustand. Der wenigstens eine Positionier ^¬ vorsprung 53 darf das Aufrasten des Abdeckkörpers 17 auf den Träger 13 und ein ausreichend elastisches Verformen des Kopplungselements 30 nicht behindern.

Ein solcher Positioniervorsprung 53 kann bei allen Ausführungsbeispielen der Anordnung 10 vorgesehen sein.

Dadurch dass das Gegenrastmittel 44 bzw. die Rastflä ^¬ chen 47 am Kühlkörper 15 angeordnet sind, wird durch die vom Kopplungselement 30 bewirkte Kopplungskraft K bei her- gestellter Verbindung auch die Leiterplatte 14 auf die Anlagefläche 16 des Kühlkörpers 15 gedrückt und ein ausrei ^¬ chend guter wärmeleitender Kontakt hergestellt.

Die Erfindung betrifft eine explosionsgeschützte An ^¬ ordnung 10 zur Kapselung wenigstens eines elektrischen und/oder elektronischen Bauelements 11, das auf einer Trägerfläche 12 eines Trägers 13 angeordnet ist. Die explosi ^¬ onsgeschützte Anordnung 10 erzielt den Explosionsschutz entsprechend einer druckfesten Kapselung und/oder einer Vergusskapselung. In einem Abdeckkörper 17 ist wenigstens eine Aufnähmekämmer 18 für das wenigstens eine Bauelement 11 vorhanden. Die Aufnähmekämmer 18 ist von einer ringsumlaufenden Kontaktfläche 26 umschlossen, die sich an die Öffnung 21 der Aufnähmekämmer 18 anschließt. Die Kontaktfläche 26 kann beispielsweise an einem ringsumlaufenden Flansch 25 vorhanden sein. Die Anordnung 10 weist ein elastisches Kopplungselement 30 auf, das zwischen der Kontakt ^¬ fläche 26 des Abdeckkörpers 17 und der Trägerfläche 12 des Trägers 13 angeordnet ist. Mit Hilfe einer Steckverbin ^¬ dungseinrichtung und/oder Rastverbindungseinrichtung 43 ist zwischen dem Abdeckkörper 17 und dem Träger 13 eine lösbare, kraftschlüssige und/oder formschlüssige Verbindung her ^¬ gestellt. Bei hergestellter Verbindung ist das elastische Kopplungselement 30 elastisch verformt und bewirkt eine Kopplungskraft K zwischen der Kontaktfläche 26 und der Trä ^¬ gerfläche 12. Dadurch ist eine sichere Abdichtung des Auf ^¬ nahmeraums 18 bzw. der Verbindungsstelle zwischen dem Ab ^¬ deckkörper 17 und dem Träger 13 zur Erreichung des Explosionsschutzes sichergestellt. Bezugs zeichenliste :

10 explosionsgeschützte Anordnung

11 Bauelement

12 Trägerfläche

13 Träger

14 Leiterplatte

15 Kühlkörper

16 Anlagefläche

17 Abdeckkörper

18 Aufnähmekämmer

19 mittlerer Teil

20 Unterseite des Abdeckkörpers

21 Öffnung

25 Flansch

26 Kontaktfläche

30 Kopplungselement

31 erste Kopplungsfläche

32 zweite Kopplungsfläche

33 Innenfläche

34 Außenfläche

35 Innenbereich

36 Zwischenstück

40 äußere Kante des Flansches

41 Rasthaken

42 Rastmittel

43 Rastverbindungseinrichtung

44 Gegenrastmittel

45 Federabschnitt

46 Rastnase

47 Rastfläche 48 Durchgangsöffnung

52 Reflexionsfläche

53 Positioniervorsprung

B Breite

D Dicke

H Haltekraft

K Kopplungskraft

R Breitenrichtung

U Umfangsrichtung