Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
EXTINGUISHER FOR CONTAINERS OF INFLAMMABLE PRODUCTS OR HYDROCARBON PLANTS WITH FLOATING ROOF
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2000/029069
Kind Code:
A1
Abstract:
It is comprised of a support (1) which has internally the extinguisher itself, as fire preventing element, a plurality of them being placed repeatedly and regularly on the edge of the gutter (4) of the floating roof of the tank (3). This gutter embodies the junction ring of the elastic which is part of said floating roof. The automatic explosion of the extinguishers puts out the fire by covering it with foam which seals and presses the elastic against the wall of the container tank. The supports incorporate wicks of a pyrotechnic warning system.

Inventors:
GARCIA CALVO BENIGNO (ES)
Application Number:
PCT/ES1999/000360
Publication Date:
May 25, 2000
Filing Date:
November 11, 1999
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
GARCIA CALVO BENIGNO (ES)
International Classes:
A62C3/06; A62C35/08; (IPC1-7): A62C3/06
Foreign References:
FR2456526A11980-12-12
US3878897A1975-04-22
US2917116A1959-12-15
US2757744A1956-08-07
Attorney, Agent or Firm:
Ungria Lopez, Javier (78 Madrid, ES)
Download PDF:
Claims:
REIVINDICACIONES
1. EXTINTOR PARA CONTENEDORES DE PRODUCTOS INFLAMABLES O INSTALACIONES DE HIDROCARBUROS CON TECHO FLOTANTE, caracterizado porque está constituido por una serie repetida de soportes (1) portadores de extintores como elementos de prevenci6n y provistos de respectivos anclajes (5) para su fijación con distribuci6n uniforme, en el reborde del canal6n (4) del techo flotante que define el aro de sujeción del elástico que forma parte de dicho techo flotante, todo ello en orden a que al producirse la explosión automática de los extintores se sofoque el fuego al cubrirlo con espuma que sella y oprime el elástico contra la pared del contenedor (3).
2. EXTINTOR PARA CONTENEDORES DE PRODUCTOS INFLAMABLES O INSTALACIONES DE HIDROCARBUROS CON TECHO FLOTANTE, según reivindicación 1, caracterizado porque los soportes (1) portadores de los extintores, incorporan de forma independiente o interconexionados entre sí, unas mechas (6) de un sistema pirotécnico que avise a los operarios cuando se produzca la explosión.
3. EXTINTOR PARA CONTENEDORES DE PRODUCTOS INFLAMABLES O INSTALACIONES DE HIDROCARBUROS CON TECHO FLOTANTE, según reivindicaci6n 2, caracterizado porque el soporte (1) incluye una pared superior (7) y otra inferior (8) unidas por delante con una pareja de barras verticales (9) y posteriormente con una plancha (10) que se adosa a la pared del canalón (4) del techo flotante y que se prolonga por los laterales para sujetar el extintor propiamente dicho y permitir que la explosión sea controlada.
Description:
EXTINTOR PARA CONTENEDORES DE PRODUCTOS INFLAMABLES O INSTALACIONES DE HIDROCARBUROS CON TECHO FLOTANTE.

OBJETO DE LA INVENCION La presente invención, según lo expresa el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un extintor para contenedores de productos inflamables o instalaciones de hidrocarburos con techo flotante, con el que se incorporan notables características relevantes y ventajosas en relación con los sistemas de extinción actuales para este tipo de depósitos contenedores.

Es un objeto de la invención el conseguir que la extinción y la explosión sean automáticas, sin riesgo para la integridad física de las personas, así como que se produzca la extinción rápida del fuego, no necesitando mantenimiento.

La instalación se lleva a cabo sin obras, sin soldaduras, quedando vinculado este sistema de extinci6n a los bordes del techo flotante y más concretamente al canalón convencional que incorpora perimetralmente el depósito y al que se encuentra unido el elástico del techo flotante.

DESCRIPCION DE LA INVENCION En líneas generales, el extintor para conte- nedores de productos inflamables o instalaciones de hidrocarburos con techo flotante, que constituye el objeto de la invención, prevé la instalación de una serie repetida de soportes portadores de los extintores, situándose como elementos de prevenci6n, al quedar fijados en el reborde del canalón del techo flotante, o aro de sujeción del elástico del mismo.

Los soportes están uniformemente distribui- dos a la distancia conveniente y pueden incorporar un sistema pirotécnico para que cuando se produzca la explo- sión, ésta sea oída por los operarios de la planta.

E1 soporte incluye dos placas paralelas : una

superior y otra inferior, vinculadas por la parte delan- tera por una pareja de barras metálicas, en tanto que posteriormente incluye una plancha que se prolonga ar- queadamente por los laterales para sujetar el extintor y a su vez actuar como deflector que permite que el produc- to extintor dispersado pueda ser controlado y dirigido.

En el interior del soporte se encuentra el extintor o dispositivo de extinci6n y prevención de incendios, consistente en un recipiente contenedor del producto de extinción y de una carga explosiva en comuni- cación directa con una mecha que emerge al exterior del recipiente.

E1 producto de extinci6n es ventajosamente espuma para sellar la abertura que pueda determinarse entre el aro del techo flotante y la pared del depósito o tanque contenedor del producto inflamable, sofocando totalmente el fuego al cubrirlo de espuma y oprimir el elástico del techo flotante contra la pared del contenedor.

Para facilitar la comprensión de las carac- terísticas de la invenci6n y formando parte integrante de esta memoria descriptiva, se acompaña unos dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente : BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS Figura 1.-Es una vista parcial en alzado seccionado, de un depósito conteniendo un producto infla- mable, en cuya parte superior se encuentra dispuesto el techo flotante, con los extintores objeto de la invenci6n.

Figura 2.-Es una vista parcial en planta, del mismo depósito contenedor del producto inflamable.

Figura 3.-Es una vista en perspectiva de uno de los soportes portadores del extintor, dotado de medios de anclaje al aro periférico del techo flotante.

DESCRIPCION DE LA FORMA DE REALIZACION PREFERIDA Haciendo referencia a la numeración adoptada

en las figuras, podemos ver c6mo el extintor para conte- nedores de productos inflamables o instalaciones de hidrocarburos con techo flotante, que la invención propo- ne, está constituido por el soporte referenciado en general con el número 1 en cuyo interior se encuentra ubicado el extintor propiamente dicho 2. Se colocan varios extintores en la periferia interna del depósito 3, asegurándose al borde del canalón 4 del techo flotante. En la figura 1 vemos cómo el soporte 1 incluye un ala acodada 5 para servir como medio de anclaje al borde superior del canal6n 4.

Como se observa en la figura 2, los diferen- tes extintores pueden quedar relacionados por una mecha rápida 6. Las mechas 6 pueden quedar interconexionadas entre si o de forma independiente como habiamos indicado anteriormente.

E1 soporte 1, tal como se representa en la figura 3, incluye la placa superior 7 y la inferior 8, arriostradas por la parte delantera con una pareja de barras 9. La parte posterior del soporte está materiali- zada por la placa 10 que es semienvolvente para definir sus prolongaciones laterales los medios de sujeción lateral del extintor propiamente dicho. Estas prolongaciones laterales de la placa trasera 10, materializan los deflec- tores para controlar la dispersión del producto, dirigiendo el producto hacia las zonas elegidas, para mayor eficacia.