Die Erfindung betrifft eine Filterkartusche zur Filterung von Wasser, insbesondere zur Wasserenthärtung bzw. Reinigung von Wasser, zur Verwendung in einem Luftbefeuchter oder

dergleichen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Walze zur Luftbefeuchtung durch Kaltverdunstung nach dem

Oberbegriff des Anspruchs 12, einen Luftbefeuchter nach dem Oberbegriffs des Anspruchs 16 sowie ein Verfahren zur

Filterung von Wasser, insbesondere zur Wasserenthärtung bzw. Reinigung von Wasser in einem Behälter in einem Luftbefeuchter oder dergleichen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 18.

Aus dem Stand der Technik sind Luftbefeuchter bekannt, die dazu verwendet werden, die Luftfeuchtigkeit in Räumen mit relativ trockener Luft zu erhöhen, um somit ein für die

Gesundheit zuträglicheres Raumklima zu schaffen. Insbesondere kann dabei das Prinzip der Kaltverdunstung genutzt werden, indem Wasser im Behälter eines Luftbefeuchters bevorratet und das Wasser mittels rotierender Walzen mit der Luft in Kontakt gebracht wird. Die Raumluft wiederum wird dazu von außen angesaugt und über die rotierenden, befeuchteten Walzen mit Hilfe eines Gebläses geführt, sodass diese Luft Feuchtigkeit aufnehmen kann. Derartige Geräte können auch dazu eingesetzt werden, um Partikel aus der Luft zu filtern. Um Verkalkungen des verwendeten Wassers reduzieren zu können, wird das Wasser vor dem Einleiten in den Behälter bzw. in den Luftbefeuchter gereinigt, indem beispielsweise in der Zuführleitung ein entsprechender Filter eingebaut wird. Darüber hinaus kann das Wasser mit Zusatzstoffen versehen werden, die eine Verkeimung verhindern sollen. Auch die Zugabe von Duftstoffen ist

bekannt, um diese an die Raumluft abzugeben.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Handhabung eines

Luftbefeuchters bzw. eines Filterungsverfahrens für Wasser dahingehend zu vereinfachen, dass insbesondere ein schnellerer Befüllvorgang ermöglicht wird.

Die Aufgabe wird, ausgehend von einer Filterkartusche, einer Walze, einem Luftbefeuchter sowie einem Filterungsverfahren der eingangs genannten Art, durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 bzw. 12, 16 und 18 gelöst.

Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich .

Die erfindungsgemäße Filterkartusche dient grundsätzlich der Filterung von Wasser, insbesondere zur Wasserenthärtung bzw. Reinigung von Wasser und kann in einem Luftbefeuchter oder dergleichen eingesetzt werden. Sie besitzt ferner einen

Bevorratungsraum zur Bevorratung von Filtermaterial,

insbesondere von Ionentauscherharz, Aktivkohle oder

dergleichen. Damit das zu filternde Wasser in den

Bevorratungsraum gelangen und dort mit dem Filtermaterial in Kontakt bzw. in Wechselwirkung treten kann, ist wenigstens eine Öffnung vorgesehen.

Dementsprechend zeichnet sich die erfindungsgemäße

Filterkartusche dadurch aus, dass sie dazu ausgebildet ist, in einem Behälter mit zu filterndem Wasser angeordnet zu werden, sodass die Filterkartusche wenigstens teilweise in das im Behälter bevorratete Wasser hineinragen kann und dass darüber hinaus die wenigstens eine Öffnung sowohl als Wassereinlass zur Zuführung von Wasser aus dem Behälter in den

Bevorratungsraum als auch als Wasserauslass zur Abführung von Wasser aus dem Bevorratungsraum in den Behälter ausgebildet ist. Auf diese Weise wird ermöglicht, dass das in dem Behälter bevorratete Wasser, welches zur Luftbefeuchtung verwendet werden soll, nicht mehr durch das Filtermaterial

hindurchgepumpt werden muss. Die Filterung kann im Behälter bzw. im Bevorratungsraum selbst erfolgen, d.h. die Befüllung des Behälters kann ohne Verzögerung durchgeführt werden. Das Wasser kann grundsätzlich durch die gleiche Öffnung in den Bevorratungsraum zum Filtermaterial gelangen und auch wieder aus dieser Öffnung in den eigentlichen Behälter zurückfließen. Genauso ist es möglich, dass das Wasser durch eine Öffnung zum Filtermaterial gelangt und durch eine andere Öffnung, sofern vorhanden, wieder in den Behälter strömt. Ein Pumpvorgang des Wassers durch die Filterkartusche kann jedoch vermieden werden.

Weitere Vorteile der Erfindung bestehen in der Möglichkeit einer vereinfachten Wartung und eines besonders leichten

Wechsels der Filterkartusche. Ist ein Filter nämlich

beispielsweise in eine Zuführleitung zum Behälter eingebaut, so muss grundsätzlich eine aufwändigere Wartung vorgenommen werden, insbesondere muss dafür gesorgt werden, dass die Leitung trotz des eingebauten Filters weiterhin dicht

verschlossen ist und keine Leckage aufweist. Bei einem solchen herkömmlichen Filter kann ein Zusetzen des Filters bereits dafür sorgen, dass die Zuführleitung platzt bzw. weitere Beschädigungen auftreten. Diese Nachteile können bei der erfindungsgemäßen Filterkartusche vermieden werden. Darüber hinaus wird bei der erfindungsgemäßen Filterkartusche

ebenfalls eine günstigere Herstellung ermöglicht.

Denkbar sind grundsätzlich zwei Bauweisen, nämlich dass die Filterkartusche statisch im Wasser steht oder aber, dass die Filterkartusche relativ zum Wasser bzw. zu dem im Behälter bevorrateten Wasser bewegt wird. Bei der bevorzugten Variante, dass die Filterkartusche durch das Wasser hindurchbewegt wird, kann insbesondere eine größere Wassermenge mit dem

Filtermaterial in Kontakt treten.

Zusätzlich kann durch die Bewegung der Filterkartusche eine Durchmischung des Wassers erfolgen, sodass eine homogenere Verteilung des gefilterten Wassers vorliegen kann. Diese

Maßnahme kann sich daher besonders vorteilhaft auswirken, wenn in dem Behälter gerade gefiltertes Wasser mit noch nicht oder noch nicht so stark gefiltertem Wasser vermischt wird.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist eine Lagerungsvorrichtung zur Lagerung im Behälter vorgesehen, insbesondere eine Nabe zur Befestigung an einer Welle bzw.

Drehachse. Die Filterkartusche kann grundsätzlich - über eine Befestigungsvorrichtung oder über ein bewegliches Lager in dem Behälter angeordnet sein. Die Wahl der Anbringung hängt unter anderem auch davon ab, ob eine statische Befestigung der

Filterkartusche oder ob eine Bewegung der Filterkartusche möglich sein soll. Die Filterkartusche kann, wenn sie

beweglich gelagert ist, in vorteilhafter Weise eine

Drehbewegung ausführen, sodass die Filterkartusche z.B. im Wasser rotiert oder bei der Rotation ins Wasser teilweise oder vollständig eintaucht und wieder aus dem Wasser austritt.

Durch eine solche Bewegung des Filtermaterials relativ zum Wasser kann entsprechend die Filterwirkung erhöht werden und das Wasser besser durchmischt sein. Ist zur Ausführung der Drehbewegung eine Welle bzw. eine Drehachse vorhanden, so kann die Filterkartusche besonders einfach über eine Nabe an dieser Welle befestigt werden, sodass die Filterkartusche mit der Drehbewegung der Welle auch eine Drehbewegung ausführt.

Gerade dann, wenn die Filterkartusche eine Drehbewegung ausführt, kann sie in vorteilhafter Weise bei einem

Ausführungsbeispiel der Erfindung als Scheibe ausgebildet sein, die vorzugsweise rotationssymmetrisch zur Drehachse ausgebildet ist. Durch die Ausbildung als Scheibe bzw. als Filterdisk kann eine besonders günstige Filtergeometrie zur Filterung bereitgestellt werden, weil die Scheibe im Vergleich zu ihrem Gesamtvolumen eine besonders große Oberfläche

aufweist, d.h. es kann besonders viel Wasser mit

Filtermaterial in Kontakt kommen. In Richtung der Erstreckung der Drehachse ist eine Scheibe relativ dünn ausgebildet, d.h. das Filtermaterial kann über eine große Fläche verteilt werden, sodass das zu filternde Wasser, auch ohne große Wege zurückzulegen, zum Filtermaterial gelangen kann. Durch eine rotationssymmetrische Ausbildung kann eine Drehbewegung mechanisch vereinfacht werden, weil keine Unwuchten entstehen, und es gibt zeitlich keine Änderung, wie weit die

Filterkartusche gerade ins Wasser eintaucht.

Obgleich grundsätzlich das Wasser nicht aktiv durch das

Filtermaterial hindurchgepumpt wird, kann dennoch wenigstens eine Transportstruktur zur Aufnahme und Abgabe von Wasser vorgesehen sein, sodass dann, wenn die Filterkartusche durch das Wasser bewegt wird (und mit ihr das Filtermaterial) mit Hilfe der Transportstruktur ein länger andauernder Kontakt des Wassers zum Filtermaterial ermöglicht wird. Durch diese

Maßnahme kann also wiederum die Filterung, deren Effektivität und der Durchmischungsgrad des bevorrateten Wassers verbessert werden.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung können beispielsweise schaufelartige oder löffelartige

Strukturen als Transportstrukturen eingesetzt werden, sodass bei der Drehbewegung der Filterkartusche das Wasser über die Löffel bzw. Schaufeln aufgenommen wird und über einen größeren Zeitraum ein Kontakt zum Filtermaterial aufnehmen kann. Die Transportstrukturen können beispielsweise in Bezug zur

Drehachse radial nach außen, ähnlich wie Speichen an einem Rad, verlaufen. Zur Ausbildung einer schaufei- oder

löffelartigen Struktur können die Transportstrukturen zudem nach außen hin gekrümmt ausgebildet sein. Die gekrümmte Struktur bildet somit eine Mulde, in der das Wasser, das dort hinein gelangt, noch eine Zeitlang gehalten werden kann.

Dementsprechend kann also die Transportstruktur vorzugsweise bei einer Scheibe zwischen der Nabe und dem Rand der Scheibe ähnlich einer Speiche verlaufen. In vorteilhafter Weise besitzt somit die Transportstruktur mehrfache Funktionen, sie dient nämlich nicht nur der Aufnahme von Wasser, sondern auch der Stabilisierung, weil sie eine tragende Struktur zwischen Nabe und Rand bildet. Zudem kann sie auch in vorteilhafter Weise dazu verwendet werden, eine Trennstruktur innerhalb der Filterkartusche zu bilden, beispielsweise einzelne

Kompartimente auszubilden, was insbesondere dann vorteilhaft sein kann, wenn verschiedene Filtermaterialien oder auch andere Befüllungen (z.B. Hygienemittel oder Duftstoffe) in einzelnen Kompartimenten bevorratet werden sollen.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung wird eine Kombination aus zwei Relativbewegungen verwendet, es wird nämlich zum einen zunächst das Filtermaterial durch das zu filternde Wasser hindurchbewegt. Zum anderen wiederum kann zusätzlich das zu filternde Wasser sich relativ zum

Filtermaterial bewegen, was besonders vorteilhaft dadurch erreicht wird, dass die wenigstens eine Transportstruktur dazu ausgebildet ist, bei einer Drehung um die Drehachse in

wenigstens einer Drehrichtung aufgenommenes Wasser in ihrem in Schwerkraftrichtung oberen Bereich zu transportieren und das Wasser dort aus der Transportstruktur abzugeben, sodass das Wasser an der Filterkartusche entlang, insbesondere am

Filtermaterial entlang in Schwerkraftrichtung nach unten fließen kann. Beispielsweise kann dazu die Filterkartusche als rotierende Scheibe ausgebildet sein, die im in

Schwerkraftrichtung unteren Bereich in das Wasser eingetaucht ist, welches in dem Behälter bevorratet wird.

Durch die Öffnungen der Filterkartusche kann das Wasser in den Bevorratungsraum zum Filtermaterial gelangen. Dreht sich die Scheibe, wird also das Filtermaterial durch das Wasser hindurch bewegt, kann ein Teil des Wassers über die Transportstrukturen mitgenommen werden und wird bei der

Drehung aus dem bevorrateten Wasser herausgehoben. Da die Transportstrukturen, insbesondere, wenn diese als Schaufel oder Löffel ausgebildet sind, an einer Stelle offen sind, kann das Wasser dann, wenn die Transportstruktur in das bevorratete Wasser eintaucht, einfach aufgenommen werden und ab einer gewissen Winkelstellung im Laufe der Drehung wieder

hinausfließen. In der Regel wird dies bei einer Drehung einer Filterdisk dann geschehen, wenn die Schaufel entgegen der Schwerkraftrichtung schräg nach oben oder sogar senkrecht nach oben zeigt. In diesem Bereich wird also das Wasser aus der Transportstruktur herausfließen, und kann somit an weiterem Filtermaterial vorbeifließen und nach unten wieder in den Behälter zum sonstigen bevorrateten Wasser gelangen. In vorteilhafter Weise kann dadurch auch die Zeit der Filterung vergrößert werden, weil das Wasser nicht nur im unteren

Bereich des Behälters gefiltert wird, wenn das Filtermaterial dort eintaucht und durch das Wasser geführt wird, sondern es kann auch mitgenommen werden und beim Herunterrinnen an der Filterkartusche bzw. Filterdisk zusätzlich gefiltert werden. Durch diese Ausführungsvariante kann also die Effektivität der Filterkartusche gesteigert werden.

Darüber hinaus bietet diese Anordnung noch den Vorteil, dass zum Beispiel bei einer Anwendung im Zusammenhang mit einem Luftbefeuchter die Filterkartusche selbst die Funktion einer Walze zur Durchführung der Kaltverdunstung bzw. zur Filterung der Luft ausführen kann. Das bedeutet, dass die

Filterkartusche im Betrieb nicht nur zur Filterung des Wassers dient, sondern auch eine Befeuchtung der Luft und/oder eine Filterung der Luft vornehmen kann. Wird die Filterkartusche sodann beispielsweise auf der Walze eines Luftbefeuchters angeordnet, so kann in vorteilhafter Weise eine optimale Raumausnutzung erfolgen: Zwar wird ein Teil der Walze, der zur eigentlichen Luftbefeuchtung verwendet wird, durch die

Filterkartusche "ersetzt"; die Filterkartusche kann jedoch wiederum die eigentliche Funktion des Plattenstapels der Walze, also die Luftbefeuchtung, übernehmen.

Wie bereits oben erwähnt, können einzelne Trennstrukturen auch als Trennwand zur Abtrennung einzelner Kompartimente innerhalb des Bevorratungsraums ausgebildet sein und verwendet werden, was sich als besonders nützlich erweisen kann, wenn

verschiedene Inhaltsstoffe in einzelne Kompartimente

eingefüllt werden sollen. Als Füllmaterialien der

Kompartimente kommen beispielsweise ein Ionentauscherharz oder Aktivkohle in Betracht. Es ist aber auch denkbar, Duftstoffe oder zum Beispiel Hygienemittel, vorzugsweise zur Reinigung und Desinfektion des Wassers als Füllmaterialien zu verwenden. In Luftbefeuchtern werden ohnehin vielfach Duftstoffe

verwendet. Diese können beispielsweise von außen in das bevorratete Wasser als Tropfen eingeträufelt werden. Durch die Möglichkeit, die Duftstoffe über die Filterkartusche

zuzuführen, kann insbesondere eine gezieltere Dosierung erfolgen, und zwar über einen längeren Zeitraum. Die

Duftstoffe müssen also nicht in derart kurzen Zeitabständen wieder in den Behältern nachgefüllt werden, sondern können während des Betriebs der Filterkartusche stetig in genau dosierter Weise abgegeben werden. Zudem ermöglichen

Kompartimente ebenfalls, dass auch beim Nachfüllen nicht immer gesamte Filterkartusche ausgetauscht oder neu befüllt werden muss, sondern dieser Vorgang auch kompartimentweise erfolgen kann .

Beispielsweise kann es auch vorkommen, dass etwa das

eigentliche Filtermaterial, z.B. die Aktivkohle oder das Ionentauscherharz, eine andere Lebensdauer besitzt als die bevorrateten Duftstoffe Hygienemittel. Damit nicht die gesamte Filterkartusche oder deren gesamter Inhalt ausgetauscht werden muss, kann der Austauch jeweils kompartimentweise erfolgen, sodass also auch nur die Stoffe ausgetauscht werden, die tatsächlich aufgebraucht sind bzw. deren Wirkungsweise erschöpft ist. Bei Hygienemitteln kann es sich insbesondere um solche Stoffe handeln, die eine Entkeimung ermöglichen bzw. zum Beispiel eine Verpilzung vermeiden. Eine Filterkartusche mit entsprechenden Kompartimenten ist also in vorteilhafter Weise vielseitig und flexibel einsetzbar.

Damit das Wasser sehr gut an das Filtermaterial gelangen kann, das Filtermaterial wiederum im Bevorratungsraum verbleibt und nicht austreten kann, können die Öffnungen in vorteilhafter Weise mit netzartigen, wasserdurchlässigen Strukturen begrenzt werden. In der Regel muss hier abgewogen werden, wie groß die Maschen einer derartigen Netzstruktur sein sollen, damit das Filtermaterial nicht hindurchtreten kann, wenn es sich dabei beispielsweise um ein Granulat handelt. Die Öffnungen können daher auch mit durchlässigen Membranen, mit Gewebe- oder

Filzstrukturen begrenzt werden, solange eine Durchlässigkeit für Wasser in ausreichendem Maße gewahrt bleibt.

Grundsätzlich kann die Filterkartusche als Wegwerfartikel ausgebildet sein, sodass sie dann, wenn das Füllmaterial

(Filtermaterial, Duftstoffe bzw. Hygienemittel) hinsichtlich seiner Wirkung erschöpft ist, einfach ausgetauscht wird.

Denkbar ist aber auch, dass die Filterkartusche offenbar und wiederverschließbar ausgebildet ist, um den Bevorratungsraum entleeren und wieder befüllen zu können. Durch diese Maßnahme kann somit Abfall vermieden werden. Denkbar ist auch, dass die Kartuschen an den Hersteller zurückgegeben werden können und werkseitig neu befüllt werden. Insbesondere ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass die Filtermaterialien, die Duftstoffe oder die Hygienemittel jeweils als

zusammenhängender Austauschartikel, beispielsweise als komprimierter Block bzw. als Tablette (sogenannter "Tab") ausgebildet sind und einfach in das entsprechende Kompartiment eingesetzt werden können, um den Nachfüll- bzw.

Austauschprozess vereinfachen zu können.

Gerade Duftstoffe oder Hygienemittel können auch als

wasserlösliche Feststoffe ausgebildet sein, die sich mit der Zeit im Wasser auflösen und sodann vollständig verschwinden, sodass das Kompartiment in diesem Fall leer ist und wieder befüllt werden muss. Ein Luftbefeuchter zur Befeuchtung von Luft durch

Kaltverdunstung umfasst eine Walze, um das Wasser und zu befeuchtende Luft miteinander in Kontakt zu bringen.

Regelmäßig wird bei Anwendung im Zusammenhang mit Raumluft Wasser als Flüssigkeit verwendet, weil der Wassergehalt in der Raumluft hierfür entscheidend ist. Es ist grundsätzlich aber denkbar, das Kaltverdunstungsprinzip auch mit anderen

Flüssigkeiten durchzuführen. Die erfindungsgemäße Walze weist eine Welle und wenigstens eine Platte auf, wobei die

wenigstens eine Platte koaxial in Bezug auf die Welle

angeordnet ist, sodass eine Drehung um die Welle

bewerkstelligt werden kann. Die Walze umfasst entsprechende Platten, welche ins Wasser eintauchen können, um insbesondere durch diese Maßnahme die Oberfläche gegenüber einer zum

Beispiel zylinderförmigen Walze vergrößern zu können. Die benetzten Platten können somit viel wirkungsvoller und auf einer wesentlich größeren Fläche mit der Luft in Kontakt treten, um sodann die Feuchtigkeit abzugeben.

Die erfindungsgemäße Walze taucht im Betriebszustand

wenigstens teilweise in die Flüssigkeit bzw. in das Wasser ein. Der in das Wasser eintauchende Teil der Walze besteht in der Regel aus den Platten der Walze, wobei die entsprechenden Plattenabschnitte benetzt werden und dann, wenn der zuvor eingetauchte und somit benetzte Teil der Platte sich im weiteren Verlauf der Drehung außerhalb der Flüssigkeit

befindet, durch Kaltverdunstung Wasser an die Raumluft abgibt. Dementsprechend zeichnet sich die erfindungsgemäße Walze dadurch aus, dass eine erfindungsgemäße Filterkartusche bzw. eine Filterkartusche gemäß einem Ausführungsbeispiels der Erfindung als Teil der Walze verwendet wird. Hierdurch können die bereits zuvor genannten Vorteile entsprechend benutzt werden .

Eine baulich besonders einfache- und zweckmäßige Anordnung kann dadurch erfolgen, dass bei einer Ausführungsvariante der

Erfindung die Filterkartusche auf der Welle angebracht ist. Hierdurch wird ermöglicht, dass die Filterkartusche simultan mit den Platten der Walze mitbewegt wird und keine weitere Mechanik grundsätzlich notwendig ist, um das Filtermaterial durch das Wasser hindurchzubewegen.

Weist die Filterkartusche zusätzliche Transportstrukturen, insbesondere gekrümmte Transportstrukturen (in Form einer schaufei- oder löffelartigen Struktur) auf, so können die Transportstrukturen in Bezug zur Walze so angeordnet sein, dass die Bauchseite der Krümmung der Transportstruktur auf der in Drehrichtung abgewandten Seite liegt. Die schaufei- oder löffelartigen Strukturen greifen somit bei der Drehbewegung in das Wasser und können dieses somit aufnehmen. Durch diese Maßnahme kann insbesondere die Effektivität der

Filterkartusche gesteigert werden.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung kann die

Filterkartusche parallel zu wenigstens einer der wenigstens einen Platte angeordnet sein. Aus mechanischen Gründen ist dies regelmäßig eine besonders bevorzugte Anordnung, weil eine Platte und insbesondere eine Filterdisk grundsätzlich eine ähnliche Form haben, und somit auch der Widerstand bei der Bewegung durch das Wasser nicht wesentlich größer sein muss. Außerdem profitieren beide, Platten und Filterkartuschen davon, dass sie bereits bei dieser Anordnung teilweise ins Wasser eintauchen können, Wasser aufnehmen können bzw. von der Oberfläche mit Wasser befeuchtet werden und dies aus dem eigentlichen Becken herausheben können. Durch die Kopplung der Filterkartusche an die Platten werden diese synchron in gleicher Weise bewegt. Zwischen den Platten bzw. der

Filterkartusche kann dabei jeweils ein Luftspalt angeordnet sein, sodass auch hier ein Kontakt zwischen Luft und dem

Wasser möglich ist bzw. bei der Filterkartusche das Wasser dort einfach wieder herunterrinnen kann.

Dementsprechend zeichnet sich ein erfindungsgemäßer

Luftbefeuchter dadurch aus, dass eine Filterkartusche gemäß der Erfindung bzw. eine Walze gemäß der Erfindung zur Wasserfilterung eingesetzt wird. Dabei ist die wenigstens eine Öffnung der Filterkartusche so im bzw. am Behälter angeordnet, dass das von der Filterkartusche aus dem Behälter zur

Filterung aufgenommene Wasser wieder in den Behälter zu dem gerade nicht aufgenommenen Wasser abgegeben wird. Eine Öffnung in der Filterkartusche kann also zum Einfließen oder

Ausströmen des Wassers verwendet werden. In den Behälter mischt sich wiederum bei jedem einzelnen Filtervorgang gerade gefiltertes und noch nicht gefiltertes Wasser. Im Zusammenhang mit einer Walze umfasst ein Ausführungsbeispiel eines

Luftbefeuchters einen motorischen Antrieb zur Rotation der Walze um die Drehachse. In vorteilhafter Weise können Walze bzw. die Platten der Walze und die Filterkartusche

gleichzeitig bewegt werden. Im Übrigen kann auch die

Dimensionierung der Filterkartusche ähnlich gewählt werden wie die Größe der Platten, wobei regelmäßig zu erwarten ist, dass die Filterkartusche aufgrund des Filtermaterials, mit dem sie befüllt werden muss, dicker ausgebildet ist. Der Durchmesser der Filterdisk kann aber dem der Platten entsprechen bzw.

gleich sein. In vorteilhafter Weise wird dadurch auch

ermöglicht, dass bestehende Luftbefeuchter in einfacher Weise nachgerüstet werden können, indem nämlich die Filterkartusche auf die Welle einer Walze aufgeschoben wird. Je nach

Platzverhältnissen können gegebenenfalls Platten entfernt werden, oder aber die Filterkartusche wird lediglich

zusätzlich angebracht.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Filterung von

Wasser, insbesondere zur Wasserenthärtung bzw. Reinigung von Wasser in einem Behälter zur Bevorratung von Wasser in einem Luftbefeuchter oder dergleichen wird dementsprechend ein Behälter zur Bevorratung von Wasser und ein Filtermaterial verwendet, wobei das Filtermaterial derart bewegt wird, dass es periodisch wenigstens teilweise in das Wasser eingetaucht und wieder aus dem Wasser entnommen wird. Ein derartiges Verfahren zeichnet sich also dadurch aus, dass das

Filtermaterial zunächst im Wesentlichen relativ zum Wasser bewegt wird. In vorteilhafter Weise wird dadurch ermöglicht, dass die Befüllung ohne Verzögerung erfolgen kann.

Insbesondere kann bei einem Ausführungsbeispiel des

erfindungsgemäßen Verfahrens eine Filterkartusche, eine Walze bzw. ein Luftbefeuchter gemäß der Erfindung verwendet werden. Durch diese Maßnahme können die zuvor genannten Vorteile für das Verfahren genutzt werden.

Ausführungsbeispiel

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachstehend unter Angabe weiterer

Einzelheiten und Vorteile näher erläutert.

Im Einzelnen zeigen:

Figuren 1 bis 5 schematische Darstellungen eines Teils eines Luftbefeuchters mit Walze und Behälter gemäß der Erfindung in verschiedenen Ansichten,

Figur 6 eine schematische Darstellung

Filterkartusche gemäß der Erfindung auf einer Welle, sowie

Figur 7 eine schematische

Explosionsdarstellung zum Aufbau einer Filterkartusche gemäß der Erfindung.

Die Figuren 1 bis 5 zeigen schematisch einen Teil eines

Luftbefeuchters 1 mit einer Walze 2 und einem Behälter 3; der Deckel mit Gebläse ist zur Vereinfachung nicht dargestellt. In Figur 1 blickt man bei der Walze 2 direkt auf die

Filterkartusche 4, also in Richtung der Drehachse bzw. Welle 5. In Figur 2 ist dieser Teil des Luftbefeuchters 1

dargestellt, wobei der Betrachter senkrecht auf die Welle 5 blickt. Auf der Welle 5 ist die Walze 2 gelagert, welche die Filterkartusche 4 und einen Plattenstapel 6 umfasst. Die einzelnen Platten im Plattenstapel 6 sind miteinander

verbunden. Sie sind parallel angeordnet, sodass zwischen ihnen einzelne Zwischenräume bestehen. Der Plattenstapel 6 und die Filterkartusche 4 sind, wie bereits beschrieben, auf der gleichen Welle 5 angeordnet, wobei zwischen ihnen ebenfalls ein Abstand vorgesehen ist.

In dem Behälter 3 wird das Wasser, das zur Luftbefeuchtung verwendet wird, eingefüllt. Es ist ferner ersichtlich, dass die Achse 5 hinsichtlich ihrer Höhe so hoch angeordnet ist, dass der Plattenstapel 6 und die Filterkartusche 4 im Wasser, das in den Behälter eingefüllt wird, eintauchen können.

Ebenfalls zu sehen ist in den Figuren 1 und 2 eine Art Zahnrad 7, das einen Teil der Mechanik bildet, die zum Antrieb der Welle 5 gehört.

Die Platten des Plattenstapels 6 dienen dazu, die Luft über Kaltverdunstung zu befeuchten. Das heißt, dass sich die

Platten drehen, bei der Drehung in das Wasser eintauchen, sodass die Oberflächen der einzelnen Platten des

Plattenstapels 6 befeuchtet werden. Der Luftbefeuchter 1 weist grundsätzlich noch einen Deckel auf, der sich oberhalb des Behälters 3 bzw. des Plattenstapels 6 befindet, und durch den Luft beispielsweise senkrecht zur Welle von oben nach unten über einen nicht dargestellten Ventilator eingeblasen wird. Die Luft gelangt somit mit den Platten des Plattenstapels 6 und im vorliegenden Ausführungsbeispiel auch mit der

Filterkartusche 4 in Berührung. Insbesondere über die Platten 6, gegebenenfalls auch über die Filterkartusche 4 kann die Luft Feuchtigkeit aufnehmen und gelangt anschließend wieder nach außen. Der Plattenstapel 6 besitzt darüber hinaus den Vorteil, dass durch ihn auch ein Filterungseffekt zustande kommen kann, das heißt Partikel werden über den Kontakt mit dem Wasser abgeschieden, sodass ein Reinigungseffekt der Luft zustande kommt. Eine Draufsicht von oben in den Behälter 3 ist in Figur 4 dargestellt. Die Luft wird in der Regel so eingeblasen, dass sie, hier gemäß der Darstellung in Figur 4, in die

Zeichenebene einströmt. Eine Schrägansicht des Luftbefeuchters 1 ist in Figur 5 dargestellt.

Ein schematischer Schnitt B-B, der senkrecht durch die Welle 5 verläuft, ist in Figur 3 dargestellt. Der Schnitt B-B verläuft genau durch die Filterkartusche 4. Der Schnitt durch die Welle 5 zeigt, dass diese in ihrem inneren Querschnitt nicht rund ausgebildet ist, sondern an drei Seiten gegenüber einem Kreis abgeflacht ist, ähnlich einem Reuleaux-Dreieck . Bei einem Reuleaux-Dreieck handelt es sich um ein geometrisches Gebilde, das ausgehend von einem gleichseitigen Dreieck konstruiert wird, wobei um jede Ecke ein Kreisbogen mit der Kantenlänge des ursprünglichen Dreiecks geschlagen wird. Zwei benachbarte Ecken werden dadurch über einen Kreisbogen miteinander

verbunden. Denkbar ist auch, dass andere Passformen hier verwendet werden. In Betracht kommt hier eine zweifache

Funktion. Zum einen erleichtert dieser, von der Kreisform abweichende Querschnitt der Welle, dass der Plattenstapel bzw. die Filterkartusche drehfest auf der Welle gelagert ist. Zum anderen kann durch diese Passform eine Codierung vorgenommen werden, das heißt es können nur Platten- oder Filterkartuschen auf der Welle angeordnet werden, deren Nabe eine entsprechende Passform aufweist. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass ungeeignete Bauteile auf der Welle installiert werden, die möglicherweise zu Fehlfunktionen oder zu einer Schädigung des Luftbefeuchters führen könnten. Es genügt in der Regel auch, nur den Teil der Welle mit einer abweichenden Passform im Querschnitt auszustatten, in dem die Platten bzw. die

Filterdisk angebracht werden.

Figur 3 zeigt ebenfalls, dass zwischen der Welle 5 bzw. der Nabe der Filterkartusche 4 und dem Äußenrand 8 der

Filterkartusche 4 Trennstrukturen 9, die wie einzelne Speichen angeordnet sind, verlaufen. Diese Speichen 9 verlaufen gekrümmt, wobei die Drehrichtung in Figur 3 im Uhrzeigersinn verläuft. Die schaufelartigen Trennstrukturen 9 können also Wasser am Boden des Behälters aufnehmen und mitnehmen, bis das Wasser schließlich bei weiterer Drehung "ausgekippt" wird und an der Filterkartusche 4 herunterlaufen kann. Die einzelnen Kompartimente 10 zwischen den Trennstrukturen 9 können

Filtermaterial aufnehmen. Das Wasser gelangt grundsätzlich, sowohl im statischen Fall als auch bei rotierender

Filterkartusche 4 durch die Öffnungen 11 ins Innere der

Filterkartusche 4 (vgl. auch Figur 6). Dadurch, dass die

Trennstreifen 9 jeweils einzelne Kompartimente 10 voneinander abtrennen, können die Kompartimente 10 jeweils auch mit unterschiedlichem Filtermaterial, mit Duftstoffen oder

Hygienemitteln befüllt werden.

Gleichzeitig ist die Filterkartusche 4 über die Öffnungen 11 offen ausgebildet, sodass das Wasser grundsätzlich an jeder Stelle herausrinnen kann. Besonders vorteilhaft erweist sich an dieser Vorrichtung, dass sie nicht nur einfach ausgetauscht und gegebenenfalls wieder befüllt werden kann, sondern dass der Behälter 3 sofort befüllt werden kann und beim Betrieb gleichzeitig eine Entkalkung vorgenommen wird. Diese Maßnahme ist in der Regel völlig ausreichend, um eine Verkalkung des Luftbefeuchters 1 verhindern bzw. deutlich verringern zu können.

Wie in Figur 3 zu sehen ist, gelangen der Plattenstapel 6 bzw. die Filterkartusche 4 bis fast auf den Boden des Behälters 3, sodass eine optimale Ausnutzung des Wassers auch bei niedrigem Wasserstand erfolgen kann. Die Filterkartusche 4 ist als

Filterdisk (scheibenförmig) ausgebildet.

In vorteilhafter Weise kann die Filterkartusche 4 besonders gut zur Nachrüstung eines Luftbefeuchters verwendet werden, weil bei einem derartigen Luftbefeuchter der Walzenantrieb schon im Gerät integriert ist. Ein zusätzlicher Antriebsmotor kann somit entfallen. Die Filterdisk 4 wird lediglich auf die Achse 5 der Verdunsterwalze 2 gesetzt (vgl. auch Figur 6). Der Befüllvorgang kann daher ohne Verzögerung erfolgen, da das Wasser nicht erst durch einen Filter in der Zuflussleitung hindurchgedrückt werden muss. Neben einer vereinfachten

Wartung und einem leichten Wechsel der Filter kann die

Filterdisk 4 zusätzlich über die große Oberfläche den

Befeuchtungsvorgang unterstützen. Die Herstellung kann sehr kostengünstig erfolgen. Die Filterdisk verfügt über ein großes Füllvolumen bei einem relativ geringen Bauraum. Sie ist darüber hinaus stapelbar und kann platzsparend verpackt werden. Durch die große Bevorratungsmöglichkeit an

Filtermaterial kann die Kapazität der Filterkartusche bzw.

deren Lebensdauer sehr lange anhalten. Auch in Bezug auf einen reibungslosen Betrieb ermöglicht die Filterkartusche, dass selbst bei Verstopfen des Filtermaterials, beispielsweise eines Ionentauscherharzes , keine Funktionseinschränkung grundsätzlich zu befürchten sind. Auch können selbst bei

Verstopfen des Filtermaterials keine Leitungen platzen, sodass die Apparatur beschädigt würde oder auch sicherheitsrelevante Bedenken bestehen könnten.

In vorteilhafter Weise kann als Ionentauscherharz zum Beispiel ein mit Silberionen dotiertes Ionentauscherharz für einen besonders hygienischen Betrieb eingesetzt werden. Denkbar sind auch silberimprägnierte Aktivkohle. Auch antibakterielle

Granulate oder Silbergewebe können integriert sein. Soll auch ein Duft- oder Parfümstoff an die Umgebung abgegeben werden, kann in einzelnen Kompartimenten ein Duftöl zur Raumbeduftung bevorratet sein. Dieses kann mit dem Wasser auch in

Wechselwirkung treten und an dieses abgegeben werden. Die Öffnungen 11 können mit einem PP/PA-Gewebe versehen sein, während der Gehäuserahmen beispielsweise aus PP/PE besteht (Abkürzungen: PP: Polypropylen, PE: Polyethylen, PA:

Polyamid) .

Wie in Figur 7 dargestellt ist, kann die Filterkartusche 4 (hier ohne Befüllung der Kompartimente 10) beispielsweise fünfteilig ausgebildet sein, nämlich aus einem Rahmengestell 4.1, in dem ebenfalls die Trennstrukturen 9 integriert sind, um die Kompartimente 10 voneinander abzutrennen. Ebenfalls ist eine Nabe 12 zum Aufstecken auf der Welle 5 auf. Darüber hinaus sind zwei Deckelbereiche 4.2 und 4.3 vorgesehen, durch welche die Filterkartusche 4 seitlich begrenzt wird. Zwischen der Mittenstruktur 4.1 und den Randstrukturen 4.3 ist jeweils eine Gewebematte 4.4 bzw. 4.5 eingelegt, die die Kompartimente 10 nach außen hin abtrennt. Ist diese Filterdisk 4 offenbar ausgebildet, können aus Hygienegründen zum Beispiel die

Strukturen 4.1, 4.2 und 4.3 gereinigt werden (zum Beispiel in der Spülmaschine) , während die Gewebe zum Beispiel

ausgetauscht werden und des Weiteren die Kompartimente 10 neu befüllt werden.

Bezugszeichenliste :

1 Luftbefeuchter

2 Walze

3 Behälter

4 Filterdisk

5 Welle

6 Plattenstapel

7 Zahnrad

8 Außenrand

9 Trennstrukturen

10 Kompartimente

11 Öffnung

12 Nabe

4.1 Rahmengestell

4.2 Deckelbereich

4.3 Deckelbereich

4.4 Gewebematte

B-B Schnitt durch Filterdisk