Sowohl im industriellen als auch im öffentlichen oder privaten Bereich werden Oberflä- chenentwässerungseinrichtungen eingesetzt, um Regen-, Schmutz-, Reinigungswasser oder umweltgefährdende Flüssigkeiten abzuführen. Bei der Entwässerung beispielsweise von Fahrbahnen, Parkplätzen oder Fußgängerzonen müssen die Oberflächenentwässerungsein- richtungen hohe statische und dynamische Belastungen aufnehmen können. Entscheidend dabei ist daher die Befestigung und die Lagerung der Abdeckung auf dem in den Boden einbaubaren Körper, so dass insbesondere die Verkehrssicherheit der Oberflächenentwäs- serungseinrichtung, insbesondere die der Abdeckung, gewährleistet ist.

Die allgemeine Problematik bei derartigen Befestigungsvorrichtungen liegt vor allem bei beispielsweise durch Überfahren der Abdeckung mit hoher Geschwindigkeit verursachten dynamischen Belastungen darin, dass einerseits die Abdeckung in ihrer Position auf dem in den Boden einbaubaren Körper gehalten und gleichzeitig unkoordinierte Ausweichbewe- gungen der Abdeckung und eine daraus resultierende Verkehrsgefährdung bzw. eine Lärmbelästigung vermieden werden müssten. Andererseits sollte die Abdeckung so arre- tiert sein, dass sie leicht entfernbar und wieder einsetzbar ist, um etwaige Wartungs-und Reinigungsarbeiten schnell und einfach durchführen zu können. Zudem muss sicherge- stellt sein, dass durch den hohen Anpressdruck zwischen der Abdeckung und dem Körper eine Materialermüdung in der Oberflächenentwässerungseinrichtung vermieden wird.

Die DE 195 45 131 AI zeigt Befestigungsvorrichtungen für eine Abdeckung, bei welchen jeweils ein Befestigungsbolzen an der Abdeckung in ein Befestigungsmittel eines Rinnen- körpers eingreift. Die Abdeckung liegt nach ihrer Arretierung auf einem Oberrand des

Rinnenkörpers auf. Die Arretierung und die Entfernung der Abdeckung ist hier sehr auf- wändig, weil jeder Befestigungsbolzen einzeln mit dem Rinnenkörper verschraubt bzw. von diesem gelöst werden muss. Zudem werden insbesondere impulsartige Belastungen auf die Abdeckung allein von Abdeckung und Rinnenkörper aufgenommen, was zumindest in Teilbereichen der Oberflächenentwässerungseinrichtung leicht zu einer Materialermü- dung führen kann.

Aus der DE 202 00 509 ist eine Vorrichtung zum Verriegeln eines Abdeckrostes an Ent- wässerungs-bzw. Drainagerinnen bekannt, bei der die Abdeckung nach ihrer Arretierung auf einem Oberrand des Rinnenkörpers aufliegt. Die dort gezeigte Befestigungsvorrich- tung lässt eine schnelle Arretierung der Abdeckung auf dem Rinnenkörper zu, erfordert aber eine äußerst komplexe Anordnung. Auch hier müssen, wie bereits oben erwähnt, im- pulsartige Belastungen auf die Abdeckung allein von Abdeckung und Rinnenkörper aufge- nommen werden. Dabei wird die Oberflächenentwässerungseinrichtung übermäßig bean- sprucht, so dass sich eine Materialermüdung einstellt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung für eine auf ei- nen Oberrand eines in den Boden einbaubaren Rinnenkörpers, Ablaufkastens oder der- gleichen Körper aufsetzbare Abdeckung einer Entwässerungsrinne, eines Straßen-oder Hofablaufs, oder dergleichen Oberflächenentwässerungseinrichtungen dahin gehend wei- terzubilden, dass eine sichere, einfach handhabbare Arretierung der Abdeckung bei deren gleichzeitig optimierter Lagerung erreicht wird.

Diese Aufgabe wird durch eine Befestigungsvorrichtung nach Patentanspruch 1 gelöst.

Insbesondere wird die Aufgabe durch eine Befestigungsvorrichtung für eine auf einen Oberrand eines in den Boden einbaubaren Rinnenkörpers, Ablaufkastens oder dergleichen Körper aufsetzbare Abdeckung einer Entwässerungsrinne eines Straßen-oder Hofablaufs oder dergleichen Oberflächenentwässerungseinrichtungen gelöst, mit ersten Befestigungs- elementen an der Abdeckung und zweiten Befestigungselementen an dem in den Boden einbaubaren Körper, wobei jeweils die ersten und die zweiten Befestigungselemente mit- einander in Schnappeingriff zum Halten der Abdeckung auf dem Körper bringbar sind, wobei die ersten Befestigungselemente und/oder die zweiten Befestigungselemente jeweils

mindestens einen dämpfenden Abschnitt mit einer Kontaktfläche zwischen der Abdeckung und dem in den Boden einbaubaren Körper aufweisen, so dass die arretierte Abdeckung vom Oberrand des Körpers beabstandet ist.

Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt darin, dass die Befestigungselemente gleichzei- tig als Dämpfungselemente zwischen der Abdeckung und dem in den Boden einbaubaren Körper dienen, wobei die Dämpfungselemente am Oberrand des in den Boden einbauba- ten Körpers und/oder an der Abdeckung ausgebildet sind, um einen direkten Kontakt zwischen dem Oberrand und der Abdeckung zu vermeiden. Eine durch dynamische Belas- tung in die Oberflächenentwässerungseinrichtung eingebrachte kinetische Energie wird von dieser in potentielle Energie umgesetzt und unter Umkehr der Bewegungsrichtung wieder als kinetische Energie abgegeben. Ein in die Oberflächenentwässerungseinrichtung eingebrachtes dämpfendes Material nimmt zusätzlich Energie auf, so dass die von der Ein- richtung abgegeben Energie wesentlich geringer ist als die eingebrachte. Dadurch werden impulsattige Stöße und damit verbundene unkoordinierte Bewegungen der Abdeckung abgemildert, weil die Bewegungsgeschwindigkeit der Abdeckung gezielt gesenkt wird. Au- ßerdem werden Klappergeräusche gedämpft. Überdies wird sowohl durch das dämpfende Material als auch durch die Ausweichmöglichkeit der Abdeckung ein hoher Anpressdruck zwischen der Abdeckung und dem Oberrand des Körpers ausgeglichen, d. h. einer Materi- alermüdung in der Oberflächenentwässerungseinrichtung wird vorgebeugt.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.

So ist der dämpfende Abschnitt in einer bevorzugten Ausführungsform als Überstand be- zogen auf das Niveau des Oberrand des Körpers jeweils an den zur Arretierung der Ab- deckung über deren erste Befestigungselemente dienenden zweiten Befestigungselementen ausgebildet, wobei sich der Überstand in einer Richtung senkrecht zur Erstreckungstich- tung des Oberrand erstreckt. Vorteilhaft dabei ist die einfache Konstruktion und damit eine kostengünstige Herstellung der in den Körper integrierten Befestigungselemente. Die Befestigungselemente sind lediglich in einer Höhe senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Oberrand verlängert ausgebildet und erfüllen auf einfachste Weise den Zweck einer op- timierten Lagerung der Abdeckung bei gleichzeitig einfacher Arretierung.

In einer weiteren bevorzugte Ausführungsform ist vorgesehen, den dämpfenden Abschnitt als Überstand bezogen auf das Niveau einer dem in den Boden einbaubaren Körper zuge- wandten Seite der Abdeckung als integralen Bestandteil des ersten Befestigungselements auszubilden. Dabei teilt das erste Element den Überstand, so dass am ersten Element letztendlich zwei Überstände ausgebildet sind. Die Überstände erstrecken sich dann in Erstreckungsrichtung des in den Boden einbaubaren Körpers in der Art, dass sie mindes- tens auf dem zweiten Befestigungselement aufliegen. Vorteilhafterweise ist der Überstand an dem ersten Befestigungselement in Erstreckungsrichtung des Körpers beliebig verlän- gerbar, so dass er über das zweite Befestigungselement hinausgehend auf dem Oberrand bzw. der Zarge des Körpers aufliegt. Dies ist dann von Vorteil, wenn eine hohe Dämp- fungswirkung bei hoher Belastung der Oberflächenentwässerungseinrichtung erreicht wer- den soll.

Alternativ ist es möglich, die dämpfenden Abschnitte sowohl am ersten Befestigungsele- ment als auch am zweiten Befestigungselement anzubringen. Vorteilhaft dabei ist neben der Dämpfungswirkung das Zusammenwirken der Überstände, so dass diese einem gerin- geren Verschleiß ausgesetzt sind.

Der Überstand kann vorzugsweise 1 bis 2 mm über den Oberrand des Körpers und/oder über die dem Körper zugewandten Seite der Abdeckung hinausstehen. So wird mit mög- lichst wenig Materialaufwand und damit geringen Herstellungskosten eine optimierte Lage- rung der Abdeckung bereitgestellt.

Die ersten und/oder die zweiten Befestigungselemente sind jeweils aus elastischem Mate- rial, wie z. B. Federstahl oder einem Elastomer ausgebildet. Somit werden auf einfachste Weise Stöße und Schwingungen aufgefangen und störende Klappergeräusche beim Über- fahren der Abdeckung gedämpft.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind die ersten und die zweiten Befesti- gungselemente jeweils unverlierbar in dem in den Boden einbaubaren Körper bzw. an der Abdeckung ausgebildet. Beispielsweise sind die zweiten Befestigungselemente in den Kör- per eingegossen oder verklebt. Damit ist eine äußerst preisgünstige Befestigungsmöglich- keif der Elemente gewährleistet.

Möglich ist es aber auch, insbesondere das zweite Befestigungselement derart in den Kör- per einzubringen, dass dieses zwar unverlierbar, aber beispielsweise im Falle von Ver- schleiß trotzdem austauschbar ist. Vorzugsweise weisen dazu sowohl der vorgefertigte Rinnenkörper als auch die Zarge von einer Rinnenmitte aus zugängliche Ausnehmungen auf, in die das Befestigungselement einsetzbar ist. Um einen sicheren Halt des Befesti- gungselements vor allem bei Entfernung der Abdeckung zu garantieren, kann das Element vorteilhafterweise mit seitlich aus dem Element hervorstehenden, sich gegenüberliegen- den, in entgegengesetzte Richtung weisenden und sich jeweils in Richtung des Rinnenkör- pers erstreckenden Vorsprüngen ausgebildet sein. Vorzugsweise sind die Vorsprünge so angeordnet, dass sie bei eingesetztem Befestigungselement deutlich vom Oberrand beabstandet sind. Entspricht insbesondere die Ausnehmung des Rinnenkörpers im We- sentlichen der Form des Befestigungselements, dann sind die Vorsprünge derart von dem darüber liegenden Rinnenmaterial überdeckt, dass das Element bei Entfernen der Abde- ckung und den damit verbundenen vertikalen Auszugskräfte nicht mitnehmbar ist und im Körper verbleibt. Auch ist durch eine unverlierbare Aufnahme der Befestigungselemente eine sichere Arretierung der Abdeckung auf dem Körper gewährleistet, weil neben den vertikalen Auszugskräften horizontale Verschiebekräfte über die in Eingriff befindlichen Befestigungselemente aufnehmbar sind. Zudem können die Elemente während des Ein- baus und bei Reparatur-oder Wartungsarbeiten der Oberflächenentwässerungseinrichtung nicht verloren gehen.

Vorzugsweise sind die ersten und die zweiten Befestigungselemente im Wesentlichen je- weils komplementär zueinander ausgebildet. Dazu sind beispielsweise die zweiten Befesti- gungselemente quaderförmig ausgebildet und weisen demgemäß jeweils zwei sich gegenü- berliegende Seitenwände, eine Vorderwand, eine der Vorderwand gegenüberliegende Rückwand, eine obere Wand und eine der oberen Wand gegenüberliegende untere Wand auf. Die Vorderwand des zweiten Befestigungselements erstreckt sich parallel zur Erstre- ckungsrichtung des in den Boden einbaubaren Körpers und ist der Mitte des Rinnenkör- pers zugewandt. Die Seitenwände erstrecken sich quer zur Erstreckungsrichtung des in den Boden einbaubaren Körpers. Zur Aufnahme des ersten Befestigungselements weisen die quaderförmigen Befestigungselemente jeweils einen Hohlraum auf, der von mindestens einer Seite des Quaders zugänglich ist. Über eine auf der oberen Wand des zweiten Befes-

tigungselements befindliche Öffnung greift das erste Befestigungselement in den Hohl- raum ein. Das erste Befestigungselement ist dazu beispielsweise zapfenförmig ausgebildet.

Idealerweise greifen dann jeweils die ersten und die zweiten Befestigungselemente so in- einander, dass die ersten Befestigungselemente jeweils in den zweiten Befestigungselemen- ten liegen und die Abdeckung so platzsparend arretierbar ist. Gleichzeitig sind die ersten Befestigungselemente geschützt in den zweiten Befestigungselementen untergebracht.

Die erfindungsgemäße Lösung sieht vor, dass die ersten zapfenförmigen Befestigungsele- mente und die zweiten, den Hohlraum aufweisenden Befestigungselemente jeweils mindes- tens einen nasenförmigen Vorsprung aufweisen. Die jeweils ersten Befestigungselemente sind dann miteinander über die Vorsprünge in Eingriff, insbesondere in Schnappeingriff bringbar, weil jeweils die ersten und/oder die zweiten Elemente aus flexiblem Material ausgebildet sind. Vorzugsweise sind die ersten und die zweiten Befestigungselemente je- weils aus Materialien unterschiedlicher Härte ausgebildet. Der mindestens eine nasenför- migen Vorsprung des ersten Befestigungselements muss den mindestens einen nasenför- migen Vorsprung des zweiten Befestigungselements überwinden, so dass das erste Befesti- gungselement anschließend in dem zweiten Element in dessen Hohlraum arretiert ist. Da- durch, dass dann der mindestens eine Vorsprung des zweiten Befestigungselements den mindestens einen Vorsprung des ersten Befestigungselements überdeckt, wird das erste Befestigungselement und damit die Abdeckung in ihrer arretierten Position gehalten. Dazu ist es notwendig, dass der mindestens eine nasenförmige Vorsprung mindestens eines Be- festigungselements bzw. das gesamte Befestigungselement flexibel verformbar und daher aus elastischem Material, beispielsweise aus Federstahl oder einem Elastomer ausgebildet ist. Die Härte des Materials ist jedoch so festzulegen, dass den auf die Abdeckung wirken- den vertikalen Auszugskräften aufgrund der höheren Steifigkeit eines Befestigungselemen- te gegenüber dem mit diesem in Eingriff befindlichen weiteren Befestigungselement ent- gegengewirkt wird.

Eine besonders einfache und kostengünstige Ausführungsform für die jeweils zweiten Be- festigungselemente ist durch stabförmig ausgebildete Vorsprünge erreichbar. Die in den Hohlraum der Befestigungsvorrichtung hineinragenden Stäbe sind vorzugsweise starr aus- gebildet und mit jeweils flexiblen ersten Befestigungselementen in Schnappeingriff bring-

bar, wobei diese beispielsweise jeweils Ausnehmungen für die Aufnahme der Stäbe bei arretierter Abdeckung aufweisen.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist ein erster nasenförmiger Vorsprung innerhalb jeweils des zweiten Befestigungselements zur Bildung einer Klammer gegenüber einem zweiten nasenförmigen Vorsprung angeordnet. Diese Ausgestaltung erlaubt eine besonders sichere und trotzdem einfache Arretierung der Abdeckung über deren erste Befestigungs- element, weil die Klammer das eingreifende Befestigungselement zu großen Teilen um- schließt.

Alternativ ist innerhalb eines Befestigungselements nur ein nasenförmiger Vorsprung zum Eingreifen in das komplementäre Befestigungselement vorgesehen und beispielsweise ein in einer der Wand des Körpers gegenüberliegenden weiteren Körperwand befindliche Be- festigungselement mit einem entgegengesetzt gerichteten nasenförmigen Vorsprung aus- gebildet. Damit wäre ein materialsparender, kostengünstiger und insbesondere für eine auf geringe Krafteinwirkung ausgerichtete Oberflächenentwässerungseinrichtung ausreichend sicherer Arretierungsmechanismus realisiert. Diese Ausführungsform ist besonders einfach und kostengünstig herstellbar.

Vorteilhafterweise erstreckt sich der mindestens eine nasenförmige Vorsprung in dem je- weiligen Befestigungselement parallel zur Erstreckungsrichtung des in den Boden einbau- baren Körpers, d. h. entlang der Rückwand des Befestigungselements. Damit ist eine ge- samte Länge der jeweiligen Befestigungselemente in Erstreckungsrichtung des in den Bo- den einbaubaren Körpers zur Ausbildung des nasenförmigen Vorsprungs nutzbar bzw. sind die Befestigungselemente beliebig lang ausbildbar, so dass insbesondere hohe, auf die Oberflächenentwässerungseinrichtung wirkende Kräfte bei arretierter Abdeckung aufge- nommen werden können.

Alternativ erstreckt sich der mindestens eine nasenförmige Vorsprung quer zur Erstre- ckungsrichtung des in den Boden einbaubaren Körpers, d. h. entlang einer der Seitenwän- de des Befestigungselements. Dies ermöglicht ebenfalls eine sichere, platzsparende und einfache Arretierung der Abdeckung auf dem in den Boden einbaubaren Körper.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die ersten Befestigungselemente je- weils flach ausgebildet. Dies ermöglicht eine einfache Herstellung der Befestigungselemen- te und gewährleistet einen optimalen Schnappeingriff in die komplementären Befesti- gungselemente.

Des Weiteren ist als eine der bevorzugten Ausführungsformen vorgesehen, dass der dämp- fende Abschnitt als integraler Bestandteil des ersten Befestigungselements ausgebildet ist, wobei eine Höhe des ersten Befestigungselements senkrecht zur Erstreckungsrichtung des in den Boden einbaubaren Körpers so bemessen ist, dass das erste Befestigungselement auf einem Boden des Hohlraumes des zweiten Befestigungselements aufliegt und eine Beabstandung der arretierten Abdeckung von dem Oberrand des in den Boden einbauba- ren Körpers erreichbar ist. Vorteilhafterweise ist diese Konstruktion leicht zu bewerkstel- ligen, und ein Befestigungselement mit der gewünschten Höhe einfach und kostengünstig herzustellen.

Vorteilhafterweise sind die zweiten Befestigungselemente jeweils in gegenüberliegenden Seitenwänden des Körpers, vorzugsweise unmittelbar gegenüberliegend angeordnet. Damit ist eine leichte Arretierung der Abdeckung gewährleistet, die Befestigungselemente sind platzsparend untergebracht, so dass ein freier Rinnenquerschnitt zur Verfügung steht. Au- ßerdem sind die Befestigungselemente für äußere Einwirkungen, insbesondere bei nicht arretierter Abdeckung kaum zugänglich, da sie geschützt in den Seitenwänden des Körpers liegen.

Alternativ ist es möglich, die zweiten Befestigungselemente jeweils in den gegenüberlie- genden Seitenwänden des Körpers versetzt anzuordnen. Ein klapperfreier Halt der Abde- ckung auf dem in den Boden eingebauten Körper wird insbesondere durch diese versetzte Anordnung der Befestigungselemente sichergestellt.

Für eine weitere Vorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die zweiten Befestigungselemente jeweils mindestens eine Öffnung zu einer Mitte des Körpers hin aufweisen, so dass etwaige Verunreinigungen in den zweiten Befestigungsele- menten insbesondere beim Einsetzen der ersten Befestigungselemente in den Körper ausstoßbar sind. Dadurch ist gewährleistet, dass sich keine Verunreinigungen in den Befes-

tigungselementen festsetzen können und eine Arretierung der Abdeckung erschweren.

Reinigungsarbeiten werden somit erleichtert, weil etwaige Verunreinigungen direkt ausge- spült werden können und zur Körpermitte hin ablaufen.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Abbildungen näher beschrieben. Hierbei zeigen : Fig. 1 eine schematische, perspektivische Darstellung eines in einen Rinnenkörper eingebauten zweiten Befestigungselements und eines korrespondierenden ersten Befestigungselements in einer ersten Ausführungsform ; Fig. 2 eine schematische Vorderansicht des ersten und des zweiten Befestigungs- elements aus Fig. 1, wobei das erste Befestigungselement auf das zweite Be- festigungselement aufgesetzt ist ; Fig. 3 eine schematische Vorderansicht des ersten und des zweiten Befestigungs- elements aus Fig. 1, wobei die Elemente miteinander in Eingriff sind ; Fig. 4 eine schematische, perspektivische Darstellung eines in einen Rinnenkörper eingebauten zweiten Befestigungselements und eines korrespondierenden ersten Befestigungselements in einer zweiten Ausführungsform ; Fig. 5 eine schematische, perspektivische Darstellung eines in einen Rinnenkörper eingebauten zweiten Befestigungselements in einer dritten Ausführungsform ; Fig. 6 eine schematische Vorderansicht eines ersten und eines zweiten Befesti- gungselements in einer vierten Ausführungsform ; Fig. 7 eine schematische Vorderansicht eines ersten und eines zweiten Befesti- gungselements in einer fünften Ausführungsform und

Fig. 8 eine schematische, perspektivische Darstellung eines in einen Rinnenkörper eingebauten zweiten Befestigungselements und eines korrespondierenden ersten Befestigungselements in einer sechsten Ausführungsform ; Bei der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile diesel- ben Bezugsziffern verwendet.

Die perspektivischen Darstellungen der Fig. 1 zeigen ein zweites Befestigungselement 20a und ein dazu korrespondierendes, am zweiten Befestigungselement 20a aufnehmbares ers- tes Befestigungselemente 10a einer auf einen Oberrand 6 eines in den Boden einbaubaren Körpers 2 aufsetzbaren Abdeckung 7. Das Befestigungselement 20a ist in einer Wand 3 eines Rinnenkörpers 2 befestigt. Vorteilhafterweise ist das Element 20a damit geschützt und platzsparend untergebracht, so dass für die in der Oberflächenentwässerungseinrich- tung abzuführenden Stoffe ein freier Rinnenquerschnitt zur Verfügung steht.

Das zweite Befestigungselement 20a ist quaderförmig ausgebildet und weist demgemäß jeweils zwei sich gegenüberliegende Seitenwände 30,30', eine Vorderwand 28, eine der Vorderwand 28 gegenüberliegende Rückwand 29, eine obere Wand 31 und eine der oberen Wand 31 gegenüberliegende untere Wand auf. Die Vorderwand 28 erstreckt sich parallel zur Erstreckungsrichtung des in den Boden einbaubaren Körpers 2 und ist einer Mitte des Rinnenkörpers 2 zugewandt. Die Seitenwände 30, 30'erstrecken sich quer zur Erstre- ckungsrichtung des in den Boden einbaubaren Körpers 2. Die Seitenwände 30,30', die Vorderwand 28 und die Rückwand 29, die obere Wand 31 und die unter Wand definieren einen Hohlraum 23. Über eine erste auf der oberen Wand 31 des zweiten Befestigungsele- ments 20a befindlichen Öffnung 25 ist das erste Befestigungselement 10a in den Hohl- raum 23 einsetzbar.

Das zweite Befestigungselement 20a wird vorzugsweise in den Rinnenkörper 2 eingegos- sen. Eine den Oberrand 6 abdeckende Kantenschutzzarge 5 weist demgemäß Ausnehmun- gen auf, damit das Element 20a zugänglich ist. Das Befestigungselement 20a ist so in dem Rinnenkörper 2 angeordnet, dass es über den Oberrand 6, vorzugsweise um ca. 2 mm, ü- bersteht. Damit weist das Befestigungselement 20a einen Überstand 27,27'über dem Ni- veau des Oberrand 6 auf. Eine aufgesetzte Abdeckung 7 liegt folglich nicht direkt auf

dem Oberrand 6 des Rinnenkörpers 2 bzw. auf der Zarge 5, sondern auf einer sich parallel zum Oberrand 6 erstreckenden, durch den Überstand 27,27'ausgebildeten, als Kontakt- fläche 11, 11'zwischen der Abdeckung 7 und dem in den Boden einbaubaren Körper 2 dienende Auflagefläche auf und ist daher vom Oberrand 6 beabstandet. Das zweite Befes- tigungselement 20a ist vorzugsweise aus elastischem Material ausgeführt, beispielsweise aus Federstahl oder einem Elastomer, so dass der Überstand 17,17'als dämpfender Ab- schnitt 26, 26'wirkt und die Abdeckung 7 dämpfend gelagert ist. Damit werden von außen auf die Oberflächenentwässerungseinrichtung einwirkende Stöße abgemildert und störende Klappergeräusche der Abdeckung 7 vermieden.

Das zweite Befestigungselement 20a weist zwei sich gegenüberliegende, voneinander beabstandete, nasenförmigen Vorsprüngen 22,22'auf, die sich in den Hohlraum 23, quer zur Erstreckungsrichtung des in den Boden einbaubaren Körpers 2, d. h. an den Seiten- wänden 30,30'der zweiten Befestigungselemente erstrecken. Die Vorsprünge 22,22'sind in diesem Ausführungsbeispiel teilweise integraler Bestandteil des Überstandes 27,27'und verlaufen quer zur Erstreckungsrichtung des in den Boden einbaubaren Körpers 2, d. h. sie sind an den Seitenwänden 30,30'des Befestigungselements 20a angebracht.

Eine zweite Öffnung 24 ist an der Vorderwand 28 des zweiten Befestigungselements 20a so ausgebildet, dass der Hohlraum 23 zur Mitte des Rinnenkörpers 2 hin offen ist. Etwaige Verunreinigungen in dem Befestigungselement 20a sind demgemäß direkt in den Rinnen- körper 2 abführbar.

Die erste Öffnung 25 und die zweite Öffnung 24 des Befestigungselements 20a dieser Ausführungsform sind miteinander verbunden. Die Rückwand 29 des Befestigungsele- ments 20a weist eine mit der ersten Öffnung 25 und der zweiten Öffnung 24 verbundene dritte Öffnung 24'auf, so dass das Befestigungselement 20a im Wesentlichen eine U- förmigen Anordnung bzw. eine Klammer zur Aufnahme des ersten Befestigungselements 10a ausbildet. Demgemäß weist der Überstand 27,27'zwei voneinander getrennten Kon- taktflächen 21, 21'auf. Die nasenförmigen Vorsprünge 22, 22'schließen sich in Richtung des Hohlraumes 23 an die Kontaktflächen 21,21'an, wobei diese in Richtung des Hohl- raumes 23 jeweils verjüngt ausgebildet sind, um ein Einklinken des ersten Befestigungs-

elements 10a aufgrund einer erhöhten Flexibilität der verjüngten Vorsprünge 22,22'ge- genüber dem übrigen Bereich des zweiten Befestigungselements 20a zu gewährleisten.

Aufgrund der relativ einfachen Gestaltung des U-förmigen Befestigungselements 20a ist hier eine Arretierung der Abdeckung 7 kostengünstig zu realisieren und gleichzeitig ein- fach und effizient zu handhaben.

Da eine Breite B20a des Befestigungselements 20a quer zur Erstreckungsrichtung des Rin- nenkörpers 2 in diesem Falle im Wesentlichen einer Breite B4 des Oberrand 6 des Kör- pers 2 quer zu dessen Erstreckungsrichtung entspricht, ist die dritte Öffnung 24'des Be- festigungselements 20a in diesem Ausführungsbeispiel durch die in den Körper 2 einge- gossene, sich über eine Außenfläche der Wand 3 des Körpers 2 ziehende Zarge 5 ver- schlossen. Das Befestigungselement 20a ist daher vorteilhafterweise rückseitig gegen ein- tretendes Erdreich geschützt. Die Vorderwand 28 des Befestigungselements 20a schließt bündig mit einer Innenfläche der Wand 3 des Rinnenkörpers 2 ab. Die Rinnenwand 2 bil- det demgemäß zusammen mit dem Befestigungselement 20a eine ebene Fläche zu einer Rinnenmitte hin aus, so dass sich keinerlei Schmutz festsetzen kann.

Alternativ kann die Breite B20a des Befestigungselements 20a quer zur Erstreckungsrich- tung des Rinnenkörpers 2 kleiner sein als die Breite B4 des Oberrand 6 des Körpers 2 quer zu dessen Erstreckungsrichtung. Das Befestigungselement 20a wäre dann an seiner Rückwand 29 von dem Rinnenmaterial umgeben, so dass auf die Zarge 5 in diesem Be- reich verzichtet werden kann. Es wäre zudem möglich, das Befestigungselement 20a auch an seiner Vorderwand 28 mit dem Rinnenmaterial zu umgeben. Das Element 20a wäre dann vollständig geschützt in der Rinnenwand 3 untergebracht. Zweckmäßigerweise müss- te dann auch die Rinnenwand 3 eine Öffnung aufweisen, damit etwaige Verunreinigungen aus dem Befestigungselement 20a ausspülbar sind.

Korrespondierend zu dieser Ausführungsform des zweiten Befestigungselements 20a ist das erste Befestigungselement 10a an der Abdeckung 7 ausgebildet. Das Befestigungsele- ment 10a weist eine flach ausgebildete, zapfenförmige Gestalt und ebenfalls nasenförmige Vorsprünge 12,12'auf, so dass es in den Hohlraum 23 des zweiten Befestigungselements 20a einbringbar ist.

Da die Breite B20a des Befestigungselements 20a und eine Breite B22 der Vorsprünge 22, 22'im Wesentlichen der Breite B4 des Oberrand 6 entsprechen, entspricht eine Breite Bloa des ersten Befestigungselements 10a ebenfalls im Wesentlichen der Breite B4 des Oberrandes 6.

Fig. 2 zeigt eine schematische Vorderansicht des auf das zweite Befestigungselement 20a einwirkenden ersten Befestigungselements 10a. Dabei liegt das erste Befestigungselement 10a auf dem zweiten Befestigungselement 20a auf, ohne jedoch mit dem Element 20a in Eingriff zu sein. Wird eine Kraft F in Pfeilrichtung über die zwei nasenförmigen Vor- sprünge 12,12'des ersten Befestigungselements 10a auf die nasenförmigen Vorsprünge 22,22'des zweiten Befestigungselements 20a in Richtung eines Bodens des Hohlraumes 23 übertragenen, so verformen sich die Vorsprünge 22,22'elastisch, so dass diese von den Vorsprüngen 12,12'überwunden werden. Die Vorsprünge 22,22'sind demgemäß aus elastischem Material, beispielsweise aus Federstahl oder einem Elastomer ausgebildet. Da- durch ist es möglich, das erste Befestigungselement 10a vollständig im Hohlraum 23 des zweiten Befestigungselements 20a unterzubringen und die Abdeckung 7 damit über die Befestigungselemente 10a, 20a zu arretieren (s. Fig. 3).

Ist das erste Befestigungselement 10a beispielsweise an einer Gussabdeckung starr ausge- bildet, so wird es im Herstellungsprozess bevorzugt mitvergossen. Alternativ ist es mög- lich, auch das erste Befestigungselement 10a elastisch auszubilden. Das Element 10a wird dann durch einen nachfolgenden Prozess an der Abdeckung 7 angebracht. Die Härte des Materials ist jedoch so festzulegen, dass den auf die Abdeckung 7 wirkenden vertikalen Auszugskräften aufgrund der höheren Steifigkeit eines Befestigungselements gegenüber dem mit diesem in Eingriff befindlichen weiteren Befestigungselement entgegengewirkt wird.

Fig. 3 zeigt eine schematische Vorderansicht der miteinander in Eingriff befindlichen komplementären Befestigungselemente 10a, 20a. Dadurch, dass die Vorsprünge 12,12'des ersten Befestigungselements 10a in der arretierten Position von den Vorsprüngen 22,22' des zweiten Befestigungselements 20a überdeckt werden, wird das erste Befestigungsele- ment 10a und damit die Abdeckung 7 in ihrer arretierten Position gehalten.

Fig. 4 zeigt ein erstes Befestigungselement 10b und ein zweites Befestigungselement 20b jeweils in einer weiteren Ausführungsform, jedoch ähnlich der oben dargestellten. Das Befestigungselement 20b unterscheidet sich vom Befestigungselement 20a dadurch, dass die Öffnungen 24,25 voneinander getrennt ausgebildet sind, so dass die durch den Über- stand 27 ausgebildete Kontaktfläche 21 als durchgehender Bereich gestaltet ist.

Aufgrund dieser Anordnung wird eine Vergrößerung der Kontaktfläche 21 realisiert und ein etwaiges, eingerastetes erstes Befestigungselement 10b in dem zweiten Befestigungs- element 20b sicher gehalten und geführt. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Oberflächenentwässerungseinrichtung extrem hohen Belastungen ausgesetzt ist. Damit etwaige Verunreinigungen trotzdem in den Rinnenkörper 2 abführbar sind, ist die Öffnung 24 in einer zur Rinnenmitte hin orientierten Vorderwand 28 des Befestigungselements 20b explizit ausgebildet.

Das an der Abdeckung 7 angeordnete Befestigungselement 10b entspricht im Wesentli- chen dem Element 10a aus Fig. 1. Allerdings weist das Element 10b eine Breite Blob auf, die im Vergleich zur Breite Boom des Elements 10a geringer ist. Die als durchgehender Be- reich ausgebildete Kontaktfläche 21 bedingt nämlich eine Verkürzung der Vorsprünge, so dass das Befestigungselement 10b diesen angepasst ist.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 5 zeigt ein zweites Befestigungselement 20c ähnlich den bisher beschriebenen. Der für die Arretierung vorgesehene Vorsprung 22 verläuft hier je- doch parallel zur Erstreckungsrichtung des in den Boden einbaubaren Körpers 2, d. h. er ist an der Rückwand 29 des Befestigungselements 20c angebracht. Dies hat den besonde- ren Vorteil, dass eine gesamte Länge L des Hohlraumes 23 in Erstreckungsrichtung des Körpers 2 zur Ausbildung des nasenförmigen Vorsprungs 22 nutzbar bzw. die Befesti- gungselemente 20c beliebig lang ausbildbar sind, so dass insbesondere hohe, auf die Ober- flächenentwässerungseinrichtung wirkende Kräfte bei arretierter Abdeckung 7 aufgenom- men werden können.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen Befestigungselemente 20a, 20b mit jeweils zwei sich gegenüberlie- genden Vorsprüngen 22,22'. Alternativ wäre es möglich nur einen Vorsprung 22 innerhalb

des jeweils zweiten Befestigungselements anzubringen (vgl. Fig. 5) und beispielsweise das in einer der Rinnenwand 3 gegenüberliegenden weiteren Wand des Rinnenkörpers 2 be- findliche zweite Befestigungselement mit einem entgegengesetzt ausgerichteten Vorsprung 22 auszubilden. Damit wäre ein materialsparender, kostengünstiger und insbesondere für eine auf geringe Krafteinwirkung ausgerichtete Oberflächenentwässerungseinrichtung aus- reichend sicherer Arretierungsmechanismus realisiert. Weist das erste Befestigungselement trotzdem jeweils zwei Vorsprünge auf, greift einer dieser Vorsprünge ins Leere, der Rost ist aber unabhängig von den ersten Befestigungselementen aufsetzbar. Für eine material- sparende Ausführungsform erster Befestigungselemente sind diese ebenfalls nur mit einem Vorsprung ausgebildet, die mit den jeweiligen Vorsprüngen des zweiten Befestigungsele- ments in Eingriff kommen.

Die in Fig. 5 gezeigte Vorrichtung ermöglicht letztendlich nur einen Vorsprung 22 in je- dem Befestigungselement 20c und setzt ein Gegenlager in der der Rinnenwand 3 gegenü- berliegenden Rinnenwand des Körpers 2 voraus. Ist an dem quaderförmigen Befestigungs- element 20c eine explizite Vorderwand 28, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 4 aus- gebildet, d. h. wären die Eintrittsöffnung 25 für das komplementäre Befestigungselement 10c und die für den Austritt von Verschmutzungen aus dem Befestigungselement 20c aus- gebildete Öffnung 24 voneinander getrennt, wäre auch hier ein zweiter Vorsprung 22 anbringbar. Die Vorsprünge 22,22'könnten dann lang und schmal ausgeführt sein und so hohe Kräfte aufnehmen.

Ein mögliches, zum zweiten Befestigungselement 20c korrespondierendes erstes Befesti- gungselement (hier nicht gezeigt) müsste im Falle des/der an der Rückwand 29 und/oder an der Vorderwand 28 befestigten Vorsprunges/Vorsprünge 22,22'jeweils im Vergleich zu den Befestigungselementen 10a, 10b um 90° gedreht an der entsprechenden Abdeckung 7 angebracht sein.

Fig. 6 zeigt in einer Vorderansicht miteinander in Eingriff befindliche Befestigungselemen- te 10d, 20d. Das zweite Befestigungselement 20d ist im Wesentlichen ähnlich dem in den Fig. 1 bis 3 gezeigten ausgebildet, schließt in dieser Ausführungsform aber bündig mit der den Oberrand 6 bedeckenden Zarge 5 ab. Zur Aufnahme des Befestigungselements 20d in der Wand 3 des Körpers 2 weisen sowohl die Zarge 5 als auch der Rinnenkörper 2 Aus-

nehmungen auf, so dass das Befestigungselement 20d in den Rinnenkörper 2 einbringbar und ggf. wieder entfernbar ist. Die Ausnehmung des Rinnenkörpers 2 ist in diesem Aus- führungsbeispiel daher im Wesentlichen die Form des Befestigungselements 20d wieder- gebend ausgebildet und weist u. a. Nuten 4,4'auf.

Das Element 20d weist aus den Seitenwänden 30,30'hervorstehende, sich gegenüberlie- gende, in entgegengesetzte Richtung weisende und sich jeweils in Richtung des Rinnen- körpers 2 erstreckende Vorsprünge 32,32'auf. Da die Ausnehmungen von der Rinnenmit- te aus zugänglich sind, ist das Element 20d vorzugsweise über diese in die Ausnehmungen einschiebbar. Vorzugsweise sind die Vorsprünge so angeordnet, dass sie bei eingesetztem Befestigungselement deutlich vom Oberrand beabstandet sind. Da insbesondere die Aus- nehmung des Rinnenkörpers im Wesentlichen der Form des Befestigungselements ent- spricht und die Vorsprünge in die Nuten 4,4'eingreifen, sind die Vorsprünge derart von dem darüber liegenden Rinnenmaterial überdeckt, dass das Element bei Entfernen der Abdeckung und den damit verbundenen vertikalen Auszugskräfte nicht mitnehmbar ist und im Körper verbleibt.

Alternativ ist es möglich, die Befestigungselemente mit dem Rinnenkörper zu vergießen oder das Element in den mit Ausnehmungen versehenen vorgefertigten Rinnenkörper ein- zukleben. Jede dieser Möglichkeiten gewährleistet eine sichere Arretierung der Abdeckung.

Zudem können die Elemente während des Einbaus und bei Reparatur-oder Wartungsar- beiten der Oberflächenentwässerungseinrichtung nicht verloren gehen.

Die dämpfenden Abschnitte 16,16'sind in dieser Ausführungsform als Überstände 17,17' bezogen auf das Niveau einer dem Körper 2 zugewandten Seite der Abdeckung 7 und als integraler Bestandteil des ersten Befestigungselements 10d ausgebildet. Die Überstände 17, 17'erstrecken sich in Erstreckungsrichtung des Körpers 2 jeweils auf beiden Seiten des flach ausgebildeten ersten Elements 10d, so dass die Überstände 17,17'auf dem zweiten Befestigungselement 20f aufliegen. Vorteilhafterweise sind die Überstände 17,17'an dem ersten Befestigungselement 10d in Erstreckungsrichtung des Körpers 2 beliebig verlänger- bar, so dass sie über das zweite Befestigungselement 20d hinausgehend, auf dem Oberrand 6 bzw. der Zarge 5 des Körpers 2 aufliegen können. Dies ist dann von Vorteil, wenn eine

hohe Dämpfungswirkung bei hoher Belastung der Oberflächenentwässerungseinrichtung erreicht werden soll.

Das Befestigungselement 10d selbst ist flach ausgebildet und weist zwei nasenförmigen Vorsprüngen 12,12'und eine mittige Ausnehmung 14 auf, d. h. es ist partiell geteilt. Ist das Element 10d als das starre Element vorgesehen, beispielsweise als mitvergossener Zapfen, kann durch diese Ausnehmung 14 Material eingespart werden. Ist das Element 10d jedoch flexibel ausgebildet, so kann durch die Ausnehmung 14 eine Erhöhung der Flexibilität erreicht werden, so dass ein Einrasten, in diesem Falle in das komplementäre zweite Befestigungselement 20d, einfach und leicht zu bewerkstelligen ist.

Fig. 7 zeigt ebenfalls in einer Vorderansicht miteinander in Eingriff befindliche Befesti- gungselemente 10e, 20e. Das zweite Befestigungselement 20e ist im Wesentlichen ähnlich dem in Fig. 6 gezeigten ausgebildet. Das Element 20e ist in dieser Ausführungsform eben- falls so in den Rinnenkörper 2 eingebracht, dass es bündig mit der den Oberrand 6 bede- ckenden Zarge 5 abschließt. Allerdings ist es äußerst materialsparend und einfach ausge- legt. Die nasenförmigen Vorsprünge 22,22 sind nur partiell an den jeweiligen Seitenwän- den 30,30'des Befestigungselements 20e angeordnet, so dass ein Nasenfortsatz von der jeweiligen Seitenwand 30,30'beabstandet ist.

In dieser Ausführungsform sollten vorteilhafterweise beide Befestigungselemente 10e, 20e flexibel, die Vorsprünge 22,22'des zweiten Befestigungselements 20e jedoch härter als die Vorsprünge 12,12'des ersten Befestigungselements 10e ausgebildet sein. Somit ist das erste Befestigungselement 10e leicht einzuführen, da die Vorsprünge in Richtung der Sei- tenwände 30,30'federnd ausweichen können. Umgekehrt ist die Arretierung aufgrund der elastischen Verformbarkeit der Vorsprünge 12,12'leicht zu lösen.

Der dämpfende Abschnitt 16 ist in dieser Ausführungsform integraler Bestandteil des ers- ten Befestigungselements 10e und/oder des zweiten Befestigungselements 20e. Eine Höhe H des ersten Befestigungselements 10e senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Körpers 2 ist hier nämlich so bemessen, dass das erste Befestigungselement 10e auf dem Boden des Hohlraumes 23 des zweiten Befestigungselements 20e aufliegt und eine Beabstandung der arretierten Abdeckung 7 von dem Oberrand 6 des in den Boden einbaubaren Körpers 2

erreicht wird. Vorteilhafterweise ist diese Konstruktion leicht zu bewerkstelligen, und ein Befestigungselement 10e mit der gewünschten Höhe H einfach und kostengünstig herzu- stellen.

Fig. 8 zeigt in einer perspektivischen Darstellung als zweites Befestigungselement wirken- de stabförmige Vorsprünge 22, die als starre Elemente eine äußerst einfache und kosten- günstige, aber trotzdem sichere Arretierung der Abdeckung 7 gewährleisten. Die Stäbe 22 sind in dieser Ausführungsform in einen senkrecht zu dem den Oberrand 6 des Körpers 2 abdeckenden Zargenabschnitt eingepasst und erstrecken sich daher von der Zarge 5 aus in Richtung Rinnenmitte. Die stabförmigen Vorsprünge sind vorzugsweise aus V2A-Stahl ausgebildet. Ein korrespondierendes Befestigungselement 10f ist in dieser Ausführungs- form demgemäß hakenförmig ausgebildet, wobei der stabförmige Vorsprung zwischen den, den Haken ausbildenden Abschnitten aufnehmbar ist. Zweckmäßigerweise ist zur Aufnahme des Stabes eine Ausnehmung 13 vorgesehen, so dass dieser bei arretierter Ab- deckung 7 sicher aufliegt.

Die dämpfende Wirkung übernimmt in diesem Ausführungsbeispiel das erste Befesti- gungselement 10f. Dabei ist ein dämpfender Abschnitt 16 über die Höhe H des Elements 10f realisiert, so dass das erste Befestigungselement 10f auf der den Oberrand 6 bedecken- den Zarge 5 aufliegt und eine Beabstandung der arretierten Abdeckung 7 von dem Ober- rand 6 des Körpers 2 erreicht wird. Vorteilhafterweise ist diese Konstruktion leicht zu bewerkstelligen, und ein Befestigungselement 10f mit der gewünschten Höhe H einfach und kostengünstig herzustellen.

Grundsätzlich ist es möglich, dämpfende Abschnitte 16,16', 26,26'sowohl am ersten Be- festigungselement als auch am zweiten Befestigungselement anzubringen (hier nicht ge- zeigt). Vorteilhaft dabei ist neben der Dämpfungswirkung das Zusammenwirken der Über- stände 17,17', 27,27', so dass diese einem geringeren Verschleiß ausgesetzt sind.

Eine äußerst sichere Arretierung ist dann erreichbar, wenn ein Befestigungselement aus flexiblem Material und das komplementäre Befestigungselement steif ausgebildet ist. Sind die zueinander komplementären Befestigungselemente mit unterschiedlicher Härte, jedoch beide flexibel ausgebildet, ist die Arretierung leichter einzuleiten bzw. wieder zu lösen und

damit für-wie bereits oben erwähnt-Oberflächenentwässerungseinrichtungen geeignet, die einer geringeren Krafteinwirkung ausgesetzt sind und bei denen mit einem häufigen Entfernen der Abdeckung zu rechnen ist.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass alle oben beschriebenen Teile für sich alleine gesehen und in jeder Kombination, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellten Details als erfindungswesentlich beansprucht werden. Abänderungen hiervon sind dem Fachmann geläufig.

Bezugszeichenliste 1 Befestigungsvorrichtung 2 Rinnenkörper 3 Wand des Rinnenkörpers 4 Nut 4'Nut 5 Zarge 6 Oberrand 7 Abdeckung 10a, 10b, 10d-10f Erstes Befestigungselement 11 Kontaktfläche 11'Kontaktfläche 12 Vorsprung 12'Vorsprung 13 Ausnehmung 14 Ausnehmung 16 Dämpfender Abschnitt 16'Dämpfender Abschnitt 17 Überstand 17'Überstand

20a-20f Zweites Befestigungselement 21 Kontaktfläche 21'Kontaktfläche 22 Vorsprung 22'Vorsprung 23 Hohlraum 24 Öffnung 24'Öffnung 25 Öffnung 26 Dämpfender Abschnitt 26'Dämpfender Abschnitt 27 Überstand 27'Überstand 28 Vorderwand 29 Rückwand 30 Seitenwand 30'Seitenwand 31 Obere Wand 32 Vorsprung 32'Vorsprung B4 Breite des Oberrand Blot, Blob Breite des ersten Befestigungselements B20a Breite des zweiten Befestigungselements B22 Breite des Vorsprungs H Höhe des ersten Befestigungselements L Länge des zweiten Befestigungselements