Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
FLUID-PUMPING SYSTEM
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2006/092453
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a fluid-pumping system comprising at least two interconnected containers (1, 2) and extraction and pumping means (5) for transferring the fluid content, in the form of water or air, from one container to another in a uniform manner. In addition, each of the containers (1, 2) is equipped with an elastic membrane (3, 4) which divides same into chambers (1a, 1b) and (2a, 2b). The wine product is kept separate from the water or air in each of the chambers, such that as one chamber (1a or 2a) in a container is being filled with a fluid in the form of water or air, one of the chambers (2a or 1a) in the other container is being emptied until a point at which the process is reversed, said exchange taking place in a uniform, continuous manner without interruption in the manner of a closed circuit.

Inventors:
Alvarez Velazquez, Valentin (c/Circunde 6-Pab 11 Pol La Portalada, LOgroño, E-26004, ES)
Application Number:
PCT/ES2006/000075
Publication Date:
September 08, 2006
Filing Date:
February 20, 2006
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
Alvarez Revuelta, Jesus (c/Circunde 6-Pab 11 Pol La Portalada, LOgroño, E-26004, ES)
Alvarez Revuelta, Rosa Ana (c/Circunde 6-Pab 11 Pol La Portalada, LOgroño, E-26004, ES)
Alvarez Velazquez, Valentin (c/Circunde 6-Pab 11 Pol La Portalada, LOgroño, E-26004, ES)
International Classes:
C12G1/032; F04B9/131
Domestic Patent References:
1993-08-05
Foreign References:
US5152675A1992-10-06
US3516761A1970-06-23
ES1023211U1993-06-16
US4553910A1985-11-19
Other References:
See also references of EP 1857537A1
Attorney, Agent or Firm:
Garcia-cabrerizo, Del Santo Pedro Mª Y. (Vitruvio 23, Madrid, E-28006, ES)
Download PDF:
Claims:
REIVINDICACIONES
1. "Sistema de bombeo para fluidos", en particular productos vinícolas, que comprende por lo menos dos depósitos interconectados (1, 2) entre sí, caracterizado por el hecho de que comprende medios de extracción e impulsión (5) para llevar a cabo el traspaso de contenido fluido, siendo dicho contenido fluido a modo de agua o a modo de aire, de un depósito a otro de manera uniforme a través de un conducto, incluyendo una membrana elástica (3, 4) cada uno de los depósitos (1, 2) dividiendo tales depósitos (1, 2) en cámaras (la, Ib) y (2a, 2b) respectivamente, manteniendo separado sin contacto directo el producto vinícola respecto del agua o aire en sendas cámaras, de modo que a medida que una cámara (la) o (2a) de un depósito se va llenando de fluido a modo de agua o a modo de aire, una de las cámaras (2a) o (la) del otro depósito se va vaciando hasta un punto en el que el proceso se invierte, siendo dicho intercambio uniforme y continúo sin interrupción.
2. "Sistema de bombeo para fluidos" según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los medios de extracción e impulsión (5) consisten en una turbina cuando el fluido a traspasar es aire. 3. "Sistema de bombeo para fluidos" según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los medios de extracción e impulsión (5) consisten en una bomba cuando el fluido a traspasar el agua.
Description:
SISTEMA DE BOMBEO PARA FLUIDOS

MEMORIA DESCRIPTIVA OBJETO DE LA INVENCIÓN

La presente solicitud de Patente de Invención tiene por objeto el registro de un sistema de bombeo para fluidos que incorpora notables innovaciones y ventajas frente a los sistemas y procedimientos actualmente empleados, por ejemplo, en el sector vinícola . Mas concretamente, hace referencia a un sistema de bombeo para fluidos, por ejemplo, destinados al consumo, que comprende por lo menos dos depósitos interconectados entre sí. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Es conocido en el campo vinícola, y más concretamente, después del proceso llamado "fermentación tumultuosa", proceder a la operación de trasiego o "descube" durante un periodo de entre 10 y 20 días, es decir, el paso del vino de un depósito a otro dejando que partículas sólidas se depositen en el fondo del recipiente, bien por aplicación de frío, o por las bajas temperaturas de invierno que se registran en el interior de las bodegas, traspasando posteriormente la parte superior del contenido de vino a otro recipiente. Esta operación se lleva a cabo para oxigenar el contenido y evitar que los sedimentos se descompongan, alterando las cualidades del vino.

Para realizar la operación de trasiego, los vinicultores utilizan bombas de aspiración convencionales de modo que el proceso es automatizado.

No obstante, la utilización de la bomba provoca fuertes agitaciones por la caída violenta del contenido, así como cuando circula a través de los conductos de la instalación, afectando por ello directamente a la calidad del vino, como por ejemplo,

las propiedades de sabor y color. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un sistema para el proceso de bombeo que resuelve los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación.

El sistema de bombeo para fluidos de la presente invención, en particular productos vinícolas, es del tipo que comprende por lo menos dos depósitos interconectados entre si, y se caracteriza por el hecho de que comprende medios de extracción e impulsión para llevar a cabo el traspaso de contenido fluido, siendo dicho contenido fluido a modo de agua o a modo de aire, de un depósito a otro de manera uniforme a través de un conducto, incluyendo una membrana elástica cada uno de los depósitos, dividiendo tales depósitos en dos cámaras respectivamente, manteniendo separado sin contacto directo el producto vinícola respecto del agua o aire en sendas cámaras, de modo que a medida que una cámara o de uno depósito se va llenando de fluido a modo de agua o a modo de aire, una de las cámaras o del otro depósito se va vaciando hasta un punto en el que el proceso se invierte, siendo dicho intercambio uniforme y continúa sin interrupción.

Gracias a estas características, se obtiene un sistema mejorado en el que el contenido liquido, tal como un producto vinícola, recibe un tratamiento más delicado a fin de mantener un grado de calidad constante durante todo el proceso de bombeo, permitiendo el bombeo de una mayor cantidad de producto vinícola .

Preferentemente, los medios de extracción e impulsión consisten en una turbina cuando el fluido a

traspasar es aire. Por otro lado, los medios de extracción e impulsión consisten en una bomba cuando el contenido a traspasar es agua.

Otras caracteristicas y ventajas del sistema de bombeo para fluidos objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DISEÑOS

Figura 1.- Es una vista esquemática en alzado de una instalación para trabajar con el sistema de bombeo de la presente invención en una primera fase del proceso descrito; Figura 2.- Es una vista esquemática del sistema de bombeo en una segunda fase;

Figura 3.- Es una vista esquemática del sistema de bombeo en una tercera fase;

Figura 4.- Es una vista esquemática del sistema de bombeo en una cuarta fase; y

Figura 5.- Es una vista esquemática del sistema de bombeo de la invención en una última fase. DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE

Tal como se muestra en las figuras, el sistema de bombeo para fluidos, en particular productos vinícolas, aqui descrito comprende por lo menos dos depósitos interconectados (1, 2) entre si, presentando medios de extracción e impulsión (5) para llevar a cabo el traspaso de contenido fluido, siendo dicho contenido fluido a modo de agua o a modo de aire, de un depósito a otro de manera uniforme a través de un conducto, incluyendo una membrana elástica (3, 4) cada uno de los depósitos, manteniendo separado sin contacto directo el producto vinícola respecto del agua o aire, de modo que a medida que un depósito se va llenando de fluido, el

otro depósito se va vaciando hasta un punto en que el proceso se invierte, siendo dicho intercambio uniforme y continúa sin interrupción. Ambos depósitos (1) y (2), por lo tanto, están divididos en las cámaras (la, Ib) y (2a, 2b) respectivamente y las cámaras (la) y (2a) definen un circuito cerrado.

Los medios de extracción e impulsión (5) utilizados consisten en una turbina cuando el fluido a traspasar es aire, o bien consisten en una bomba cuando el fluido a traspasar el agua bien en la dirección de la cámara (la) a la cámara (2a) o a la inversa.

Los depósitos representados en la parte inferior de las figuras corresponden al depósito de suministro de vino y a un depósito de vacio. En la figura adjunta se ha marcado en un rectángulo en lineas discontinuas el sistema de bombeo objeto de la invención y en el que se han representado además una serie de electroválvulas dispuestas en las diversas conexiones . En las distintas figuras empleadas para facilitar la comprensión del objeto de esta invención, se han utilizado flechas para indicar el sentido de los fluidos y una serie de rayados, de modo que: el rallado de líneas equidistantes inclinadas representa el elemento a bombear, por ejemplo, vino, mientras que la zona con puntos indica la presencia solamente del fluido, es decir, agua o aire.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del sistema de bombeo para fluidos de la invención podrá, ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación.