Title:
FORENSIC SYSTEM AND FORENSIC METHOD, AND FORENSIC PROGRAM
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2012/014918
Kind Code:
A1
Abstract:
A forensic system and so forth whereby it is possible to reduce the work load of producing evidence documents for litigation when submitting digital document information relating to already translated material. At least no less than one designation of a document file included in a digital document information is received, designation of a language into which the designated document file should be translated into is received, and the document designated is translated into the language designated; a common document file indicating content identical to the designated document file is extracted from the digital document information stored in a storage unit; translation relation information indicating that the extracted common document file was translated by quoting the translated content from the translated document file is generated; and files related to the litigation are output on the bases of the translation relation information.
Inventors:
MORIMOTO Masahiro (Inc. Meisan Takahama Building 7F 2-12-23 Kounan, Minato-k, Tokyo 75, 〒1080075, JP)
守本 正宏 (〒75 東京都港区港南２－１２－２３ 明産高浜ビル７階 株式会社ＵＢＩＣ内 Tokyo, 〒1080075, JP)
SHIRAI Yoshikatsu (Inc. Meisan Takahama Building 7F 2-12-23 Kounan, Minato-k, Tokyo 75, 〒1080075, JP)
白井 喜勝 (〒75 東京都港区港南２‐１２‐２３ 明産高浜ビル７階 株式会社ＵＢＩＣ内 Tokyo, 〒1080075, JP)
守本 正宏 (〒75 東京都港区港南２－１２－２３ 明産高浜ビル７階 株式会社ＵＢＩＣ内 Tokyo, 〒1080075, JP)
SHIRAI Yoshikatsu (Inc. Meisan Takahama Building 7F 2-12-23 Kounan, Minato-k, Tokyo 75, 〒1080075, JP)
白井 喜勝 (〒75 東京都港区港南２‐１２‐２３ 明産高浜ビル７階 株式会社ＵＢＩＣ内 Tokyo, 〒1080075, JP)
Application Number:
JP2011/067055
Publication Date:
February 02, 2012
Filing Date:
July 27, 2011
Export Citation:
Assignee:
UBIC, Inc. (Meisan Takahama Building 7F, 2-12-23 Kounan Minato-k, Tokyo 75, 〒1080075, JP)
株式会社ＵＢＩＣ (〒75 東京都港南区港南２－１２－２３明産高浜ビル７階 Tokyo, 〒1080075, JP)
MORIMOTO Masahiro (Inc. Meisan Takahama Building 7F 2-12-23 Kounan, Minato-k, Tokyo 75, 〒1080075, JP)
守本 正宏 (〒75 東京都港区港南２－１２－２３ 明産高浜ビル７階 株式会社ＵＢＩＣ内 Tokyo, 〒1080075, JP)
SHIRAI Yoshikatsu (Inc. Meisan Takahama Building 7F 2-12-23 Kounan, Minato-k, Tokyo 75, 〒1080075, JP)
株式会社ＵＢＩＣ (〒75 東京都港南区港南２－１２－２３明産高浜ビル７階 Tokyo, 〒1080075, JP)
MORIMOTO Masahiro (Inc. Meisan Takahama Building 7F 2-12-23 Kounan, Minato-k, Tokyo 75, 〒1080075, JP)
守本 正宏 (〒75 東京都港区港南２－１２－２３ 明産高浜ビル７階 株式会社ＵＢＩＣ内 Tokyo, 〒1080075, JP)
SHIRAI Yoshikatsu (Inc. Meisan Takahama Building 7F 2-12-23 Kounan, Minato-k, Tokyo 75, 〒1080075, JP)
International Classes:
G06Q50/00; G06F17/30; G06F21/20
Attorney, Agent or Firm:
SHIRASAKA Hajime (Rm. 613, the SOHO 2-7-4, Aomi, Koutouk, Tokyo 64, 〒1350064, JP)
Download PDF:
Claims:
Previous Patent: SWITCHER SYSTEM, AND VIEW FINDER
Next Patent: OPTICAL PROBE AND OPTICAL TOMOGRAPHIC IMAGING DEVICE
Next Patent: OPTICAL PROBE AND OPTICAL TOMOGRAPHIC IMAGING DEVICE